Puedes quedarte conmigo en mi loft.
Averiguaremos algo.
luca
Espero que estés aquí para quedarte.
Si me tienes.
Verte trae a colación muchos de los viejos malos sentimientos.
Joaquín: lo siento
La aplicación de belleza a granel se lanza oficialmente.
(Todos vitoreando)
Esta es Davia.
Ella va a ser tu maestra de escuela en casa.
Alice: Ojalá pudiera encontrar un gerente
que realmente crea en mí.
Creo en ti.
¿Por qué no me dejas ser tu manager?
Vamos, ¿qué tienes que perder?
♪
- Oh. - ¡Oh Dios!
¡Ay, está pasando!
Sabes que no tienes que hacerlo.
Sí.
(ruidos de chorros)
No intente esto en casa.
¡Ay, ese olor!
Bien bien. ¿Estás listo?
¡ Tres, dos, uno,
vamos!
(Todos vitoreando)
¡Maldita sea! ¡Lo está dejando rápido!
Una vez bebí una botella de sangre de vaca
en una fiesta de disfraces al atardecer.
¿Por qué?
¿Qué? Como si eso fuera más raro que el ketchup.
es muy raro Oh.
(Todos vitoreando)
- Chug! ¡Resoplar! ¡Resoplar! ¡Resoplar! - ¡Terminalo!
(Reproducción de música triunfante)
(Todos aplaudiendo)
(Rugido de estómago)
¡Oh, no!
- ¡No en mí! - ¡Ah!
[♪]
¡Sal afuera!
¡Aguántalo dentro! no lo hagas Respirar.
Tómalo suave.
(Exhala)
- Estoy bien. -Gael: estas bien?
- ¡Estoy bien! - Oh, gracias a Dios.
¡Ella es buena! ¡Ella es buena!
(Todos aplaudiendo)
♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa ♪
♪ pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa ♪
♪ entonces encontraremos nuestra tranquilidad ♪
♪ tú y yo, bel ami ♪
♪ pa-pa-pa, pa-paaa ♪
"Honey" de los locos feat. Georgi Kay jugando...
♪ Estoy todo en mi cabeza... ♪
♪ No debería haberte dejado ir ♪
♪ entonces diviértete ♪
♪ viste toda mi cara ♪
♪ mi verdadera expresión ♪
♪ riendo de vuelta a mí ♪
♪ hasta que nos desconectamos ♪
te levantas temprano.
- Oye. Espero no haberte despertado. - Mm-mm.
Solo estoy tratando de hacer algo de mi propio trabajo en la mañana.
isabel: es hermoso
Podía verlo en exhibición en el amplio.
(Gael se ríe) No lo sé,
pero... Gracias.
Se siente bien pintar algo en lo que puedo poner mi propio nombre.
¿Qué quieres decir?
He estado... he estado pintando para Yuri.
Sus conceptos, más o menos.
Muchos de los míos también.
¿Has estado pintando las piezas
y él las ha estado firmando con su nombre?
Sí, pero recibo una comisión del 10%,
que, considerando cuánto se venden sus pinturas,
puede ser mucho.
Yo... lo siento. ¿Es eso legal?
Quiero decir, ciertamente no es ético.
Es un cheque de pago.
Es la firma de Yuri lo que los vende.
Porque está establecido y es coleccionable.
Está bien, pero siento
que estás literalmente vendiendo tu alma a este tipo.
Oye, es... no es para siempre.
Pero necesitamos el dinero para el bebé.
Mira, sacaré mi trabajo y me estableceré,
y entonces no necesitaremos el dinero de Yuri.
Bueno, ¿cómo vas a hacer eso
si siempre estás pintando para Yuri?
Especialmente cuando llega el bebé.
Me levantaré temprano.
Me quedaré despierto hasta tarde.
Lo haré. ¿De acuerdo?
Y estoy tratando de incluir esta pieza en una exhibición grupal que se avecina, así que...
estoy seguro de que lo harás.
Es hermoso.
Y eres tan talentoso.
- Gracias. - Mm-hmm.
Bueno. Voy a dejar que vuelvas al trabajo.
[♪]
[♪♪]
Oye, ¿cómo te estás instalando abajo?
Um, uh, genial. Es, um, muy tranquilo.
Siento que estés en el sofá.
No, esta bien. Es... Gracias.
Oye.
[reproducción de música provocativa]
Buenos días.
Um, probablemente debería prepararme para el trabajo.
¿Que esta pasando ahí?
- Nada. - Buenos días, terrícolas.
Mm-hmm.
Alicia: Disculpe.
¿Alguien se comió mi yogur de arándanos?
Ustedes saben que mi salud intestinal depende de los probióticos matutinos.
Um, creo que tal vez lo hice.
Davia dijo que podía tener su yogur.
Lo acabo de sacar del estante superior derecho.
Uh, esa es mi culpa.
Uh, mi estante es el de abajo a la izquierda.
Debería haber sido más específico.
No, no, es... es mi culpa. Yo... debería haber preguntado.
Lo siento mucho, Alicia. Lo haré... lo reemplazaré.
Oh, lo reemplazaré ahora mismo, está bien.
Aquí.
¿Qué? ¿Fresa?
Es mi favorito. ¡Hurra!
Mira, comer la comida de otra persona
es algo común por aquí.
No te preocupes por eso.
(Globos explotando ruidosamente)
Está bien. ¿Puedes detener eso?
¿De qué otra manera se supone que debemos deshacernos de estos?
Pinchar, no pinchar.
Hará menos ruido, como un suave "eeeeee".
- (El globo revienta con fuerza) - Claire: ¡En serio!
Es una tirita. ¡Solo tienes que arrancarlo!
- (Globos explotando ruidosamente) - ¡Alto! ¡Deténgase!
¿Que esta pasando?
Vaya. Estos son globos de gama alta en serio.
Todavía están llenos de aire.
Oye, ¿qué te pasó?
Te fuiste de la fiesta sin despedirte.
[reproducción de música provocativa]
Estaba cansado. No quería arruinar la diversión.
Siento mucho que Evan no se haya quedado.
¿Entonces no pasa nada entre ustedes dos?
Um... No.
Ambos decidimos mantener las cosas profesionales entre nosotros.
Odio pensar que te fuiste a casa solo
y triste.
[reproducción de música provocativa]
Está bien, de verdad.
Bueno, odio ser el portador de malas noticias,
pero creo que sé por qué no recibimos más tráfico en la aplicación.
El hipervínculo que envió nuestro servicio de marketing
está dirigiendo a las personas a theblukbeauty.Com.
No la belleza a granel.
Bluk? BIuk?
BIuk.
¿Deberíamos pedirles que envíen otro correo electrónico?
Nadie va a leer un segundo correo electrónico.
¡Se ve mal! Y realmente poco profesional desde el principio.
¿Qué pasa si compramos blukbeauty
y redirigimos el tráfico nosotros mismos?
- Rachel: Esa es una buena idea. -¡Gina! ¡Genio!
Eh... Está bien.
No está disponible.
¿Quién compraría blukbeauty?
Bien, este problema te pide que encuentres el exponente que falta.
Elliot, por favor deja tu teléfono.
No estoy haciendo nada en mi teléfono.
Bueno, no estás prestando atención.
Multa. El exponente que falta es tres.
Excelente. Buen trabajo.
Bien, ahora vamos a mostrar tu trabajo.
Pero ya lo hice en mi cabeza.
Y eso es genial.
Pero mostrar su trabajo ayuda a identificar el error
si se equivoca en un problema.
Elliot, guarda tu teléfono o te lo quitaré.
(Suspira)
♪
Jenna: No quiero lastimarte,
pero no quiero tener una relación.
Respetaré tus límites.
(Arranque del motor del auto)
[♪]
Jenna: Te amo.
El sitio de Quarespace está en funcionamiento,
estarás reservando conciertos a diestra y siniestra.
Mira, tiene todos tus videos de stand-up,
enlaces de redes sociales, información de contacto
y hay una herramienta donde cualquiera puede reservarte directamente.
- ¿"Ningún concierto es demasiado pequeño"? - Mm-hmm.
¿No me hace parecer un poco desesperado?
De nada.
Todo es parte de nuestra estrategia para decir que sí a todo.
Suponiendo que no sea ilegal, por supuesto.
¿Y cuál es el punto de todo esto?
Exposición máxima.
Decir que sí es la clave del éxito.
No sé.
Vamos, es mucho más fácil decir sí que no.
Si es tan fácil, ¿por qué no lo haces tú?
Multa. ¡Voy a!
Diré que sí a cualquier cosa que me pidas que haga.
Un abrazo Kelly.
[♪♪]
Wa... ¿qué estás haciendo?
¿Estás tratando de robarme la billetera?
Bueno.
Ahora confiesa la cosa más loca que hayas hecho.
Una vez le pedí a la cajera de chipotle que me diera un vaso de agua,
pero luego, lo llené con cerveza de raíz.
Nunca le he contado a nadie esa historia,
y la culpa me ha estado comiendo viva desde entonces.
(Exhala profundamente)
Wow, no es genial.
¿Cerveza de raíz con comida mexicana? Estás enfermo.
Se sentía tan bien sacar eso de mi pecho.
Gracias, Alicia.
¿Que sigue?
[♪]
No estoy sintiendo el dolor en este azul.
Necesita más, eh, emoción.
Oye, estaba pensando, deberíamos tener un espectáculo.
¿Cómo sería exactamente ese arreglo?
Como el que tenemos ahora.
Está funcionando bien, ¿sí?
¿De cuántas piezas estamos hablando?
Ten debería hacerlo.
¿Diez?
¿No es suficiente para un gran espectáculo?
Está bien, 12.
¿Qué dices?
[reproducción de música provocativa]
Hola.
Oye. Um...
♪♪
Así que escucha, sobre la otra noche...
Sí, me divertí y fue genial.
Pero, um, realmente no estoy buscando involucrarme con alguien con quien
prácticamente vivo.
Las relaciones de grupo pueden volverse un poco complicadas, ¿sabes?
No, no lo sé.
Pensé que lo que pasó entre nosotros realmente significaba algo.
Um...
Sólo estoy bromeando.
Estamos en la misma página.
Oh Dios.
- (Suena el teléfono) - ¡Uf!
- ¡Oh, no! - ¿Qué ocurre?
Estamos tratando de comprar este nombre de dominio... es una larga historia.
El dueño quiere $50,000 por él.
Lo tiene totalmente como rehén.
¿Podemos encontrar una dirección para este propietario?
"Nosotros"?
Me ayudaste a encontrar a Jenna.
Y las personas pueden ser más razonables
si las confrontas cara a cara.
Me siento...
Culpable
de que Gael esté haciendo todos los verdaderos sacrificios,
y yo solo trabajo medio tiempo.
Y tengo miedo de que eventualmente se moleste conmigo.
¿Y?
Y...
Déjame.
No el bebé. Él no...
Él nunca dejaría a su hijo.
Eso tiene sentido.
¿Lo hace?
Tiene sentido que te sientas así
en función de cómo te abandonaron tus padres.
Esa herida es profunda, Isabella.
Y espero que proyectes esos miedos
en las personas más cercanas a ti.
Sin embargo, debes tener cuidado de
convertirlo en una profecía autocumplida
al encontrar formas de empujar a Gael por la puerta
porque esperas que te deje de todos modos.
Está renunciando a tanto para cuidar de mí y del bebé.
Bueno, tal vez Gael está eligiendo
hacer lo que lo hace sentir capaz de proporcionar.
Tal vez esa sensación de seguridad signifique más para él
que tener que pintar para Yuri en este momento.
Mira, lo más importante es la comunicación.
Dile a Gael lo que sientes y deja que responda por sí mismo
en lugar de imaginar lo que está pensando y sintiendo.
Sí.
Pero volviendo a tus padres...
¿Has sabido algo de ellos?
[♪]
(gritos)
No.
no he escuchado nada
Está bien, entonces lanzas la manzana al aire
y tratas de apuñalarla con el tenedor.
Bueno. ¡Suena divertido!
Ya veremos. Voy a publicarlo en tiktok.
[♪♪]
¡Ay!
¡Uy!
Está tan polvoriento aquí abajo.
Sí, ha pasado un tiempo desde que limpié.
¡Uy!
- ¡Ay, ay! - (jadeos) ¡Casi me apuñalas!
La mujer trató de matarme.
Bueno. Oh, mi... ¡Ay
!
¡Oh! Pensé que esto sería más fácil.
- ¡Hazlo parar! - Solo si admites
que no todo vale la pena decir que sí.
¡Aah-ja-ja! ¡Lo hice! ¿Captaste eso?
¡Oh, la emoción de probar algo nuevo y difícil y tener éxito!
¡Qué prisa!
Tu tarea, si decides aceptarla,
es detonar diez bombas de bondad.
¿Qué es una bomba de bondad?
Elogios agresivos a completos extraños.
- ¿Qué? - Siempre puedes decir que no.
¡Nunca!
(Gritando) ¡Me encanta tu suéter!
¡Tiene un gran patrón!
Más fuerte la próxima vez.
(En voz alta) Tu piel brilla.
¡Esto es facil!
Sí.
¿Quién es el siguiente?
Tienes la cabeza calva más hermosa.
Mejor que Dwayne Johnson.
Gracias.
Muy suave.
Tus ojos son inquietantemente hermosos.
Vaya. Qué cosa tan hermosa de decir. Oh mi.
¡Esto es increíble!
[♪♪]
¡Oye! No te he visto por aquí.
¡Oye! Sí, yo, eh...
Tengo un lugar para quedarme.
Bueno, eso es genial.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Ivan... Ivan sigue sacudiendo a la gente.
Necesito el dinero,
pero, uh, voy a... voy a estar atento.
Bueno, felicidades.
Conseguir un techo sobre tu cabeza es un gran problema.
Mientras dure.
¿Qué quieres decir?
Ya sabes cómo es la gente.
Intentan ayudarte,
pero cuando ven cuánto realmente necesitas,
se dan cuenta de que tal vez asumieron más de lo que quieren
y te piden que te vayas.
Supongo que sí.
- Cuídate. - Tú también.
(Llaman a la puerta)
Um... Hola. ¿Brian Lewis está en casa?
soy brian
Uh, somos periodistas investigando el sitio web
labelleza. Com
como un posible dominio de cobertura
vinculado a foros de mensajes extremistas de extrema derecha.
¿Es cierto que usted es dueño del sitio?
Oh, sí.
¿Y cuál es tu conexión con los supremacistas blancos?
- ¡Ninguna! - ¿Corea del Norte? ¿Rusia?
¿Qué pasa con el hecho de tirar los documentos de la Casa Blanca por el inodoro?
No sé nada de eso.
Vale, mi madre recibió un correo electrónico de una empresa de belleza
y el hipervínculo tenía un error tipográfico, así que lo compré con la
esperanza de poder vendérselo a alguien. ¡Eso es todo!
Bueno, me temo que has entrado en territorio peligroso,
porque mientras seas propietario de blukbeauty,
estarás vinculado a estos grupos.
Y, quiero decir, si encontramos su dirección así de fácil,
entonces cualquiera en la web oscura puede hacerlo.
¿La web oscura?
Buena suerte.
Y muchas gracias por hablar con nosotros.
Está bien, ¡eres bueno! Me recuerdas a mí mismo.
- Toiletgate fue un buen toque. - Gracias.
(Ambos riéndose)
Esto es bueno. Realmente bueno.
Gracias.
Pero... se siente derivado del nuevo trabajo de Yuri elwin.
Creo que tal vez...
Estás imitando subconscientemente su nuevo estilo.
¡ O tal vez Yuri está imitando mi trabajo
ya que soy yo quien pinta para él!
¿Quizás estás imitando inconscientemente su nuevo estilo?
Gracias por echar un vistazo.
[♪]
¡Oye!
¿Cómo fue el show en la galería?
Dijo que mi pintura es un derivado del nuevo trabajo de Yuri.
¡Cuál es tu trabajo!
¡Eso es una mierda!
Sí.
A veces desearía nunca haber tomado este trabajo con Yuri en primer lugar.
Bueno, ¿por qué no lo dejas?
no puedo renunciar
Yuri quiere hacer un espectáculo. ¡Doce piezas!
Esa es una gran comisión potencial.
Solo necesito asegurarme de que
mi propio trabajo sea más distinto de lo que estoy haciendo para Yuri.
Lo siento mucho.
¿Qué puedo hacer por ti?
Nada. Está bien.
[♪]
Oye, ¿alguien se dio cuenta de
que Luca estaba cargando todas sus cosas con él esta mañana?
- Sí, vi eso. - Yo también.
Tal vez tiene miedo de que alguien por aquí le robe sus cosas.
Sé que uno de ustedes, ladrones, robó mis anteojos negros de diseñador.
Mmm, ¿te refieres a los que tienes en la cabeza?
(Jadeos) Aw, es una bendición. ¡Gracias!
Chicos, Luca ha perdido sus cosas en barridas antes.
Es... es probablemente solo instinto para él en este momento.
(Charla indistinta)
- Luca. ¡Oye! -Alicia: Hola.
Oye, estoy haciendo la cena. ¿Tienes hambre?
No, yo, eh, yo... Sólo quería decirle a Alice
que reemplacé tu yogur de arándanos.
Oh, no tenías que hacer eso, pero gracias.
Si no hay problema.
Bueno, ¿qué tal una copa de vino o algo así?
Estoy bien, gracias.
Ojalá se sintiera más a gusto aquí.
Me alegro de que no sea yo esta vez.
(Tocar la puerta)
¡Funcionó!
El niño nos vendió theblukbeauty por solo 100 dólares.
¡Felicitaciones!
Muchas gracias por ayudarme.
De nada.
Resulta que somos un muy buen equipo.
Como Turner & Hooch.
Excepto... Ninguno de nosotros es un perro.
De todos modos, uh, debería irme.
Entonces, ¿eso es todo por lo que viniste aquí?
Um...
Bueno, sí, pensé que era... tipo de noticias en persona.
Mm. Mm-hmm.
Así que buenas noches.
Buenas noches.
(Teléfono vibrando)
Hola.
Espera.
Bueno.
Te debo una. Gracias.
Está bien.
mariana: de que se trataba?
[♪]
(exhala) No te dije esto, pero me reuní con Jenna.
Hable sobre el tipo de noticias en persona.
"Un mundo de rocío
y dentro de cada gota de rocío un mundo de lucha".
Isa de Kobayashi.
Ese es un ejemplo de un haiku.
Y ahora vamos a escribir nuestro propio poema
usando la estructura de cinco-siete-cinco sílabas.
[♪]
Está bien, iré primero.
El día puede sentirse largo.
Pero la escuela casi ha terminado.
No hay tarea esta noche.
Está bien, vamos, Elliot.
Ayúdame aquí, necesito que participes.
No puedo enseñarte si ni siquiera me miras.
Multa.
Eres un mal maestro.
¿Por qué mi papá te contrató?
Encuentra una nueva carrera.
Es genial. ¡Hice un haiku!
Aunque la palabra "contratar" solo tiene una sílaba, nosotros
¡Oye! Tengo una reunión en Santa Mónica,
pero estaré en casa a las 6:00, y decidiremos la cena entonces. ¿Enfriar?
¿Cómo te va?
En realidad, hemos terminado aquí.
¡Excelente! Te veré mañana.
(Llaman a la puerta)
Yuri, hola, soy Isabella.
¡Ah, por supuesto!
- ¡Mira esa hermosa barriga! - ¡Ay!
- Yuri: Estás resplandeciente. - Gracias.
Uh, Gael, él, uh, él no está aquí.
Oh, estoy... en realidad estoy aquí para hablar contigo.
Oh, está bien, eh, por favor tome asiento.
Gracias. Gracias.
(Se aclara la garganta) Entonces... ¿Qué puedo hacer por ti?
Um...
Bueno, como sabes,
Gael y yo estamos formando una familia.
(Ríe nerviosamente)
Y hay mucha presión sobre él para que proporcione.
Y con la cantidad de tiempo que pasa aquí contigo,
en realidad no es capaz de trabajar en su propia pintura.
Ya sabes, establecer un nombre para sí mismo.
Así que estaba... estaba pensando,
considerando cuánto trabajo hace aquí,
sería más justo para él
si le pagas más del 10% de comisión
por las pinturas que vendes.
¿No eres el más dulce?
Vienes aquí, defiendes a tu hombre.
Pero no hay ninguna posibilidad en el infierno
de que Gael obtenga un centavo más del 10%.
[♪]
Ambos sabemos que Gael está haciendo el 100% del trabajo
por una fracción de las ventas.
Y él puede necesitarte,
pero tú también lo necesitas.
Así que se me ocurrió una mejor ecuación.
Gael obtiene el 50% de todo lo que haces.
O podría decirles a todos que Yuri Elwin
es un fraude.
[♪]
(Yuri exhala)
Supongo que no tengo otra opción entonces.
Oye, luca.
¡Vaya! Oye. Estaba, eh,
tratando de arreglar algunas cosas por aquí.
¿Estoy... estoy en tu camino?
No no no. Continuar. Quiero decir, no.
Y gracias.
Pero... ¿Podrías venir conmigo un segundo?
Todos queremos hablar contigo sobre algo.
[♪]
Queríamos que tuvieras un lugar que se sintiera como el tuyo, así que...
Bienvenido a tu habitación.
Alice: Lo siento, no tenemos un espacio más privado para ti,
ya que todos los lofts están actualmente alquilados.
Pero queríamos que supieras que eres verdaderamente bienvenido aquí.
[♪]
No sé... Qué decir.
Sólo...
Gracias... Muchísimas.
Para la puerta principal y el buzón.
Nunca antes había tenido un juego de llaves, así que.
[♪]
Alicia: Bienvenida a casa.
Davia: "querido Asher..."
Es demasiado familiar.
"Estimado Sr. Bowen, lo siento mucho..."
¿Lamento? ¿A quién estoy engañando?
"Desafortunadamente, no creo que sea la mejor opción para Elliot".
Porque tu hijo es un monstruo preadolescente.
"Y creo que es mejor
si encuentras un maestro más adecuado para el...
"estilo de aprendizaje de Elliot.
Por lo tanto, hoy fue mi último día".
¿Hola?
¿Elliot?
Espera, ¿qué pasa?
- Estoy aquí. Estoy aquí. - ¿Donde esta el?
¡Son casi las 7:00! ¡Dijo que volvería a las 6:00!
Mira, estoy seguro de que todo está bien.
Es probable que tu papá solo llegue tarde.
Entonces, ¿por qué no me llamó?
Ha pasado algo. ¡Quizás esté muerto! (Hiperventilando)
Vale, eh, eh, vamos.
Eh, vamos... salgamos afuera
y tomemos un poco de aire fresco, ¿de acuerdo?
(Sigue hiperventilando) No puedo respirar.
Eliot, mírame.
Estás teniendo un ataque de pánico.
Elliot, solo mírame, mírame.
Vas a estar bien, ¿de acuerdo?
Respira conmigo.
Dentro... y fuera.
Eso fue genial.
En. Sostenlo.
Y fuera.
Bien, de nuevo. Más lento.
En...
Lo estás haciendo muy bien, Elliot. Estas bien.
- Gracias por venir. - Por supuesto.
¡Elliot!
Um, estamos aquí!
davia? Oh, gracias a Dios. Oye.
¿Dónde estabas?
Lo siento mucho, amigo.
Olvidé mi teléfono en casa
y no me di cuenta hasta que estuve en la reunión.
Y luego llegamos tarde, y había mucho tráfico de regreso.
¡Podrías haberme llamado desde la reunión!
no pude
No sé tu número de celular.
Te odio.
Tú...
Um, él... él acaba de llamarme cuando no pudo localizarte,
así que volví.
Gracias por hacer eso.
Uf, no puedo creer que no sepa su número.
Nadie sabe el número de nadie.
¡Pero es mi hijo!
Siento que estoy arruinando todo esto.
Laura hizo la mayor parte de la crianza de los hijos.
¿Ella...
falleció?
No. No, ella, eh...
Se escapó con un chico que conoció en el gimnasio.
¡Vaya! Lo siento.
Para ser justos con ella, él tiene su propio jet.
Elliot siempre ha sido un niño ansioso.
Y luego llegué a casa tarde esta noche,
y él no sabe dónde estoy y no puede localizarme.
Me siento como un padre de mierda.
Bueno, mira, si te sirve de consuelo,
a veces me siento como un profesor de mierda,
pero luego me recuerdo a mí mismo que los niños son difíciles.
Y pueden hacer que su trabajo como maestro o padre sea un desafío.
Pero estás aquí
y lo estás haciendo lo mejor que puedes.
Y Elliot...
Él lo sabe, y te ama por eso.
- Gracias por decir eso. - Sí.
Y no creo que seas un mal maestro
porque no estarías aquí ahora mismo si lo fueras.
Yo... te veré mañana?
Sí. Te veo mañana.
"Sturdy" de Specter Jones tocando...
Buenas noches.
♪ No sé por dónde empezar ♪
♪ Enredado en cabos sueltos ♪
♪ Fuerte en las partes pequeñas ♪
♪ Estoy casi a mitad de camino ♪
♪ Más cerca que una piedra
♪ suéltame para que pueda desarrollarme ♪
♪ oh-oh-oh, oh-oo-o, oh-oo oh-oh-oh, oh-oo-o, oh-oo ♪
♪ mantén la esperanza ♪
♪ estás luchando más lejos ♪
♪ de lo que fueron mis sueños más salvajes ♪
♪ Me rompo con solo un toque ♪
♪ No puedo detener el sangrado ♪
♪ puedes detener toda la carrera ♪
♪ todas las corrientes serán nuestro toque fresco ♪
♪ mientras el fuego venda mis heridas arriba ♪
♪ oh-oh-oh, oh-oo-o, oh-oo ♪
♪ oh-oh-oh, oh-oo-o, oh-oo oh-oh-oh, oh-oo-o, oh-oo ♪
♪ mantén la esperanza, en lo más profundo ♪
♪ estás luchando más lejos ♪
♪ que mis sueños más salvajes... ♪
Mariana: ¿No dijo Jenna que vivía en una granja?
Las matrículas de la furgoneta en la que se montó están registradas
a nombre de Casey Miller en esta dirección.
¿Y ese es el tipo que te estaba observando en la cafetería?
Sí, se sentó cerca de nosotros para poder escuchar lo que decíamos.
Quiero decir, si ella es tan feliz donde está,
entonces ¿por qué este tipo la está mirando?
¿Como si él no confiara en ella?
[♪]
- Mariana: ¿Quién es esa? - Joaquín: No sé.
Pero creo que debemos esperar a este tipo, Casey, con la camioneta.
Mariana: O hablamos con esta mujer.
Ella podría decirnos más que él.
[♪] La
pimienta de acogida sería un factor decisivo.
No puedo creer que hayas hecho todo lo que te pedí que hicieras.
¡Ha sido tan increíble!
¡ Hacer cosas fuera de mi zona de confort
me ha hecho sentir vivo!
(El teléfono suena)
¡Es una solicitud de reserva en mi sitio!
¿Qué dice?
Quieren reservar a mi amiga sumi de mi tiktok.
"¡Ella es tan divertida!"
¿Ver? Esto solo prueba mi punto sobre la exposición.
Sumi, se supone que eres mi manager, no mi competencia.
Y esta reserva es a lo único a lo que le diré que no,
porque mi cliente es lo primero.
Muy bien, bien.
Le daré una oportunidad a esto del "sí".
¡Excelente! Porque te contraté para una conferencia funeraria.
¿Como en "veo gente muerta"?
Sí, embalsamadores, directores de funerarias.
Quieren que ayudes a aligerar la industria de la muerte.
¡Vaya! Y ya tengo un chiste para ti.
Si nadie se ríe, simplemente diga:
"Yo".
Bueno, eso es bastante bueno, en realidad.
Bueno. Industria de la muerte, aquí vengo.
¡Sí!
¿Qué hiciste?
¿Qué le dijiste a Yuri?
- Ah, aquí estás. - Oye.
Tu bebé mamá
vino a visitarte ayer para conversar.
¿Isabela? ¿Por qué?
Bueno, según ella,
me estoy aprovechando del gran Gael Martínez.
Ella siente que una comisión del 50% sería más justa.
¿Es eso lo que estás pensando?
No claro que no.
Pero, quiero decir, yo... yo hago mucho del trabajo.
Bueno, como le dije, supongo que no tengo elección.
Estás despedido.
[♪]
Gael, lo siento mucho. Yo sólo estaba tratando de ayudar.
Bueno, no ayudaste.
¡Te pasaste de la raya, Isabella!
¿Cómo diablos se supone que voy a apoyarnos ahora, eh?
Realmente lo siento mucho.
- Yo... - No. No puedo ahora.
(Llaman a la puerta)
Hola.
Uh, estamos buscando a Casey Miller.
Ese es mi difunto esposo.
Vaya. Um, lo siento por su pérdida.
Estoy... estoy buscando a mi hermana.
Y la última vez que la vi,
estaba subiendo a una camioneta registrada a su nombre.
Vaya.
Sí, era un Ford econoline azul.
Sí, solía tener una Van así,
pero ya no la tenemos. Lo siento.
Bueno, ¿sabes dónde está?
No.
Realmente debería empezar con la cena.
Sabes... Ese es un pasaje encantador.
"En cuanto a mí y mi casa, serviremos al señor". Josué 24:15.
¿Tú lo sabes?
Por supuesto, fue el último discurso de Josué
a las tribus de Israel.
Es el verso favorito de mi mamá.
Escucha...
Realmente no sé dónde está la furgoneta.
Mi hijo, Adam, lo tiene.
- ¿Adán Miller? - Sí.
Bueno. ¿Por casualidad tienes un número
o una dirección para él? - Yo no.
Hace tiempo que no hablamos.
Entiendo.
Um, está bien, bueno, si tienes noticias de él,
¿me llamarás?
- Por supuesto. - Gracias.
Espero que encuentres a tu hermana.
Estaré orando por ustedes dos.
Gracias.
Oh, no sé qué...
Bueno, ahora sabemos su verdadero nombre.
- Sí. - (arranque del motor del coche)
¿Cuántos Adam Miller crees que hay por ahí?
(Mariana jadea)
Adam es mi hermano.
Si tu hermana está con él,
está en peligro.
[♪]