Siento que este pez está contraatacando.
Solo sé amable.
Espero que no sea demasiado tarde para entrar en acción.
Creo que tengo miedo de acercarme demasiado a Dyonte
no porque esto sea nuevo o porque te conocí,
porque me lastimé mucho en mi última relación.
Tommy Sung. El entrenador lo reemplaza con el mariscal de campo suplente
quien también resultó ser su mejor amigo.
Unos días después, su mejor amiga acaba muerta.
¿Qué sabes sobre lo que tiene el FBI sobre Kathleen?
Creen que la esposa fue asesinada.
Tommy no es el único cuyo destino está en juego aquí.
Si perdemos este caso,
Puede que Ken Sung no me diga dónde está su hermana.
Debemos eliminar los bocetos problemáticos.
Gracias a ella, todo nuestro trabajo está siendo descartado.
Galopa en las sábanas y cabalga hasta el final.
No he visto este boceto antes.
De hecho, lo escribí yo.
Lo siento, el boceto está fuera.
El boceto de Alice merece pasar a la siguiente ronda.
Acordado.
¿Estás saliendo con Evan Speck?
¿Es por eso que rompiste con Raj?
porque lo has estado engañando?
Nos has estado mintiendo todo este tiempo.
No necesitamos nada de eso en nuestro negocio.
o en nuestras amistades.
Literalmente no tengo nada que hacer en la oficina.
Podría reenviar todas las llamadas a mi celular.
¿Y si entra el asesino y estoy solo?
No puede contestar llamadas en la corte.
¿Y quién supervisará al pintor?
¿Y si el pintor es el asesino?
Trabajar en un juicio por asesinato te está volviendo paranoico.
Oh.
- Oye. - Oye.
- Hola - Hola.
- Oye. - Oye.
uh solo uno
¿Cómo van las cosas en Bulk Beauty?
Está yendo...
¡Genial!
Suena asombroso.
sí.
¡Servirá!
¡Gracias!
¿Entonces pasaron?
Sí.
¿Qué estamos haciendo mal?
Nuestra presentación es super sólida.
No hay nadie más como nosotros en el mercado.
De acuerdo, estamos demasiado ocupados codificando.
Todos debemos centrarnos en bloquear las marcas.
No hay aplicación sin código.
Y no hay aplicación sin socios de productos.
Tenemos más marcas firmando de las que sabemos qué hacer.
¿Y usted? ¿Cómo son las cosas?
Oh, Dios, muy bien.
Ja, ya sabes, en realidad, eh,
estado trabajando en el bufete de abogados de Callie.
- ¡Oh! - ¿Haciendo qué?
Tanto.
La semana pasada, estaba recopilando información
para la selección del jurado en un caso de asesinato importante.
Y he estado encabezando investigaciones.
De hecho, estoy pensando en iniciar un podcast sobre crímenes reales.
- Oh, vaya. - Mm-hmm.
- Eso es genial. - Si.
Um, ya sabes, en realidad, debemos comparecer ante el tribunal,
y no quiero ser despreciado.
- Mmm. - Entonces ...
Bueno, nos vemos.
Si. Uh, buena suerte.
¿Podcast sobre crímenes reales?
No sé. Quizás.
No puedo creer que lo estén haciendo tan bien
sin mi.
Tal vez ni siquiera me necesitaron en absoluto.
Tal vez respondiendo llamadas telefónicas y viendo cómo se seca la pintura
es realmente todo lo que soy capaz de hacer.
♪ Pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ Entonces encontraremos nuestra tranquilidad ♪
♪ Tú y yo, Bel Ami
♪ Pa-pa-pa, pa-paaa
Lindsay!
¡Oye!
Quiero decir, uh, ¿cómo van las cosas? ¿Cómo estás?
Multa. ¿Cómo estás?
¡Bien! Bueno, no muy bien.
Quiero decir, quien sea que haya besado ...
Quien sea, quien sea.
No "besado". Bruto.
Tengo una caries ahora mismo. Entonces, meh, no para mí.
¿Hola, qué tal?
Muy bien, entrando.
Tengo aqui la lista de los bocetos
que estará en la vitrina.
Como saben, el espectáculo solo puede durar 45 minutos.
Entonces tuvimos que hacer recortes.
Seamos amables y profesionales al respecto.
- No he visto la lista. - Si.
Oh. De ninguna manera lo hizo el mío.
Uh, sí. ¡El boceto de unicornio está de moda!
Espera, ¿de verdad? Si.
Y el mío también lo hizo.
Sí, "Pronombre Lowdown" está de moda.
¿Así que todos tenemos una pista en un boceto?
No todos. ¿Qué?
"Teorías de la conspiración" se eliminó.
Oh hombre. Te trabajaremos en más de nuestros bocetos.
¿Cuál es el punto de?
Estoy jodido.
Miles de mujeres que aún no han sido condenadas por ningún delito
están encarcelados durante semanas o meses,
en espera de juicio,
y necesitan algo más que cuidado infantil.
Quiero expandir mi campaña.
Sabes, quiero hacerlo más grande
ofrecer más servicios,
pero necesito recaudar más dinero.
¿Puede ayudar DPN?
No. Estamos estirados como estamos.
Pero acabo de ver una subvención que puedes solicitar.
Pero la fecha límite se acerca pronto.
Puedo hacerlo.
- Está bien, te enviaré un mensaje de texto con la información. - Okey.
- Y, Dyonte ... - ¿Hmm?
Sé que te hemos estado tirando
en muchos otros proyectos,
pero tienes que decidir tu minicampaña.
Tengo un par de ideas.
No estoy tratando de enfrentarlos a todos ustedes,
pero la pasantía está por terminar
y solo podemos contratar a uno de ustedes
para el puesto remunerado a tiempo completo.
Lo concretaré esta semana.
Bien.
Señoras y señores, en primer lugar,
Quiero agradecerles por estar hoy aquí,
cumpliendo con tu deber cívico,
sirviendo en este jurado.
No es poca cosa.
Así que hablemos de este caso.
La declaración de apertura es cuando los jurados
a menudo toman una decisión sobre un caso.
Eligen el lado que cuenta la mejor historia.
Entonces el enjuiciamiento comenzará
con un tema emocional de una frase
que llama su atención.
Este es un caso de competencia, celos,
y la pérdida de una beca universitaria
que estalló en una rabia borracha
y terminó en un asesinato violento y espantoso.
Luego seguirán con una historia fascinante sobre el caso.
que tendrá al jurado sentado en el borde de sus asientos.
Tommy Sung, mariscal de campo titular de su equipo de la escuela secundaria.
Está siendo reclutado por las diez universidades más importantes de todo el país.
Y luego viene Zack Smith, la víctima,
y le quita todo eso a Tommy.
Quieren que el jurado se sienta como si estuvieran allí.
Estamos en una fiesta de barriles, Griffith Park.
Tienes ese hermoso horizonte de Los Ángeles
centelleando en la distancia.
Sentir el horror del crimen.
Tommy vio una oportunidad.
Tommy cogió una piedra.
Y en la oscuridad, Tommy se coló detrás de él,
y se estiró hacia atrás con ese brazo de cañón suyo,
y aporreó a Zack con un golpe
tan brutal y vicioso,
le partió el cráneo a Zack.
Y luego, cuando vio a su amigo en el suelo,
cuando vio la sangre, cuando se dio cuenta de lo que había hecho,
¿Sabes lo que hizo a continuación?
Le empujó.
Empujó a Zack por la bajada.
donde cayó a su muerte.
Entonces le dirán al jurado
cómo planean demostrarlo.
Ahora, nuestros testigos te dirán
que vieron un altercado violento
entre Tommy y la víctima esa misma noche.
Tommy dice que nunca estuvo en el punto de entrega
sin embargo, una botella de cerveza con sus huellas dactilares por todas partes
fue encontrado justo en el lugar.
Y para concluir, le dirán al jurado lo que deben hacer,
lo que deben hacer.
Debes asegurarte de que Tommy Sung pague
por dejar que su mejor amigo se desangrara
mientras el
se fue a correr cerveza,
como si nada hubiera pasado.
Espera un minuto. ¿Acaba de cambiar su línea de tiempo?
Sí.
La marca de tiempo de mi foto.
Entonces, la cámara de seguridad tarda cinco minutos,
lo que significa que Tommy estaba en la licorería
más de lo que pensamos.
Para que no hubiera vuelto a la fiesta
hasta un minuto antes de la muerte de Zack.
Solo usted puede asegurarse de que la familia de Zack
recibe la justicia que se merecen.
Gracias.
Ahora dicen que lo hice antes de que corra la cerveza.
¿Cuál es nuestra defensa ahora?
Lo mismo de siempre.
No hubo asesinato. Fue un accidente.
Su línea de tiempo es irrelevante.
Está bien, haremos un breve receso
y luego la defensa dará sus declaraciones de apertura.
Oye, no te preocupes. Toda su evidencia es circunstancial.
Kathleen es la mejor que hay.
Verás.
Entonces...
¿Mmm?
¿Cuáles son estas ideas?
Escuchaste a la dama. Soy tu competencia.
Cállate.
Me ayudaste a descubrir mi minicampaña.
Bien, bueno, um, como parte de nuestra iniciativa de bienestar,
Me gustaría hacer una mini campaña sobre
descanso.
Mmm.
No lo sé, pero suena un poco trivial.
- en comparación con lo que estás haciendo. - Mira eso...
Ese es exactamente el problema.
Mira, creemos que el descanso es trivial, pero se trata de cuidar de uno mismo.
Sabes que lo que la gente realmente necesita es ...
- Permiso. - Exactamente.
Eso es lo que quiero hacer. Si.
Como crear conciencia de que el descanso no es una recompensa.
Es ... es un derecho.
Me encanta.
¿Tú haces? Sí, sí, yo también.
¿Cómo puedo ayudar?
Necesito averiguar cómo financiarlo.
Oh, bueno, resulta que conozco cierta subvención.
No, no, no, no. Eso es tuyo.
- No, no es. Aún no. - Sí lo es.
Probablemente ni siquiera lo conseguiré.
Estoy seguro de que tienen cientos de solicitantes.
pero si ambos aplicamos, eso duplica nuestras posibilidades
del dinero que llega a DPN.
- ¿Seguro? - Sí estoy seguro.
Ven aquí. Ven aquí.
¿Quieres tener una pijamada para escribir una subvención?
Mm-mm, tengo que trabajar.
Estás trabajando mucho.
Sí, me atrasé con algunas facturas.
Sí, sé cómo es.
Cómo...
¿Cómo te las arreglas?
Tanya nos está apoyando mientras hago esta pasantía.
Hmm, ok.
- Eres afortunado. - ¿Yo se, verdad?
Ella apoya mucho el trabajo que estoy haciendo aquí.
- Eso es genial. - Si.
Bien, tengo un anuncio.
Me han dado permiso
para agregar cinco minutos al escaparate, lo que significa,
Derek,
su boceto está de vuelta. De nada.
Oh, y, eh, anoche, los escritores y yo
tomó un pase de sensibilidad en todos los bocetos
para asegurarnos de que estamos presentando
el escaparate más despierto y menos ofensivo.
Bien, échale un vistazo y haz un gran repaso.
Viniendo este otoño a CBTV,
"La abogada negra, muy exitosa, no enojada".
- Señoría ... - Disculpe, señora.
Estás parado donde debería estar tu abogado.
No te enojes.
Señoría, soy el abogado.
¿Te estás defendiendo?
Un poco enojado.
Mi prometido y yo quisiéramos una boda india tradicional.
Mmm, ésas son mi especialidad.
Pero queremos que sea sencillo.
No más de, digamos, 800 invitados.
Y para el baraat,
cinco sementales blancos o una manada de elefantes bastarán.
Si vas a escatimar y cortar esquinas así,
también podría conducir a Las Vegas y fugarse.
Un cerdo fetiche de unicornio entrando.
Dios, odio a esos puercos.
¿Qué pasa, unis? Luciendo bien.
¿Sois dos gemelos o simplemente amigos?
No estamos relacionados.
No todos los equinos sapiens se parecen.
Viniendo este otoño a CBTV,
"El abogado."
Todos se levantan.
¡Objeción! Barra lateral!
¡No puedes soportar la verdad!
Lo siento. Es mi primer día como abogado.
Soy bridezilla!
Aplasto tu pequeña y insignificante boda.
¡Este es mi dia! ¡Mi día!
Bueno, finalmente tenemos la respuesta
a lo que sucede cuando un caballo entra en un bar.
Ha, ha, ha!
Ah, es broma. ¿Por qué las caras largas?
Ha, ha, ha!
Oh, es tan bueno.
Mmm.
Así que ahora estás argumentando que Tommy mató a Zack
antes de ir a la carrera de cerveza?
Supongo que es de esperar
desde que destruimos tu línea de tiempo original.
El médico forense nunca dijo que murió instantáneamente.
Así que se quedó allí muriendo antes de que Tommy se fuera a la carrera de cerveza
y murió un minuto después de su regreso.
Si. "¿Con el horizonte de Los Ángeles brillando en la distancia"?
Espero que no hayas escrito esa línea.
Sí, Rothman escribe sus propias declaraciones de apertura.
Bueno, a nadie le gusta la mala actuación.
Creo que de hecho vi a algunos de los miembros del jurado haciendo muecas.
¿Ah, de verdad? Sí, me parecían bastante comprometidos.
Bueno, cuando se trata de montar un espectáculo,
no es rival para mi jefe.
Oh, todavía estás bajo su hechizo. Oh...
¿Ha tenido noticias del FBI últimamente?
No, no lo he hecho.
Supongo que no tienen caso.
Ella te mantiene a raya.
Hola.
Comencé a trabajar aquí
porque necesitaba un descanso del mundo tecnológico,
pero signo de aire clásico,
No puedo dejar de respirar, ¿sabes?
Lo siento, tengo que irme.
Me necesitan en la corte.
Hola. ¿Recogida móvil para Mariana?
Mm-hmm.
Oh, no creo que estos sean míos.
Ok genial.
- ¡Oh! - Mariana.
¿Qué estás haciendo aquí?
No puedo creer lo bien que les va sin mí.
Tal vez ni siquiera me necesitaban en absoluto.
Tal vez respondiendo llamadas telefónicas y viendo cómo se seca la pintura
es realmente todo lo que soy capaz de hacer.
Creo que se supone que debemos tomar un café.
Scott sacó toda la sustancia de nuestros bocetos.
Y todo lo gracioso.
Hace una semana, pensaba que el racismo era gracioso.
Ahora ni siquiera podemos mencionar nada cultural.
Podemos hacer estos chistes porque son nuestras experiencias
y nuestro riesgo a tomar.
No te ofendas, pero nos dijiste que le diéramos otra oportunidad.
¿Y para qué?
Honestamente, solo quiero dejarlo.
No digas eso.
Sé que dije que deberíamos darle una oportunidad más.
Y dijo que estaba dispuesto a tener conversaciones difíciles.
Así que hablemos con él sobre esto.
No servirá de nada.
Eso no lo sabemos.
Tal vez deberíamos hacer los bocetos como él quiera
y obtener la exposición que necesitamos.
Pero hemos llegado hasta aquí, ¿sabes?
Creo que deberíamos luchar para hacer el escaparate que queremos hacer.
No creo que debamos rendirnos.
Y puedo conseguir que Elise de Recursos Humanos facilite la conversación.
Confía en mí en esto, por favor.
Bostezar nunca es una buena señal al comienzo de un turno.
Pensé que le vendría bien algo de cafeína.
Oh gracias.
Soy Angélica. Acabo de empezar aquí como camarero.
Oh. Está usted equivocado.
Bienvenidos a la familia del Duero.
Gracias. ¿Estás en la escuela?
No, estoy solicitando una subvención para una organización que dirijo
que ayuda a las mujeres atrapadas en prisión preventiva.
- ¡Guau! - Si.
Impresionante.
Es parte de mi otro trabajo
como pasante de una organización activista.
De ahí el bostezo.
Lo entiendo. Yo también tengo dos trabajos.
Oh, será mejor que vuelva a mi trabajo paralelo.
Pero fue un placer conocerte.
Me alegra saber que estoy trabajando con gente genial.
Oh, lamento engañarte. De hecho, soy realmente cojo.
Oh, lo dudo seriamente.
Hola.
Oye.
Solo quería saludarte antes de tu turno.
Aw. ¿Qué estás haciendo?
Trabajando en este ensayo para esta beca.
Sí yo también.
Bueno, lo estoy intentando.
No, vamos, tienes esto.
Eres mucho mejor en palabras que yo.
Uh, no sé nada de eso.
Creo que eres un conversador bastante fluido.
¿Sabes?
Escuche, si quiere, puedo echar un vistazo después de mi turno.
No, tienes tu propio ensayo para escribir.
No, está bien. Solo envíame lo que tienes después
y, ya sabes, solo tomaré una lectura rápida.
- ¿Seguro? - Si estoy segura.
Está bien, uh, sí, lo enviaré.
Está bien, te hablaré más tarde.
Bueno, la acusación tejió una gran historia,
pero ese es el problema con su caso.
Es una historia inventada que en realidad no sucedió.
No tienen pruebas de que se trate de un homicidio.
Todos los hechos reales
señalan que se trata de un trágico accidente.
Nuestro trabajo en nuestra declaración de apertura
es señalar que su caso es totalmente circunstancial
y recordarle al jurado que la carga de la prueba es de ellos.
Una botella de cerveza encontrada cerca del lugar de entrega.
no prueba que Tommy estaba en la entrega,
y la roca que te harían creer
Tommy aporreó a Zack con
no tiene huellas ni ADN de Tommy.
Lo más importante es no prometer al jurado
algo que no puedes probar
o eso será refutado.
Ellos recordarán eso
y lo tendrán en tu contra.
Y esta supuesta pelea entre Tommy y Zack,
en verdad, eran solo ellos dando vueltas,
lo que nuestros testigos le dirán que siempre estaban haciendo.
Te mostraremos un caso
sobre un niño pequeño
con un futuro prometedor
que bebió demasiado,
vagó en la oscuridad,
y se cayó de una empinada caída,
golpeando una roca en el camino hacia abajo.
Es horrible y desgarrador
pero aquí no hubo crimen.
Es solo una tragedia.
Los padres de Zack perdieron a su hijo.
Su hermana perdió a su hermano.
Y tommy
perdió a su mejor amigo.
Así que le pido que cumpla con su deber solemne como jurado.
y tomar la única decisión que respaldará la evidencia,
y ese es un veredicto de no culpable.
Gracias.
Buen chico. Realmente lo está vendiendo.
Damas y caballeros, necesito abordar algo en otro caso.
La fiscalía comenzará su caso mañana.
y el tribunal se levanta por hoy.
UH oh. ¿Directamente del frasco?
Buen intento, por cierto.
Se suponía que íbamos a encontrarnos con un codificador aquí para una entrevista.
Si.
"Ana Mira".
Mariana.
Raj piensa que es tan inteligente.
Supongo que Callie también participó.
Entonces, um, ¿ustedes están contratando?
Si.
uh bueno, un
buena suerte,
y perdón por todo esto.
Realmente me alegro de saber lo bien que le está yendo a BB.
Lo siento.
Raj me envió un mensaje de texto diciéndome que te necesitan.
Bueno, aparentemente, ellos no lo creen.
¿Qué fue eso? Como tu forma de decirme
que tu tampoco quieres trabajar conmigo?
No no no del todo. Yo solo...
Puedo ver que eres miserable.
Bueno, no me ofrecieron el trabajo.
Está bastante claro que terminaron conmigo para siempre.
¿Y si pidieras el trabajo?
Quiero decir, pasar de socio a empleado es una gran degradación.
Quizás eso es lo que tienes que hacer para demostrar que has cambiado
si realmente quieres a tus amigos de vuelta.
Hago.
Bueno, entonces quizás tengas que humillarte.
Y ser programador en BB
es mejor que no estar en BB en absoluto. ¿Correcto?
Detective Beale, ¿puede decirnos?
por qué determinaste que esto era un homicidio
y no un accidente?
Parecía improbable
que el golpe en el cráneo fue accidental.
¿Y por qué es eso?
Una piedra con la sangre de la víctima.
fue descubierto a solo unos metros del cuerpo.
Encontré eso sospechoso.
Y después de entrevistar a numerosos testigos que estaban en la fiesta,
Supe que el acusado y la victima
había estado involucrado en un altercado violento
temprano en la noche.
Veo.
Uh, ¿volteaste el cuerpo?
para examinar el impacto en la cabeza?
No claro que no.
¿Y eres médico forense?
No.
Entonces, ¿cómo llegaste a decidir?
que el golpe en el cráneo no fue accidental?
Bueno, estaba la roca.
Que, después del impacto, podría haber caído por el desnivel.
Objeción, testimonio del abogado.
Sostenido.
Si no hubieras oído hablar de esta supuesta pelea,
hubieras saltado a la conclusión
que esto había sido un asesinato?
No sé.
Dirías que la supuesta pelea
fue el mayor impacto
en su determinación de la causa de muerte?
Probablemente.
Me suena como una prisa por juzgar.
Nada más, señoría.
Entonces fuiste testigo de la pelea
entre Tommy y el difunto, Zack?
sí.
Si, seguro.
¿Quién provocó esta pelea?
Tommy lo inició.
Definitivamente Tommy.
- ¿Habías estado bebiendo? - Si.
¿Fumas marihuana también?
Si.
Borracho y / o drogado ...
Entonces, ¿es posible que tu juicio
en cuanto a que una pelea es seria o una broma
podría haber sido perjudicado?
Sí, es posible.
Supongo.
¿Y era la primera vez que veías
¿Los dos se empujan o se empujan?
No no. De hecho, lo hicieron mucho.
Todos lo hicimos.
- ¿Mucho? - Si.
Quiero decir, deben haberse odiado todos.
No, quiero decir, todos estábamos bromeando, ¿sabes?
Nunca significó nada.
Ya sabes, solo eran chicos desahogados.
Incluso después de que Zack tomó el lugar de Tommy
como mariscal de campo titular?
Tommy lo manejó sorprendentemente bien.
Quiero decir...
Eran mejores amigos.
Mmm.
Nada más, señoría.
¿Deberíamos redirigir?
No.
Déjala ahorcarse.
¿Qué significa eso?
Significa que siempre es una buena idea
tener uno o dos trucos bajo la manga.
Entonces todos sentimos eso con algunos ...
Bueno, realmente todas tus reescrituras
Sacaste el comentario social y cultural
eso hizo que los bocetos fueran divertidos para empezar.
Yo ... estoy tratando de comisariar, uh, un escaparate inclusivo
eso es racial y culturalmente sensible.
¿No es eso lo que querías?
¿No es por eso que tú misma, Norma Rae, te marchaste de aquí?
Sí, pero todos pensamos que lo corrigiste en exceso.
Y sin culpa tuya,
un cis, hombre blanco realmente no puede entender
nuestras experiencias personales y variadas.
Sí, realmente no estás en ninguna posición
para decirnos qué es y qué no es ofensivo.
Veo.
Solo parece
que no importa lo que haga,
No puedo ganar
Y estoy tan harto de esta mierda.
¡Okey!
¡Lo siento!
¡Oh, mil perdones!
¿Sabes que? Si quieres que los locos dirijan el manicomio,
entonces adelante. ¡Estoy fuera!
- Por favor siéntate. - Scott ...
Para tu información, tu intrépida líder, Alice,
está solo en este programa
porque se estaba tirando al director de casting.
Y todavía lo es.
¿Verdad, Ruby?
Y...
Me quedaré con eso.
¿Es eso cierto?
Quiero decir, no éramos ... exactamente oficiales de Facebook
o algo por el estilo.
¡Guau! Ahora sabemos por qué ella quería
para darle a Scott otra oportunidad.
Quería salvar el trabajo de su novia.
Tanto por confiar en ti.
¿Estás revisando tu correo electrónico?
- ¿No es así? - Mm-hmm.
UH oh.
¿Escuchaste de nuevo?
¡Conseguí la subvención! Tengo el gran. Tengo el...
¡Oh, increíble!
- Gracias. Yo ... - ¡Felicidades!
Sé que no lo habría conseguido sin tu ayuda.
Prácticamente escribiste mi ensayo.
Me alegré de poder ayudar.
Estoy muy feliz por ti.
Enjuiciamiento, puede llamar a su próximo testigo.
La fiscalía llama a Christian Matthews al estrado.
Cazador
¿Por qué no tomas este?
Entonces esta fiesta parece bastante salvaje.
¿También bebiste o fumaste marihuana esa noche?
No. Yo no hago esas cosas.
Vaya, bien por ti.
¿Tu también viste la pelea?
entre Tommy y Zach?
sí.
¿Y dirías que solo estaban jugando?
No me pareció así.
Y, de nuevo, ¿estabas totalmente sobrio?
sí.
Creo que le gustas a Christian. Así que este es para ti.
Solo haz que diga que podría estar equivocado.
Nada más.
Entonces dime, ¿qué tan cerca estabas de Tommy y Zack?
No muy.
Nunca fuimos como amigos ni nada por el estilo.
Como no estabas tan cerca, ¿crees que es posible?
que no pudiste saber si estaban peleando o no?
Yo ... he visto el video un montón de veces,
y seguro que parece una pelea seria.
¿Video?
¿Que video?
El que tomé de la pelea esa noche.
¡Objeción!
¿Podemos acercarnos, señoría?
¡Un video!
Um, la fiscalía claramente estaba al tanto de este video.
y lo sostuvo como prueba.
La fiscalía está tan sorprendida como la defensa, señoría.
¡Oh, mierda!
Consejero.
Abrieron la puerta, señoría.
El jurado tiene todo el derecho a ver el contenido de este video.
Debe estar autenticado.
Acordado. Voy a disculpar al jurado y despejar la sala del tribunal.
Necesitamos ver qué hay en este video antes de que lo haga el jurado.
¡Oye! ¡Lindsay!
¿Le contaste a Scott sobre Ruby y yo?
- ¿Por qué habría de hacer eso? - Porque estás celoso.
¿De que?
Nunca me quisiste en el programa.
Bueno, nuestra charla con Scott,
el que pensaste que iba a ser una gran idea,
descarriló el programa.
Así que eso ya no será un problema.
Y, eh ...
Estoy bastante seguro
lo que sea que esté pasando entre tú y Sumi
acaba de descarrilar nuestra relación también.
¿Qué sucedió?
Acabamos de romper.
¿Por qué? ¿Porque nos besamos?
¡No! No porque...
No lo sé, porque no estaba funcionando.
Y perdí el respeto por Lindsay
después de que no te respaldaran.
Pero
hablando del beso
tal vez deberíamos hablar de eso?
Oye.
Uno
¿Podemos hablar?
Uh, claro.
Me han pedido que
Renunciar.
Lo siento mucho.
Y Elise también me dijo que con
sin director y todo el drama,
probablemente también cancelarán la exhibición este año.
Lamento que termine así.
Para ti también.
Para ser honesto, realmente
No me gustaba la persona en la que me convertiría en ese trabajo.
Lamento no haberte apoyado todo el tiempo
la forma en que debería haberlo hecho.
Espero puedas perdonarme.
Y espero que puedas darme una segunda oportunidad para ...
En una relación.
- Sabes, confié en ti. - No no no no. Yo no ...
Sabes, yo ... yo confié en ti. ¡Confié en ti!
Ve, solo vete. Vete a casa. Vete a casa, ¿de acuerdo?
¿Me estás diciendo que me vaya a casa?
Te digo que te vayas a casa.
Uh, Su Señoría, esta es una prueba admitida incorrectamente
y es muy perjudicial.
¿Qué tiene de incorrecto? Provino del testimonio de testigos.
Suficiente. Tomaré esto en consideración y gobernaré mañana.
Pero una palabra a la defensa. Me inclino a dejarlo entrar.
¿Ahora que?
Bueno, le prometí al jurado que eran payasadas.
Si este video aparece, perderemos toda credibilidad.
y probablemente el caso.
¡Jamie!
Espera un segundo.
¿Que demonios fue eso?
No sabía nada del video.
- Oh, ¿no lo sabías? - ¡No!
No, porque nunca se sabe.
Esa es ... esa es tu respuesta preferida.
Estás en el equipo, Jamie.
Me cuesta creer que ... Que estés tan a oscuras.
Bueno. Sí, tal vez soy ingenuo.
Pero al final del día, tu lado sabía
los testigos iban a testificar
que hubo una pelea esa noche.
Entraste directamente en la trampa.
Solo ustedes tienen la culpa.
Está bien, bueno, al menos admites que fue una trampa.
Ahora, considerando su fluidez ética,
parece que has conseguido el trabajo adecuado.
La dama de las flores ha vuelto.
¿Qué es lo que quieres hacer?
No tengo el corazón para pedirle que se vaya.
Ella solo está tratando de ganarse la vida.
Acordado. Aunque es ...
Súper molesto para los clientes.
Eso es lo que estoy diciendo.
Oh, es divertido ver ese momento incómodo
donde dicen, "Ya estoy comprando la cena.
¿De verdad tengo que comprar una rosa también? "
Especialmente en la primera cita. Nunca envejece. Ay Dios mío.
Oh, oye, ¿te enteraste de la subvención?
No lo entendí.
Lo siento.
Está bien.
Um, tienes a alguien.
Los clientes pueden ser muy exigentes.
Es como si pensaran que se supone que debo estar esperándolos o algo así.
Diviértete, niña.
¿Qué estás haciendo aquí?
Pensé que te sorprendería.
Estoy sorprendido.
Sé lo que te gusta.
Yo ... yo también estaba, eh, esperando que podamos hablar un poco más sobre la subvención.
¿Por qué? ¿Qué pasa con eso?
Solo pienso, tal vez con nosotros ya en competencia
para el puesto remunerado en DPN,
no deberíamos solicitar más de las mismas subvenciones.
O tal vez deberías escribir el tuyo la próxima vez.
¿Estás cabreado?
Estoy enojado por no haberlo entendido.
Te ofreciste a ayudar.
Y sabías que tengo dos trabajos
mientras recibe el pago de sus facturas por parte de otra persona.
Bueno. Así que no debería haberte aceptado tu oferta.
Sí, deberías leer mi mente y salvarme de mí mismo.
Estoy bromenando.
Tenía muchas ganas de ayudarte.
Me ha apoyado mucho con mi campaña.
Pero también siento que decepcioné a las mujeres que necesitan ese dinero.
Y ... sé que la gente también necesita descansar.
yo solo
Me quedé despierto toda la noche y estoy muy cansada.
Y desearía tener a alguien que me apoyara
así que no tuve que trabajar en dos trabajos.
Entiendo que.
Yo tengo el beneficio
de tener dos relaciones de gran apoyo.
Y apenas puedo hacer tiempo para uno, y estoy agotado.
Parece que lo que podría utilizar es un poco de descanso.
¿Cómo? Cuando tengo tanto que hacer.
¿A qué hora estás libre?
Medianoche. 1:00. No sé.
No es mucho, pero que tal ...
Vengo a tu loft,
darte un masaje hasta que te duermas
y ... luego escabullirse?
¿En serio? Es demasiado tarde.
Déjame apoyarte.
- Okey. - Okey.
Aquí. Te traje una rosa.
¡Cediste a la presión!
¡No! Estaba tratando de animarte.
- Gracias. - Eres muy bienvenido.
♪ Cuando vas a dejar de quejarte ♪
♪ Y empieza a sentirte bien por eso ♪
♪ De la calle
♪ Los profetas modernos son redescubiertos ... ♪
Hola. Um ...
Estoy aquí para una entrevista para el nuevo trabajo de codificación.
♪ Siéntete bien por eso
♪ Muy bien
Parece que estás sobrecualificado para este puesto.
Y el dinero no es muy bueno.
No me importa aceptar una degradación y un recorte salarial
si eso significa que puedo trabajar
con un producto y personas en las que creo.
Además, he recibido algunos comentarios de que necesito trabajar en mi código.
Así que esta parece una oportunidad única para hacer precisamente eso.
♪ No hay nada que puedas hacer al respecto ♪
Podríamos contratar a Marianna.
Solo como programador, no como socio.
Sería un gran paso hacia abajo para ella.
Puede que ni siquiera lo quiera.
Si lo hace, ¿qué hacemos?
Ella era nuestra amiga.
¿No todos merecen una segunda oportunidad?
♪ Muy bien
Bueno. Estas contratado.
¡Genial!
Puedo empezar ahora si quieres.
Por supuesto.
- Oh, eh ... - ¡Oh!
De hecho, tu escritorio está ahí.
Correcto.
Genial. Bueno, déjame saber por dónde empezar.
Ninguna tarea es demasiado pequeña.
Servirá.