Mariana: Entonces, ¿ustedes están contratando?
No me importa aceptar una degradación
si eso significa que puedo trabajar con personas en las que creo.
¿No merecen todos una segunda oportunidad?
Soy Angélica. Acabo de empezar aquí como camarero.
Te traje una rosa.
Si Jazmin ya no es tu hija porque es trans,
entonces supongo que no tienes hijos en absoluto.
Porque soy bisexual.
Me iré si no soy bienvenido.
- Por supuesto, de nada. - Extraño a mi hijo.
Jazmin: Tal vez puedas aprender a amar a tu hija.
En realidad, mis padres simplemente me interrumpieron.
No querían que tuviera el bebé.
No como delante de mi madre.
- Deberías ser tú mismo. - Pesaba 90 libras.
Tuve que ir al hospital para que me alimentaran con una sonda.
¿Viste la pelea entre Tommy y Zack?
Vi el video.
Actúas como si no lo supiera.
¡Confié en ti!
Si este video entra,
perdemos toda credibilidad y probablemente el caso.
["Backpush" de Diamond Thug tocando]
♪
¿Qué es?
¿Eso es de Jamie?
♪ De vuelta en este mundo frío
♪ Atrapado en esta ciudad
♪ Lo quiero todo
Mira, ¿podemos hablar?
¿Obtienes una vibra extraña de ella?
♪ Regresaremos de inmediato
♪ Tirados por el miedo
♪ Viaje hacia adelante
♪ Tirados por el miedo
♪ Iremos directamente hasta el final
♪ Retroceda hacia adelante
¿Qué pasa si nunca me perdonan?
¡Una boda y un bebé!
Oh, dios mio, ¿cuán bendecidos somos?
♪
♪ Pa-pa-pa Pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ Y luego encontraremos nuestra tranquilidad ♪
♪ Tú y yo, Bel Ami ♪
♪ Pa-pa-pa, pa-paaa
No tienes que recoger el almuerzo todos los días.
Oh, no hay problema, de verdad.
Mujer: ¡Oye!
¿Cómo conoces a Zelda Grant?
¿Chica de leche de avena?
Oh, uh, aquí, solo ... Tienes que tirar de esta palanca.
¡Oh!
Gracias. No puedo funcionar sin mi dosis de cafeína a las 4:00.
Uf, te escucho.
Por lo general, simplemente presiono el manual durante unos 20 segundos
o canto un coro de "Love on Top"
y luego, boom, ya está.
Soy Zelda y no puedo hacer esos cambios clave.
Mariana. Lindos zapatos, por cierto, ¡
te iba a decir lo mismo!
Ooh, ¿eso es bueno?
Estoy obsesionado.
Ahora con leche de avena. Es un cambio de vida.
¿Sabes qué más cambiaría la vida?
- Un encuentro con Zelda. - Ella es una influenciadora de marca.
Con como cuatro millones de seguidores.
Uno de sus clientes es esta línea de cuidado de la piel totalmente natural, Contend.
Sería perfecto para Bulk Beauty.
Solo hemos tenido un poco de miedo de acercarnos a ella.
Pero ya que la conoces.
Oh, no la conozco, la conozco.
Pero veré qué puedo hacer.
- ¡Excelente! - Impresionante.
Jorge hizo empanadas.
Pensé en agarrarlos a todos antes de que desaparecieran.
¡Oh gracias!
Esta es mi amiga Tanya.
Estoy usando su experiencia en marketing para mi campaña.
Hola, encantado de conocerte.
- ¡Tú también! - Dejaré que ustedes hagan lo suyo.
- Okey. Gracias. - Hasta luego.
Entonces, ¿obtienes una vibra extraña de ella?
- ¿Tiene una vibra extraña? - No sé.
Quiero decir, ella me pidió que hiciera una caminata,
pero me pregunto si es una cita.
¿Y si lo fuera? ¿Estarías abierto a eso?
Quiero decir, nunca he salido con una mujer,
pero supongo que no estaría cerrado
si hubiera química.
¿Lo es?
No lo sé, quizás.
Entonces, um, la razón por la que quería hablar con ustedes
es porque, um ...
voy a ser padre.
[jadeos] ¡Ni siquiera sabíamos que tenías novia!
[exclama en español] Sabía que esta cosa bisexual era una fase.
Sigo siendo bisexual
y ella no es mi novia.
¿Por qué no es tu novia?
Porque no nos sentimos así el uno por el otro.
[risas] Te sentiste así al menos una vez.
Gael, estás trayendo un niño a este mundo.
- Lo más honorable es casarse con ella. - Papá, no estamos en la década de 1950.
La gente cría a sus hijos sin estar casada todo el tiempo.
No en esta familia, no lo hacen.
Mira, ¿si no puedes respetar mis elecciones?
Entonces no tienes que ser parte de la vida de este bebé.
Y tendrá dos padres.
¿Ella?
¿Vas a tener una niña?
Una niña.
No queremos cambiar el género del bebé.
No fue idea mía,
pero creo que es muy ilustrativo.
Tienes suerte de tener a tus hijos en la Edad Media.
Felicitaciones, mijito.
Estoy encantado de ser bisabuelo.
[ríe suavemente]
Gracias, abuelo.
¿Al menos llegamos a conocer a la madre de nuestro nieto?
♪
Tommy [en la cinta]: Sabes, confiaba en ti.
- Zack: No, no, no, no la toqué. - Sabes, yo, yo confié en ti.
¡Confié en ti!
Si el jurado llega a ver este video, estamos totalmente jodidos,
y no porque tuviste una pelea real con Zack la noche que murió.
sino porque nos mentiste
y nos pillaron con los pantalones bajados.
Lo siento. La policía estaba sacando conclusiones precipitadas.
Tenía miedo de decir la verdad.
Sabes, puedo trabajar con la verdad.
Son las mentiras las que vuelven para morderte el culo.
¿De qué se trató la discusión?
Katie.
Se suponía que íbamos a ir al cine esa noche.
Entonces Zack envió un mensaje de texto sobre la fiesta y yo quería ir.
Pero Katie estaba enojada y cuando llegó allí,
bebió demasiado y comenzó a coquetear con Zack para enojarme.
Parece que funcionó.
¿Qué más no nos has dicho?
Nada.
No puedo defenderte
si no eres completamente honesto conmigo.
No hay nada más, lo juro.
♪
¿Puedes dejar el video?
Sinceramente, no lo sé.
♪
[clic del obturador]
¿Qué es esto?
Mujer: "¡Bienvenida a la familia FashionSpoke, Sra. Davia Moss!
" FashionSpoke es un estilista personal en línea basado en suscripción
donde puede hacer clic y enviar sus marcas de diseñador favoritas ".
♪
" Si le encanta alguna de las piezas, sería increíble
"Si pudieras usar y compartir.
XO, tu estilista personal de FashionSpoke".
Vaya, eso sería perfecto
para algún cosplay de "WandaVision" que he planeado.
Bueno, podría ser tu día de suerte.
No hay forma de que esto me quede bien.
[clic del obturador]
Tan cerca.
[golpeando]
- Hola. - Oye.
¿Cómo te fue con tus padres?
No es terrible.
[se burla] - Tenían sus preguntas y opiniones.
Quieren que nos casemos.
- ¡Ah, okey! - [Ambos ríen]
Aunque creo que tu novia podría tener algo que decir al respecto.
Sí. No les hablé de Callie.
Me imaginé una gota de información que cambia la vida a la vez.
Eso es comprensible.
Sí.
Sin embargo, quieren conocerte.
De acuerdo, ¿y cómo te sientes al respecto?
Siento que no son muy buenos para respetar los límites.
Quiero decir, conoces familias cubanas,
todos están en los asuntos de todos.
y nadie tirando golpes.
Al menos a ellos les importa.
¿Has tenido noticias de tus padres?
Les envié una copia de la ecografía
y no respondieron.
Lo siento, eso es tan jodido.
[exhala con fuerza]
Quiero decir, tal vez cuando nazca el bebé, se recuperen, pero ...
[se burla]
El amor de mis padres siempre ha sido condicional, así que
tal vez sea mejor que no estén en la vida de mi bebé ... o mía.
De todos modos, entiendo completamente
si no quieres que conozca a tus padres.
No, no, no, definitivamente lo hago.
- Yo solo ... - Quiero que respete tus límites con ellos.
Sí.
Si está bien preguntar.
¡No, por supuesto que lo es!
Son tus padres, no los míos.
Y mi trabajo es respaldarte.
- ¡Oye! - Oye.
Uf, ¿en serio?
¿Alguien usó toda la leche de avena y luego devolvió la caja vacía?
¿Quién hace esto?
♪ ¡Estoy haciendo movimientos, sí! Estoy haciendo movimientos, ¡sí! ♪
♪ Haciendo movimientos, estoy haciendo movimientos, ¡sí! ♪
♪ ¡Estoy haciendo movimientos, sí!
¡Puaj! Hay cierto lugar en el infierno para gente así.
¿Derecha?
Uf, soy un cobarde. No puedo tomar café puro.
De hecho, traje un poco de leche de avena de casa. Estoy feliz de compartir.
♪ ¡Ay! Estoy haciendo movimientos, ¡sí! Estoy haciendo movimientos, ¡sí! ♪
♪ Hagan, hagan, estoy haciendo movimientos ♪
Hola, chicos, esta es Zelda.
Entonces, ¿qué es BB?
Uh, Bulk ... Bulk Beauty.
Es ... lo es, sí. Uh, belleza a granel.
[tartamudeo] Somos una marca de belleza limpia. Quiero decir, no una marca.
Bulk Beauty es una aplicación en la que puede encontrar
todos sus productos de belleza sostenibles favoritos
en una ventanilla única.
Nuestra aplicación realiza un seguimiento de la rapidez con la que usa cada uno de sus productos,
por lo que reordenará automáticamente su recarga
a una velocidad personalizada para minimizar el desperdicio,
todo desde marcas veganas libres de crueldad, cero desperdicios
y envases compostables y reciclados.
Qué idea tan enfermiza.
¿Con qué tipo de socios de marca están trabajando?
Uh, ya sabes, acabamos de recibir el capital inicial,
pero estamos en conversaciones con Ilia, Milk, Glow Recipe,
para nombrar unos pocos.
¿Está familiarizado con Contend Skincare?
Sabes, es posible que hayamos oído hablar de ellos.
Bueno, soy un influencer de marca para ellos
y lo juro por sus productos.
Realmente están comenzando a recurrir al espacio de la belleza limpia.
Creo que les encantaría lo que están haciendo.
¿Puedo hacer una intro?
Seguro. Eso seria genial.
Está bien, lo configuraré. Y gracias por la tapa.
♪
♪ Nadie puede hacerlo como yo, hazlo como yo ♪
♪ Hazlo como yo, hazlo como yo
¡Oh, Dios mío!
Landing Contend sería importante.
¡Sé! Ya estoy acechando sus redes sociales para inspo de mazos.
Pero tenemos que actuar con calma, sin demasiada sed.
Si, si, si. Pongámonos a trabajar en este campo.
Oh, gracias, Mariana.
¡Oh, sí, gracias!
Por supuesto.
Um, si necesitas ayuda con la propuesta de Contend ...
Um, creo que la tenemos.
Pero necesitamos ese código para el análisis.
Derecha. En eso.
♪ Pero soy el único que puede moverlo como, uh ♪
♪ Adelante, consígalo ahora
Eso es una locura.
[campanillas de texto]
[deja el teléfono]
♪
Bueno, traté de encontrar todos los precedentes
que pude para que el video fuera descartado,
pero no veo cómo podemos influir en el juez
cuando está claro que Tommy mintió.
Sé que estás interesado en que Tommy sea inocente
pero vas a tener que luchar igual de duro por él,
incluso si piensas que podría ser culpable.
No, lo sé. Por eso sigo aquí.
Siéntate.
La mayoría de las personas a las que representa como abogado defensor
serán culpables de algo.
¿Y si Tommy mató a Zack?
¿No merecen los padres algún tipo de justicia?
Oye, eso no es de nuestra incumbencia.
¿Cómo podría no ser eso nuestra preocupación?
Porque nuestro trabajo es asegurarnos de que nadie vaya a la cárcel
sin el debido proceso.
Admiro que quieras creer
en las personas que te importan,
pero todos te decepcionarán en algún momento.
La gente buena a veces hace cosas malas.
No los hace irredimibles.
Y con suerte, si este video aparece
, haremos que el jurado vea que solo porque
Tommy mintió sobre la pelea, no lo convierte en un asesino.
Bueno, probablemente les compré a las chicas nuestra primera marca hoy,
y apenas me agradecieron.
Siento que nunca me darán un asiento en la mesa.
[se burla] Quiero decir, literalmente, solo hay tres sillas.
Tienes que tener paciencia.
¿Y si nunca me perdonan?
Mira, eres una buena persona que cometió algunos errores.
Sea paciente. Redímate.
Ellos verán eso.
- Gracias. - Sí.
- ¿Cómo estuvo tu día? - No muy bien.
[se aclara la garganta, se burla]
¿Qué es esto?
Mariana: No lo sé. Estaba en el buzón.
¿Qué es?
Es una copia de un registro de arresto
de Cristian Matthews,
el testigo que nos sorprendió con el video de la pelea.
Es para la venta de drogas
y parece que el registro ha sido borrado.
♪
Oh, chasquido. ¡Encajan!
¿Qué? Oh.
Derecha. Supongo que bajé un tamaño.
♪
Dennis: Entonces, probando algunos elementos nuevos del menú.
Y estoy pensando en el desayuno de todo el día para el camión de comida.
Dime que piensas.
Oh, lo siento. Yo ya comí.
Lo intentaré.
Aunque tengo que advertirte, me sacaron las adenoides,
así que solo puedo saber agrio, amargo y picante.
No es precisamente por huevos picantes.
- Gracias. - Oh.
Entonces, ¿no quieres que los pruebe?
♪
♪ No quiero olvidar
[risas] ¡Te dije que usaras botas de montaña!
Vaya, realmente no te vi como una persona de "te lo dije".
Y no te califiqué como alguien falto de sentido común.
He escalado montañas en estos Chucks.
Metafóricos, pero aún así.
♪
Lo siento, se trata de mi campaña.
Bueno, debo advertirte ... La
recepción se vuelve bastante irregular aquí.
Esa es una de las razones por las que pensé
que podría ser bueno para ti.
[se burla]
¿Entonces tenías un motivo oculto?
Solo digo que estamos en medio de toda esta belleza.
¿Por qué querrías estar en tu teléfono?
Es difícil desconectarlo.
Simplemente parece que siempre hay una crisis o algo que hacer
, o alguien que necesita ayuda. - Mm-hmm. Sí, yo lo entiendo.
Sin embargo, ¿siempre tienes que ser tú?
¿No hay otras personas de guardia?
También podría ser una cuestión de control. Solo un poco.
- ¡Ah! - [Malika riendo]
¿Qué pasaría si apagaras tu teléfono?
- Solo por un par de horas. - [suspiros]
No lo sé. Vamos a ver.
[riendo]
- Vamos. - ¡Vaya!
♪
Muy bien, después de considerar el asunto del video
,
estoy listo para gobernar.
Uh, señoría, si me lo permite.
Ha salido a la luz nueva información
y creemos que la fiscalía hizo un trato
con Cristian Matthews para mantener el video en secreto
hasta que él estuviera en el estrado.
¡Objeción!
¿Quién te lo envió?
Bueno, tenía que haber sido alguien de la oficina del fiscal del distrito.
Quiero decir, son los únicos que tendrían acceso
a un registro de arresto que fue borrado.
¿Y si fuera Jamie?
O alguien que sabía sobre el trato que sabía que no estaba bien.
Bueno, si fuera cualquiera, ¿por qué te lo enviarían?
Podrían haberlo enviado a la oficina.
Tenía que ser Jamie.
Y a cambio de mantener en
secreto la existencia de este video,
ofrecieron borrar el registro de su arresto
por venta de drogas.
- Rothman: Este es un infundado ... - Kathleen: No, este tipo de trato callejero
- es la definición misma de una sorpresa injusta. - [Rothman continúa, indistinto]
No tenía conocimiento previo de ese video.
Entonces, ¿por qué no subes al estrado y juras eso, Marc?
- Está bien, esto es ridículo. - Orden, por favor. Consejeros.
Es un cargo muy serio, Srta. Gale,
voy a necesitar más que su palabra al respecto.
¿Tienes alguna prueba?
♪
La información llegó de forma anónima, señoría.
Estaremos encantados de poner las notas de la entrevista a disposición de Cristian.
Muy bien, señoría, cualquier abogado que se precie sabría que
no debe dejar constancia escrita de ese tipo de trato.
Señoría, si puedo dirigirme a la corte.
¿Qué estás haciendo?
[Jamie se aclara la garganta]
Entonces ... ¿te gustaría ver a alguien o ...?
No en este momento.
¿Y usted?
Oh, eh, salí con ese chico
del bar la otra noche, Dyonte.
- Él es lindo. - Si, él es.
Es algo nuevo.
Es mi primera relación desde que salí del armario.
Para alguien tan ocupado como tú,
¿cómo haces malabarismos con más de una relación?
Oh, no estoy en este momento.
Y Tanya, a quien conociste, es la principal socia de Dyonte.
Entonces, supongo que es complicado
y esto es demasiada información en este momento.
Está bien. Tengo curiosidad por ti.
¿Y por qué es eso?
No sé.
Supongo que te encuentro intrigante.
Bueno, el sentimiento es mutuo.
[teléfono sonando]
- Oye. - ¡Oye! Te extrañé en el almuerzo de hoy.
Sí, lo siento, tenía un montón de recados que hacer.
Entiendo.
Oh, bueno, yo ... solo estoy registrando.
Gracias.
Oye, tal vez deberíamos probar ese nuevo lugar mexicano mañana.
Uh, ya sabes, en realidad tengo una cita con el médico, entonces.
Oh, está bien, bueno, te veré en la escuela.
Sí. Gracias por llamar. Adiós.
¡Uf! ¿Café por la tarde?
Tengo un montón de trabajos para calificar esta noche, así que.
[campanillas de teléfono]
Si acaba de perder 30 libras, podría conseguir al hombre que desee.
¡Mwah! Mmm.
Dennis: ¿Estás bien?
Sí. Estoy bien.
Puedo hacer tu favorito. Atún derretido, ¿tienes hambre?
No, gracias. Yo, uh, tuve un gran almuerzo.
Daria: [llorando] ¿Crees que no desearía
que ella pudiera verme?
¿No como me veo o lo que como?
Es la persona más insegura
y despreciable que he conocido.
Y ella ha proyectado eso en mí toda mi vida.
♪
La acusación de la defensa de hacer tratos roza la calumnia.
Es un golpe bajo desesperado.
Si la señorita Gale y su equipo hubieran hecho su debida diligencia,
habrían descubierto el video ellos mismos.
No es trabajo de la fiscalía hacer eso por ellos.
Si la señorita Gale puede ofrecer alguna prueba además de las acusaciones anónimas,
no tiene más remedio que permitir que el video sea una prueba.
Kathleen: Sólo hay una forma de resolver esto, Su Señoría.
Invitamos a Cristian Matthews a regresar a la corte
y le preguntamos si hizo un trato o no.
♪ De
acuerdo.
Señoría, la fiscalía no quiere retrasar más
estos procedimientos.
El video es una copia
del testimonio de los testigos sobre la pelea.
Y en aras de la conveniencia,
acordamos retirar el video y continuar con la prueba.
- Juez: Muy bien, Sr. Rothman. - [en voz baja]: ¡Sí!
Pero déjame ser claro.
No permitiré ningún truco sucio en este procedimiento.
Considérese advertido.
♪ Sé que no sabes qué
♪ Aún quieres, pero está bien ♪
♪
♪ Lo entiendo, estás mareado
♪ Y nervioso, pero ese es el camino ♪
♪ Si se siente bien, si se siente bien ♪
♪ Esta es la vida real, esta es la vida real ♪
♪ Sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí ♪ La
cena estará lista muy pronto.
La ropa vieja siempre tarda más de lo que recuerdo.
¿Necesitas ayuda, Mami? Puedo ayudarle.
No, mija, sientate.
Me alegra que hayas traído a Spencer.
Encantado de finalmente conocerte.
Gracias. Siento lo mismo.
Y gracias por el ron. Es excelente.
Me alegro de que te guste.
¿Entonces tu familia es de Argentina?
Sí, soy de tercera generación
así que realmente no nos mantuvimos al día con muchas tradiciones.
¿Cómo se sienten tus padres con ... todo?
Um, no me apoyan.
Estoy seguro de que solo están preocupados, ya sabes,
por tu situación.
No me apoyan para nada que tenga el bebé.
[exclama en español]
Lo siento mucho.
Spencer,
¿a qué te dedicas?
Oh, soy dueño de un negocio de ingeniería.
Diseñamos AC y conductos de calefacción para edificios corporativos.
Realmente no es tan interesante.
Me suena interesante.
[Se abre la puerta]
¿Por qué enviaste spam a mi Instagram con me gusta en fotos antiguas?
Vi tu nueva publicación y me recordó el día en
que hicimos esa sesión de fotos.
Está bien, Dennis, mira, sé lo que estás haciendo.
He perdido algo de peso. ¿Y qué?
Solo quiero asegurarme de que no ...
no estoy recayendo
y ni siquiera estoy tratando de perder peso.
Últimamente he estado bajo mucho estrés con la escuela
y contigo despierto y saliendo durante semanas
y luego volviendo repentinamente. Ha sido mucho con lo que lidiar.
Así que no he tenido tanta hambre últimamente. Estoy bien.
No es como si me estuviera consumiendo.
Lamento haberte causado tanto estrés.
Bien, entonces no comentes sobre mi apariencia
como si estuvieras insinuando que hay algo mal en mí.
No necesito ayuda, especialmente de ti.
Gracias por pedirme que camine contigo.
Realmente necesitaba esto.
Eres bienvenido. Me alegro de que hayas venido.
♪
Entonces, um, ¿qué vas a hacer más tarde?
¿Quieres venir a mi casa a tomar el té
o quizás podría prepararnos algo de comer?
Seguro. Eso suena bien.
♪ Es innegable
♪ Es innegable, ¡vaya!
Así que su jefe se echó atrás bastante rápido.
¿Todavía crees que estás en el lado correcto?
Sigo pensando que su cliente lo hizo,
especialmente después de ver ese video.
Sabes, pensé por un minuto
que habías tenido una crisis de conciencia.
¿Qué quieres decir?
Bueno, tú tienes tus propias palabras.
- Jamie: ¿Ah, sí? - Mm-hmm.
Por
ejemplo , cuando no estás seguro de algo, como en este momento, entrecierras los ojos y levantas la barbilla.
[risas]
Nada.
Bueno, ¿cuál es el veredicto?
¿Crees que Jamie fue
quien te pasó el registro de arresto?
Lo hice y luego no lo hice, y ahora no estoy seguro.
Eso es interesante.
Sigue siendo una de esas personas en las que quieres creer.
Supongo que eso significa que todavía te preocupas por él.
Soy Rowena, gerente de marca de Contend Beauty Products.
Hola, soy Claire.
- Gina. - Rachel.
Mariana.
Gracias por reunirse con nosotros.
Gracias. Zelda me habló de tu aplicación Bulk Beauty
y parece una propuesta emocionante.
¿Por qué no nos sentamos todos?
Mariana, ¿no te unes a nosotros?
Um, no soy un socio.
Así que estoy bien aquí.
¿Por qué no empezamos con nuestro mazo?
♪
[se ríe] Te emborrachaste en el Hollywood Bowl y vomitaste en mi chaqueta,
así que me debes $ 20 por la limpieza en seco.
¿Qué?
Expectorar.
- ¿Qué pasa? - ¡Malika!
¡Hola!
- ¿Kiara? - La policía vino y arrestó a mi mamá.
Mi abuela está fuera de la ciudad. Intenté llamarte.
- ¿Qué? - Kelly: ¡Mira, tres niños vivos!
Nunca dejes que se diga
que no soy una niñera adecuada.
Lo siento, mi teléfono estaba apagado.
- No sabía adónde ir. - Está bien.
Viniste al lugar correcto.
Bien, bien, voy a resolver todo esto, ¿de acuerdo?
Vamos a sacar a tu mamá. Va a estar bien.
Todos pueden quedarse aquí conmigo esta noche.
Tengo hambre.
Bien, ¿qué tal si pedimos una pizza?
Todos: ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza! ¡Pizza!
Lo siento mucho.
No, no, lamento haberte hecho apagar el teléfono.
- Está bien, está bien. - ¿Puedo ayudar?
No, está bien. Voy a llamar a Dyonte.
Los niños ya lo conocen.
Si no hay problema.
Um ...
- Te veré en el trabajo. Bueno. - Okey.
¿Cómo crees que van las cosas con Isabella?
[charla tranquila]
Mejor de lo que pensaba.
Pero me siento un poco culpable.
¿Por qué?
Le pedí que respetara mis límites
con Mami y Papi,
y definitivamente los mantiene a distancia.
Pero me pregunto si eso es justo.
¿Qué quieres decir?
Sus padres la interrumpieron
y puedo ver que necesita apoyo de sus padres.
¿Cómo puedo negarle eso?
Y la verdad es que va a formar
su propia relación con ellos, me guste o no.
Ella será la madre de su primer nieto.
Verdadero.
Pero, no sé, ten cuidado.
Conoces a nuestros padres.
Les das una pulgada y se llevarán una milla.
Quizás no lo hagan con ella.
Ella puede defenderse.
Hablando de defenderse,
¿qué tan serias son las cosas con Spencer?
[risitas]
♪
[sollozos]
[teléfono sonando]
- Oye. - Matt [al teléfono]: Hola.
¿Está todo bien?
No.
¿Podemos hablar?
- Oh hola. - ¡Oye!
Estamos muy emocionados de cerrar el trato de Conten,
así que gracias por conectarlo con Rowena.
Tú fuiste quien me presentó a Bulk Beauty, así que gracias.
Por cierto, escuché acerca de otra
start-up liderada por mujeres que estaba haciendo algo muy similar a BB,
y escuché que están buscando un líder de proyecto.
Si está interesado, podría decir algo.
Oh, bueno, acabo de empezar con BB.
Lo entiendo.
Pero para ser honesto, no creo que las chicas
aprecien lo valioso que eres.
Y la vida es demasiado corta para sentarse
mientras se desperdician tus talentos.
Bueno, gracias.
Lo pensaré y te lo haré saber.
Gracias por venir.
Por supuesto.
Así que quería decirte
que en realidad no hice ningún recado hoy.
Bueno.
La verdadera razón por la que abandoné el almuerzo
es porque ...
tengo un trastorno alimentario.
Y pensé que había superado todo esto, pero ...
recientemente perdí algo de peso
y, eh, he estado recibiendo algunos
comentarios positivos sobre mi cuerpo nuevamente,
del tipo que solía recibir cuando estaba bajo de peso
y eso ... eso desencadenó algunos comportamientos antiguos
como aislarme y mentir sobre la comida.
Incluso me desplacé por algunas fotos antiguas.
de cuando estuve enferma y por un minuto, ja ...
realmente extrañé ese cuerpo.
Y comencé a pensar que no era tan malo como todos pensaban,
y puedo ... puedo estar enfermo y seguir siendo feliz.
Entonces recordé lo solitario y doloroso que se sentía.
No quiero esa vida de nuevo.
- Yo, eh ... - No, tú no ...
No tienes que hacer ni decir nada.
Yo sólo ... quería ... quería decirte que
me hicieras responsable.
Porque confío en ti.
Gracias por compartir eso conmigo.
Y quiero decir que lamento completamente mi elección ...
- ¡No, está bien! - De un regalo para sentirse mejor.
- Oh no. - No lo sabías. Es lindo.
Eres lindo.
Gracias.
Eres bienvenido.
Eres Lindo Tambien.
[risas]
- Adriana: Gracias por limpiar. - Jazmin: Por supuesto.
Es lo mínimo que pudimos hacer después de esa deliciosa cena.
Isabella: Sí, gracias.
Fue un verdadero placer tener una comida casera.
Bueno, hay muchos más de donde vino eso.
¿Vives solo?
[se aclara la garganta] Um ...
Ella vive en mi loft ahora mismo.
Y estoy chocando con un amigo.
Es solo temporal, solo hasta que consiga un trabajo
y luego consiga mi propio lugar.
No creo que sea una buena idea que
estés embarazada y vivas sola.
¿Y después de que nazca el bebé?
¿Va a estar despierto toda la noche alimentando sin ayuda?
Nosotros'
- Mm-hmm. - Y no deberías estar solo.
- Sin embargo, muchas madres solteras lo hacen. - Pero no estás soltero.
Lo que quiere decir es que nos tienes.
Y me encantaría ser la enfermera nocturna.
Mamá, voy a estar ayudándola.
¿Cómo, si ni siquiera están viviendo juntos?
No digo que estaría allí todas las noches.
Podría venir un par de veces a la semana
hasta que el bebé duerma toda la noche.
Si eso es algo que Isabella quiere,
eso depende de ella.
Y está bien, quiero que tengas todo el apoyo que necesitas.
- Si te sientes cómodo con eso. - Gracias.
Estoy seguro de que recibiré con agrado toda la ayuda que pueda obtener.
[riendo]
¡Mami! No la abrumemos.
Pero mija, estamos emocionados.
¡Esta familia va a tener un bebé!
Bueno,
esta familia también se va a casar
porque ... estamos comprometidos.
[todos exclamando]
Una boda y un bebé.
¡Oh, dios mio!
¿Cuán bendecidos somos?
[todos riendo]
♪
Ariana: ¡Oh, es hermoso!
Por supuesto, es decir, Sr. Martínez,
si tenemos su bendición.
♪
Por supuesto, tienes mi bendición. Felicidades.
[todos riendo, vitoreando]
Y tu bebé, puedes contar con algunos primos
porque nosotros también queremos formar una familia.
♪
♪ Hablamos de la vida y de nuestros muchos sueños ♪
¡Mami!
♪ Mientras caminamos en el invierno en medio de la carretera ♪
♪ El escenario que ves
♪ Todo lo que siempre quise en mis sueños ♪
♪ Y sueños
Davia: Cuando recibí esta ropa por primera vez,
estaba emocionada de descubrir que me quedaba bien en un tamaño más pequeño
y me quedé atrapado en los comentarios positivos que estaba recibiendo, lo
que desencadenó algunos pensamientos antiguos y poco saludables.
[la puerta se cierra]
♪ Y quiénes seremos
♪ Y yo
♪ Estaré contigo, mi amor
♪
Davia: Pero tener un cuerpo positivo no se trata de la talla que uses.
Se trata de aceptar que todos los cuerpos son diferentes
y amar el tuyo incondicionalmente.
Así que devuelvo respetuosamente esta ropa
y volver a una mentalidad sana y positiva.
♪ Mientras caminamos en el verano en medio de la carretera ♪
Y todo salió sorprendentemente bien.
Quiero decir, esto es lo que he estado deseando durante
tanto tiempo que mis padres aceptaran a Jazmin
y podamos volver a ser una familia.
Quizás este bebé es lo que necesitábamos
para que todos volvieran a estar juntos.
Estoy muy feliz por ti.
[risas] Ven aquí.
Adriana: ¿Gael?
Uh, mamá. ¿Qué estás haciendo aquí?
Vine a dejarle algo a Isabella.
- Ella no está aquí. - Puedo ver eso.
Um ... Mamá,
esta es Callie.
♪ Lo necesito, revisa el mío
♪ Lo completo, sé que soy el jefe ♪
Mi novia.
♪ Le pondré un poco de salsa
♪