- Me gustas. - Dijiste que estás en una relación.
Estoy.
Pero no somos exclusivos.
Entonces la verdadera pregunta es
¿Por qué has estado coqueteando conmigo?
Deberíamos hablar de dinero.
¿Cuánto tiempo pueden durar todos?
hasta que tengamos que conseguir otro trabajo?
Tres semanas. Perdón.
Quizás deberíamos haber lanzado el juego.
Ese lanzamiento fue bueno hoy.
No podemos renunciar después de una pasada.
Realmente quiero que me beses ahora mismo.
Pero nadie puede saberlo.
¿Cuánto tiempo has estado pescando con mosca?
Nunca.
Necesito trabajo para divorciarme de mi marido.
- ¡Ja! - Tu mataste. Felicitaciones.
- Gracias. - Tienes suerte.
Tienes tu etnia a la que recurrir.
¿De verdad dejaste tu trabajo?
Casi forzado a negociar mi salida.
Fue un error. Nunca debería haber ocurrido.
Solo necesito saber cuándo puedo irme a casa.
¿Qué dice el gran abogado?
¿Cuál es tu mejor oferta real?
Tres meses más tiempo cumplido.
Gracias, Marc. Pero vamos a llevar este a juicio.
Tu fianza está arreglada.
Malika nos pidió que usáramos los fondos.
para rescatar a algunas de las otras mujeres con las que está comprometida.
Dyonte y yo hablábamos de cómo las mujeres con familia en la cárcel
no tengo suficiente apoyo.
¿Y si pudiéramos financiar un programa de cuidado infantil?
Me encanta. Corre con eso.
Tengo un par de números de terapeutas para ti.
Gracias, pero esta campaña será toda la terapia que necesito.
¡No estoy gritando!
Te perdono por hacer lo que crees que tenías que hacer.
- ¡Detener! - ¡Mamá!
Y por todo el dolor que me causó perder a mis bebés.
Perdón.
- Hacer algo. - ¿Qué?
Tengo que estar despierto en dos horas.
Bien bien.
Rachel.
Rachel!
¿Quién es el entusiasta de los espectáculos musicales?
que ha estado usando toda el agua caliente?
Probablemente sea mi amiga Rachel.
Mis cartas están al máximo
y no tengo el alquiler del mes que viene.
Asi que...
Hablé con mis padres
y me voy a mudar a casa a Indiana
hasta que pueda volver a ponerme de pie.
Pero, ¿qué pasa con Bulk Beauty?
Sí, quiero decir, todo esto fue idea tuya.
Ustedes pueden lanzarlo sin mí.
No, eso no es justo. Te necesitamos.
Y necesito un lugar para vivir. Asi que...
Bueno, puedes quedarte conmigo.
¿Y Callie? ¿A ella no le importará?
Uh ... Ya sabes, solo unas pocas noches.
Su lugar se está poniendo en carpa.
Dile que tome duchas más cortas
y mantente fuera de mi puesto.
Oh lo siento. ¿Cuál es tu puesto de nuevo?
Como te diría yo.
Estuve allí con Isaac esta mañana.
Esperar. ¿Seriamente? ¿Ella se queda con nosotros?
hasta que obtenga un inversor para su aplicación?
Y sin ofender
eso puede llevar un tiempo.
No tomará un tiempo.
Solo necesitamos una reunión de presentación.
Lo que podría llevar un tiempo.
Bien, Debbie Downer, gracias por el apoyo.
Bueno, lo siento, pero necesito dormir.
_
¿A quién estás enviando mensajes de texto?
- Oh. - ¡Oh Dios mío! ¿Es un chico nuevo?
No, es ... No es nadie.
¡Por supuesto! ¡Ninguno!
Oh, eh ... Por cierto, no tenemos champú.
Oh, buenos dias.
Puaj. Ustedes tienen que elegir una forma menos costosa
para besarme el culo.
¿Cómo te fue con la nueva ADA?
¿Ustedes dos se conocen?
Um ... Sí.
¿Quizás deberíamos salir por un momento?
Sí.
Perdonanos.
Estas trabajando aqui? ¿Como diputado fiscal?
- Sí. - ¿Por qué?
Necesitaba un trabajo
y un amigo de la facultad de derecho me recomendó.
Eres un abogado corporativo.
Sí, bueno, las ofertas no estaban llegando a raudales
después de perder la cuenta de Anwei.
¿Por qué no te reasignaron?
cuando vio que yo era el abogado en este caso?
Me entregaron este archivo hace cinco minutos. I...
Uh ... ¿Por qué no reprogramar?
Y, eh, conseguiré que se asigne a alguien más.
No. No puedo hacer que mi cliente vuelva aquí.
- Resolvamos esto. - Okey.
Estoy autorizado a reducir las multas al 30%.
y servicio comunitario a 50.
Ella es una madre soltera que trabaja en varios trabajos.
Ella no tiene 50 horas
para recoger basura por la carretera.
- ¿Qué tal 10? - Esta es nuestra última mejor oferta.
¿Vas a disfrutar haciendo esto?
Estás castigando a gente pobre e impotente.
Su cliente violó la ley.
Porque ella no pagó sus multas de estacionamiento.
Sra. Adams Foster?
Pensé que eras tu.
Uh, no lo sé.
Jamie Hunter. Acabo de empezar aquí.
Bueno, ¿puedo ser de alguna ayuda?
Le estaba diciendo que 50 horas de servicio comunitario
es atroz en este caso
y está preparando a mi cliente para que falle.
¿Puedo?
Sí.
Sí, bueno, entiendo lo que quieres decir.
¿Cómo suenan 20 horas?
Creo que suena razonable. Gracias.
De nada.
Y hablando de razonables ...
mira, si Kathleen piensa que de repente vamos a retirar los cargos
en el caso Jerod Murphy
y otorgar una gran liquidación en efectivo,
ella está soñando.
El único que sale lastimado es tu cliente.
¿Vas a hacer que me despidan de este trabajo también?
Le recortaron los honorarios y acordaron 20 horas de servicio comunitario.
Oh, desde 350? Buen trabajo.
Oh, e hice esa investigación
en las cuentas de redes sociales del diputado Gaffney.
¡Genial! Dame cinco minutos. Tráelo a mi oficina.
Eso es impresionante. Felicitaciones.
Gracias.
Bufete de abogados de Kathleen Gale.
Número equivocado, supongo.
Sabes, no hay razón
todos necesitamos trabajar aquí en el bullpen
cuando hay una oficina vacía en juego.
¿Entonces quieres dibujar pajitas?
Quiero decir, podríamos, pero depende de si eres alguien
que quiere confiar en el azar o la habilidad.
Uh, habilidad.
No soy una persona afortunada.
- ¿Qué tienes en mente? - Dardos.
Conozco un bar en el centro. Podemos tomar un trago y tirar por él.
¿Por qué siento que me están presionando?
- Soy un novato. Lo juro. - Suena divertido.
Aún no hemos bebido todos juntos.
Suena como una buena oportunidad para crear lazos afectivos.
Por supuesto. ¿Por qué no?
¿Qué es esto?
Un par de casos de desbordamiento de DP
Estaba pensando que podrías quitarme las manos.
¿Por qué habría de hacer eso?
Para que puedas tomar unas copas a solas con Callie esta noche.
Es bastante obvio que estás enamorado de ella.
Sabes, a menos que esté malinterpretando tus intenciones,
en ese caso...
Muy bien, todos ustedes hicieron una audición para los escritores.
y los escritores han escrito.
Kwan, estás en los tres.
Eso es más que nadie. Gran trabajo.
Aquí tienes.
Gracias por la cita de última hora.
¿Quieres que te deslumbre las uñas?
Hacerte sexy, como una stripper.
Esa es la maldita salida.
¿Dónde salir? Oh, ¿hay salida?
- Nos están ganando. - ¡Correr!
¡Correr! ¡Correr!
- Hago un cambio de sentido. - Nos vas a matar.
¿Dónde aprendiste a conducir?
"Rápido y Furioso: Deriva de Tokio".
¿Qué tal el masaje?
No, gracias.
Te gusta. Final feliz extra.
- ¿Cuánto más? - Eso depende.
¿Eres el de arriba o el de abajo?
No puedo...
Ya no puedo correr.
Te salvo ahora.
Entra el dragón.
Lo siento. Lo siento.
Aquí dice que hago artes marciales.
¿Estamos hablando de karate, kung fu, jujitsu?
Eso es, sí ... Eso es tan gracioso.
Eso es hilarante. Escribe eso.
Literalmente pregunte eso en la escena.
Pero usa el acento.
Cuando enviaron a mi marido a la cárcel,
perdimos sus ingresos.
No pude pagar las facturas.
Para cuando me sacaron de la cárcel
CPS se había llevado a mis hijos.
Terminé ganando mi caso
pero perdí a mi familia.
Empecé a beber sólo para calmarme.
Cumplí mi tiempo,
pero cuando salí, nadie ...
me daría un trabajo ...
o un lugar para vivir.
Terminamos sin hogar.
Mis hijos tuvieron que crecer sin su padre.
Si hubiera tenido cuidado de niños, podría haber trabajado.
Terminas volviendo a la cárcel
porque no tienes a donde ir.
Si la idea es mantener unidas a las familias,
¿Por qué no ayudan a las madres a quedarse con sus hijos?
Danos el apoyo que necesitamos.
Si hubiera podido conseguir ayuda ...
- Ayuda. - Ayuda.
Gracias por contarnos tu historia.
Gracias por tomarse el tiempo de escuchar.
Por supuesto.
Eso fue duro. Uh ... ¿Estás bien?
Estoy bien.
Ah. Pensarías que estos chicos
tendría suficientes armas en el trabajo.
Sí, y entre nosotros.
Están juntos constantemente.
Sí, bueno, estos chicos se juntan en manadas.
Sabes...
tal vez tenías razón.
Quizás deberíamos entrevistar a estos diputados después de todo.
¿Cómo está tu ventaja al llegar?
al asistente del asistente del vicepresidente en Tech Team?
Le envié un DM a Instagram.
Ninguna respuesta.
Rompí el dominio empresarial
del VC que financió Coche.
Envié un montón de correos electrónicos fríos
pero las únicas respuestas hasta ahora son la recuperación.
Sí, y todo lo que he obtenido de mi búsqueda de contactos
son ofertas de tres fechas.
¿Por qué es tan difícil?
Solo necesitamos que alguien nos dé la oportunidad de presentar nuestra idea.
En serio, casi se me acaban los ahorros.
Yo también. Si no obtenemos fondos pronto,
todos vamos a tener que conseguir trabajos diurnos.
O podemos mudarnos todos con Mariana.
¿Cómo va eso, por cierto?
Oh, es genial. ¿Correcto?
Sí.
Genial. Suena divertido.
_
- ¿Recibiste un mensaje? - No, no fue nada.
¿Sabes qué? Tengo una nariz muy sensible
y tu ... pudín es un poco ...
Sabes, eh ... ¿Te importaría unirte desde tu computadora?
Sí. Si seguro.
Te acabo de invitar.
_
¿Otro mensaje?
Chicos, creo que Mariana tiene a alguien nuevo.
Dios mío, ¿lo haces?
No, no lo creo.
Entonces, ¿con quién estás enviando mensajes de texto constantemente?
Mi hermano, Jesús. Está pasando por un momento difícil.
- Oh. - Siento escuchar eso.
Sí. Perdón.
Entonces, tú y Kathleen parecen bastante unidos.
Solo estamos trabajando en el caso de mi cliente.
¿Aún no estás seguro de poder confiar en ella?
Nunca dije que no confiara en ella.
No tenías que hacerlo.
Mira, creo que el escepticismo es un buen rasgo en un abogado.
Es prudente cuestionar los motivos de las personas.
¿Dónde está Rowan?
¡Oh!
- Demasiado. - _
Bueno, supongo que nos quedamos "unidos" por nuestra cuenta.
¿Puedo invitarte otra bebida?
Estoy bien. De hecho, necesito ir al baño.
Sabes, tuve una cita a ciegas que dijo eso una vez.
Ella nunca regresó.
Me parece difícil de creer.
¿Me acabas de dar un cumplido?
¿Vinagre balsámico?
Creo que sí.
Lo que significa que hice esto en el almuerzo.
El aderezo para ensaladas es un asesino de seda.
Como si comer sano no fuera suficiente castigo.
Nunca salgo de casa sin uno.
Inteligente.
Quédatelo. Tengo algunos de sobra.
Gracias. Yo, eh, lo pagaré.
- Oye. - Oye.
Uh ... Nicolette, esta es Callie.
Nos conocimos en el baño.
Tu mesa está lista.
Gracias.
Bueno, encantado de conocerte.
Tú también.
Tal vez tome otro trago.
Genial. Uno...
¿Quieres tomar un descanso? ¿Agarras algo de comida?
No. Demasiado que hacer. Tu sigue.
¿Está seguro?
- Necesitas comer ... - Estoy bien.
Guau.
Bueno.
Lo siento.
¿Estás seguro de que estamos bien?
No quise cruzar la línea contigo la otra noche.
Estamos bien.
Esto significa mucho para mí y quiero mantenerme concentrado.
Bueno. No hay problema.
Oh...
- No te quedes demasiado tarde. - No lo haré. Gracias.
Entonces, supongo que tenías razón.
- ¿Acerca de? - Recurriendo a mi origen étnico.
Abrí esta caja de Pandora a los estereotipos asiáticos.
Nunca debí haberlo hecho mi mamá.
Lo siento. No debí haber dicho eso.
Tienes todo el derecho a hacer tu interpretación de tu madre.
El problema es que no controlamos
cómo la gente se apropia de nuestro humor.
Entonces, como cómic no binario, como cómic asiático,
estamos bromeando sobre cómo la gente no entiende nuestros pronombres,
o cuánto odia nuestra mamá lo fuerte que mastica nuestro papá.
Pero, eh ... para algunas personas es ...
riendo del monstruo queer
o la dama china que habla gracioso.
¿Asi que que hacemos?
Les mostramos que lo que nos hace divertidos
no es solo lo que nos hace diferentes.
Mmm.
¡Vamos!
¿Quién está presionando a quién aquí?
- Es suerte de principiante, lo juro. - ¡Oh!
Espera, entonces, eh, ¿cuál es el problema?
¿Quien gane lleva a Rowan a la oficina?
¿Nos sentimos seguros?
Quiere conocer las reglas.
No me pareces un seguidor de reglas.
Oh, ¿crees que me conoces?
¿Qué puedo decir? Soy intuitivo
- Jamie Hunter. - Tony Britton.
Oye. Oh...
Solo quería disculparme por el otro día.
No hay problema.
Bueno, eh ...
no la subestimes.
¿Quién es Jamie Hunter?
Es solo un nuevo DDA con el que tuve un caso.
Um. Ya es tarde. I debería ir.
¿Te puedo llevar?
¡Ah, no! Puedo caminar.
- Bueno, ¿puedo acompañarte entonces? - No gracias.
Um ... Gracias por la bebida. Nos vemos mañana.
¿Cuánto tiempo crees que Rachel se quedará contigo?
¿Quién sabe?
Ni siquiera podemos conseguir una reunión de presentación con un inversor.
- Sabes, podría ayudar ... - No.
- Pero no.
- Solo pon tu pie ... - Detente.
- ... en la puerta, una puerta. - Lo digo en serio.
Te Amo.
- ¿Me amas? - Por querer ayudarme.
Bueno.
Pero no quiero tu ayuda.
Bien...
Sólo piénsalo de ésta manera.
No te estoy ayudando, me estoy ayudando a mí.
Porque estoy cansado de que tengas que escaparte
para venir a verme. Asi que...
Estoy actuando estrictamente por mi propio interés.
Mmm.
Es muy egoísta de su parte.
Además, sería solo una oportunidad
para presentar su idea por sus propios méritos.
No te ayudaría a venderlo.
- Entonces, es realmente beneficioso para todos ... - Aún ayuda.
Pero no, gracias.
Necesitamos hacer esto por nuestra cuenta.
Bueno.
- ¡Oh, mierda! - _
Me diste la orden equivocada, hombre.
¿Hombre? ¿Dices que parezco un hombre?
¡No me hagas sacar mis aros!
Quise decir "señora".
Pero pedí un taco, tú me diste un burrito.
Burrrrrrrrrito?
Dices que no conozco la diferencia entre un taco
y un burrrrrrrrrito?
¡No me hagas sacar mis aros!
¡Genial! Gran trabajo.
Bien bien. Baja.
De acuerdo, quién está despierto ... Kwan, ¿dijiste que tenías algo?
Picar, picar. "¡No me hagas sacar mis aros!"
Hola a todos.
Además de todos los divertidos bocetos
que los escritores me escribieron ...
Gracias por eso, por cierto. Muy agradecido.
Um, pensé en probar algunos personajes nuevos para todos ustedes hoy.
Oh, Dios mío, hola.
Mi nombre es Crisantemo
granizo de Milwaukee.
Soy espiritualmente vegano y dietético.
Supongo que se podría decir que soy enfáticamente omnívoro.
¿Cuales son tus aficiones?
Este es Obama haciendo una imitación de DJ Khaled.
Otro, otro.
Déjame ser claro, otro.
Este es Cardi B dirigiendo el tráfico.
Okurrr, kurrr, kurrr ...
¡Guau!
Buenos días señoritas.
Buenos días, Marc.
Esta es Nicolette Baptiste, mi segunda silla.
Esta es Kathleen Gale
y su socia, Callie Adams Foster.
Nos hemos encontrado. Qué bueno verte de nuevo.
Entonces los diputados Gaffney, Ross y Fernández están aquí
con su representante sindical esperándote afuera.
Bueno te agradecemos
poniéndolos a disposición para nuestras preguntas.
Me sorprendió que quisiera darnos una vista previa de su caso.
Bueno, intentaremos que sigan llegando las sorpresas.
Entonces, ¿con quién querrías hablar primero?
Empezaremos con el ayudante Ross.
¿Sacaste la mancha?
Lo hice, gracias.
No me di cuenta de que estabas en la oficina del fiscal del distrito.
Soy el supervisor de Jamie.
¿Quién es Jamie?
Es el nuevo fiscal adjunto que pusieron en mi caso.
Mmm.
Diputado.
Uh, diputado Ross, soy Kathleen Gale,
y esta es mi socia, Callie Adams Foster.
Ella va a hacer las preguntas.
¿Estás seguro de que debería hacer estas preguntas?
Si.
No te tomarán en serio. Sin ofender.
Bueno, serán más probables
para bajar la guardia.
Y no te preocupes, cuando sea el momento adecuado
Saltaré y les cortaré las bolas.
Uh, diputado Ross, ¿podría dejar constancia?
¿Cuánto tiempo ha trabajado con el diputado Gaffney?
Uh, no hay "registro", para el registro.
Esta es una entrevista, no una declaración.
Correcto. Por supuesto que lo siento.
No idea.
- ¿Más de un año? - Sí.
¿Dos años?
Aproximadamente un año y medio.
Entonces, ¿tienes una idea de cuánto tiempo entonces?
¿Socializas fuera del trabajo?
Por supuesto. A veces tomamos una cerveza.
¿Y sería este uno de esos momentos?
Eso parece.
¿Y los otros hombres de esta foto también son alguaciles?
- Eso creo. - ¿No estás seguro?
- ¿Le gustaría volver a mirar? - Sí,
son diputados.
¿Quieres que diga nombres?
No, está bien. Sabemos quiénes son.
Um, diputado Gaffney,
¿Por qué no nos cuentas qué pasó con Jerod Murphy?
Uh, el preso no saldría de su celda.
Intentamos acercarnos a él
empezó a balancearse.
Me dio un puñetazo en la sien. Le rociamos pimienta.
- ¿Y cuándo le pegaste? - No le ganamos.
- Lo detuvimos. - ¿Cómo lo detuviste?
Um, bueno, llegué más tarde,
cuando lo tenían tirado en el suelo de la celda y lo estaban esposando.
¿Le pegaste en la cara?
- No. - No.
Asi que...
¿Cómo consiguió entonces estos moretones en la cara?
Esas fueron heridas autoinfligidas.
Debido a su resistencia.
¿Los viste patearlo cuando estaba en el suelo?
Como dije, cuando llegué allí, lo estaban esposando.
- Nunca lo pateamos. - Entonces, ¿cómo consiguió ...
estos moretones en su cuerpo entonces?
Aquellos también fueron autoinfligidos.
Heridas autoinfligidas.
No lo sé.
Mmm.
¿Tienes algún tatuaje?
- ¿Qué? - Tinta.
Si.
¿Tienes un tatuaje en la pantorrilla?
Si.
¿Se parece a esto?
- No. - ¿Estás seguro?
Porque ya dijiste que eres tú.
Estoy asumiendo...
que la pierna también es tuya
así como el tatuaje en él.
¿A dónde vas con esto, Kathleen?
¿Su amigo, el diputado Gaffney, tiene el mismo tatuaje?
- ¿Tengo que contestar eso? - Lo harás en un tribunal de justicia.
¿Ha visto a alguno de los diputados con los que trabaja?
con este tatuaje?
Uno...
No lo sé.
Ma ... Quizás.
Cuántos...
¿Los chicos de esta imagen tienen el mismo tatuaje?
Yo ... no lo sé. Algunos, tal vez.
Algunos diputados con el mismo tatuaje.
¿Están yendo estables?
- Es una cosa de hermandad. - ¿Como la Hermandad Aria?
Creo que nos estamos alejando mucho del tema que nos ocupa.
Estoy de acuerdo. Si no tiene más preguntas sobre el incidente
o los cargos contra su cliente,
- Yo diría que hemos terminado. - Solo tengo uno más.
¿No estáis Ross y tú en una banda de agentes llamada Headsmen?
¿Y no era la paliza de Jerod Murphy un ritual de iniciación?
Esta entrevista ha terminado. Vamos.
Bueno. ¿Que demonios fue eso?
Oh, no te hagas el tonto, Marc.
El condado de Los Ángeles ha tenido un problema con las pandillas
en el departamento del sheriff durante cinco décadas.
Y a pesar de que pagues
más de 50 millones en dólares de los contribuyentes
para resolver quejas por uso de la fuerza,
todavía haces la vista gorda
mientras estos tipos golpean a los presos,
tener fiestas de tinta,
celebrando tiroteos en los que interviene la policía,
e intimidar a otros diputados para que hablen.
Como Fernandez.
¿Cuánto tiempo crees que me llevará darle la vuelta?
- No tienes pruebas. - Oh, ¿no es así?
Voy a discutir en la corte
que el diputado Gaffney ganó su tinta
atacando a mi cliente.
Y si tengo que hacerlo
Arrastraré a todos sus amigos,
y haré que se bajen los pantalones
frente al jurado
y mostrar sus tatuajes de hermandad.
Bueno, buena suerte consiguiendo que un juez deje pasar todo esto.
Si, bueno, veremos como te sientes
cuando intento esto en la corte de la opinión pública.
Bueno, espero que les haya gustado la vista previa.
Espere a ver la película.
Cuando enviaron a mi marido a la cárcel,
perdimos sus ingresos. No pude pagar las facturas.
Cuanto más difíciles se ponían las cosas, más bebía.
Cuando salí, nadie ...
me daría un trabajo ...
o un lugar para vivir.
Son los niños los que más sufren.
No podía pagar un abogado ...
Vivía en las calles ...
- Terminamos sin hogar. - Empecé a beber ...
Se llevaron a mis hijos mientras yo estaba adentro.
Y lo siento
tenías que ser la madre de los dos.
Necesitaba ayuda.
- Necesitaba ayuda. - Necesitaba ayuda.
Necesitaba ayuda.
Por lo que vale,
Pensé que tus nuevos personajes eran geniales.
Mmm. Al parecer, los escritores no lo creían.
Escucha...
Scott decide qué bocetos entran en la vitrina,
y saben lo que le gusta a Scott.
Sí. Es muy obvio lo que le gusta a Scott.
No quiero jugar a un jihadista torpe
más de lo que quieres jugar a una mamá tigre.
Pero estas personas son los porteros
entre nosotros y nuestras carreras.
Tenemos que aprender a seguir el juego hasta que podamos pasar.
Creo que eres muy gracioso
y le pedí a uno de los escritores que nos escribiera un boceto.
Quieres echar un vistazo?
Por supuesto.
Tengo toda esta compasión por estas mujeres,
pero...
Nunca tuve compasión por mi propia madre.
Tuve este sueño que ...
ella fue encadenada y llevada a Lynwood, en lugar de a mí.
Tal vez te diste cuenta
tu madre fue víctima del sistema.
Si el sistema realmente funcionó, quiero decir, si ...
ella pudo obtener la ayuda que necesitaba,
tal vez nuestras vidas hubieran sido diferentes.
Y tal vez ella todavía estaría aquí hoy.
Pensé que podía curar
si estuviera ayudando a mejorar la vida de otras personas
que el que tenía.
Bueno, este trabajo puede ser muy curativo,
pero solo si eres honesto contigo mismo
acerca de cuánto puede darse el lujo de dar
sin quemarme.
Sí.
Gracias.
DA Rothman en la línea dos para ti, Kathleen.
Eso es todo. Veamos si hicimos nuestro trabajo.
Lo llevaré a mi oficina.
¿Qué piensas?
No estoy seguro.
¿Cómo estuvo anoche, por cierto?
- Multa. - Bien.
Entonces, ¿a quién estoy jugando para la oficina?
No creo que realmente hayamos determinado un ganador.
Entonces, ¿quizás deberíamos dibujar pajitas?
- Por supuesto. - ¿Por qué no?
Creo que tenemos algunos en la cocina.
O simplemente quiere resolver esto aquí, ahora mismo ...
Entonces, ese tipo de anoche.
¿Es sólo un diputado del fiscal que conoces?
Bueno, es el cuñado de mi hermano.
Y mi ex.
Entonces, ¿por eso estabas coqueteando conmigo?
No estaba coqueteando contigo.
Solo quiero que sepas que no estoy ofendido
que me usaste para poner celoso a tu ex.
Y, por cierto, se acercó para presentarse,
Yo diría que lo lograste.
Asi que...
Retiran los cargos.
Y después de un acalorado debate,
han acordado un acuerdo en efectivo decente
si firmamos un NDA.
¡Eso es increíble!
¡Felicidades!
Y como se trataba de un pro bono,
Jerod se quedará con todo el dinero.
Muchas gracias.
De nada.
Quiero decir, es por eso que abrí este lugar.
Buen trabajo, Callie. Buen trabajo, equipo.
¿Ves por qué la seguimos no tan ciegamente?
Te dije que era brillante.
Sí. Usted tenía razón.
Por cierto,
Convirtamos esa oficina vacía en una sala de fotocopias.
No soporto escuchar esa cosa.
¿Pajita corta para limpiar la cafetera durante una semana?
¡Por supuesto! Te dije que no tengo suerte.
_
¡Ustedes!
Lo hicimos. Tenemos una reunión.
¿Qué?
¡Oh Dios mío! ¿Cómo?
- ¿Dónde has estado? - Uh ... el baño.
Miré en el baño.
Revisé todos los puestos.
Llamé a las puertas de todos.
Nadie sabía dónde estabas.
¿Tocaste las puertas de todos?
Um, sí, probablemente solo estaba ...
sonambulismo de nuevo.
¿Dónde?
- Afuera. - ¿Y si salieras a la calle?
¿O fue asaltado?
¿Quizás deberíamos encerrarnos en la noche?
En cualquier caso, a partir de ahora dormiré con un ojo abierto.
Bueno.
_
Uno...
un asistente con el que nos contactamos.
Supongo que fuimos juntos al MIT.
Mira, sabía que podíamos hacerlo.
Obviamente, espero que nos financien.
Tengo que decir
Extrañaré ser roomies, roomie.
Yo también.
Sabes, he estado pensando
y...
hemos llegado a conocernos tan bien
desde que te quedaste conmigo
y nos hemos divertido mucho
Siento que sería un gran ejercicio de trabajo en equipo.
si, ya sabes, tienes que quedarte con Gina y Claire también.
Ya sabes, todos tenemos un turno contigo.
Eso suena divertido.
Sí.
- ¡Muy divertido! - ¡Muy divertido!
Bienvenido a Kwanto Air.
Sí, necesito revisar este bolso.
¿Estás en posesión de la bolsa todo el tiempo?
Si.
¿Por qué no me miras a los ojos?
Sospechoso. ¿Escondes algo?
¿Una bomba?
¡Sí!
¡Guau! No eres muy bueno en esto.
¿Tu madre nunca te enseñó a practicar?
¡Mi madre se fue cuando yo era un bebé!
Porque eres una decepción.
¡Vuelve a sentarte! ¡Próximo!
Cuando le quitaron la vida y la libertad a mi padre
y fue enviado a la cárcel,
mi hermano y yo perdimos un proveedor y un padre,
y mi madre perdió a su pareja.
Solía ​​culpar a mi mamá por no poder cuidarnos.
Porque...
No entendí ...
que ella fue una victima
de un sistema de encarcelamiento masivo en este país
que apunta a personas negras y morenas.
Y no solo destruye la vida de la persona
que encierran en una jaula,
pero también destruye familias enteras en el exterior.
Mi madre...
no está aquí para que yo le diga
que entiendo ahora.
Que ella hizo lo mejor que pudo
y...
Lo siento, no había ningún sistema para apoyarla.
en el cuidado de dos niños pequeños ella sola.
Únase a nuestra campaña #HelpingFamiliesLeftBehind
para proporcionar recursos para las madres
que no tienen a dónde acudir.
Estas son solo algunas de sus historias.
- ¿Como fue eso? - Potente y ... valiente.
Gracias por ayudar.
Lo siento ab ...
Está todo bien.
Sabes, tal vez lo tome
el número del terapeuta si aún lo tiene.
♪ Siempre seré ... ♪
Oye.
- Gracias por venir. - Sí. No hay problema.
Solo, uh, quería decir ...
Ya no quiero estar enojado contigo.
Yo ... realmente lamento haberte hecho daño.
Sí, todo esto, es solo ...
Ni siquiera sé cómo llegamos aquí.
Yo tampoco.
Y mira, parece que
estamos destinados a seguir encontrándonos.
Lo hace.
Y solo quiero que termine ...
y amigable,
para que los dos podamos simplemente ...
seguir adelante con nuestras vidas.
Quiero decir, uh, realmente no nos veo siendo amigos.
Yo ... creo que podemos ser profesionales.
Sí yo también.
Entonces, ¿eso es todo?
No.
También quería hacerte saber
que tu nueva jefa, Kathleen Gale,
está siendo investigado por el FBI.
- ¿Como sabes eso? - Estoy en la oficina del fiscal.
¿Y me estás diciendo esto por qué?
Solo quiero que seas consciente de algo
puede que te estés metiendo.
O lo estas intentando
para justificar trabajar en la oficina del fiscal
desacreditando a mi jefe
y ... y haciéndome dudar de mi propio juicio.
No hagas eso.
Solo digo que tengas cuidado.
Mi jefe acaba de salvarle la vida a Jerod.
Y estoy seguro de que la oficina del fiscal no está contenta
tener que pagar por las acciones de los pandilleros adjuntos
se niegan a hacer nada al respecto.
¿Sabes que? Si realmente quieres esto
ser terminado y amistoso,
¿Por qué no empiezas por no seguir siendo condescendiente conmigo?
Soy una niña grande, Jamie. Yo puedo cuidar de mí mismo.
Definitivamente no necesito
Asesoramiento profesional de su parte de todas las personas.
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -