¡Felicidades!
¡Eres parte del taller de diversidad de comedia de CBTV!
- Gracias. - ¡Ella entró!
¿No está abriendo esta empresa para ayudar a personas como Jerod?
Lo haré con una condición.
Dejaste Legal Aid y vienes a trabajar para mí.
¿Ves a esa mujer de la chaqueta vaquera?
Su nombre es Yvonne Byers.
¿Hay alguna forma de ayudarla?
Oye, ¿has visto a Dennis?
No puedo volver a Coterie.
Creo que he estado tratando de encontrar una salida a esto,
cuando necesito encontrar una manera de superarlo.
Tenemos un problema.
¿Supremacistas blancos?
Han inundado el ACT-ivismo.
Tenemos que cerrarlo.
Estamos a punto de lanzar una nueva aplicación de red social.
No se nos puede ver atendiendo solo a aquellos usuarios con
cuyas políticas estamos de acuerdo.
Entiendo.
Es tu empresa. Tu llamada.
Pero ya no puedo ser parte de eso.
¿Qué pasa con nosotros?
No lo sé.
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Mariana ♪
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
Es mi cumpleaños.
No, no es.
¡Ay!
Muchas gracias chicos.
¡Hurra!
Soy Derek.
Escribo, actúo y dirijo.
Soy como una Lena Dunham menos trágica y más vestida.
Soy Magdalena. Magda.
Esta temporada, probé para dos pilotos.
Y mi equipo de Harold, Taylor Grift,
acaba de recibir nuestro propio programa mensual en UCB.
Entonces, sí, estoy bastante en llamas.
Soy Sanjana.
Trabajé con Second City en Chicago.
Desde que me mudé a Los Ángeles, he hecho prácticamente de todo,
desde ser asistente
de presupuesto hasta asistente de gerente en una sala de cine.
No puedes lastimarme.
Hola, soy Stacey,
@NotActuallyLizzo en TikTok.
Pero es posible que me conozcan por mis Homenajes musicales a Riverdale.
Shaun. Uh, tengo un canal de YouTube, Trans Fats.
Porque soy ... trans.
De hecho, acabo de alcanzar el millón de seguidores.
Pero mi verdadero sueño es ser el anfitrión de The Great British Baking Show.
Tengo mucho material de fondo empapado.
Lindsay Brady. Soy un stand-up.
Acabo de terminar una gira por 36 ciudades por América del Norte.
Tu prima queer en Arkansas me ama absolutamente.
Soy Alice.
¿Estás seguro de que no podemos asustar una silla por ti?
Oh, no, está bien. Me gusta en el suelo.
¡Quienquiera que haya configurado obviamente no recibió el memo!
¡Hola!
Normalmente, tenemos seis artistas en el programa.
Uh, pero este año hicimos una excepción.
No hay problema. No necesito un asiento.
De todos modos, debería haberme sentado más rápido.
Nunca fui bueno con las sillas musicales.
Um, he hecho algo de stand-up y realmente me gusta.
Y tengo 312 seguidores en Instagram.
Claramente, ella fue la excepción.
Bueno, entonces junta las manos. Vamos.
¡Hola!
¡Cortejar!
Bienvenidos, artistas. Estás aquí. Bienvenida.
Como su director de programa, es mi trabajo ...
hacer o deshacer sus carreras.
Estoy bromenando.
En serio, este programa
ha lanzado un gran talento y ...
quiero decir, qué gran momento para ser diverso.
Estoy en lo cierto? ¿Sí? ¿Correcto? Vamos.
La diversidad es como el nuevo negro, ¿verdad?
Incluso si no eres negro.
Puedo decir eso porque esta comedia.
Este es un espacio seguro.
No para mí. No este chico blanco.
"Ayúdame. Necesito trabajar".
Entonces, podrías ser la próxima Tiffany Haddish.
El próximo Aubrey Plaza en El Barrio.
Chico indio gracioso, ¿no?
Pronto te volverás loco y rico.
Podrías ser Pat. Piénsalo. Estoy en lo cierto?
Quiero decir, este es el primer día del resto de tu vida.
- ¿Sí? - Lo siento.
- ¿Quién es Pat? - ¡Oh!
Pat era un personaje de SNL.
Pat ... No sabías si Pat
era un niño o una niña.
Entonces, "Ugh" fue el eslogan.
Fue muy, muy divertido. Sí.
Brindemos por la startup de damas del club de lucha que aún no se ha nombrado.
Y no tener que volver a trabajar con técnicos tontos nunca más.
Amen a eso.
Lo siento, estaba en el ginecólogo.
Tratando de exprimir a todos mis médicos
antes de que se acabe nuestro seguro médico.
Inteligente. Todo el mundo se haga el Papanicolaou.
Deberíamos hablar de dinero.
¿Cuánto tiempo pueden ...
todos aguantar hasta que tengamos otro trabajo?
Creo que puedo irme como tres meses.
- Dos. - Mismo.
Tres semanas.
Perdón.
No, no, está bien.
Es solo, ya sabes, más motivación
para tener una idea de aplicación increíble
y obtener fondos lo antes posible.
Existe una incubadora de tecnología
que realiza eventos de campo abierto dos veces al año.
Tienen uno en dos semanas.
¿Dos semanas? Eso es ...
no mucho tiempo.
Hace tiempo que tengo una idea.
¿Qué tal una aplicación de entrega de productos de belleza y baño ecológica?
Generamos un algoritmo
que rastrea todos los productos que usan nuestros clientes
y cuánto usan,
luego los enviamos en contenedores reutilizables.
Podemos seguir llenándolos, reduciendo el desperdicio.
Me encanta.
- Yo también. - Yo también.
Uh, podríamos llamarlo Bulk Beauty.
Ooh, o BB para abreviar.
Cinco minutos, ¡y tenemos una gran idea!
¡Sí, toma eso, Evan Speck!
¡No necesitamos tu trasero protector de supremacista blanco!
¡Mariana!
Otra entrega para ti.
A su servicio.
¡Guau! ¿De quién son esos?
Son de Evan.
Parece cachonda.
¡Puaj! DTF? En serio ...
Aww. "Abajo para luchar por ti".
Eh. Linda.
- ¿Puedo? - Sí.
Me encanta una buena "F" por la mañana.
¿Qué vas a hacer?
Lo dejaste colgando.
Sí, bueno...
Quiero decir, las chicas renunciaron en solidaridad conmigo
por Evan.
No puedo simplemente darme la vuelta y decir:
"Oh, sí, por cierto, también estoy saliendo con él".
Bueno, entonces tienes que decírselo.
Lo sé y lo haré.
Uh, no, no lo hagas. No me digas quién es.
Cálmate. No tuve tiempo de leer la tarjeta.
Esta vez.
¿Quién es tu admirador secreto?
_
Son de mis mamás. De mi mamá.
Aww, ¿cuál es la ocasión?
Es mi cumpleaños.
- ¿Por qué no dijiste algo? - ¡Oh Dios mío!
- ¡Feliz cumpleaños! - ¡Salud!
Bebamos. Feliz cumpleaños.
No puedo llegar tarde al trabajo.
Discúlpame. Hola.
Uh, nosotros '
Lo siento, lo acaban de llamar a una reunión de emergencia.
Sr. Matthews.
Eh, mi nombre es Callie Adams Foster.
Mi cliente, Yvonne Byers,
y yo teníamos una cita con usted a las 10:00 am
Lo siento, ha surgido algo.
Um, esta es la tercera vez que reprogramas en el último minuto.
Yo ... no puedo seguir arrastrando a mi cliente hasta aquí.
Bien, reduciré sus multas a la mitad
a cambio de 50 horas más de servicio comunitario.
Espera, ahora son 350 horas.
Mira, tiene dos trabajos y tres hijos.
¿Cómo se supone que encontrará el tiempo extra de su vida?
Es la mejor última oferta. Tómelo o déjelo.
Buenos dias.
Oh, eh, buenos días. Estas aqui por mi
No. Tengo una reunión con el fiscal del distrito sobre el caso de Jerod.
Pero eres más que bienvenido a unirte a mí.
Quiere aceptar el trato.
Sí, por supuesto que sí.
Quiero decir, eso es lo que hacen.
Siguen reprogramando para agotarte,
así que aceptas el trato de mierda.
No dejes que ella lo haga.
Pero dijo que es su mejor y última oferta.
Mierda. Siempre hay una oferta mejor.
No puedes confiar en ninguno de estos imbéciles.
¡Bagazo!
- Kathleen. - ¡Hola!
- Hola. - Hola.
Entonces, nos peleamos
y la Srta. Neal nos dijo que fuéramos a su salón de clases.
¿Que pasa con eso?
Llamamos la atención con la salida,
pero todavía estamos muy lejos
para conseguir abolir el programa de diversión
y sacar a la policía de nuestra escuela.
Mientras tanto, debemos asegurarnos de
que no envíen más de nuestros hijos a la cárcel.
Bueno, ¿cómo lo hacemos?
Andre Johnson ya tiene dos strikes.
Una cosa que podemos hacer es dejar de enviarlos al director
cada vez que se porten mal en clase.
Escuché eso, pero ¿qué hacemos con ellos?
No es justo para los niños que quieren aprender.
¿Y si los enviamos el uno al otro?
Durante nuestros periodos libres.
Bueno, ¿cómo ... los manejamos?
Practicamos la
iniciativa de justicia restaurativa de la que hemos estado hablando.
Me gusta esa idea.
Sí yo también.
Estoy dentro.
Yo también. Suena genial.
Bueno, Andre, estamos probando algo nuevo.
Un mejor enfoque para la resolución de conflictos.
Se llama justicia restaurativa.
¿Qué demonios significa eso?
Para ser honesto, no tengo idea de qué es la justicia restaurativa.
Oh. Bueno, no se preocupe.
Quiero decir, yo tampoco lo hice hasta que me uní al comité.
- Ups, lo siento. - Está bien.
Básicamente, es solo, uh, un cambio
en la forma en que respondemos a la mala conducta.
Centrarse en la mediación y el acuerdo en
lugar del castigo.
Entonces, en lugar de enviarlo a la oficina del director,
lo hablaremos.
Ya sabe, asuma la responsabilidad de nuestras acciones,
discuta cómo reparar el daño que sufrió.
Bueno, él lo inició.
No, hombre, tu cara lo inició.
No, no ... No se golpeen.
- Puedo enviarte algunos artículos. - Gracias.
Y gracias por ayudarme a limpiar.
Oh si. Por supuesto.
No hay problema.
Esto de Coterie parece muy bueno.
¿Cómo es la vida comunitaria?
Bueno, tiene sus pros y sus contras.
Como, en el lado positivo,
siempre hay alguien con quien hablar.
Y en el lado negativo,
siempre hay alguien con quien hablar.
Vivo solo con un gato, así que ...
¿Eres una persona de gatos?
No, en realidad no, um ...
Mi ex, eran una persona de los gatos,
y cuando decidieron que ya no eran una persona mía,
nos dejaron a los dos. Entonces ...
Eso apesta.
Sí, eh ...
Sabes, estoy ...
Estoy muy contento de que te hayas unido al comité de equidad.
Yo también.
No te preocupes, creo que lo vas a hacer genial.
Gracias.
Esta es la bola parlante.
Quien lo sostenga está hablando.
Y puedes aplastarlo si estás nervioso.
¿Quién quiere empezar?
¡Chicos, no!
Andre, ¡no lo hagas! ¡Para!
¡No! ¡Dame el balón!
¡Ja ja!
Bueno, ya que su cliente agredió a un oficial,
quiero decir, mis manos están bastante atadas aquí.
¿Cuál es tu mejor oferta, Marc?
Bueno, como un favor para ti,
solo te pedimos lo mínimo.
Un año de cárcel.
Con crédito por buen comportamiento y tiempo cumplido,
estará fuera en seis meses.
Eso parece justo.
Muy bien, se lo llevaré a mi cliente
y te dejaré volver al campo de golf.
Deseo.
Oye, ¿qué es esto que escuché? ¿Dejaste tu propia firma?
Sí, quería volver a mis inicios, en el trabajo sin fines de lucro.
Quiero decir, Dios sabe, tengo suficiente dinero.
Amor a la familia.
Estaremos en contacto.
Suena bien.
Pensé que habías dicho que siempre hay un trato mejor.
No en este caso.
No estamos hablando de un montón de multas de estacionamiento sin pagar aquí.
El fiscal del distrito se toma
muy en serio el asalto a un sheriff .
Pero lo privaron de su medicina
y se estaba defendiendo.
De acuerdo, solo tenemos la palabra de un acusado con enfermedad mental.
No tenemos pruebas,
no tenemos cartas para jugar.
¿Quizás si investigamos al diputado?
¿Citar sus registros de personal?
Quizás haya un patrón de abuso.
Si pudiéramos conseguir sus registros de personal.
Y eso significaría ir a juicio.
Entonces vamos a juicio. Deje que un jurado decida.
De acuerdo, si hacemos eso,
Jerod estará en la cárcel al menos un año, tal vez más.
Y si perdemos, lo que es probable,
podría estar dos o tres años.
Cuanto más tiempo esté en la cárcel, peor le irá.
Es el menor de dos males, Callie.
Le sugiero que si quiere ayudarlo,
dígale que acepte el trato.
- Whoosh. - Whoosh.
Estallido.
- Whoosh. - Whoosh.
- Whoosh. - ¡Pow!
En seis semanas, harás una exhibición de bocetos
para Hollywood.
Quiero decir, los mejores productores,
los ejecutivos, los
directores de casting, los
agentes.
Alice, no te disparé.
Oh, no lo hiciste?
Pero hiciste gestos de armas con las manos.
Sí, solo estoy enviando la energía a través del círculo.
Oh. Lo tengo. Pow.
- Whoosh. - Whoosh.
¡Oh! Estamos haciendo esto.
Pero ... hay un giro.
Solo cinco de ustedes llegarán a la exhibición.
Un centro comercial.
Un centro comercial, está bien.
Eso significa que dos de ustedes ...
no lo lograrán.
Astronave.
Entonces, mañana conocerás a los escritores.
Me gustaría que prepararas un personaje para la audición.
La idea es inspirar a los escritores a que escriban para ti. ¿Okey?
¿Pero porque?
Tienes que acabar con la competencia.
Una granja.
Ja ja. Si.
Al ... Alice. Sra. Kwan, eh ...
¿Está haciendo movimientos de baile de los 90?
Yo era un aspersor.
Para los cultivos. Señor.
Eh, está bien.
En esa nota, terminemos ahí.
Oye, gran primer día para la mayoría de nosotros, ¿eh?
Bien hecho. Si.
Está bien, te veré mañana.
Recuerde, está trayendo un personaje para los escritores.
- Así que hazlo divertido. - Okey.
- Está bien, buen trabajo. - Gracias.
- Gracias. - Gracias.
Entonces ... Scott es ...
intenso.
Este debe ser el lugar donde los comediantes nunca han estado.
Escucha, he hecho como tres de estos programas
y, desafortunadamente, tienes que sonreír y soportarlo.
Entonces ...
No, no es tan malo.
- ¿En realidad? - ¿En realidad?
¿No has estado aquí todo el día con nosotros?
Está bien, es viejo y blanco. Dale un descanso.
¡No!
Oye.
¿No abrió Alice para ti en Sacramento?
Sí, lo hizo. Yo ...
le di su primera gran oportunidad.
Ella es una novato total.
Apesta que dos de nosotros tengamos que cortarnos ahora.
Estoy bastante seguro de que todos sabemos quién se va a casa primero.
Oye, ¿deberíamos ir a tomar una copa?
Creo que todos podríamos usar uno después de lo que acabamos de pasar. ¿Correcto?
- Sí. - En serio.
Margaritas?
- Oh, sí, por favor. - Sí.
- ¡Sí! - ¡Vaya!
¿O tequila puro?
Deja la botella, ya sabes.
Sr. G, ¿todavía no le gusta Minecraft?
Sí lo soy.
Pero alguien sigue quemando mi casa.
No se que hacer.
Quiero decir, es fácil.
Simplemente combina pedernal y acero
y luego puedes devolverlos.
Hmm, bueno, entonces seguiremos yendo y viniendo
haciendo explotar las cosas del otro para siempre.
Y nadie gana.
Como, cuando todos seguimos destrozándonos unos a otros, somos
expulsados ​​de la clase, simplemente ...
Les duele a todos.
_
Bueno, bueno, bueno. Parece que no soy el único cuyo día apesta.
¿Es vino en punto? ¿Mmm?
- Por supuesto. ¿Por qué no? - Hurra.
¿Quieres hablar de eso?
No. ¿Y usted?
Bueno, apesto como maestra.
Probablemente no importe de todos modos,
ya que dudo que vaya a obtener mi tercer año de TFA
porque me uní a la huelga de maestros y al comité de equidad.
¿Qué sucedió?
¿Has oído hablar de la justicia restaurativa?
Sí.
- ¿Tú tienes? - Sí.
De vuelta en la escuela de arte,
nos ofrecimos como voluntarios en este programa de justicia restaurativa
para niños que habían sido arrestados.
Sí, les enseñamos a expresarse a través del arte.
en lugar de conflicto.
Les encantó, eh, y la mayoría dejó de meterse en problemas.
¡Eh!
De hecho, fue uno de mis proyectos favoritos.
¿Qué harás mañana a las 10:00?
Esto se está poniendo ridículo.
¿Para quiénes son esos?
Me.
¿Cuál es la ocasión?
- Es ... - Es su cumpleaños.
- ¡Oh Dios mío! Feliz cumpleaños. - Feliz cumpleaños.
- No puedo creer que sea tu cumpleaños. - Gracias.
¿Cómo no lo supimos?
¿Como te sientes?
Estoy bien.
Solo quiero irme a casa.
Jerod, Jerod, escúchame.
¿Hay algo más que puedas contarme sobre los guardias que te lastimaron?
¿Quieres decir como ... como sus nombres?
No, no, conocemos sus nombres. Um ...
¿Qué pasa con el que golpeaste?
Diputado Gaffney.
Él es quien tomó mi medicina.
¿Te refieres al que no te dio tu medicina?
No.
El que lo tomó para sí mismo.
¿Por qué tomaría su medicina para sí mismo?
No lo sé.
Solo necesito saber cuándo puedo irme a casa.
Por favor.
¿Qué dice el gran abogado?
¿Puede sacarme de aquí?
Todavía estamos trabajando en eso, Jerod.
¿Okey?
Sólo tiene que ser paciente.
No puedo aceptarlos.
Tienes que dejar de enviarme regalos.
♪ Feliz cumpleaños para ti ♪
♪ Feliz cumpleaños, querida Mariana ♪
Está bien, no tenía idea
me iban a sorprender con un pastel.
Bueno, tal vez si no hubieras mentido acerca de que era tu cumpleaños.
Que se suponía que debía hacer?
Las chicas del club de lucha estaban aquí cuando Evan envió las flores,
y luego llegaron los globos.
Espera, ¿globos?
Está bien, tienes que hablar con él. Dile que se detenga.
Yo hice.
¿Te gustaria venir?
Perdón.
Uh, estabas diciendo?
Uh, cierto. Um ...
Los regalos, son ...
No son suficientes para compensar el
no cerrar la aplicación.
Pero debes saber ...
He contratado a un grupo de moderadores para vigilar el discurso de odio.
Y Speckulate ya no promocionará la aplicación.
Uh, además, todas las ganancias residuales
serán donados a la ACLU.
Y todo esto debería garantizar que,
bueno, la aplicación se queme sola en unos pocos meses.
O si no antes.
¿Qué piensas?
Está haciendo todo lo posible para eliminar la aplicación.
Sí, todo excepto apagarlo.
Sí, bueno, al menos está haciendo algo.
Entonces que hiciste?
Bueno, creo que ...
me gustaría saltar en tu trampolín.
Ya no es técnicamente mi jefe.
Y mientras mantenga mi vida personal y profesional separada ...
no es exactamente un conflicto de intereses.
Entonces, ¿no lo terminaste?
¿Qué les vas a decir a las chicas del club de lucha?
Nada. Ahora.
Ya sabes, pero en el segundo que consigamos nuestro capital inicial
y pongamos las cosas en marcha,
si todavía estoy saliendo con Evan, lo haré.
Voy a.
¿Te das cuenta de que no puedes celebrar tu cumpleaños este año?
Pero amo mi cumpleaños.
Sólo digo'.
¿Vives aquí ahora?
Mi novia lo hace.
¿Cómo estuvieron las bebidas?
Multa. ¿Cómo es que no saliste?
No fui invitado.
Soy un "novato".
¡Ah! Y aparentemente ...
tienes una capa de invisibilidad.
Mira, todos saben que yo fui la excepción que hicieron.
Así que quizás tenías razón. Quizás no estoy listo.
Quizás debería dejar de fumar antes de que me corten.
O tal vez deberías terminar lo que empezaste
en lugar de rendirte porque tuviste un mal día.
¿No es eso lo que quieres?
No.
Simplemente no quería competir contigo para entrar en el programa.
Pero ambos entramos.
Y ahora tenemos que competir para quedarnos.
Quizás.
Pero no el uno con el otro.
La única competencia en la que estás es contigo mismo.
¿Por qué diablos estás siendo tan amable conmigo?
Porque te di tu gran oportunidad
y no quiero que me hagas quedar mal.
¿Se supone que debo pensar en un personaje aleatorio de la noche a la mañana?
Mira, no puedo darte todas las respuestas.
Algo de esto tendrá que resolverlo usted mismo.
Tienes un maldito croûton en el labio.
Eso es agresivo.
¡Soy yo!
Hola mamá.
Jean-Michel Basquiat ...
empezó como grafitero.
Le costó mucho crecer.
Realmente sentí que el mundo estaba en su contra.
Pero puso todas las cosas con las que estaba tratando en su arte.
Me identifiqué con eso porque ...
no era muy bueno hablando de mis sentimientos cuando era niño.
Mientras más gente me presionaba,
más me apagaba.
Y luego me di cuenta de todas las cosas que no podía decir con palabras,
que podía decir en arte, como Basquiat.
Y tuvo mucho éxito.
Cuando tenía 20 años,
sus pinturas se vendían por miles de dólares.
Mmm. Eso es genial.
¿Correcto?
Entonces, pensé en lugar de nuestro círculo de conversación,
Gael podría ayudarlos a cada uno de ustedes con algunos proyectos de arte.
¿Y si no podemos dibujar?
Puede tomar fotografías.
Puedes hacer una película.
Y todos pueden dibujar.
El arte no tiene por qué ser duro o intimidante.
Puede ser divertido.
Entonces, ¿quieres que pintemos con los dedos?
Sí, si eso es lo que quieres hacer.
Entonces, traje un poco de pintura,
algunos lienzos y un poco de arcilla.
- Haré la arcilla. - Haré una película.
- ¡Oye! - Oye.
- ¿Qué pasa? - Nada.
Solo estaba, eh, revisando para ver cómo iba.
Oh, bueno, ¡va genial!
Muchas gracias por consultarme.
- ¡Ok genial! - Está bien, genial. Te veo luego.
Genial.
Entonces, ¿eres un artista exitoso?
Puaj. No en realidad no.
Quieres decir, todavía no.
Correcto. Todavía no.
Tomaré una hamburguesa grande con queso y tocino con un lado de ... ¡
Abre los ojos, hombre!
¡Nos están envenenando y ni siquiera intentan ocultarlo!
Bueno, bueno, ¿es eso un "Abre los ojos" regular o una dieta?
Ah, y escena. ¡Genial!
Ja, ja, sí. Uh, trabajo sólido.
Baja. Lindo. Bonito sombrero, Derek.
Los sombreros son divertidos. Los sombreros son divertidos. De acuerdo, ¿quién está despierto?
Um, sí, dejemos ... hagamos Lindsay y Alice.
Baja.
- Siempre muy divertido. - Sí.
Bien bien.
Um, pongamos a los dos en una entrevista de trabajo.
¡Y ve!
Entonces, ¿cuánto tiempo has estado pescando con mosca?
Nunca. Necesito trabajo para divorciarme de mi marido.
Oye, mamá ... ¡
Tu padre está loco!
- Vendo maquillaje para divorciarme. - ¿Qué?
- ¿Por qué? - Deja un vaso de agua por todos lados.
Mesa de cocina, agua.
Mesita de noche, agua.
Mesa de Mahjong, agua. ¡En todos lados!
¡Agua!
¿Tienes algo contra el agua?
Ai. También mastica muy fuerte. Como un cortador de leña.
Ka-cha, ka-cha, crujido, crujido.
¡Me vuelve loco! ¡Me aplasta hasta morir!
Solo estoy buscando a alguien para vender cebo.
Si vendo maquillaje, obtengo coche rosa.
No uso maquillaje, vendo cebo.
Ya sabes, moscas mojadas, serpentinas, ninfas, poppers.
Aiya, ninfas y poppers, suenas como un bar gay.
¿Que hay de tu amigo?
Necesita corrector.
Tienes bolsa debajo del ojo.
Podría usar corrector.
No vendo maquillaje ...
A mis amigos.
Te envío un catálogo, ¿de acuerdo?
Pásalo.
La gente quiere verse bonita cuando pesca con mosca.
Atrae más peces.
Te envío catálogo.
¡Sí! Muy bien, y escena.
Así es como lo haces, ¿eh?
Eso fue genial. Buen trabajo, Alice.
¿Por qué les dijiste a los niños que no eras un artista exitoso?
Eres un gran artista.
Gracias, pero ...
supongo que se siente como si
me estuviera quedando atrás de muchos de mis amigos de la escuela de arte.
Después de graduarnos, la
mayoría de ellos hicieron pasantías no remuneradas con artistas exitosos.
que ... están ayudando a promover sus carreras ahora.
Entonces, ¿por qué no hiciste eso?
Porque no tenía padres adinerados
y necesitaba conseguir un trabajo para pagar mis préstamos estudiantiles.
Entonces, ¿es demasiado tarde para hacer eso ahora?
Quiero decir, ¿si puede permitírselo?
Mi amigo conoce a un artista que está buscando.
Trabaja de noche.
Podría trabajar en conciertos durante el día.
Pero solo ...
no lo sé, se siente como si estuviera comenzando de nuevo.
Debería estar mucho más avanzado ahora.
Hey, espera. Mirar. Escucha.
Muchos de mis amigos de la universidad ya tienen su maestría.
Estoy haciendo este trabajo para que me paguen el mío.
Todos estamos en nuestra propia línea de tiempo.
No importa qué tan rápido lleguemos allí, solo lo hacemos.
¿A quién le importa cuánto tiempo lleve?
Entonces, durante los primeros meses,
mediremos la cantidad de producto que se devuelve.
Entonces ... ¿esto significa que volverás a Speckulate?
No. Las chicas y yo debemos estar solos ahora mismo.
Además, estamos muy entusiasmados con esta idea.
Podemos enviar alertas con ofertas
de artículos de temporada como protector solar.
Mariana?
- ¿Sí? - ¿Todo bien?
Se llama Bulk Beauty. ¿Qué piensas?
Creo que es una mala idea.
¡Guau!
No te reprimas.
Bueno.
Son codificadores.
No tiene experiencia en comercio minorista,
gestión de marca, distribución.
Estarías muy por encima de tus cabezas.
Sí. No, todo ... todo está bien.
Es solo ... Ya sabes, somos codificadores.
No tenemos experiencia minorista,
gestión de marca o distribución.
Entonces, ¿qué estás sugiriendo?
Comience con algo pequeño, genere algo de capital.
Como, um ... una aplicación de juegos.
Tal vez comencemos de manera más simple, como una aplicación de juego.
¿Algo mal?
Quiero decir, tú ... simplemente cagaste sobre nuestra idea.
Me dijiste que no me contuviera.
Estaba siendo sarcástico.
Oh.
No entiendo sarcasmo.
No es la idea en sí misma lo que está mal.
Es solo ... Es una idea demasiado grande para empezar.
Lo siento.
Está bien.
Nosotros'
Ya sabes, y necesitamos ganar dinero
antes de agotar nuestros ahorros.
Me temo que si empezamos tan grande, fracasaremos.
- Eso tiene sentido. - Sí.
Bueno. Entonces, comenzamos poco a poco.
¿Cuál es el próximo Candy Crush?
- ¡Ah! Oh, lo siento mucho. - Lo siento ...
Oh, no, solo ... vine, como, dando la vuelta a la esquina.
No no no. Tenía mi cabeza en las nubes. Lo siento mucho.
No, está ... está totalmente bien.
- Aquí tienes. - ¡Oh gracias!
- Eso es todo. - Sí.
Um, me quedo con eso. ¡Gracias!
Entonces, ¿haces jardinería?
¿Qué?
Tienes un pulgar verde.
- ¡Bueno, eso es bueno!
Oh, eh, escucha ...
yo ... lo siento mucho si estuve, eh ...
¿Maleducado? No no no del todo.
Bueno, no quise echarte de mi salón de clases.
No fue un empujón, fue ...
Fue más como una ... como una acción de pastoreo.
Como si fuera una vaca callejera o ...
algo que tenías que montar en el establo.
Eso es malo. Esta analogía apesta.
No no no. No, yo ... apesto.
Um ... Leí esos artículos que enviaste sobre justicia restaurativa.
Y lo intenté con mis hijos,
pero se convirtió en un juego rebelde de dodgeball.
De todos modos, le pedí a mi amigo,
que es artista, que viniera a trabajar con los niños.
Totalmente engañado.
No. Eso no es ch ... Aquí.
Eso no es hacer trampa, es ser un buen maestro.
Un buen maestro podría manejarlos por sí mismo, como tú.
Te vi hablando con tu clase sobre ese videojuego.
Está bien, pero aquí está la cosa.
No juego Minecraft.
O cualquier videojuego.
Yo solo ... veo a estos influencers en YouTube
para poder actuar como si supiera de lo que estoy hablando.
Um, es solo una forma de conectarse con los niños.
- ¡Eh! - Entonces, soy ...
- Sí, yo, un tramposo total. - Sí.
Lo cual no solo está permitido, sino que a veces es necesario.
- Davia. - ¡Oh Dios!
Te estaba buscando.
Quería ver si ya recibió su correo electrónico
de Teach for America.
Todavía no he revisado mi correo electrónico hoy.
Quizás deberías.
¿Qué fue eso?
Todo esto es un punto discutible porque claramente me despiden.
"¡Nos complace informarle
que su contrato por tercer año ha sido renovado"!
¡Eso es fantástico!
Oh Dios mío. ¡No lo puedo creer!
- ¡Oh! - Deberíamos tomar una copa.
Uh ...
Y es un placer volver a verte tan pronto.
¿Asumo que estamos aquí para terminar con esto?
Bueno, Marc, realmente desearía que fuera por eso que estuviéramos aquí,
pero tenemos un problema.
Ha salido a la luz nueva información.
Y nuestro cliente afirma que el diputado Gaffney, contra
el que tomó represalias ... agredió.
Por supuesto.
De todos modos, aparentemente,
la razón por la que nuestro cliente no estaba tomando sus medicamentos en ese momento,
fue porque el diputado Gaffney se los llevó.
Para sí mismo o para vender.
¿Y quién compraría antipsicóticos?
Adictos.
Al parecer, si los mezcla con cocaína o metanfetamina,
puede aumentar la euforia.
Bueno, es muy interesante,
pero no tienes pruebas de que los tomó, así que ...
Lo que tenemos es un patrón potencial.
Yo, eh ... investigué un poco,
y aparentemente, el diputado Gaffney fue despedido
de un trabajo como oficial de correccionales en Nuevo México
por sospecha de robar la medicación de los reclusos.
Ella es buena, ¿no es así?
Ella acaba de pasar la barra.
¡Decir ah! Sé cómo elegirlos.
Sí.
Bueno, la sospecha no es una prueba.
Pero ...
mira, considerando nuestra relación,
Estoy dispuesto a recibir un poco
de críticas del sindicato del alguacil en este caso.
Seis meses. Fuera en tres meses o menos.
Bueno, Marc, debido a nuestra relación,
no voy a pretender tomar esa oferta en consideración.
Vayamos al grano.
¿Cuál es tu mejor oferta real?
Línea de fondo.
Me estás matando, Kathleen.
Lo amas.
Bueno.
Porque eres tú.
Oh, voy a atrapar un gran infierno por esto.
Está bien.
Tres meses, más tiempo cumplido. Fuera en 30 días.
Gracias, Marc.
Te agradezco sinceramente que te arriesgues por mí.
Pero vamos a llevar este a juicio.
- ¿Cómo te sientes? - ¿Acerca de?
El hecho de que Alice literalmente se robó la escena.
Supongo que ahora estamos todos en la tabla de cortar.
¡Oye! Tu personaje de pesca con mosca fue realmente divertido.
Gracias. Pero los, eh, escritores no parecían pensar eso.
- Pero mataste. Felicitaciones. - ¡Gracias!
Tienes suerte. Tienes tu etnia a la que recurrir.
¿Vamos a juicio?
Eso depende del fiscal del distrito. Quizás.
Pero eso significa que Jerod estará atrapado en la cárcel por más tiempo.
Hasta un año o más, dijiste.
Nosotros ... Podríamos haberlo sacado en 30 días.
¡Sin nada!
Esto es más que una prueba.
Tenemos el potencial de entablar una demanda.
Podríamos conseguir que la ciudad se conformara con millones.
Y luego podemos olvidarnos de los casos de desbordamiento de DP
por unos cientos de dólares cada uno.
Realmente podemos expandirnos,
ofrecer nuevos recursos para las personas necesitadas.
¿Y Jerod?
Quiero decir, dijiste que cuanto más tiempo esté en la cárcel, peor estará.
Pero luego, cuando salga,
tendrá dinero para la atención de seguimiento y un techo sobre su cabeza.
¿No deberíamos llevar al menos el trato de 30 días a Jerod?
No absolutamente no.
Va a ser miope
y querrá aceptarlo.
Esto es beneficioso para todos. Créeme.
¿Estás aquí con el polvo de diamantes?
UH no. Yo ... soy el nuevo interno.
¿El nuevo becario?
¿Quién eres tú?
El nuevo becario.
- Oh, Gael, ¿verdad? - Sí.
Hablamos por teléfono.
Gideon, amigo, gracias por tu servicio pero estás despedido.
Gael, conmigo.
¡Oi! Aqui.
Así que estoy haciendo este nuevo proyecto
inspirado en la aurora boreal
y necesito canalizar el espíritu
de los primeros artistas islandeses.
Entonces, las herramientas que usaron los escandinavos, las necesito.
Bueno, ¿dónde ... encuentro las herramientas escandinavas?
Bueno, si supiera eso, no necesitaría un pasante ahora, ¿verdad?
Correcto. Sí.
Correcto, si.
Por qué sigues aquí?
Tengo mi tercer año, signo de exclamación.
Ojalá estuvieras aquí para celebrar, signo de exclamación.
¿Una bebida?
Oh, eh, bueno ...
Si no bebe, podemos ... Eh, podemos tomar un café
y un bollo de celebración.
No, definitivamente bebo.
Pero, eh ...
estoy viendo a alguien que vive en Coterie.
Creo. Um, es realmente complicado.
Um, pero eso es solo asumiendo, ya sabes, te refieres a beber, bebidas.
Que tal vez no lo hiciste. Quizás, te refieres a las bebidas de los compañeros de trabajo.
Y, oh, Dios mío. Estoy totalmente avergonzado.
No tienes por qué avergonzarte.
Aunque, ¿quizás debería estarlo?
- No. No. - Está bien. Está bien.
Uh, una chica como tú no va a estar soltera. Claramente.
Uh ... quienquiera que sea, es un tipo afortunado.
O una niña. O una persona.
No puedo volver a Coterie.
No puedo ser el hombre que mereces amarte.
Bueno.
Uh, haz lo que tengas que hacer.
Prométeme que no desaparecerás, por favor.
Déjame saber cómo estás.
Voy a.
Bueno. Adiós.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -