Para no tener que volver a trabajar con técnicos tontos nunca más.
¿Qué pasa con nosotros?
Realmente quiero que me beses ahora mismo.
Pero nadie puede saberlo.
Existe una incubadora de tecnología
que realiza eventos de campo abierto dos veces al año.
Tienen uno en dos semanas.
Estamos muy entusiasmados con esta idea. ¿Qué piensas?
Creo que es una mala idea.
Comience con algo pequeño, como una aplicación de juego.
¿Quizás empecemos más simples? Como una aplicación de juego.
¿Presentará cargos contra Jerod?
¿Es esto lo que me estás vengando?
Callie, si ese fuera el caso,
podría presentar cargos contra ti
por robar documentos privilegiados de mi maletín.
¿De verdad dejaste tu trabajo?
Casi forzado a negociar mi salida.
La verdad es que siempre sentiste
que te comprometías a estar conmigo.
Fue un error.
Nunca debería haber ocurrido.
Solo necesito saber cuándo puedo irme a casa.
¿Qué dice el gran abogado?
¿Cuál es tu mejor oferta real?
Tres meses, más tiempo cumplido.
Gracias, Marc. Pero vamos a llevar este a juicio.
Tenemos el potencial de entablar una demanda.
¿No deberíamos llevar al menos el trato de 30 días a Jerod?
No absolutamente no.
Su nombre es Yvonne Byers.
Y siguen cambiando sus fechas para aparecer en el último minuto
hasta que las extraña porque no tiene cuidado de niños.
¿Hay alguna forma de ayudarla?
Necesito decirte algo.
Te Amo.
Oye, ¿has visto a Dennis?
No puedo volver a Coterie.
Creo que he estado tratando de encontrar una salida a esto,
cuando necesito encontrar una manera de superarlo.
Deberíamos tomar una copa.
Estoy saliendo con alguien.
Esto es Capoeira.
Hoy quería compartir esto con ustedes antes de la corte
porque esta práctica me ayuda a sentirme fuerte y resistente.
Está bien. Tengo esto.
¡Casi ahí!
¡Un poco a la izquierda! Oh, estás tan cerca.
¡Si si si! ¡Ve más profundo, ve más profundo!
¡Si si si! ¡Lo tienes!
Eso fue muy satisfactorio.
Gracias.
Sabes, es solo un prototipo.
Necesitamos dinero para desarrollarlo.
Lo disfruté muchísimo.
Fue inteligente comenzar con algo pequeño.
Sé que quieres prepararte para el éxito.
No te sumerjas ya en tu cabeza.
Sí. Ese fue un buen consejo.
Oye, ¿te importa si tomo algo de comer?
Uh, por supuesto.
¿Qué pasa con las compras en la aplicación?
¿Para el desayuno?
¿Quieres ... unos calcetines? El suelo esta frio.
Oh. No, estoy bien, gracias.
Bueno, como decía,
las compras dentro de la aplicación ...
Suponen el 48,2% de todas las ganancias de las aplicaciones móviles cada año,
más de 37 mil millones de dólares.
Cucharas
El segundo cajón a la derecha del frigorífico.
Cuantas más compras en la aplicación, más recompensas.
Todo conduce a una liberación masiva de dopamina,
que a su vez conduce a más compras dentro de la aplicación.
¿Pero es ético?
Bueno, será difícil
encontrar un VC dispuesto a invertir en una idea
que no se comprometa con los ingresos máximos.
Mmm-hmm.
Y una pérdida masiva del dinero de la gente.
Te traeré unos calcetines.
No quiero que te resfríes.
¿De qué estás sonriendo?
Oh, eh,
estoy en esta competencia con Dyonte.
Cada año, nuestros pasantes crean su propia minicampaña
que complementa el trabajo más amplio de DPN.
Así que ambos deberían pensar en lo que quieren hacer.
Mientras tanto,
tenemos una reunión en el ayuntamiento próximamente.
Necesito que cada uno de ustedes
haga al menos 50 llamadas de nuestra lista de llamadas.
- Entendido. - En eso. Fresco.
Voy a hacer 100 llamadas a tus 50.
¡Ooh! Bueno.
Estás en. Pero, ¿qué obtengo si gano?
No lo harás.
No me di cuenta, eh, que
el mundo sin fines de lucro era tan competitivo.
Bueno, quiero decir, solo eligen a uno de los pasantes
para que sea un organizador de tiempo completo cada año.
Suena un poco feroz.
Es como intentar ducharse por aquí.
Sí.
Tú, eh ... ¿
Lo has pensado?
¿Nos mudamos juntos?
Um ... ¿
ha hablado con su terapeuta sobre eso?
Mudarse con alguien puede ser estresante.
Hablando de eso ...
me di cuenta de que no has dormido bien por la noche.
Oh si. Estoy bien.
Correcto.
Pero ya sabes, han pasado muchas cosas.
Y se acabó.
Retiraron mis cargos. Entonces soy una mujer libre.
Sé. Solo estoy hablando de tu vida.
Sabes, tal vez deberías hablar con alguien también.
No es necesario. Mi trabajo es mi terapia.
Sabes, no siempre tienes que hacerlo por todos los demás.
Puedes pedir ayuda.
- Dijiste eso. - Sé.
Oye, niña, ¿qué pasa?
Oye, niña, ¿puedes hacerme un favor?
¿Puedes cuidar a mis hijos por un par de horas esta mañana?
Si, si, si. Con seguridad. Te tengo.
Ahh, gracias, niña.
Te veré pronto.
Perdón. Te desperté
Está bien. ¿Cómo estás?
Solo estoy registrándome.
Quería darte los buenos días.
Estoy bien.
Honestamente.
He estado ...
pasando mucho tiempo en la naturaleza,
haciendo caminatas, yendo a la playa.
Creo que esto es justo lo que necesitaba.
Eso es bueno.
Te echo de menos.
Yo también te extraño.
Hola, eh, mi nombre es Callie Adams Foster.
Estoy intentando localizar a un familiar de Jerod Murphy.
Creo que eres su hermana.
Si pudiera devolverme la llamada a este número
oa mi oficina ...
Me gustaría hablar de
su situación con usted.
Gracias.
¿Qué fue eso?
Uh, la ADA le ofreció a Jerod un acuerdo de culpabilidad
en el que podría salir en 30 días.
Ahora que Kathleen huele a dinero, de
repente quiere ir a juicio, lo
que significa que Jerod podría estar en la cárcel
durante más de un año
esperando una cita en la corte.
Bueno, ¿qué quiere él?
No lo sé.
Ella no quiere que le cuente sobre la oferta.
¿Ella puede hacer eso?
No.
Quiero decir, no éticamente.
Todo su argumento es ...
que Jerod no es capaz de tomar las decisiones correctas por sí mismo.
Por eso estoy tratando de localizar a un miembro de la familia.
¿Ella sabe que estás tratando de encontrar a su hermana?
No. Estoy seguro de que ella no estaría feliz por eso,
pero no sé qué más hacer.
Parece que no confías en ella.
Sabes, cuando dejé Legal Aid,
Marcus me dijo que
ella dejó su antiguo bufete
en circunstancias turbias.
Y la única razón por la que acepté este trabajo fue para ayudar a Jerod.
Quiero decir, ¿y si cometí un gran error?
Muchas gracias por esto.
Los niños no tienen escuela y llamaron a mi mamá para que trabajara.
No es ningún problema.
Se marcha al mediodía y vendrá a buscarlos.
Está todo bien. Yo amo a los niños.
Serás bueno para Malika, ¿de acuerdo?
Bueno.
Adiós cariño.
Hormonas
Sé bueno también.
Adiós chica. Gracias.
No hay problema.
Entonces ... ¿Qué quieren hacer todos hoy?
Tengo que ir al baño.
Bueno.
¿Puedes, eh, mirar a Shine
mientras llevo a tu hermana al baño?
No soy la niñera.
Oye. ¿Cómo estás?
Uf, Gael llega tarde.
Oh. Bueno, te perdiste un
canto muy incómodo y desafinado de Feliz cumpleaños
para el director Solomon.
Oh, gracias a Dios.
Pero las magdalenas no estaban tan mal.
Así que te traje uno.
Espero que te guste la vainilla.
Me encanta todo lo que sea dulce y helado.
Gracias.
Hola, chicos. Lo siento, llego tarde.
Oye, Gael, este es Matt. Enseña matemáticas.
¡Él está bien!
¿Por qué crees que hice que nos echaran de clase?
Bueno, debería ir a enseñar algo de álgebra.
Ooh, diviértete con eso.
Esta pasantía me está pateando el trasero.
Se supone que es de noche
y me tiene haciendo todos sus recados durante el día.
Bueno, dile que no.
No puedo. Debo pagar mis deudas.
Oh, también tú ... olvidaste tu almuerzo en casa
en la encimera de la cocina.
Gracias.
¿Se enteró que? Ellos viven juntos.
De ninguna manera un hombre tan bien se lía
con alguien tan gordo y tan básico como la Sra. Moss.
Sé que no estás hablando, Jessie.
No es que tu culo gordo sea algo especial.
Sí, Jessie. ¿Qué tal si vas a buscar ropa que te quede bien?
¿Y privarte de todo esto?
¡Desearías poder estar con una chica como yo!
¡Oye!
¡Eso es suficiente! ¡Todos ustedes!
¿Qué te pasa?
Oye, entonces, ¿cómo nos sentimos con las compras dentro de la aplicación?
No debería ser demasiado difícil agregarlo a la plataforma de lanzamiento antes de mañana.
Pero, ¿es correcto?
Con ACT-ivism, estábamos tratando
de hacer algo bueno en el mundo. Esto ...
es ... necesario.
Ningún capital de riesgo invertirá si no maximizamos las ganancias.
Necesitamos capital inicial
y luego podemos concentrarnos en desarrollar las grandes ideas
que realmente nos interesan.
¿Sabías que Evan Speck fue
uno de los cofundadores de esta aplicación llamada Day Trader?
Leí un artículo en el que admitían
que no sabían nada sobre el mercado de valores,
pero pensaban que era una gran idea.
Así que lo lanzaron
y lo descubrieron después de recibir los fondos.
¿En serio?
Mm-hmm. Oh si.
Porque, hombres.
Fue inteligente comenzar con algo pequeño.
Sé que quieres prepararte para el éxito.
No te sumerjas ya en tu cabeza.
¿Significa el signo de interrogación
cómo me suena eso?
¿O está destinado a ser sarcástico?
¿Estás enojado conmigo?
Uh ... No envíe.
¿Por qué estaría enojada conmigo?
¡Ah!
Hola, llamo desde Dignity and Power Now.
Vamos a tener una reunión en el ayuntamiento ...
¿Está bien?
Un poco de ayuda ... Oh, no, señora, usted no.
¡Brillar! ¡Brillar!
Lo siento. ¿Puedo llamar de vuelta?
Gracias.
¡Entendido!
- Lo siento mucho. - Ella es una mala persona.
Yo no soy una mala persona.
Déjame ir.
¡Déjame ir!
¿Es jugo de manzana?
No, no, no, cariño.
Este es jugo de adultos. ¿Okey?
¡Oye!
- ¿Eh, cómo te va? - Bien.
Escucha, a mi mamá le acaban de pedir que haga un doble.
Odio preguntar, pero ¿te importaría
quedarte con los niños hasta que me vaya del trabajo?
- Debería estar allí a las 6:00. - ¿6:00?
No sabes cuánto lo aprecio.
Por supuesto.
- No hay problema. - Gracias.
No no. Está bien. Nosotros ... te veremos más tarde.
- De acuerdo, adios. - Okey.
No me lo digas. Algo ha surgido
y ella nos deja con otro extraño por el resto del día?
Pero no soy un extraño.
No te conocemos.
Oh no no. Nisa.
Dame ese. Gracias.
Apestas como niñera.
Sabes, podrías ayudar.
Suenas como Yvonne.
¿Te refieres a tu madre?
- Ojalá no lo fuera. - ¡Oye!
¡Tienes que controlar tu actitud
y dejar de ser una mierda!
Ella está haciendo lo mejor que puede.
¿Por qué no ... coloreas?
Tengo todos estos materiales de arte.
¡Quiero ir a nadar!
¡Sí! ¡Natación!
¡Natación!
Está bien, está bien, está bien.
¡Oye!
¿Estás ocupado ahora?
Escuché que irás a juicio con ese caso que trajiste.
Posible liquidación.
Manera de matarlo, Impulse Buy.
Oye,
¿tienes alguna idea de por qué Kathleen dejó la empresa que construyó?
Creo que se cansó de representar a los ricos.
¿Así que la seguiste ciegamente,
sin hacer preguntas?
Un amigo mío fue despedido de su trabajo cuando hizo la transición.
Nadie lo representaría en la firma
porque no podía pagar.
Kathleen tomó su caso pro bono y ganó.
Entonces le debes una.
No estoy aquí porque se lo deba.
Estoy aquí porque quiero ser ella.
Ella es brillante.
Y a ella le importa.
¿Y usted?
No hago nada a ciegas.
Quiero aprender de los mejores.
¿Por qué aceptaste este trabajo?
Entonces ella representaría a mi cliente.
Bueno, entonces, su cliente tiene suerte de tenerla.
Oye.
¡Oh!
Necesitas ayuda.
Un hombre al rescate.
Por supuesto.
¡Guau!
¡Cuidado!
Kiara, ¿estás segura de que no quieres entrar?
Lamento haberte dicho antes.
Eso fue más yo siendo un poco de mierda.
Todo lo que tenía era mi madre mientras crecía,
y ella tampoco estaba mucho.
Ella siempre estaba trabajando o ...
haciendo otras cosas.
Quería que ella hiciera cosas conmigo.
Se suponía que hoy íbamos a ir de compras.
Es como si nunca estuviera en casa,
pero cuando lo está, está cansada.
Es duro.
Pero tu mamá te ama
y ella está haciendo todo lo posible
para cuidar de ti y de tu hermano y hermana solos.
Sé que no parece suficiente en este momento,
pero ella realmente está haciendo todo lo posible.
Realmente no soy un poco de mierda, ¿sabes?
Sé. Yo tampoco.
Iba a poner los pies en la piscina.
¿Quieres unirte a mí?
- ¿Quién es? - Es Gael.
Adelante.
Oye.
Solo quería ver si estás bien.
Si estoy bien.
Me imagino que es difícil
no dejar que esos niños te afecten.
No, no se trata de ellos.
Es ... es Dennis.
Estoy enamorada de él.
Y me dijo que me amaba y luego nosotros ...
Y luego, a la mañana siguiente, se fue.
¿Qué pasaría si se diera cuenta, después de que tuvimos sexo,
que no me ama,
ya sabes, así?
Has visto a las chicas con las que sale.
¿Y si soy ... demasiado gruesa para él?
No, Davia, no te hagas eso.
Eres hermosa y sexy.
Está bien, no te ofendas, pero el chico atractivo que le
asegura a la chica grande que es hermosa
es una especie de broma.
Está bien, no me lo quites.
Tómalo de ella.
Esa mujer es segura de sí misma,
sexy, poderosa
y ardiente como el infierno.
Ella es bastante buena.
Y estoy tan excitado por esa mujer.
Esa mujer eres tú.
Bien, ahora lo estás haciendo raro.
Solo pensé que había superado toda esta mierda.
Sabes, luego escucho la voz de mi madre en mi cabeza
diciéndome que ...
podría tener al chico que quisiera si solo perdiera peso.
O la suerte que tengo de que cualquier chico me quiera.
¿A quién le importa si está casado?
Se supone que soy la chica positiva del cuerpo.
Y usted es.
Davia, también eres humana.
Dennis te lastimó.
No creo que quisiera,
pero hizo temblar tu confianza.
Te hizo olvidar quién eres por un segundo.
¿Le has dicho cómo te sientes?
No, no puedo.
Ya es tan frágil.
Solo tengo miedo de empeorar las cosas ...
o alejarlo.
Entiendo eso,
pero no siempre puedes tratar de proteger sus sentimientos.
Porque entonces, ¿quién cuidará del tuyo?
Bueno, soy duro.
Si puedo manejar un salón lleno de estudiantes de octavo grado,
puedo manejar cualquier cosa.
Sí, eso es cierto,
pero no siempre tienes que ser duro.
Gracias.
Y gracias por ayudar con los niños.
Oye, ¿para qué son los amigos?
Y como amigo tuyo, te lo digo,
no puedes trabajar 12 horas al día gratis.
A menos que, ya sabes, una de esas horas sea para mí en la escuela.
Ya sabes, pero en serio, este artista ...
Yuri Ellwin.
Es un gran problema en el mundo del arte.
Sí, bueno, él no quiere decir una mierda en mi mundo.
Entonces, no tiene derecho a aprovecharse de ti.
Incluso si está pagando sus deudas,
necesitas establecer algunos límites.
Sí.
Gracias por venir a verme hoy.
No hay problema. Me alegro de que hayas llamado.
Tenía un motivo oculto.
Si no podía hacer llamadas, tampoco quería que lo hicieras.
Bueno, estoy al tanto.
Y aparentemente, no soy tan bueno con los niños como pensaba.
Eso no es cierto.
Parece que rompiste con Kiara.
Ella me recuerda a mí misma cuando era niño.
Estaba bastante enojado con mi madre.
Luchó con el alcohol y las drogas.
Y ella nos defraudó mucho.
Llegué al grano, llamé a los servicios para niños,
y Dom y yo terminamos en un hogar de crianza hasta que envejecimos.
Te siento.
Me moví mucho
Viví con mis tías y mi abuela durante un tiempo.
Cuando tienes familia en el sistema,
creo que todo es más difícil para las mamás.
Tienen tan poco apoyo en la comunidad,
no tienen una red de seguridad.
Por eso este trabajo es tan sanador.
Es.
Pero también puede hacer surgir sentimientos pasados,
ya sabes, traumas.
No está de más hablar con alguien.
¿Como en terapia?
Quiero decir, ¿qué tienes que perder?
Mi dinero.
Lo que. Lo pensare.
Puedo darte un número o dos.
- ¿Ves a un terapeuta? - Consejero de parejas.
¿En el pasado?
En el presente.
Entonces, ¿estás en una relación?
Entonces, ¿me has estado presionando todo este tiempo?
¿Tratando de coquetear conmigo
para poder ser tu pieza lateral?
Oh, ¿entonces crees que he estado coqueteando contigo?
Bueno. ¿Verdadero?
Me gustas.
Creo que eres apasionada e inteligente, por
no mencionar hermosa y sexy,
y simplemente te siento.
- Dijiste que estás en una relación. - Estoy.
Pero no somos exclusivos.
¿Entonces estás en una relación abierta?
No abierto. Escuela politécnica.
No solo jugamos.
De hecho, tiene otro novio.
Entonces la verdadera pregunta es ...
¿por qué has estado coqueteando conmigo?
¿Estás listo para esto?
Drill Down Baby.
Tenemos esto.
Bueno ...
si no es Espartaco, Espartaco, Espartaco,
y, eh, Espartaco.
¿Qué estás haciendo aquí?
Estamos lanzando una idea.
¡Ah!
Escuché que organizaste una huelga melodramática en Speckulate.
Probablemente sea el síndrome premenstrual.
Escuché que se contagia entre otras mujeres.
Mi mamá lo llama, eh, "ciclos de sincronización".
¿Por qué le hablas a tu mamá de la menstruación?
¿Por qué no iba a hacerlo?
Bueno ... si nos disculpa,
tenemos techos de cristal que romper.
Oh sí sí. Buena suerte.
Aunque dudo que busquen
más contenido femenino.
Acabamos de vender una aplicación de RA
que redefinirá la decoración de interiores
para la mujer común.
Cortinas, escaleras para colgar mantas.
Bolas de hilo en una canasta.
Libros ordenados por color.
Ya sabes, cosas que les gustan a las mujeres normales.
¿Conoces a alguna mujer fuera del trabajo?
Además de tu mamá.
Amo a mi mama.
Sé que las mujeres realizan más compras dentro de la aplicación que los hombres.
- Sí. - Descubriremos el resto.
Bueno ... felicidades.
Gracias.
Eso es muy amable de tu parte ...
Mari-anna.
¿Ellos "averiguarán el resto"?
Por supuesto que lo harán.
Porque los hombres confían en que los hombres lo resolverán.
Oh, no, pero piensan que tenemos que empezar de a poco,
que no deberíamos ensuciarnos,
que deberíamos cenar a las 11:00 ...
¿Sabes qué? Atornillarlo.
Echemos un vistazo a Bulk Beauty.
No tenemos una baraja preparada.
Y eso fue culpa mía.
Hice que todos temiéramos lanzar la gran idea.
Mientras tanto, estos dos idiotas no saben nada
sobre RA o decoración del hogar,
y consiguieron financiación.
Pero yo ... apuesto a que tenían una baraja.
No necesitamos una baraja.
Tenemos pasión.
Y ya hemos trabajado en la mayor parte del concepto.
Todos hemos sido condicionados a no creer en nosotros mismos.
Que las mujeres no pueden ser audaces,
que tenemos que caminar antes de poder correr.
Pero, ¿cómo podemos excepto que alguien crea que somos capaces
si no podemos creerlo nosotros mismos?
Entonces, sí,
creo que podemos presentar Bulk Beauty.
Y luego averiguaremos el resto.
Entonces, nos tomamos un descanso de nuestros proyectos de arte.
Hoy, vamos a darle
otra oportunidad a nuestro círculo de justicia restaurativa.
En primer lugar, quiero disculparme
con todos ustedes.
Ayer perdí los estribos
y no debería haberlo hecho.
Enfrentar la agresión con agresión
es exactamente lo que nos mete a todos en problemas
y no es de lo que se trata la justicia restaurativa.
Jessie ...
realmente heriste mis sentimientos ayer.
Hiciste un juicio basado en mi apariencia.
Y no creo que sea muy amable
decir nada sobre la apariencia de la gente.
Yo sé.
Lo siento.
Gracias.
Acepto tu disculpa.
Y, Andre ...
Creo que es obvio que lo que le dijiste a Jessie la hirió.
Te estaba defendiendo.
Sí, lastimando a alguien más.
Sabes, me recordó a
cuando estaba en la escuela secundaria, los
niños malos, principalmente varones,
solían burlarse de mi cuerpo.
Dejaría que las cosas que dijeron sobre mí
redujeran mi autoestima.
También se burlan de mí ...
por mi apariencia.
Y cuando sucede en clase,
algunos profesores me notan.
Y por cómo me
queda la ropa, o cómo se ve el tirante de mi sostén porque es más ancho, a
veces a los chicos les gusta romperlos ...
y comentar lo grandes que son mis tetas
o mi trasero.
Entonces los profesores me llaman
por vestimenta inapropiada.
Llevo lo mismo que las otras chicas.
Pero para mí ...
es una huelga.
Y duele.
¿Algo que quieras decir, Andre?
Lo siento.
Oye, Andre.
Tus palabras tienen mucho poder.
Y los otros chicos seguirán tu ejemplo
porque eres un líder.
Puede usar su influencia
para tener un efecto positivo en la escuela,
si así lo desea.
Yo dije que lo sentía.
¿Te acercaste a la hermana de Jerod?
Pensé que su familia debería ser notificada
sobre su situación.
La familia puede complicar las cosas.
Pero no he tenido noticias de ella.
Yo hice.
Llamó a la oficina.
Ella está en la sala de conferencias.
Veamos si ella está aquí para descarrilarnos, ¿de acuerdo?
Jerod tuvo su primer episodio maníaco
en la universidad.
Y luego murió nuestra madre
y él comenzó a tener alucinaciones.
Fue un momento muy difícil,
pero lo estabilizamos con los medicamentos adecuados.
Y consiguió un trabajo, consiguió su propio lugar.
Lo estaba haciendo muy bien.
Y luego cumplió 27 años
y lo sacaron del seguro médico de nuestro padre.
Sin sus medicamentos, terminó en la calle
y ... nosotros simplemente ...
Perdimos el contacto con él.
Debería haberme esforzado más por encontrarlo.
Sin acceso
a la medicación y el tratamiento adecuados, las
familias no pueden hacer mucho.
No puedes culparte a ti mismo,
pero puedes culpar al sistema.
¿Entonces crees que una prueba es la mejor opción?
Hago. Si podemos conseguir un acuerdo,
con esa cantidad de dinero, podría conseguir un apartamento
y recibir la atención médica que necesita.
Una oportunidad de volver a tener una buena vida.
Pero también significa
que podría estar en la cárcel hasta por un año, en
espera de juicio.
¿Existe otra opción?
Ofrecieron un acuerdo de culpabilidad de 30 días más el tiempo cumplido.
Pero eso significa que tendrá que declararse culpable
y tendrá antecedentes.
Lo que significa que la próxima vez que lo recojan,
ya es un delincuente.
Lo que significa un trato
más severo , una acusación más dura.
Y si comete dos delitos graves más,
son tres strikes
y espera que le den 25 años de vida.
Entonces supongo que una prueba es la mejor opción.
Bueno. Me alegro de que estemos en la misma página.
Bueno, no todos.
Jerod necesita conocer todas las opciones porque ... en
última instancia, la decisión es suya.
¿Crees que
es capaz de tomar decisiones por sí mismo?
Creo que debemos ser muy cuidadosos ...
cuando asumimos que las personas con enfermedades mentales no son capaces
y les quitamos el derecho
a abogar por ellos mismos.
¿Cómo te fue con los hijos de Yvonne?
- Fue un poco duro al principio. - Sí.
Pero, eh, entonces Dyonte se acercó y ayudó.
¿Llamaste a Dyonte?
Sí, tenía que asegurarme de
que no tuviera tiempo para hacer llamadas a DPN.
Juego para ganar.
Sí.
Y no tienes nada de qué preocuparte.
Entonces la verdadera pregunta es ...
¿por qué has estado coqueteando conmigo?
- ¿Tú e Isaac ...? - No. No lo somos.
Y lo siento si te di esa impresión.
Una relación es suficiente para mí.
De hecho, nos mudamos juntos.
Bueno.
Eso es genial.
Respeto eso.
Tiene novia
y tú eres mi única.
Sabes, hablé con mi terapeuta hoy
sobre que nos mudáramos juntos.
Sí, eh ...
quería hablar de eso.
Sí, quiero decir, básicamente estaba diciendo lo que estabas diciendo.
Probablemente demasiado estresante en este momento.
Un poco demasiado pronto con todo lo que está pasando.
Probablemente debería, eh ... Probablemente debería esperar.
- Sí, de acuerdo. - Sí.
Para futuras referencias,
déle a su hombre la oportunidad de aparecer por usted
cuando necesite ayuda.
Llámame la próxima vez.
Bueno.
- ¿Asi que? - Entonces, um ...
Zoe y yo fuimos a ver a Jerod juntas,
solo le explicamos todas sus opciones.
Y decidió que quiere ir a juicio.
Entonces, yo, eh ... redacté estas preguntas
para el diputado Gaffney y los otros diputados involucrados
para nuestras entrevistas con ellos.
No los entrevistaremos.
- ¿Por qué no? - Es una pérdida de tiempo.
Estarán bien preparados y mentirán.
Está bien, pero si queremos acusarlos ...
Lo haremos en el estrado.
No necesitamos darles una vista previa de nuestra estrategia,
y debes dejar de adivinarme.
- No estaba tratando de ... - ¡Y deja de hablar!
Este es su tercer trabajo desde que se graduó de la facultad de derecho.
Renunció a su pasantía con un juez federal de apelaciones.
Renunció a Legal Aid.
Y si alguna vez vuelves a ir a mis espaldas,
llamando a miembros de tu familia y contradiciendo mi consejo,
estarás buscando tu cuarto trabajo desde que te graduaste.
Y buena suerte consiguiendo que alguien se arriesgue contigo
con un disco como ese.
Lo siento.
Conseguí que el juez accediera a trasladar a Jerod a un IMD.
Instituto de Enfermedades Mentales, mientras espera el juicio.
Recibirá tratamiento y estará a salvo.
No es Sandals, pero es mucho mejor que la cárcel.
Eso es una gran noticia.
Sabes, nunca iba
a dejarlo en la cárcel, Callie.
También tengo un nuevo fiscal de distrito en su caso de Yvonne Byers.
Entonces, con suerte, dejarán de darle vueltas.
Gracias.
Realmente aprecio
la oportunidad de aprender de ti.
Para que esto funcione, Callie,
tendrás que confiar en mí.
¿Puedes hacer eso?
Si.
Bueno.
Profundice en las publicaciones en redes sociales del diputado Gaffney.
Te sorprendería de lo que esos tipos se jactan
o admiten.
Servirá.
Mentí. Estoy furioso contigo.
¿Por qué estás enojado?
Me dijiste que nuestra idea era demasiado grande.
Que deberíamos empezar de a poco.
Pero eso no es lo que hizo
cuando usted y sus socios comenzaron Day Trader.
Entonces, ¿por qué no pensaste
que podríamos resolverlo por nuestra cuenta?
Porque fue muy duro.
¿Entonces las mujeres no pueden entender las cosas que son difíciles?
- ¿Es asi? - No.
Quise decir ...
fue estresante.
Quiero decir, mordimos más de lo que podíamos masticar.
Terminamos odiándonos.
Por eso el equipo se disolvió.
Sí, nosotros ... Tuvimos suerte,
pero podríamos haber fallado con la misma facilidad,
y no quería eso para ti.
Bueno, nuestro único fracaso
fue no creer en nuestra idea o en nosotros mismos.
Entonces que hiciste?
Lanzamos Bulk Beauty.
¿Y lo compraron?
Quizás deberíamos haber lanzado el juego.
Oye. Incluso si hubiéramos lanzado el juego y lo vendiéramos,
¿crees que nos sentiríamos mucho mejor de lo que nos sentimos ahora?
Sentiríamos que podríamos pagar el alquiler el próximo mes.
Sí, pero ¿qué tan emocionados estaríamos?
Ese lanzamiento fue bueno hoy. Y sin preparación.
Piense en cuánto mejor estaremos la próxima vez
cuando estemos realmente preparados.
Entonces, ¿hay una próxima vez?
Los hombres no se rinden cuando fracasan.
Muchos de ellos fracasan en su camino hacia la cima.
No podemos renunciar después de una pasada.
No, pero ...
no nos vamos a rendir.
Bueno.
Sabes, tal vez en el próximo lanzamiento, deberías considerar ...
Si esto alguna vez va a funcionar,
nunca podremos hablar de negocios.
Bueno ... yo ...
tú solo ... no puedes evitar ser brutalmente honesto,
y no puedo evitar dejarme llevar por tu opinión.
Entonces necesito que respetes mis límites.
Eso es justo.
Ya que lo mencionaste, eh ...
tengo algunos límites que necesito que respetes.
Por supuesto.
Necesito que vuelvas a poner todo en el frigorífico
en el lugar preciso en el que lo encontraste.
- Podría hacer eso ... - Y usar calcetines.
Siempre.
Y para exprimir la pasta de dientes desde abajo,
no estrangularla desde el medio.
De hecho, todo en mi loft tiene su lugar,
así que solo necesito que no muevas nada.
Alguna vez.
Bueno. Entendido. Perdón.
Sé que suena tonto.
Es solo, eh ...
en el trabajo,
tengo que tolerar
tantas cosas que están fuera de mi control.
Como cosas que causan ansiedad
y dolor físico real.
Así que en casa ...
necesito orden.
Entonces puedo tener un lugar en este mundo
donde me sienta seguro.
Como me siento contigo.
Sabes, cuando no estás ...
moviendo todas mis cosas.
Bueno ...
estoy feliz de que te sientas seguro conmigo.
Entonces es el momento, ¿eh?
Sí.
Está bien, no lo olvides. Hay una lista en el escritorio.
Cosas para mañana.
Uh ... en realidad,
no estoy disponible para hacer recados durante el día.
¿Está bien?
Bueno, en realidad no formaba parte de la descripción del trabajo.
Dijimos cinco horas por la noche.
Tengo otro trabajo durante el día.
Y estoy ayudando a un amigo,
enseñando justicia restaurativa a través del arte
en una escuela secundaria.
Bueno, podría hablar con los niños si quieres.
Dígales lo que se necesita para ser un artista famoso.
Uh ...
Claro. Eso sería ... Eso sería genial.
Si lo se.
Entonces no haces recados.
¿Pintas al menos?
- Sí. - Bien.
Bueno, entonces, quiero que pintes ...
esos lienzos de allí como este.
Lo siento, ¿quieres que te pinte?
Sí, bueno, si hubieras sido observador,
ya deberías poder imitar mi estilo.
Son solo los fondos.
Buen chico.
Oye.
¿Recibiste mi video?
Yo hice.
Um ...
necesito decirte algo.
Bueno.
Dennis, estoy realmente herido
y enojado contigo.
¿Seguro que estás preparado para esto?
Sí.
¿Estás usando sostén?
Oye, amigo. Mira este. ¡Eso es histérico!
No, no es.
Y si tú o alguien más
rompe los tirantes de su sostén o los míos,
te terminaré.
- Está bien, hermano. Mi error. - Vale hombre.
Adelante. Fresco. Fresco.
¿Que esta pasando ahí?
La justicia restaurativa.
Sabía que serías bueno en esto.
Bueno, Andre acaba de decir que acabaría con un niño,
así que es un trabajo en progreso, pero gracias.
De nada.
Dignidad y poder, sí ...
Dyonte, DYONTE.
¿Bien? ¿Podrías?
Sí, sería genial, si podemos ... ¡
Por supuesto!
¿Cómo fueron las llamadas?
Fue un placer, señorita Montinez. Gracias.
Acabo de recibir mis 50.
Um, en realidad voy a necesitar más tiempo.
Una amiga que conocí en el holding se acercó
y necesitaba a alguien que cuidara a sus hijos.
Lo siento.
No se arrepienta.
Apoyar a las personas atadas al sistema
es lo que hacemos aquí.
Gracias. Me dio una idea para mi minicampaña.
Dyonte y yo estábamos hablando de cómo las mujeres con familia en prisión
no tienen suficiente apoyo.
Entonces, ¿qué pasaría si pudiéramos financiar un programa de cuidado infantil?
Para cuando tienen que comparecer ante un tribunal
o hacer servicio comunitario
o visitar a un ser querido en la cárcel.
Me encanta. Corre con eso.
Bueno lo haré. Gracias.
Es una gran idea.
Gracias.
Déjame saber cómo puedo apoyarte.
Bueno lo haré.
¿Estamos bien?
Sí. ¿Por qué no lo estaríamos?
De acuerdo, eh ...
tengo un par de números de terapeutas para ti.
Gracias, pero esta campaña va a ser
toda la terapia que necesito.
Buena seńal.
- Al menos no volverán a reprogramar. - Sí.
¿Qué estás haciendo aquí?
Ahora trabajo aquí como DDA.
Este es mi caso.
>>>> oakislandtk <<<<< www.opensubtitles.org