El espectáculo es en unos días,
así que necesito que me lo pintes.
¿Quieres que pinte una pieza completa?
Supongo que nunca he estado en el asiento del conductor
en ninguna de mis relaciones.
Tomar el volante.
¿Estás libre más tarde esta noche?
Lo siento, tengo una cita.
Si estás saliendo con alguien del programa y conmigo, es ... seguro
que se complicará.
Así que creo que deberíamos tomarnos un descanso.
Entonces, ¿qué está pasando contigo y Dennis?
¿Quieres que te espere?
No creo que sea justo
que le pida que espere.
Me preguntaba si esas bebidas todavía están en la mesa.
- Sí, si quieres. - Me gustaría.
¿Aún sientes algo por Gael?
¿Quizás fue el chico adecuado todo el tiempo?
Callie está soltera de nuevo.
Solo envíale un "¿Estás levantada?" mensaje de texto y estás dentro.
Tommy Sung.
Mariscal de campo estrella de 19 años, preparatoria.
El mejor amigo acaba muerto.
Estoy siguiendo una nueva línea de defensa.
¿Cuál es esta novedosa línea de defensa?
No tengo ni idea, pero tendremos que pensar en algo
para que no me desprecien.
No no no no.
¿Eh?
¡Decir ah! Jajaja.
¡Está bien!
Estoy tan borracho.
¡Ah! Tan cerca.
- ¡Cuatro! - ¡Oh!
Muy bien, uno, dos, tres, cuatro.
¿Aterricé en un coyote?
Eso significa que estás prosperando. Saca una tarjeta de recompensa.
¿Coyote?
Porque, ya sabes, el coyote
es el depredador urbano más próspero de América del Norte.
Si seguro.
"¡Es tu cumpleaños!"
"Y eres una de esas perras molestas
que obliga a todos sus amigos
a hacer un trato enorme.
Recoge 50 dólares de cada jugador".
Esto se siente un poco puntiagudo.
Espera espera. Si todavía estoy atrapado en el Paseo de la Fama
porque mis primos están en la ciudad,
¿tengo que pagar?
Pagas la mitad. No puedes ir, pero te sientes mal,
así que venmo a tomar una copa.
Vaya, Kelly, este juego es realmente ...
Realmente específico.
- ¡Sí! - Gracias.
Ha sido un proyecto de verdadera pasión.
Sí, bueno, no
quiero ser una "perra molesta", pero algunos de ustedes no lo han hecho
.
- ¡Sí, págale a la mujer! - Gracias.
- Tóselo. - Hablando de cumpleaños,
le conseguí a mamá nuestro regalo.
Suscripción
de un año a un club de la vela del mes.
No tóxico, a base de soja
y hay una nueva fragancia cada mes.
Uh, ¿por qué no me preguntaste primero?
¿Qué tal una taza eléctrica que mantiene caliente su café?
No. ¿
Loción de CBD para la espalda?
No.
Lo siento, uh, el lugar de las velas
estaba teniendo como una venta emergente de una hora,
y no quería perderme la oportunidad.
Oye, lo siento. ¿Llamaste?
No, yo solo, uh ...
encontré un lugar en el frente.
Pensé en ir a ver este lugar.
- Es muy genial. - Hola.
Oh, sí. Todos, este es Tony.
- Uh, trabajamos juntos. - Hola Tony.
¿A dónde ... a dónde vas? Qué ...
Uh, tengo que hacer la vida real.
Abucheo.
- Adiós. - Oigan, gusto en conocerlos a todos.
¿Qué?
Es mejor hacer un movimiento antes de que lo haga alguien más.
Bueno, las reglas dicen que
cuando un jugador abandona el juego antes de tiempo,
todo su dinero va
a la persona con más piercings,
que soy yo. - No hay forma de que diga eso.
De hecho, sí, lo hace.
Aquí mismo.
_
Y tanto por mi noche libre.
¿Qué? ¿Por qué? ¿Qué sucedió?
- Sí, eh ... lo siento, tengo que irme. - ¿Qué?
- ¿También recibiste su dinero? - Oh no.
¡Oh dispara!
Entonces, ¿qué estamos pensando?
Culpable o inocente? Culpable.
- Inocente. - Indeciso.
Los otros abogados eran incompetentes.
Conocido.
Nunca creyeron en Tommy.
Solo quería que aceptara un ... trato con la fiscalía.
Tommy, tengo que ser honesto.
La acusación tiene motivos y oportunidades de su lado.
¿Estás seguro de que no quieres explorar un motivo?
No, no lo hace.
Mi hijo es inocente.
¿Le importa si su hijo responde por sí mismo?
Yo no lo hice.
No lastimé a Zack.
¿Cómo te sentiste
cuando te reemplazó como mariscal de campo titular?
Yo estaba enojado.
Los exploradores universitarios estaban a punto de venir a verlo.
Todo su futuro estaba en juego.
Necesitaba a Zack fuera de escena.
¿Estabas enojado?
¿Con Zack?
No. Conmigo mismo.
Perdí el lugar por mi
culpa , porque no jugué lo mejor que pude.
No fue culpa de Zack.
Tengo cuatro declaraciones de niños en la fiesta
que vieron a Tommy y Zack discutiendo esa noche.
Bueno, son tres de más para acusarlo.
No, no estábamos discutiendo. Solo estábamos jugando.
- Como siempre lo hicimos. - Lo compro.
Los hombres heterosexuales siempre están jugando.
Es la única forma en que se les permite mostrar afecto.
Creo que tenemos que hacer agujeros
en la línea de tiempo de esa noche.
Creo que esa es nuestra mejor apuesta.
Salí de la fiesta
un poco antes de las 11:00 para tomar una cerveza.
Y cuando regresé, no vi a Zack.
Estuve con Katie todo el tiempo.
Y después de un tiempo, algunas personas comenzaron a buscarlo.
Yo ... no podría haberlo hecho. Ni siquiera estaba allí.
Las imágenes de la cámara de seguridad
mostraban a Tommy saliendo de la licorería a las 11:09.
Se trata de un viaje de regreso de 10 minutos.
Lo pone en la fiesta alrededor de las 11:19.
Uh, el informe del médico forense
indica la hora de la muerte a las 11:25 pm,
cuando el monitor cardíaco del reloj de Zack lo mostró plano.
Sí, seis minutos. Mucho tiempo para matar a Zack.
¿Un montón de tiempo?
Recuerde, no tenemos que demostrar la inocencia.
Simplemente creamos dudas razonables.
Así que los voy a necesitar a los tres
para conducir la ruta hacia y desde la licorería
y cronometrarla.
Si podemos encontrar alguna discrepancia,
entonces podemos construir una defensa novedosa a partir de eso.
Aquí estamos.
Nueve minutos y 58 segundos.
Confirma la línea de tiempo.
Hasta aquí.
Un minuto, 20.
Tengo que hacer la transacción.
- Oh. - ¿Te importaría cardarme?
¿Puedo ver alguna identificación?
Oh, lo siento, realmente no vamos a comprar la cerveza.
Somos abogados recreando una línea de tiempo.
Está bien, eh ...
Pero ... Nosotros ... compraremos estos.
¿Alguien quiere un Tic-Tac?
No, gracias.
Diecinueve minutos, 56 segundos, ida y vuelta,
más un total de dos minutos en la tienda.
Así que básicamente 22 minutos.
Justo como dijeron.
Bueno, no prueba que sea culpable.
Ya sabes, solo que no podemos hacer un agujero en la línea de tiempo.
Y no tenemos una defensa nueva.
Definitivamente aquí es donde tuvieron la fiesta.
Derecha.
Oh, sí, hay un rastro allí.
Ten cuidado ahí arriba.
Esto parece la escena del crimen.
Un montón de rocas por aquí que podría haber recogido
para golpear a Zack en la cabeza.
O se cayó.
Se golpeó la cabeza contra una roca al fondo del barranco.
La toxicología mostró que había estado bebiendo.
0.06 nivel de alcohol en sangre.
No es como si estuviera golpeado.
¿Por qué crees que Tommy es inocente?
Hola.
Oye.
Uh, dijeron que podía traer un poco de agua.
Sí, por supuesto.
Gracias.
Lo siento, mi papá es tan intenso.
Sabes, solo está asustado.
Bueno, tú también debes estarlo.
Lo siento.
Está bien.
No sé.
Solo mi intuición.
Gracias por venir.
Ven aquí.
¿Qué demonios es esto?
Es la pieza que me pediste que pintara para tu programa.
¡No, esto no es lo que te pedí que pintaras!
Mira ... Estos colores, están todos mal.
Bueno, solo fui con un poco más audaz ...
Y estos círculos, ¿quién te pidió que los pintases?
Pensé que la asimetría ... Lo
arruinaría. Lo arruinaría por completo.
¿Por qué te tomarías esas libertades
cuando tenemos una fecha límite?
Yuri, lo siento ...
Claramente, simplemente no tienes la sensibilidad adecuada para esto.
Y creo que deposité demasiada fe en ti.
De acuerdo, guárdalo en el almacenamiento.
Supongo que solo tendré cuatro trabajos nuevos.
Gracias a ti.
Es una multa de estacionamiento de barrido de calles
De nuevo.
¡Este juego está amañado!
Tú eres quien lo creó.
Estoy arruinado. Tú ganas. ¿Contento?
¿Hurra?
Los ricos apestan.
Bueno, felicitaciones.
"Estás despierto, no roto".
¿Estás bien?
Pareces un poco deprimido esta noche.
Estoy bien.
Quiero decir, apesto en la vida, las
relaciones
y los juegos de mesa.
Espera, entonces ... las cosas con Ruby han ...
terminado.
Supongo.
Es solo que ella siempre está en el asiento del conductor.
Ya sabes, como todos los demás en mi vida.
Y traté de tomar el volante
fingiendo que estaba saliendo con alguien.
Y estaba funcionando,
como si la tuviera totalmente en el asiento del pasajero.
Pero luego, de repente, dice:
"Las cosas son demasiado complicadas", y se rescata.
Ahora ambos conducimos, pero en autos diferentes.
Y el mío se ha caído por un precipicio.
No se como hacer esto.
Está bien, eh, bueno, primero que nada,
tienes que saber lo que quieres
y pedirlo.
¿Eso es una cosa?
Está bien, ¿qué vas a hacer mañana por la noche?
Nada.
Genial, porque me vas a llevar a una cita.
♪ A veces todo lo que pienso es en ti ♪
♪ Tarde en la noche a mediados de junio ♪
♪ Las olas de calor me han estado fingiendo ♪
♪ No puedo hacerte más feliz ahora ♪
♪ A veces todo lo que pienso es en ti ... ♪
¡Guau!
Mírate.
Puedo decir lo mismo de ti.
Yuri tiene un espectáculo.
Le pedí a Callie que viniera como ...
- ¿Cita? - Amigo.
Puaj.
♪ Nunca pensamos en ti y en mí ♪
♪ Pero hoy veo nuestras reflexiones ♪
♪ Claramente en Hollywood ... ♪
¡Wow!
No te había visto así de arreglado en un tiempo.
¿Cita caliente?
Gael me pidió que fuera a la exposición de arte de su jefe en
busca de apoyo moral.
Aparentemente, es un verdadero idiota.
Bueno, ese es el atuendo de apoyo moral más sexy
que he visto en mi vida.
Ahora, ¿por qué estás jugando a la timidez?
Sabes que quieres que sea una cita.
Sí, no sé lo que quiere
y, para ser honesto,
no tengo ganas de volver a lastimarme.
Sí, pero ¿cómo sabes
que Gael no solo está usando la exposición de arte
como excusa para invitarte a salir?
No creo que él, eh, esté
interesado en mí de esa manera, así que ...
Pero, ¿y si te equivocas?
Si me equivoco ...
entonces guardaré este tono en mi bolso.
Bueno, sin riesgo,
sin recompensa.
♪ A veces todo lo que pienso es en ti ♪
♪ Tarde en la noche a mediados de junio ♪
¿Te dije que te ves absolutamente hermosa esta noche?
¿Te lo dije?
Hmm, entonces?
Así que sí, me estoy volviendo loco.
Hay muchos jugadores importantes aquí.
¿Ves a esta mujer con los pendientes de pompones azules?
Esa es Nicki Hong,
y básicamente reinventó los medios mixtos.
Y ese tipo de allí, Lucas Blix.
Tiene galerías aquí y en Nueva York,
y es conocido por sacar a la luz a nuevos artistas.
Entonces, es ...
Así que deberías presentarte.
Callie, ¿qué se supone que debo decir?
"Oye, soy el Sr. Nadie".
Iré contigo.
Puedo fingir que soy, eh, tu súper fan.
Como si tuvieras que fingir.
- Hola. - Mm-hmm.
Me ha descubierto el Sr. Mercurial.
Prepárate.
- Gael, ahí estás. - Yuri.
¿Y quién es esta obra de arte?
Esta es Callie.
Callie.
Es un placer.
Hola, Nicki.
Ven a conocer a mi nuevo asistente, Gael Martinez.
Oh placer conocerte.
Es muy bonito conocerte.
Soy un gran fan.
Gael también es un artista muy talentoso.
¡Oh! Me encantaría ver tu trabajo.
Duoro?
¿Por qué elegiste este basurero?
Oh, lo siento.
Tan poco original.
¡Puaj! Debería haber elegido un lugar nuevo. Estás bien.
Equivocado.
Esa fue tu primera prueba,
y simplemente fallaste. - ¿Me están probando?
Estaban aquí '
cómo estar en el asiento del conductor, ¿verdad?
Bueno, esta noche no soy Mariana.
Soy tu cita
Considérame tu instructor de manejo.
Primera lección: la confianza es sexy.
- Así que iba a preguntar ... - ¿Alguna vez has visto ...
? Lo siento. Avanzar.
No tu.
¿A dónde vas?
- Oh, tengo una cita. - ¡Oh!
- Con Matt. - ¡Oh bien!
¿Y Dennis?
¿Todavía están hablando?
Si. Quiero decir, siento que tengo que vigilarlo
y asegurarme de que esté bien,
pero estoy listo para seguir adelante.
Bueno, solo te iba a preguntar
si alguna vez has estado en el Parque Nacional Redwood.
No, en realidad no,
pero me gustan los árboles.
Especialmente los vivos.
_
¿Has estado alguna vez en el Parque Nacional Redwood?
Uh, sí, de hecho. Es asombroso, um ... El
árbol más alto que hay tiene más de 370 pies de altura.
Oye, ¿necesitas conseguir eso?
En realidad ... Sí, si no te importa.
Ya sabes, solo quiero asegurarme
de que no haya una marmota suelta en la Coterie.
Sí, por supuesto.
Criaturas viciosas.
Vuelvo enseguida.
_
♪ Entonces mi modo continúa ♪
♪ Estoy tan listo ... ♪
Bueno, espero que le des una oportunidad a Matt.
Parece un buen tipo.
- Lo hace, ¿verdad? - Si.
- Nos vemos. - ¡Divertirse!
Tú también.
♪ Es solo una forma en que me siento ♪
_
♪ No sé cómo me siento ♪
Oye, perdón por eso.
UH oh.
Pedí calamares.
Sin tentáculos porque la textura te asusta.
Usted recordó.
Por supuesto.
Entonces, eh ... ¿
se ha evitado la crisis?
¿No hay infestaciones de emergencia en Coterie?
¿Qué?
Oh sí. Falsa alarma.
Soy todo tuyo ahora.
¡Ay Dios mío! ¿Sabes qué sería tan lindo?
Tomemos una foto de pareja.
¡Decir ah! Tan lindo.
Te estoy etiquetando en mi historia y mi cuadrícula.
Bueno.
No. ¡No está bien!
Mire, si debe documentar la primera cita,
tome las fotos en su teléfono.
De esa manera, puede eliminarlos si la fecha salió mal,
o enviar un mensaje de texto a la chica más tarde si salió bien.
De cualquier manera, tienes el control total.
- Entiendo. - ¿Alguna vez has considerado el
flequillo lateral?
No.
¡Ah! Mucho mejor.
- ¿Es? - ¡No!
Nunca está bien
que alguien intente cambiar tu apariencia.
¿Tengo siquiera una mirada?
Así que me pongo de pie. Comedia.
Si. Probablemente pronto seré bastante famoso.
Podría entrar en la actuación, comedias de situación.
- Emmy ... - De acuerdo, detente.
Ni siquiera te he estado prestando atención.
¿Te gusta esta persona
o simplemente quieres agradarles?
¿Cual es la diferencia?
Ay Dios mío. Siempre he
soñado con cambiar una casa con alguien.
Deberíamos comprar una casa reparadora.
Ah, y tienes que venir conmigo
a la boda de mi prima en Oklahoma.
Oh, espero atrapar el ramo.
Eso suena divertido.
Quiero decir ... no puedo ir a Oklahoma contigo.
¿Por qué no?
Uh, porque ...
hay una orden de arresto contra mi.
Abigeato.
Está bien, debes aprender a decir no sin mentir.
¿A dónde te llevó eso con Ruby?
Espera, si eres de Mississippi, ¿
dónde está tu acento?
Oh, trabajé duro para perderlo.
Pero cada vez que voy a casa, me encuentra.
Bueno, déjame escucharlo.
- De ninguna manera. No. - Te reto.
Tienes que. Vamos.
No le haré un acento sureño
, señorita Davia.
Ay Dios mío. Eso es increíble.
Incluso si eres bonita como un melocotón
en un cálido día de verano.
Bueno, lo declaro.
Sí, señora. Me educaron
para ser un verdadero caballero sureño.
Mm-hmm.
¿Tan tóxica masculinidad
envuelta en un traje ajustado?
Bueno, nosotros en el sur profundo preferimos el término "caballerosidad",
pero sí.
Siempre abra las puertas para las damas,
nunca camine antes de una cita,
sostenga el paraguas cuando llueva.
Lo aprendimos todo en cotillón.
¿Perdóneme?
¿Qué es cotillón?
Oh, son como
estas clases de baile de salón de etiqueta
que los estudiantes de secundaria se ven obligados a tomar,
y culminan con esta gran y elegante cena.
donde básicamente solo estás mostrando tu encanto sureño.
Uh, entonces, hay comida,
hay vals
y hay bebidas secretas de Schnapps en los baños.
Es tradición.
Tengo muchas preguntas.
Te gusta la comedia?
No.
Bueno, la comedia es algo así como mi vida.
Entonces ... esto estuvo bien,
pero voy a recibir el cheque.
♪ Voy a hacer que llueva tan loco ♪
♪ Todos dicen, oh, haces que parezca fácil ... ♪
¿Sabes qué? Me gusta mi cabello como está.
Tengo una bonita frente. ¿Por qué esconderlo?
Oklahoma suena agradable y sin salida al mar,
pero creo que me gustaría comenzar con las bebidas esta noche.
Vea a dónde nos llevan las cosas.
Excelente. ¡Ah!
Creo que mi trabajo aquí está hecho.
- Deberíamos pedir algo ... - Disculpe.
Eh, tomaremos una ronda de cócteles columpios.
Es burbujeante. Te gustará.
Vaya, estoy ...
ah, muy orgulloso.
Entonces, ¿puedo traerte algo de beber?
¿Más vino, agua, té?
Sabes, si quieres aprender la forma correcta de beber té,
estoy feliz de compartir mis habilidades de cotillón.
Mmm-hmm.
Entonces ... ¿
esas lecciones de salón son útiles
o es más como cursiva?
Es principalmente como cursiva.
Excepto que bailé el vals con mi mamá en la boda de mi hermano.
Ni siquiera sé bailar el vals.
Parece muy romántico en las películas.
Bueno, es solo un simple paso de caja, de verdad.
Yo podría enseñarte.
♪ Cuando te miro ... ♪
Así que sigue mi ejemplo.
- Mm-hmm. - Entonces, pie izquierdo hacia atrás.
Uno dos tres CUATRO.
- Lo siento. - ¿Acerca de?
¡Oh, nos estamos moviendo!
Bueno. ¡Mira eso!
Realmente sabes lo que estás haciendo, ¿eh?
De acuerdo, ¿estás listo para esto?
Oh. Ooooh.
♪ Y me estoy cayendo ♪
♪ Otra vez ♪
Estoy tan ... Lo siento mucho.
- Es, eh ... - No, está ... está bien.
De hecho, se está haciendo tarde.
Quizás debería ... debería ...
Gracias por esta noche.
Si. Fue ...
- Realmente agradable. - Super bonito.
Está bien, te veré en la escuela.
- Buenas noches. - Buenas noches.
♪ Otra vez ♪
♪ Cuando te miro ... ♪
¡Guau! ¿Eso es más de diez dólares?
Sí, tengo ganas de celebrar.
No puedo creer cuántas personas conocí esta noche.
Gregory Rousseau me dio su tarjeta.
Me encantaría ver tu trabajo.
Básicamente descubrió a Christina Quarles.
Y ahora se muestra en MOCA.
Y tampoco puedo creer que Yuri haya sido tan efusivo,
especialmente después de que se fue conmigo.
Dejando a un lado las crisis, parece creer sinceramente en ti.
Hizo que la pasantía valiera la pena.
Y ahora los próximos pasos
son lograr que él vea mi trabajo y que le guste lo suficiente como
para escribirme una carta de recomendación,
para que pueda entrar en un espectáculo.
No, le encantará.
Gracias.
Y gracias por venir esta noche.
Sé que estaba
hablando mucho con la gente y ...
Ese es el punto.
Me divertí mucho, sabes.
También estaba hablando con la gente, así que ...
quiero decir, como dijiste, está de mal humor,
pero puede ser encantador.
Que va muy bien.
La gente parece estar respondiendo al nuevo trabajo.
Un par de preventas ya.
Eso es genial. Felicidades, Yuri.
Ahora, ella es encantadora.
Si ella es.
- Ella es tu novia, ¿no? - Uh ...
No. Uh, fue algo así.
Somos amigos.
¡Ah! Bueno, en ese caso, amigo,
no te importa preguntarme si puedo conseguir su número, ¿verdad?
Entonces ...
Yuri me pidió que te preguntara si, um ...
si pudiera tener tu número.
Um ...
Bueno, ¿te gustaría que saliera con tu jefe?
Quiero decir, si eso es lo que querías hacer, eh ...
quiero decir, no me gustaría interponerme en el camino.
Um ...
Sí, no estoy realmente interesado en tener citas en este momento.
Oh sí.
El trabajo es muy ajetreado, así que ...
Sí, escuché eso.
Hablando de eso, tengo trabajo que hacer esta noche.
Así que probablemente debería irme.
Gracias de nuevo por venir esta noche.
Si. Por supuesto.
Oye.
Le preguntaría cómo le fue con Gael, pero ...
como estás aquí trabajando y no desnudo en su loft,
supongo que no es genial.
Trató de tenderme una trampa con su jefe.
Quiero decir, es bastante claro
no le interesa ser más que amigos.
O tal vez simplemente no está seguro de que estés interesado
y se está comportando bien.
Eh. Es un buen intento.
De todos modos, tengo que trabajar.
Si no podemos encontrar alguna razón para retrasar este juicio,
perderemos todo el caso
y este pobre chico irá a prisión
por el resto de su vida.
Guau.
Eso es mucha responsabilidad.
Cuéntame sobre eso.
Um, ¿cómo estuvo tu ... tu cita con Alice?
Divertida.
Si te he enseñado una cosa esta noche,
es que no importa lo que quieran los demás.
Si realmente quieres estar en el asiento del conductor,
no puedes jugar.
Estás bien. ¡Estás bien!
Eres tan bueno en esto.
- No siempre. - ¿En realidad?
¿Existe una relación en la que no estás en el asiento del conductor?
Uh, me hizo darme cuenta de
que hay algo de lo que necesito hablar contigo.
Mentí acerca de que la vela del mes presente para mamá estaba en oferta.
Pagué el precio completo y fue muy caro.
Uh, ¿por qué mentiste sobre eso?
Porque siempre estás en el asiento del conductor de nuestra relación.
Tú tomas el control de cada decisión que tenemos que tomar juntos.
Y derribaste todas y cada una de mis ideas.
Eso es porque a mamá no le habría gustado ninguno de ellos.
Dice usted.
Actúas como si tu opinión fuera la única que importa.
Tú siempre tomas la iniciativa
y luego yo siempre lo sigo.
Vale, ¿mucha historia revisionista?
No, ¿quién eligió Los Ángeles,
la Coterie, estos muebles sin consultarme nunca?
Está bien, porque esa es la única forma en
que se me permite tomar decisiones contigo.
- Oh, ¿mintiendo? - ¡Sí!
Me haces sentir que no respetas mi opinión.
Y cuando mientes, me hace sentir que no puedo confiar en ti.
Mira ...
no quiero tener que mentir para ser escuchado.
Sabes, yo ...
quiero ser un equipo.
Y los equipos se comprometen.
Bueno.
Aprenderé a comprometerme.
Y aprenderé a decir la verdad.
- Voy a. - Okey.
Y la verdad es que son velas increíbles
, y a ella le encantarán. - ¡Ay Dios mío!
¡Ah! Estoy agotado.
¿Qué hora es?
Uh, es la 1:30.
Mierda, ahí está.
¿Qué?
Acabo de encontrar nuestra nueva defensa.
_
"Oh, eh, esta noche fue solo una cita de amigos".
_
¿Qué es exactamente lo que quieres con Ruby?
Quiero tener una relación con ella.
Quiero acurrucarme en el sofá
y ver siete temporadas de Parks and Rec,
pero ... eso no es lo que ella quiere.
Entonces dile eso.
"La verdad es que Sanjana y yo nunca estuvimos realmente saliendo.
Solo dije eso para darte celos.
Porque lo que realmente quiero es ...
estar en una relación contigo ".
_
Oye.
Solo estaba pensando en ti.
Te levantas hasta tarde.
- Sí. - ¿Qué estás tocando?
Solo estoy ... aprendiendo una nueva canción.
Está bien, escuchemos ella.
♪ siempre hay algo que me lleva de nuevo a usted ♪
♪ Nunca toma demasiado tiempo ♪
♪ No importa lo que diga o haga ♪
♪ todavía te siento aquí 'hasta el momento en que me haya ido ♪
♪ me puso en libertad, la licencia yo sea ♪
♪ No quiero caer ni un momento más ♪
♪ En tu gravedad ♪
♪ Aquí estoy y me mantengo tan alto ♪
♪ Justo como se supone que debo ser ♪
♪ Pero estás conmigo y todo sobre mí ♪
♪ Me amabas porque yo
Soy frágil ♪ ♪ Cuando pensé que era fuerte ♪
♪ Pero me tocas por un rato ♪
♪ Y toda mi frágil fuerza se ha ido ♪
♪ Libérame, déjame ser ♪
♪ No quiero caer ni un momento más ♪
♪ En tu gravedad ♪
♪ Aquí estoy y yo estar de pie tan alto ♪
♪ Justo como se supone que debo ser ♪
♪ Pero estás sobre mí ♪
♪ Y sobre mí ♪
♪ Vivo aquí de rodillas mientras yo ♪
♪ Trato de hacerte ver que estás ♪
♪ Todo lo que creo que necesito aquí en el suelo ♪
♪ Pero no eres ni amigo ni enemigo, aunque yo ♪
seem Parece que no puedo dejarte ir ♪
♪ Lo único que todavía sé ♪
♪ Es que te estás quedando yo ♪
♪ Abajo ♪
♪ Me estás reteniendo
♪ Estás sobre mí, tú 'estás conmigo y todo
♪ Algo siempre me trae de vuelta a ti ♪
♪ Nunca toma mucho tiempo ♪
¿Qué estoy mirando?
La marca de tiempo de mi foto.
11:11.
¿Quieres que pida un deseo?
Bien, ahora mira la marca de tiempo
en las imágenes de la cámara de seguridad.
11:06.
Así que la cámara de seguridad tarda cinco minutos,
lo que significa que Tommy estuvo en la licorería
más de lo que pensábamos.
Así que no habría vuelto a la fiesta
hasta un minuto antes de la hora de la muerte de Zack.
No hay tiempo suficiente para hacer la escritura.
A menos que el momento de la muerte sea incorrecto.
No seas Chicken Little, Tony.
Esto es todo.
Felicitaciones, Callie.
Veo a que te refieres.
Hice que Yuri me diera una vista previa antes de que comenzara el espectáculo.
Esta pieza estaba guardada
y me enamoré instantáneamente.
Es una verdadera evolución en su estilo.
Exactamente. Dijo que está experimentando
con colores más atrevidos y asimetría.
¿Qué nos está retrasando?
50.000.
Pero creo que merece la pena.
Solo tiene que firmarlo.
¡Aquí estamos!
¿Qué estás haciendo aquí?
Vine temprano para limpiarte.
Está bien.
¡Ah! Es hermoso.
Buen encuentro esta noche.
Oh, fue una gran reunión.
Si.
Escucha, lamento
mucho la forma en que terminó nuestra cita anoche.
Yo soy el que debería arrepentirse.
Yo ... yo ... no debería haber intentado besarte.
Acabas de salir de algo.
Lo entiendo si es demasiado pronto.
De hecho, es ... No es demasiado pronto.
Eh, Hola.
Hola. ¡Llegando tarde!
Alice, ¿hay lofts disponibles?
Tengo un amigo que busca apartamento.
Y será muy agradable
tener a gente más normal aquí.
Bueno, si ese amigo es una persona normal
que tiene una higiene de moderada a superior a la media
y una fuente constante de ingresos,
es posible que pronto se abra una.
¿Cuyo?
Dennis, en realidad.
Sí, lamentablemente podría estar renunciando a su loft.
¿Tú sabías sobre esto?
Esa fue mi primera cita en mucho tiempo
y estaba, um, un poco confundido,
pero ya no lo estoy.
Y lamento mucho
haberme alejado cuando trataste de besarme.
Si tuviera una máquina del tiempo,
volvería y lo haría todo de manera diferente.
Bueno. Es bueno saberlo.
Bueno.
¡Guau!
Acordado.
¡Oh!
¿Qué es esto?
Una pequeña celebración para salvar el día.
Oh, no seas tacaño.
¡Oh! Bueno.
- Aqui tienes. - Gracias.
Muy impresionante hoy.
- Salud. - Salud.
Entonces ... sé que esto no es asunto mío ...
Nada bueno viene después de esa frase.
Justo, pero ...
el tipo de la oficina del fiscal, Jamie.
¿Todavía hay algo ahí?
No.
Honestamente, no quiero pensar en él
ni en nadie más esta noche.
Estoy bien con eso.
_
- Sincronizado y corregido por Firefly - - www.addic7ed.com -