Malika.
¿Qué harías si volviera?
No sé.
Alice: Creo que tal vez estemos mejor como amigos.
Por supuesto. Buenas noches.
Buenas noches.
Dennis: ¿Tienes miedo de lo que podríamos ser?
¿Me estás usando?
He llegado a una decisión.
Sé lo que quiero.
¿Por qué no estar con Isabella, ser una familia?
Voy a ser padre.
Y no sé cómo hacer eso a tiempo parcial.
Por favor quédate.
¿Alguna vez nos darías otra oportunidad?
Todos: ¿Lo harías?
Jackie: ¿Qué dijo ella?
Ella aún no ha respondido.
Juez Wilson: Entonces, Callie Adams Foster,
¿por qué querías ser abogada?
Quería luchar por los derechos sociales y civiles.
¿Cuándo vas a dejar de poner excusas
por las que sigues descarrilándote?
No estoy poniendo excusas.
¿Crees que fue prudente confiar en mí?
¿Crees que soy inocente?
Estás atrapada en un bucle, Callie,
reproduciendo las mismas escenas día tras día.
¿Es eso... por qué te vas?
¿Me voy?
¿Qué te mantiene aquí?
Alice: Ah, las solicitudes para el nuevo loft
están en mi escritorio. - Los tengo.
- Y elimina a cualquier amigo de Kelly. - Claramente.
Quizás deberías marcarme para las entrevistas.
Bien, tú me pones a cargo.
Tienes que dejarte llevar y concentrarte en tu acto.
¿Cómo te sientes?
No sé. Todo sucedió tan rápido.
Quiero decir, no puedo creer que esté en el camino como telonera de margaret cho.
Lo único malo es que suelen contratar locales,
así que tengo que pagar mi propio hotel y comidas. Sin embargo, no me quejo.
Vale la pena endeudarse por esta oportunidad.
Es como... Un sueño hecho realidad.
Un sueño bien merecido.
Disfrútala.
Y no te preocupes por la camarilla.
Tengo todo bajo control.
- ¿Qué es eso?
- ¿Es esa la alarma de incendios? - Yo... ¡Tengo que irme, adiós!
¡entrante!
Acabo de quemar mi bagel.
Hablar de excesos.
Este lugar no se está quemando bajo mi vigilancia.
Kelly: Otra razón más por la que debería haber sido elegido
como gerente interino.
Tengo experiencia con incendios pequeños,
muchos de los cuales he iniciado.
Necesitábamos una tostadora nueva de todos modos,
y estoy pensando en reemplazar esa estufa.
¿Con qué dinero?
Voy a subir el alquiler del nuevo loft.
Aprecio que quieras que me quede.
Pero tengo un trabajo
y un lugar libre para vivir en Santa Bárbara y...
Ya no me siento bien viviendo aquí.
No puedo seguir echándote de tu loft así.
Es solo...
Tiene sentido que vaya.
¿Cuánto cuesta?
1850?
Me lo llevo.
Uh, bueno, tendrás que aplicar.
¿Y por qué necesitas dos lofts?
Eh, es para Isabella.
Oh, bueno, entonces, tendrá que presentar una solicitud.
I'
Sumi: Bueno, si su crédito es correcto,
necesitaré
el depósito del primer mes, el último mes y el mes completo antes del final del día.
Tengo muchos candidatos prometedores.
Lo siento.
Bien, ¿quién está limpiando esto?
- ¿Hola? - Yo no.
Mujer: Hola. malika williams?
- Soy malika. - Estos son para ti.
Gracias.
Ooh, me pregunto de quién son esos.
¿Qué estás haciendo aquí?
Odio mi vida sin ti.
Yo... yo... te amo y quiero estar contigo.
Solo nosotros, como antes.
Estoy... Quiero decir, si la oferta sigue en pie.
Yo...
No puedo hacer esto ahora.
Voy a empezar un nuevo trabajo por la mañana y...
necesito tiempo para pensar.
Um, sí, está bien, lo entiendo.
Dyonte: Malika, que tengas un gran primer día.
Corte a través de esa burocracia.
Con amor, Dyonte.
Son solo de dyonte,
deseándome buena suerte en mi primer día en mi nuevo trabajo.
Bueno, debería irme.
- No. - ¡No hice!
¿Pero tienes $5,550?
No, no lo sé,
pero necesito que Isabella se quede.
Y siempre puedo pedirle a Yuri un adelanto
en mi próxima comisión. No es gran cosa.
Bueno, es todo un gran problema.
Vas a ser padre.
Escuché que tomaste una decisión.
¡Yo hice!
¿Y eres feliz?
Soy.
Pero tengo que ir a trabajar,
así que tendré que darte los detalles más tarde.
¿Ha llegado el jurado a un veredicto?
Sí, su señoría.
Por favor, levántate.
Enfréntate al jurado.
Puedes proceder.
Jurado: En el asunto del pueblo del estado de California
contra Thomas Sung,
por el cargo de asesinato en primer grado...
Hallamos al acusado...
No culpable.
Felicidades.
¿Cómo te sientes?
Muy bien.
¿Crees que se salió con la suya con el asesinato?
Creo que hay más en la historia.
¿Por qué?
Hubo un momento en el juicio,
Kathleen le dijo algo al jurado,
miraron a tommy y se llenó de lágrimas,
como si hubiera sido entrenado.
Y no confío en nadie que pueda llorar en el momento justo.
Entonces nunca confiarás en mi hermana.
Entrante.
¿Dónde está Kathleen Gale?
Uh, debería estar por aquí en alguna parte.
Ella parece haberse escapado.
¿Alguna idea de dónde podría haber ido?
¿Quizás de vuelta a la oficina?
No estamos jugando.
Y tiene 24 horas
para poner a su cliente a nuestra disposición para interrogarlo
antes de que emitamos una orden de arresto contra ella.
Y el tuyo... Por obstrucción.
¿Diario?
Uh, no, no un periodista.
No me gusta escribir mis sentimientos.
Es raro. ¿Y usted?
Lo mismo, en realidad.
Pero estoy llevando un diario de embarazo
para el bebé.
- Esa es una buena idea. - Si.
la mama de gael me lo dio
solo para... Como, hacer un seguimiento de los primeros.
Ya sabes, como la primera ecografía
y la primera vez que el bebé se mueve...
y patea.
Y los tamaños de la fruta.
¡Sí!
¿De qué tamaño es el bebé ahora?
Um, un limón.
Hmm, un limón.
Estás creciendo como persona.
Eso es tan loco.
Uh, entonces, ¿en qué estabas trabajando?
Antes, te veías muy, muy serio.
Así que voy a tener una apertura suave de mi camión de comida mañana por la noche.
- Espero que vengas. - Por supuesto.
Y estoy tratando de averiguar los costos de los alimentos.
No se lo digas a nadie, pero es posible que no tenga ni idea
de qué diablos estoy haciendo.
Bueno, he trabajado en restaurantes
desde que tenía como 15 años.
¿Quieres que eche un vistazo?
Por favor.
De acuerdo, sin una licencia de cerveza y vino,
eso significa que necesita que todas sus ganancias provengan de los alimentos,
lo que significa que no puede permitirse ningún desperdicio.
Derecha. Entonces su menú necesita algunos ingredientes compartidos.
Bueno, por ejemplo, solo estás usando la burrata
para la tostada de burrata y tomate, ¿verdad?
Pero, ¿qué pasa si lo usa como un complemento
para sus puntos crujientes de panceta
y la tostada de pizza?
Siéntete como en casa.
Oh, tuve que quitarme los tacones
y el piso se veía, bueno, así,
así que pensé que no te importaría.
Bueno, considerando que esos son de Mariana, yo no.
Entonces, ¿qué hizo Tweedledee y tonto?
pensar en mi acto de desaparición?
Oh, no divertido.
Entonces, ¿hablaste con Ken Sung?
No.
¿Por qué no?
Quiero decir, lo hiciste bien por tu parte.
Conseguiste que absolvieran a tommy. Todo lo que necesitamos de él
es una prueba de que su hermana está viva
y... y que el FBI se quite de encima.
Excepto que las cosas son un poco más complicadas ahora.
¿Por qué?
Tomé dinero del anticipo de Albert Chen
y se lo di a Denise
para ayudarla a desaparecer y obtener una nueva identidad.
Y "saco de mierda" sackolov de mi antigua firma
le dio mis libros al FBI.
Entonces, para mantenerme fuera de la cárcel,
vamos a necesitar más que una prueba de vida.
Necesitamos que Denise le dé al FBI algo que puedan usar.
para ayudar a alejar a su marido.
Y necesitamos a Ken para convencerla de que haga eso.
Y por "nosotros" me refiero a ti,
porque, obviamente, no puedo mostrar mi cara en este momento.
Me prometiste que no me mentirías de nuevo.
no mentí
Omití hechos que, hasta ahora, no eran relevantes.
No intentes litigar esto conmigo.
Lo siento.
Estás bien.
Para ser honesto, no te dije la verdad
porque yo...
Hice algo ilegal y estúpido,
y no quería que me perdieras el respeto.
Si el FBI le da mis libros al fiscal,
Rothman se asegurará de que vaya a prisión.
Tengo miedo.
Y te necesito.
Angélica:
¡Adivina que la próxima ronda de tragos corre por tu cuenta!
Xo, angélica.
Hola.
Es bueno verte.
Es bueno verte también.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué hay de nuevo?
Oh, lo siento. Tú primero.
Todo bien.
Adopté una tortuga mascota.
Bueno, las tortugas a menudo se comercializan como mascotas de bajo mantenimiento,
pero la verdad es que necesitan un cuidado especial
y mucho espacio para crecer.
Además, puede vivir décadas.
Así que es un... Gran compromiso.
¿Puedes decir que es un él?
Hay ocho maneras, sí.
De ningún modo.
Prueba de vida era una cosa,
¿pero pedirle a mi hermana que volviera a la cama con el FBI?
Es como firmar su propia sentencia de muerte.
Ella no tendrá que revelar su paradero.
Ella solo tiene que darles algo
para alejar a su esposo.
Y hará que la maten.
No la ha encontrado,
y la mejor manera de asegurarse de que no lo haga
es encarcelarlo.
Kathleen cumplió su parte del trato.
Su hijo fue absuelto de asesinato.
Lo siento.
Tengo que proteger a mi hermana.
davia: hola! ¿Como fue tu primer día?
Ugh, lo gasté todo en horas completando el papeleo,
así que todavía no es un primer día.
Mmm. ¿Quieres un poco de té?
Sí por favor.
Y... algunos consejos.
Isaac apareció anoche de la nada.
Él...
Quiere volver a estar juntos y ser monógamos,
tal como le ofrecí antes de que se levantara y se fuera.
Sé que probablemente pienses que debería sentirme agradecida
de que esté dispuesto a darme una segunda oportunidad
después de que lo arruiné todo.
No, en absoluto.
No necesitas estar agradecida solo porque un hombre te ama.
Mira, tienes todo el derecho de explorar lo que quieras y necesites.
No pateaste a Isaac hasta la acera.
Fuiste honesto acerca de cómo te sentías
y pediste abrir tu relación.
Nunca te juzgaría por eso.
Gracias.
Mira, quiero decir, entiendo que estaba herido,
pero me sentí abandonado.
Sí, conozco el sentimiento.
Pero hablando por experiencia, el momento de Isaac podría apestar.
Pero si todavía lo amas y quieres ser monógamo,
entonces la verdadera pregunta es, ¿puedes perdonarlo por irse?
¿Perdonaste a Dennis?
Yo hice.
Aquí tiene señor.
Y para tí. Disfrutar.
Así que dijiste que necesitabas hablar conmigo.
-Clara: ¿Qué tal? - No sé.
Acaba de enviarme un mensaje de texto diciéndome que me dio una brillante recomendación para Jackie
y que necesita hablar conmigo.
Creo que simplemente no respondo.
¿Derecha?
¿Y si tiene alguna información sobre Jackie
o revitalizar?
No deberías entrar allí a ciegas.
Estoy de acuerdo.
Creo que deberías escuchar lo que tiene que decir.
Si no es muy difícil verlo.
No. Está... está bien.
Evan: Sí, necesitaba hablar contigo porque...
Jackie quería que averiguara si se podía confiar en ti.
Pero no te pedí que vinieras para cumplir sus órdenes.
Te pedí que vinieras porque...
tengo curiosidad por saber por qué estás traicionando a tus amigos
para trabajar para la competencia.
Um... Tengo curiosidad.
¿Sabías que Jackie estaba estafando la belleza a granel?
No. No, no tenía ni idea.
Y no lo apruebo.
Y conociéndote, habría pensado que tú tampoco.
Bueno, yo no.
Pero, ya sabes, las chicas de gran belleza me echaron
porque estaba saliendo contigo,
y, ya sabes, se están llevando todas mis buenas ideas con ellas.
Así que... A mi modo de ver,
tengo todo el derecho de llevar mis buenas ideas a otra parte.
Bueno.
¿Es esa la única razón por la que necesitabas hablar conmigo?
¿Hay algo más de lo que quisieras hablar?
No.
Um, pero puedes decirle a Jackie
que no tiene nada de qué preocuparse.
Gracias por la bebida.
todavia tienes juego?
¿Qué piensas?
Muéstrame.
¿Cuándo obtuviste eso?
Después de que te fuiste.
¿Significa algo?
Me recuerda amarme a mí mismo.
¡Oh! ¡Okey!
No sé si podrías hacer eso.
Veo que has aprendido algunas cosas.
Quiero decir, ya sabes... Oh, sí.
- Oh, ¿estás listo ahora? - Sólo sé una cosa o dos. Si.
Bueno. Así que... tú... tú... ¿Llegas allí o algo así?
Estoy llegando. Estoy llegando.
Estás llegando allí. Estás llegando allí.
Bueno.
¡Aaah!
Muchas gracias. Y la multitud enloquece.
- ¡Jesús!
Yuri: ¡No te casas
ni te divorcias
ni tienes un hijo con una loca!
No he visto a mi hija en dos años,
y justo ahora, se resiste a venir a verme durante el verano.
Quiere pasarlo con sus amigos.
Nunca debí dejar que su mamá la llevara a Australia.
Ya me perdí gran parte de su vida.
No puedo imaginar no ver a mi hijo.
Si Isabella se muda,
yo no... No sé lo que haría.
Ella está hablando de mudarse
hasta que esté más cerca de su fecha de parto.
No puedes dejar que ella haga eso.
No sabes si volverá
para tener el bebé.
Cueste lo que cueste,
si hay una manera, tienes que hacer que se quede.
Te lo debo todo a ti ya Kathleen,
el... todo el equipo.
Realmente aprecio todo lo que hiciste por mí
y que siempre creíste en mí.
Sí, es fácil creer en alguien que es inocente.
Para no culpable.
Yo, um, sé que es...
Es difícil celebrar cuando Zack todavía no está.
Y nada lo traerá de vuelta.
Fue como un terrible accidente.
Y sé cuánto lo amabas.
Necesito decirte algo.
Y tú eres la única persona en la que confío.
Si.
Esa noche, traté de alejarme de Zack después de que peleamos.
Fui a la entrega y... y él me siguió.
Estaba bastante borracho y todavía enojado.
Traté de alejarme,
pero Zack comenzó a empujarme y balancearme.
Y, finalmente, lo empujé,
y él tropezó y cayó hacia atrás por el borde.
Y traté de agarrarlo.
Todo sucedió tan rápido.
Y no pensé que estaría tan herido.
Estaba tan...
Frustrado.
No quería lidiar con nada de eso hasta que se recuperara,
así que dejé la fiesta.
Y no podía creerlo cuando escuché que estaba muerto.
Yo kik.
No fue mi intención, pero lo maté.
Lo que.
Pensé que habías terminado conmigo.
No, yo sólo...
Necesitaba algo de tiempo para pensar.
Bueno, se sintió como un adiós.
Sabes, te pregunté directamente
si tenías sentimientos por Dyonte,
y me dijiste que no.
Estaba confundido
porque estaba aprendiendo cosas nuevas sobre mí mismo.
Y todavía estoy aprendiendo.
Y yo...
lamento mucho haberte lastimado.
Lamento que, eh...
Robo.
Pero estoy de vuelta.
Estoy aquí.
Estar contigo.
Te extraño mucho y, uh...
yo también te extraño.
Mariana: ¡Sorpresa!
No pudimos celebrar tu veredicto de no culpabilidad.
Esto es tan dulce.
- Aqui tienes. - Guau.
¿Qué ocurre?
Te ves más bajo que un agujero de tuza.
¿De dónde has oído eso?
Oh, um, estaba viendo un documental de Dolly Parton.
Pero, de verdad, ¿qué pasa?
No puedo decírtelo.
La historia de mi vida.
No, realmente no puedo. Es privilegiado.
Bueno, sea lo que sea,
no dejes que estropee tu victoria.
No es solo eso.
Últimamente, yo... Me miro en el espejo
y ya no sé quién soy.
Simplemente no estoy donde pensé que estaría.
Bueno, ¿dónde pensabas que estarías?
Aqui no.
Estás cansado.
Aquí.
¿Qué tal un masaje en los pies?
¿En serio? ¿Por qué?
Porque eres mi hermana y te amo.
Jeez, deja de ser tan sospechoso.
Oh Dios.
Aquí, tengo dinero.
No te preocupes, no rebota.
No es eso.
Ayer dije al final del día,
y cuando no supe nada de ti,
alquilé el desván.
Sumi, en serio?
¿Por qué no... por qué no te comunicaste conmigo?
Lo hice... Necesito esto.
Lo siento mucho.
¡Mierda! ¿Qué voy a hacer ahora?
En realidad...
podría tener una idea.
Espera, entonces... ¿
Alice me deja quedarme aquí gratis?
Buenas noticias, eres $5,550 más rico.
¿Qué? ¿Cómo? ¿Por qué?
¿A dónde fuiste?
¿Sabes que tienes una verdadera pelusa de motas
de polvo debajo de tu cama?
¿Por qué estás debajo de mi cama?
¿Y qué es una pelusa?
Un gran grupo de conejitos.
Y subarrendaré tu loft.
Alice: No te dije que subarrendaras mi loft.
Tenías un problema de dinero y lo arreglé.
No debería tener que endeudarse
para perseguir su sueño.
Está bien, sí, pero no quiero que un extraño
duerma en mi cama.
Uh, no es un extraño. es isabel
¿Qué? ¡Eso es peor!
No quiero aceptar dinero de un amigo.
Es una transacción comercial.
Es por eso que se aprovechan de ti por aquí, por cierto.
Eres demasiado agradable,
pero no bajo mi vigilancia.
El poder absoluto realmente corrompe absolutamente.
Verás, esto es bueno para ti
y para isabella y gael.
Es bueno para todos.
Alice: Dile eso a la pelusa que estás a punto de desalojar.
Ah, y por cierto, Gael no quiere que Isabella sepa
que pagó para subarrendar tu loft.
- Así que mamá es la palabra. - ¡Genial!
Sí.
Si. Sí, puedes quedarte aquí gratis.
¡Guau! Eso es muy amable de Alice.
Y ahora no tienes que preocuparte por echarme de mi loft,
así que... Puedes quedarte.
Realmente aprecio esto,
pero todavía necesito un trabajo.
No puedes ser el único que trabaja y ahorra para el bebé.
Y Santa Bárbara no está tan lejos.
Realmente no es el peor de los casos, ¿de acuerdo?
Fue increíble verte reír hoy.
Y emocionado por el camión de comida
y el hecho de que fuiste a la sala de niños.
Simplemente...
Todo me hizo darme cuenta
que estás listo para vivir de nuevo.
y también me hizo darme cuenta de que...
Yoed me más.
Y la necesidad era la base de nuestra relación.
Estabas destrozado
y yo estaba intoxicado con la idea de salvarte.
Pero te salvaste.
Y hay una gran diferencia
entre que me necesiten y me quieran y...
quiero que me quieran.
Te amo tanto.
Y siempre estaré aquí para ti.
Yo también te amo.
Bueno, tu camión se ve lo suficientemente bueno para comer.
- Sí, esa es la idea. - Mmm-hmm.
¿Estás bien?
Si. Diviértete y pide unas tostadas.
Bueno.
Ahora, ya sabes, este brindis es hella bougie.
Sí, es extra pero es gratis.
Y delicioso.
Chica, estás radiante esta noche,
y no es la tostada francesa.
¡Oh! Disculpe, ¿es un tatuaje nuevo?
- Está. - Oh chico. ¿Ahora que?
¿Qué?
- Isaac volvió. - ¿Todo que?
Quería volver a estar juntos.
¿Todo que?
Está bien, ¿qué dijiste?
Te extraño mucho.
Yo también te extraño.
Tanto.
Pero...
Isaac...
Seguí adelante.
Tengo otras relaciones en las que estoy involucrado.
Te amo...
Y...
Quiero ser siempre parte de tu vida.
Si me permites.
Escucha, de eso estoy hablando.
- Bien por ti, malika. - Amén.
Entonces, ¿eso significa que Isaac está en juego?
- ¿Ahora, niña? - Solo estaba jugando. ¿Creen que yo haría eso?
- Discúlpame. - No sé, ahora.
Vuelvo enseguida.
¡Oye!
Está bien, es lindo.
Um, espera un segundo.
- ¡Oye! - ¡Oye!
Está bien, ella también es linda.
Me alegro de que ambos pudieran venir.
He estado queriendo que te conozcas.
Dyonte, ella es angélica.
Hola. He oído cosas tan buenas sobre ti.
Yo también...
Sobre ti.
Kendy: Mírala dueña de su mundo.
Sí, como una maldita diosa.
Tal vez deberíamos hacernos tatuajes.
¿Qué?
Esperar. ¿Quién es ese chico?
No tengo ni idea.
Sumi.
¿Quien es ese chico de ahi?
Sumi: Joaquín.
Es nuestro miembro más reciente de la camarilla.
Es un periodista de investigación independiente
que acaba de hacer una exposición de cinco artículos sobre las pandillas de agentes
en el departamento del alguacil.
Y lo mejor de todo,
tiene un puntaje de crédito alto.
¡Agradable! ¡Buen trabajo, sumy!
Gracias.
Bueno, probablemente debería ir a presentarme
ya que él no conoce a nadie, ¿verdad?
Sí, porque él no conoce a nadie.
-Mariana: ¡Exacto! - Derecha.
- Hola, joaquín, ¿verdad? - Si. Hola.
soy mariana Vivo en la cuadrilla.
Tenemos cenas familiares como una vez a la semana.
Bueno, se supone que debemos hacerlo. Todos están tan ocupados.
Pero estoy seguro de que te va a encantar aquí.
Estoy seguro de que lo haré. Gracias.
Escuché que eres periodista.
Ese es el rumor. ¿A qué te dedicas?
- Estoy en tecnología. - Ah.
Escuché que acabas de hacer una gran exposición sobre las pandillas de agentes
en el departamento del alguacil.
Si. ¿Qué tipo de tecnología haces?
desarrollo de aplicaciones
Entonces, ¿tenías miedo de escribir sobre la aplicación de la ley?
Aplicaciones, ¿eh? ¿Cómo qué? ¿Me gustan los juegos?
No, es como, eh, en el área de belleza, compras sostenibles.
Entonces, ¿alguno de los pandilleros te amenazó?
Bueno, definitivamente no me aman.
¿Qué es, eh, compras sostenibles?
¿Siempre respondes a una pregunta haciendo otra pregunta?
Pensé que solo estábamos teniendo una conversación.
OK no importa. Obviamente te gustan los juegos.
O tal vez simplemente no me gusta
compartir lo que hago en el trabajo con perfectos extraños,
y mi forma de enviar mensajes amablemente
es redirigir la conversación.
Está bien, bueno, ¿crees que eso fue cortés o condescendiente?
¿Qué te gustaría que dijera, "no es asunto tuyo"?
Sí, en realidad, preferiría la verdad.
Ah, vale. Bueno, la verdad es que estoy saliendo con alguien.
ay Dios mío. Bueno.
Bueno, quiero decir, si somos completamente honestos,
¿no viniste aquí para coquetear conmigo?
¡Guau! Realmente estás enamorado de ti mismo.
No, estabas solo y vine aquí
porque obviamente no conoces a nadie.
Ah, vale. Bueno, gracias. Ahora te conozco.
Así que voy a ir a buscar unas tostadas.
No
, está bien.
Entonces, ¿qué piensas del chico nuevo?
Creo que es un idiota.
No importa, lo retiro. Sumi?
¡Mal trabajo!
¿Eh? ¿Qué hice?
Angélica: Encantada de conocerte.
Encantado de conocerlos a todos también. Escuché mucho sobre ti.
-Dyonte: Ah, ¿sí? - Grandes cosas. Sí, sí.
Aunque no sabía que tenían hoyuelos.
- Kendy: Eso es lindo. - Tolu: Eso es muy lindo.
-Gael: Hola. - Hola.
¿
Dennis te dijo que me ofreció un trabajo?
- ¡Um, eso es fantástico! - Sé.
Entonces, um, ¿significa esto...?
Sí.
Esto significa que estoy diciendo.
No puedo creer lo amables que han sido todos conmigo.
Pero, por supuesto, eso'
a lo mucho que te aman.
Oh, todos te aman también.
Y van a amar al bebé.
Y, ya sabes lo que dicen, hace falta un pueblo.
Sí, tengo mucha suerte de ser parte de esto.
Gracias.
Te debo una.
Ella sabe lo que hace, hombre.
Ella es buena. Ella me salvará el culo.
¿Como va eso?
Ella tenía razón.
Necesito ordenar mi mierda, pero cuando lo hago, ¿
quién sabe lo que se supone que debe ser?
- Entonces, ¿tú eres el chico nuevo? - Si.
Tengo una regla, chico nuevo.
No tengo sexo donde como.
Por otra parte,
las reglas apestan.
- Vamos a bailar. - Oh, no sé nada de eso.
Realmente no soy... Realmente
no soy un bailarín, pero está bien.
Guau, estoy... ¡guau!
ven aquí.
- Matt: Hola. - Hola.
¿Cómo va la conferencia?
Aburrido. Uh, pero san francisco es... una gran mejora
con respecto al año pasado en bisbee, arizona.
Sí, diré.
Entonces, iba a esperar hasta que regresaras,
pero realmente quiero decírtelo.
Ya no estoy confundido acerca de dennis.
Sé lo que quiero.
Y te quiero.
¿Estoy en silencio aquí?
No lo siento. Um...
Es sólo...
Yo... He tenido algo de tiempo para... Piensa aquí.
Y te he visto con Dennis,
y... Realmente creo
que no quieres... Todavía estar enamorada de él.
Pero no estoy convencido de que no lo estés.
Y no quiero ser tu chico de rebote.
Me preocupo tanto por ti que... que...
No quiero prepararme para tal vez que me rompan el corazón.
Y si soy honesto,
quiero a alguien que no necesite tomarse semanas para averiguar
si quiere estar conmigo.
Quiero a alguien que sepa.
Es extraño, ¿verdad?
Después de todo lo que hemos pasado,
terminamos en lados opuestos
en un caso de asesinato de todas las cosas.
Si.
Parece que el universo sigue empujándonos juntos.
Um...
He estado pensando en cómo puedo ser...
Un poco "a mi manera o la carretera".
Y he mantenido a todos a la altura de este estándar en blanco y negro.
Pero... creo que todos realmente existimos en el gris.
Tommy: Y no podía creerlo cuando escuché que estaba muerto.
Yo maté a Zack.
No fue mi intención, pero lo maté.
Grabaste a mi hijo.
¿Por qué?
Hubo un momento en el juicio,
Kathleen le dijo algo al jurado,
miraron a tommy y se llenó de lágrimas,
como si hubiera sido entrenado.
Y no confío en nadie que pueda llorar en el momento justo.
Buen chico. Realmente lo está vendiendo.
No importa.
Tommy ya ha sido declarado no culpable.
No puede ser juzgado de nuevo, es doble enjuiciamiento.
Eso es cierto.
Pero si no ayudas a Kathleen,
le enviaré esto a la familia de Zack.
Ellos'
La vida de Tommy será destruida.
Será tildado de asesino.
Sin universidad, sin perspectivas de trabajo,
y terminarás arruinado financieramente.
Entonces la pelota está, como dicen, en tu cancha.
Supongo que lo que intento decir...
es que he aprendido que a veces, cuando representas a un cliente,
tienes que hacer cosas con las que no te sientes bien.
Y te juzgué por eso,
con la situación de anwei,
y traicioné tu confianza.
Lo siento.
También he aprendido...
Que traicionar tu ética personal
no siempre está justificado,
incluso en la búsqueda de representar a un cliente.
Y que a veces, necesitas a alguien que te haga responsable.
Todavía te amo, ¿sabes?
Todavía te amo también.
Yo...
no puedo seguir saltando de una relación a otra.
Necesito...
Averiguar quién soy y qué estoy haciendo realmente.
Si yo entiendo.
Te apoyo con eso.
- Tengo mi propia búsqueda del alma que hacer.
He estado... he estado pensando
que todo esto es tan bueno como parece.
Para mí, ¿sabes?
Tal vez no lo sea.
Si.
No, tal vez... tal vez pueda tener como...
Tal vez pueda tener la luna y las estrellas,
si solo...
encuentro el coraje para alcanzarlas.
Tal vez para hacer eso, yo...
Necesito hacer grandes cambios en mi vida.
¿Cuan grande?