Lucía siempre está jugando.
Ojalá pudieras estar menos obsesionado con Lucía
y más solidario conmigo.
ANGELICA: Voy a dormir en mi casa esta noche.
Necesito algo de espacio.
LUCÍA: Creo que tengo la ubicación justa
, para el centro de mujeres. - ¡Excelente! ¿Dónde?
3ra y Templo.
La ciudad publicó estos avisos de barrido.
Es, eh, el lote en la 3ra y Temple.
Multitud cantando - "Detengan los barridos"
¿Por qué no me dejan ser su gerente?
Vamos a hacer que te paguen.
¡Gracias, Santa Clarita!
¿Cómo estás?
Estoy trabajando y viviendo en una granja,
y nunca he estado más en paz.
JOAQUÍN: O sea, si está tan contenta donde está,
¿por qué la mira este tipo?
Las placas de la furgoneta en la que subió están registradas a esta dirección.
Mi hijo Adam tiene la furgoneta.
Adán Miller?
Adán es mi hermano.
Si tu hermana está con él,
está en peligro.
MARIANA: ¿Cómo conoces a Zelda Grant?
MUJER: Es una influencer de marca.
Con, como, cuatro millones de seguidores.
Escuché sobre otra empresa nueva dirigida por mujeres que estaba
haciendo algo muy similar a BB.
Si estás interesado, podría poner en una palabra.
Así que tuvimos una idea.
RAISA: Es una nueva característica de la aplicación
llamada "Counter Pro".
Gael obtiene el 50% de todo lo que haces.
O podría decirles a todos que Yuri Elwin
es un fraude.
Tu bebé mamá vino a visitarte ayer.
Estás despedido.
¿Qué hiciste?
Realmente lo siento mucho.
No puedo ahora.
[Blooping de la computadora]
ALICE: Ya voy.
¡Vaya! [Jadeos] No, no, no, no, no, no, no.
[♪]
[Blooping continúa]
¡Hola! Um, buenos... buenos días.
soy alicia
Uh, y me han pedido que facilite
tu entrenamiento sobre acoso sexual.
"¿Qué es el acoso sexual?"
Hablar de un tema delicado.
Realmente no puedo identificarlo,
pero si lo hace,
asegúrese de que esté en el lugar correcto.
Estoy bromeando.
El acoso sexual no es un asunto de broma,
por eso estamos todos aquí a las 7:00 a. m.,
muy temprano. Esto sopla.
Eso'
Bien, um...
¡Consentimiento!
Todos ustedes consintieron estar aquí en contra de su voluntad.
¿Tengo razón?
¿Te sientes acosado?
¿Qué te parece ahora?
Estoy bromeando.
"Melissa, bonito collar".
Eso es apropiado.
"Melissa, me encanta la forma en que tu collar
"se hunde en tu escote
y acentúa tus melones maduros".
Eso es inapropiado.
¡Oye! ¿A dónde vas?
Yo... todavía tengo la sección,
"Cuando esté bien salir con tu pareja". trabajador."
¿Puedes? ¿Está permitido?
¡No! Hay 47 páginas más.
Estamos terminando... Yo... Estaré...
Estoy... ¡Dame un respiro! Estoy ¡Un comediante, gente! ¡
Vamos!
¡Estoy haciendo mi mejor esfuerzo! Mírame...
♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa-pa
♪ Pa-pa-paa, pa-pa-pa-pa
♪ Entonces encontraremos nuestra paz mental ♪
♪ Tú y yo, Bel Ami
♪ Pa -pa-pa, pa-paaa
ISABELLA: Gael. ¡Gaélico!
Gael, detente. Lo siento mucho. Yo sólo estaba tratando de ayudar.
¡Gaélico! ¡Por favor! ¡Espera, lo siento!
¡Isabella, no tengo trabajo ahora!
¿Qué vamos a hacer?
¿Cómo voy a cuidar de nuestro bebé?
¿Cómo voy a hacer ese tipo de dinero?
Lo siento mucho. ¡Deténgase!
¡Por favor! Lo siento mucho. Por favor, no me dejes.
Simplemente no te vayas. Lo siento mucho.
- [llorando] Por favor, no te vayas. - De acuerdo. Bueno.
Oye, está bien.
- [llorando] Lo siento mucho. - Está bien.
Lo siento mucho.
Mañana.
Voy a traernos un poco de café.
[teléfono vibrando]
[suspiros]
ALICE: Bien, ¡no haré más seminarios en línea
ni adopciones de mascotas!
¡Hace un mes, estaba abriendo para Margaret Cho!
¿Qué me pasó?
¡Nada! ¡Estas en camino!
Y acabo de conseguirte un concierto en el escenario
- en un muy caliente... - ¿Club?
¡Cafetería! es muy popular
Entonces, ¡un concierto donde la gente está allí para tomar un café con leche, no para reírse!
- ¡Vamos! - Bueno, creo...
♪♪
¿Derek?
¿Qué... De... Derek tiene una comedia?
¡Oh, sí, Derek!
¿"Sí, Derek"?
[burlonamente] "Oh, sí, Derek". ¿Qué?
Yo era a quien se suponía que debían darle el trato de comedia.
¡Se supone que soy yo!
¡Intentó sabotearnos!
No, tenía que hacer lo correcto.
¡Tenía que ser la señorita Big Person!
¡Ahora, míralo!
¡Se suponía que yo era Hiss & Hers!
- ¡Esta es mi vida! - Está bien, Alicia.
Respirar. ¡Tomar una respiración profunda!
Y escucha.
Bien, cada uno tiene su propio camino hacia el éxito.
Tenemos una estrategia. ¿De acuerdo?
Así que corre tu propia carrera.
Y mientras tanto, trata de encontrar alegría en las victorias de tus amigos.
[frenos de autobús chirriando]
¡Vaya, Derek!
¡Alicia!
MARIANA: El lanzamiento de Bulk Beauty fue muy exitoso
y generó una afluencia inicial de suscriptores y ganancias.
Pero ahora, nuestros números están comenzando a estabilizarse.
Lo que necesitamos es algo nuevo para que la gente hable de la aplicación.
¿Cómo qué?
¿Qué sucede si nos asociamos con una persona influyente de la marca
que puede ayudar a promover Bulk Beauty?
¿Quién?
Zelda Grant tiene más de 10 millones de seguidores.
Ya la conocemos.
Y si puede atraer
a una tonelada de nuevos clientes a nuestra aplicación...
¿Cuánto...
...cuestaría un trato con Zelda?
He estado investigando un poco,
y estamos hablando de
$100,000.
$100,000?
No sé gastar esa cantidad de dinero.
Pensé que nuestra primera prioridad era comprar a Evan.
¡Está! Pero Evan no tiene prisa.
Ni siquiera ha pedido un retorno de su inversión.
Entonces, ¿por qué no aprovechar esto
y reinvertir en nosotros mismos?
Y quién sabe, si Zelda aumenta las ventas,
podríamos tener más ingresos para comprar a Evan incluso antes.
¡Exactamente!
Eso tiene mucho sentido.
Sí, ¿pero no tendríamos que obtener la aprobación de Evan?
Me gusta.
Pero es tu empresa. Tu llamada.
¡Excelente! Um, el siguiente paso es preguntarle a Zelda.
No me interesa.
Uh, ¿hay alguna razón por la que no estás interesado?
Bueno, creo que las mujeres deberían apoyarse unas a otras.
Y Mariana,
no confío en ti.
¿Yo? ¿Por qué?
Porque
robaste la idea Counter Pro de Raisa y Ava.
Bueno, fueron compensados ​​por eso en la compra.
No, en realidad, no lo eran.
Y ahora no tienen aplicación ni trabajo.
Y me siento responsable
de presentártelos en primer lugar.
Y por eso no me interesa.
No puedo creer que no obtuvieron nada por su idea.
Parece que Jackie también los estafó.
Tal vez... deberíamos compensarlos nosotros mismos.
No no no. Absolutamente no.
¡Los invitamos a unirse a nosotros!
Y optaron por quedarse con Jackie.
Incluso cuando sabían que ella robó nuestra idea.
RAQUEL: Sé que te gustan,
pero no les debemos nada.
Tampoco tu.
Mi amigo confirmó lo que nos dijo el hermano de Adam Miller.
Cumplió unos años en prisión por asalto y agresión,
drogas, hurto mayor.
¿Y estamos seguros de que este es el tipo
que los estaba observando a ti y a Jenna en la cafetería?
Quiero decir, se fue con ella después en la furgoneta de su madre.
Tiene que ser él.
Vale, bueno, ¿tu amigo consiguió una dirección?
No.
Pero asumo que es donde sea que esté esta granja en
la que Jenna esté trabajando.
Así que voy a volver al mercado de agricultores,
intentaré ver si puedo encontrar la furgoneta y esperarlos.
MARIANA: ¿Y luego qué?
Intenta hablar con Jenna de nuevo.
Tal vez ella no se da cuenta de lo malo que es este tipo.
MARIANA: Hagas lo que hagas, solo asegúrate
de hablar con Jenna en público.
Especialmente si este tipo es peligroso.
JOAQUÍN: No te preocupes. Voy a.
[♪♪]
[arranca el motor]
¿Tienes un momento?
Por supuesto.
Ese terreno baldío que elegiste para el centro de mujeres
está ocupado por un campamento sin techo.
Me preocupa que pueda parecer
que estamos usando el centro de mujeres como cobertura política
solo para poder sacar a esas personas.
No los eliminaremos para construir un objetivo.
Estamos construyendo viviendas.
Y los reubicaremos en albergues.
Refugios temporales con condiciones y toques de queda.
Tenemos que ofrecerles una vivienda permanente.
¿Dónde?
Si no te gusta la forma en que estamos haciendo las cosas,
no dudes en presentarme una idea mejor.
O podemos olvidarnos de tratar de mejorar vidas y ofrecer servicios
con el centro de mujeres.
Tendrás que aprender, Malika,
que no hay soluciones perfectas
para los problemas que enfrentamos.
Oye.
¿Alguna vez escuchaste sobre ese grupo de personas sin hogar en Filadelfia
y el equipo de organizadores que lograron que la ciudad
comprara algunos edificios de apartamentos vacíos
para mudarse y controlarlos?
No.
Pero la misma idea se planteó por aquí hace un tiempo.
City incluso incorporó a un importante magnate de bienes raíces comerciales.
¿Qué... qué pasó?
Lo mismo que siempre sucede
cuando se habla de gastar millones de dólares
para albergar a personas sin hogar.
Se vino abajo.
Qu... ¿Cuál era el nombre de este magnate inmobiliario?
Tal vez podamos conseguir una reunión.
¡Espera, espera, espera! ¿Qué es este negocio de "nosotros"?
Bueno, no puedo hacer esto solo. Necesito tu ayuda.
No sé.
¡Vamos por favor!
Esa es... es mi religión.
Por favor, por favor. Vamos niña.
- Te ves tan hermosa. - Gracias.
Y me alegro de haber elegido el vestido más grande.
Sí.
Esa chica se está dando a conocer.
Mmm. En más de un sentido.
- Ella está pateando en este momento. - [jadeos]
¿Puedo sentir?
¡Por supuesto! Aquí.
Guau.
Gracias.
Por incluirme en la boda.
¡Por supuesto! Eres familia ahora.
Oh
Y no puedo esperar para ser TiaJaz
y mimar a mi sobrina en pedazos.
No estoy seguro si se supone que debo saber esto,
pero Gael me dijo que ustedes dos están juntos como pareja.
Y estoy tan feliz por ti.
Gracias.
¿Qué ocurre?
Nada, um, probablemente sean solo hormonas de bebé o algo así.
¿Está todo bien con ustedes dos?
Creo que cometí un terrible error.
¿Por qué sigues revisando tu teléfono?
Oh, um, solo espero un mensaje de texto.
Tuve una pelea con Angélica.
Entonces, ¿por qué no le envías un mensaje de texto?
¡ Porque a pesar de que tenía algo de razón,
también estaba un poco equivocada!
Entonces... creo que la pelota está en su cancha.
Mmm. Razonamiento sólido con una pizca de mezquindad.
Lo apruebo.
¡De acuerdo!
Creo que ese es él.
MALIKA: Sí, ese es él. ¡Vamos!
Sr. Rexford... hola.
Um, somos de la oficina de la concejal de la ciudad Lucía Morales.
¿Podemos hablar con usted
para discutir la reactivación de la compra
de edificios de apartamentos que posee para personas sin vivienda?
Mira, ya he recorrido ese camino,
y la ciudad dejó caer la pelota.
Es por eso que las soluciones gubernamentales a los problemas reales siempre fallan.
No siempre. Los fondos públicos se han utilizado para hacer grandes cosas
como la seguridad social y Medicare.
Entonces, seguramente podemos ayudar a financiar un programa de vivienda.
Especialmente porque tenemos
más de 90,000 casas y apartamentos vacantes en Los Ángeles que están
vacíos.
Algunos de los cuales te pertenecen.
SRES. REXFORD: La ciudad está en la cama con gente como yo.
Y a la mayoría de ellos les importa un bledo la crisis de los sin techo mientras ganen
dinero construyendo casas y apartamentos de lujo.
Traté de ofrecerle a la ciudad la
oportunidad de comprar edificios
de apartamentos con una ganancia mínima para mí... para vivienda permanente.
Pero son sabios con los centavos y tontos con las libras.
Entonces siguen invirtiendo millones en refugios temporales
y... y servicios sin soluciones a largo plazo.
Sin la voluntad política de cambiar realmente, es imposible.
Ahora, si me disculpan.
¡Nada es imposible si te niegas a rendirte!
¡Mírate!
¡Esto es lo que sucede cuando me involucro!
¡Empiezo a preocuparme! Y esa es una manera horrible de vivir.
Oh, no. No vayas allí. Te necesito.
Multa. Vamos a vivir para arrepentirnos.
Creo que tenemos una relación con el hijo.
- Vaya. - Quedó impresionado por ti.
¿El hijo?
Sí, el tipo con Rexford es su hijo.
Tal vez pueda convencer a su padre.
Eh.
Quizás.
"Long Hauls" de Miss Elle tocando...
[♪]
♪ Me tropiezo
♪ Me hago un lío
♪ Tiré un televisor al suelo
♪ Y luego salí de mi casa ♪
♪ Caminaré sobre grietas y daré mi corazón alguna vez ♪
♪ Las dos lunas en el cielo me mantendrán con vida ♪
HOMBRE: Ve a llamar a Silas.
JOAQUÍN: Hola.
Estoy buscando a Adam Miller.
Lo encontraste.
- ¿Eres Adam Miller? - Sí.
¿Puedo ayudarle con algo?
Sí, no, solo vine a ver a mi hermana, Jenna.
Uh, Jenna no está aquí en este momento.
Soy Silas.
Bienvenido a nuestra granja.
[♪♪] Conociste
, eh, conociste a Adam.
Y, eh, estas son Tamara y Holly.
- Hola. - Oye.
Jenna está hoy en Bakersfield,
entregando miel a nuestros vendedores.
Lo siento, la extrañaste.
SILAS: Me temo que no volverá hasta tarde esta noche.
Uh, ya que estás aquí, ¿por qué no te muestro los alrededores?
Esta tierra ha sido abandonada durante años.
Pero estaba lleno de potencial,
por lo que lo convertimos nuevamente en una granja en funcionamiento.
- Hermoso día, Silas. - Sí, lo es.
Los tomates se ven deliciosos, Wendy.
Gracias, Silas. La tierra nos ha bendecido.
¿Así que todas estas mujeres trabajan para ti?
No por mí, por la finca.
La mayor parte de nuestros ingresos proviene de la recolección de la miel de nuestras abejas.
- ¿Abejas? - Abejas.
Sí, las abejas son poderosos símbolos de amor y dedicación
a una causa que es más grande que uno mismo.
Y nos esforzamos por emular eso aquí.
Llamamos a este lugar "La Colonia"
ya nuestra miel "Gran Resplandor".
Entonces, ¿ustedes también viven aquí juntos?
Sí.
Sí, nos resulta más fácil estar en armonía
con nuestro trabajo y nuestra alineación espiritual en la granja.
Vivir fuera de la red tanto como sea posible.
Escuche eso.
Entonces, ¿cuál es su historia?
Vaya. Sí, como muchos de nosotros aquí,
Adam, ha tenido un pasado difícil
, problemas de ira.
Pero él... él pagó su deuda con la sociedad.
Todos aquí tienen algún trauma
que están tratando de dejar atrás.
Y como todos nosotros, merece una segunda oportunidad.
Entonces, ¿todos ustedes practican algún tipo de religión?
La Tierra es nuestro único Dios.
La trascendencia y la curación es de lo que se trata.
Conciencia.
Tengo un doctorado en psicología,
la terapia de conversación solo puede llevarte hasta cierto punto.
Sabes, te reconozco de... del café
donde, ¿recuerdas, me reuní con mi hermana?
¿Por qué no te presentaste entonces?
Bueno, Jenna me pidió que viniera en busca de apoyo moral,
pero no quería que interfiriera.
Los asuntos familiares no son asunto mío.
¿Ese derecho?
Jenna ha sido muy clara contigo
en que no quiere ningún contacto con su familia
ni con su doloroso pasado.
Creo que estaría bastante molesta porque viniste.
¿Hay alguna razón por la que te resulte difícil
respetar sus deseos?
Porque te aseguro que ella está perfectamente segura y feliz aquí.
Sabes, yo... Tienes razón. Debo respetar sus deseos.
Yo solo... la extraño, hombre. ¿Sabes?
Pero, quiero decir, esto parece un... como un lugar seguro.
Me alegra que te sientas así.
¿Podrías hacerme un gran favor, en realidad?
¿Podrías simplemente no decirle que aparecí?
Normalmente, eh, no guardo secretos.
Pero... ya que esto solo lastimará a Jenna,
no diré una palabra.
Gracias hombre.
Gracias.
Realmente un placer conocerte.
Usted también.
Te deseo paz y bendiciones.
GAEL: Pensé que podría encontrarte aquí.
No puedo creer que aquí es donde me voy a casar.
-GAEL: Mm-hmm. - Tan hermoso.
Gracias por hacer que esto suceda.
Ah, va a ser increíble.
Y fue muy amable de tu parte invitar a todos los de The Coterie.
Oh, tus amigos son mis amigos.
Entonces, ¿cómo fue la prueba con Isabella?
Bien.
Um, ella...
me contó lo que pasó con tu jefe.
¿Te dijo que consiguió que me despidieran?
Sí.
Y tiene miedo de que nunca la perdones.
Jaz, se pasó de la raya.
Ella vio que se estaban aprovechando de ti
y solo te estaba cuidando.
Mira, no tenía por qué hablarte de esto.
Ella es familia, y te quiere.
Intenta no ser tan duro con ella.
Isabella solo estaba haciendo por ti
lo que pensó que tal vez tú no podrías hacer por ti mismo.
Tengo que ir. Pero te amo.
Abrazos.
Yo también.
Está bien, sal de aquí.
[teléfono vibrando]
[♪♪]
¿Qué pasa, todos? LB Brady aquí para hacerles saber
que voy a hacer mi debut stand-up en Kimmel esta noche.
¡Lo aplasté!
¡Hola, mi gente!
Acabo de reservar un comercial nacional.
¿Qué pasa, todos?
¡ Este es el guión piloto
de mi nueva y próxima comedia de situación,
Hiss and Hers! Cuélgalo o rómpelo.
Lo aplasté absolutamente.
No puedo esperar a que lo veas.
¡Así que sintoniza esta noche!
Está viendo la nueva cara
de la tarjeta de crédito.
- Solo quiero agradecer a todos mis fans... - ¿En serio?
... por todo el amor y el apoyo
que me han estado mostrando en Instagram.
- ¿Cómo se cobra? - Significa el mundo.
Hombre, ¡todo está subiendo LB en estos días!
- Las cosas buenas realmente le pasan a la gente buena. - ¡Bop!
[♪♪]
Así que no estoy seguro si estás aceptando nuevos clientes en este momento,
pero acabo de salir de gira con Margaret Cho
y te envié mi carrete.
Muy guay.
gracias Te amo.
No te amo, pero... Vale, ahora cuelgo.
[se aclara la garganta]
¿Cuánto de eso escuchaste?
Prácticamente todo.
- ¡Ay! - MALIKA: Mm-hmm. Sí.
¿Pensé que Sumi era tu manager?
Sí. Es decir, lo es,
pero... control de la realidad, la mujer es higienista dental.
Ella no tiene experiencia.
Y quiero una comedia de situación. ¿Sabes?
Quiero un comercial nacional. Jimmy Kimmel en vivo.
Espera, vi que LB reservó eso. ¡Bien por ellos!
[se burla]
Sí, eh, para ellos. Estoy muy feliz.
Bueno.
Entiendo tus preocupaciones.
Pero Sumi no tenía experiencia
cuando asumió como gerente de Coterie.
¡Y ella hizo un gran trabajo!
¿Por qué no le das una oportunidad?
Y ningún otro gerente se preocupará por ti
tanto como ella, así que.
- Gracias. - MALIKA: Mm-hmm. Te amo.
¿Puedes conseguir ese? Bueno.
[gruñidos]
Oh, es un buen trabajo el que hicimos hoy.
[♪♪]
Se suponía que Jackie te compensaría por Counter Pro,
pero como no lo hizo, quiero que tengas esto.
[se burla, suspira]
Esto es una mera fracción de lo que vale Counter Pro.
Sí, yo... sé que no es mucho,
pero es mi propio dinero personal,
y es todo lo que tengo.
Y la verdad es que deberías haber venido a BB.
¡ La verdad es
que intentaste sabotearnos en Revitalize
y pretendiste ser nuestro amigo!
Está bien... Sí, yo... yo hice eso.
Y lo siento.
Pero yo era tu amigo.
Decidiste quedarte con Jackie.
No teníamos mucha elección.
Tú siempre tienes una opción.
Fácil para ti decir.
No todas tenemos un novio rico
que pueda comprar a la competencia y rescatarnos.
Y pensar que nos dio pena que tuvieras que trabajar para Evan Speck.
Cuando en realidad, estabas durmiendo con él.
Bueno, si no quieres el dinero...
- Lo tomaremos. - Lo tomaremos.
Supongo que es mejor que nada.
Que es lo que obtuvimos de Jackie.
No creas que esto te da licencia para dormir mejor por la noche.
Una vez que finalicemos el código fuente,
podemos comenzar a probar el sitio beta.
Perdóneme.
¿Qué estás haciendo?
Alquilé otra cápsula aquí para una aplicación que estoy desarrollando.
Oh, ¿así que vas a estar aquí todo el tiempo ahora?
No todo el tiempo,
pero pensé que debido a que BB estaba aquí
, podría noquear a dos...
¿Por qué compraste Revitalize?
¿Por qué nos rescataste?
Eh... No digas que es porque fue una buena inversión.
Porque si ese es el caso, entonces ¿por qué no te importa cuando te compramos?
Eh... No digas...
es porque quieres que tenga lo que yo quiera.
Porque parece que hiciste todo esto por mí.
Y no parece que sigas adelante o adelante.
Si no quieres que alquile otra cápsula...
Yo... Yo no dije eso.
O, um, me estás viendo demasiado.
¡Yo no dije eso!
Entonces... ¿qué estás diciendo?
Digo, si esto es un arreglo profesional...
No... Debido a que este es un arreglo profesional,
necesito que me trates a mí, a nosotros ya BB
de manera estrictamente profesional, como dijiste.
No quiero que nadie tenga la impresión
de que hiciste todo esto por mí porque eres mi novio.
Ex novio.
Bueno.
Bueno. Gracias.
Mm-hmm.
[♪♪]
Ha pasado un tiempo.
Confía en mí, Xavier estaba sosteniendo una taza de café.
de esta cafetería ayer.
Si es una criatura de costumbres,
así es como nos encontramos con él de nuevo.
Sí, y terminar llegando tarde al trabajo.
¿Quieres mi ayuda o no?
[burlonamente] Lo siento.
¡Ajá! Aquí está él.
Ir a buscarlo.
¿Yo? ¿Qué... no vas a venir?
No... Le gustas. Tres son multitud.
¡Vamos!
HOMBRE: Oye. Uh, sí, ¿puedo conseguir un América no?
[Malika se aclara la garganta]
[Tono de alarma del teléfono sonando]
[Tono de alarma diferente sonando]
[Tono de alarma de graznido de pato sonando]
Lo siento. [Risas] Necesito un nuevo tono de alarma.
Definitivamente no este! [risas]
[♪♪]
[articulando] Toca su hombro.
Oye, ¿no eras tú ayer con Gene Rexford?
Eres el miembro del personal del consejo de la ciudad.
Ese soy yo.
Uh, tú... Puedes seguir adelante.
- Si no te importa... - No, por favor.
Um, ¿cuánto tiempo has trabajado con el Sr. Rexford?
Uh, trabajé con mi padre durante unos cinco años.
- ¡Oh, él es tu papá! - Sí. Sí.
Yo... recuerdo cuando el acuerdo del ayuntamiento fracasó.
Me decepcionó, pero siguieron apretando los frenos, así que...
Puede que estén mucho menos indecisos hoy, ¿sabes?
Con la situación sin hogar mucho peor.
No sé.
Mi papá, una vez que se aleja de un trato,
no es el tipo de persona que retrocede.
A menos que lo convenzas de lo contrario.
Necesita ver cuán desesperada es la situación.
Depende de nuestra generación
hacer lo que la generación anterior no hará.
Está bien, hablaré con él,
pero ¿puedo conseguir mi dosis de café primero?
Por supuesto. Por supuesto.
[♪♪]
Lo siento. Um...
Les envié a todos una lista de otros influencers de belleza a los que podríamos acudir.
Oh, amo a Cassandra Woodfine.
Desearía que mis cejas fueran tan feroces.
¿Qué hay de Sunny Yoon?
¡Ah, co-firmante! Ella es tan divertida y relatable.
He estado repensando esto.
Yo... creo que nuestra prioridad debería ser devolverle el dinero a Evan
tan pronto como podamos.
No quiero que la gente piense
que nos estamos aprovechando de alguna manera.
debido a nuestra relación anterior con Evan.
- [tocan la puerta] - ZELDA: Oye.
Entonces... hablé con Raisa y Ava.
Y...
respeto que hayas tratado de hacer las cosas bien.
También me encanta tu aplicación.
Entonces, si la oferta sigue siendo la persona influyente de su marca,
me gustaría aceptarla.
¡Sí!
- Sí, la oferta sigue en pie. - Alto.
¡Excelente!
Bueno, mi gerente se pondrá en contacto
para arreglar todos los detalles.
Estoy muy emocionada de comenzar a trabajar juntos.
CLAIRE, GINA, RACHEL: ¡Nosotras también!
- ¿Lo que acaba de suceder? - ¡Zelda ha vuelto!
Bueno, a la luz de las buenas noticias,
supongo que podemos retrasar un poco el pago de Evan.
- ¡Hurra! - ¡Hurra!
¿Qué hiciste por Raisa y Ava?
Yo, eh, les di $10,000 de mi propio dinero
para compensar Counter Pro.
No me di cuenta de lo fuerte que te sentías por esto.
CLAIRE: Creo que todos deberíamos contribuir.
GINA: Estoy de acuerdo.
Nosotros... Somos un equipo,
y estamos todos juntos en esto.
¡Y ahora tenemos a Zelda!
- CLAIRE: Sí, lo hacemos. - [todos riendo]
EVAN: Hola.
Después de hablar con Mariana,
creo que sería más profesional seguir adelante
si logramos algún tipo de retorno trimestral de mi inversión.
Digamos el 20% de las ganancias. ¿Suena justo?
Sí, supongo que sí.
- Sí. - Por supuesto.
Bien.
Entonces, ¿qué le dijiste a Evan?
¿Recuerdas que estamos todos juntos en esto?
[audiencia riendo]
Así que he estado tratando de ser menos pasivo-agresivo,
lo cual es difícil.
Mi ex me envió un mensaje de texto para ver si cambié la contraseña
de la cuenta de Hulu que solíamos compartir.
En lugar de responder que es hora de que tenga su propia cuenta,
le dije la contraseña,
que es "437, te odio
", 335, deja de ser tacaño,
886, soy mejor en el sexo que tú".
[todas riendo]
[vibración del teléfono]
Sí, resulta que hay caracteres ilimitados para las contraseñas.
[Todos se ríen]
[♪♪]
¿No trajiste a tu perro guardián contigo?
Lástima. ¡Es una luchadora!
Escucha, me iré de aquí como , dos minutos.
Si pudieras tratar de mantener la boca cerrada hasta entonces...
Parece que alguien encontró un ladrido propio.
Está bien, deja la bolsa. Coge un cepillo.
No te enviaré a casa con el rabo entre las piernas.
No cuando tienes un bebé en camino.
Puedes volver al trabajo.
No.
Isabella tenía razón. Si me quieres de vuelta,
quiero el 50% del dinero.
¡Ho-ho, amigo!
¿Qué aportas a esto? Estás fuera de tu cabeza.
¿Soy yo?
Yuri, ¿cuándo fue la última vez que tomaste un cepillo?
Estás bloqueado.
Has perdido completamente tu inspiración.
Y mira, podrías tratar de convencerte de
que solo estoy ejecutando tu visión.
Pero la cosa es,
lo que a la gente le encanta es tu nuevo estilo,
que soy yo.
Eso es lo que traigo a esto, Yuri.
Y la verdad es que tú me necesitas mucho más de lo que yo te necesito a ti.
Buena suerte.
25%, ni un centavo más.
Y para que quede claro,
tienes un bebé en camino.
Así que la verdad es
que nos necesitamos unos a otros.
[imitando a Yuri] ¡Entonces, manos a la obra!
Creó un monstruo.
Oh, mejor quédate con esa chica tuya,
porque parece que te está convirtiendo en un hombre.
[♪♪]
Está bien, soy Alice Kwan. Gracias.
[todos aplauden]
Wow. Usted tenía razón.
¡Esto resultó ser un gran concierto!
Hola. Conjunto hilarante. ¡Me encantó!
¡Gracias!
Mi nombre es Lily Cam. Soy directora de casting.
Y me encantaría que leyeras como invitado
para una comedia de media hora que estoy seleccionando.
¿En serio?
Yo... ¡Me encantaría!
¡Asombroso! ¿Tiene un representante con el que debería ponerme en contacto?
¡En realidad, ella está aquí!
Este es mi gerente, Sumi.
En realidad no.
¡Aparentemente, ya no soy tu manager!
Perdóneme.
Pero...
Uh... [risas] Tal como están las cosas,
uh, yo... yo... estoy, uh, entre representantes en este momento.
Sí, um, ¿hay alguna manera de que puedas contactarme directamente?
[♪♪]
[suena el teléfono]
[tocan la puerta]
Adelante.
- Hola. - Oye.
Simplemente estaba pensando en ti.
Siento aparecer así.
Creo que tenemos que hablar.
[♪♪]
"Absence" de Dyan sonando...
¿Qué pasa, todos? LB Brady aquí.
Oh, Dios mío, tengo algo de emoción...
MAGDA: ¡Hola, mi gente! Acabo de reservar un nacional...
DEREK: ¿Qué pasa, chicos?
Este es el guión piloto de mi nuevo...
LB BRADY: No puedo esperar a que lo veas. ¡Así que sintoniza!
Hombre, todo está subiendo LB..
♪ Y mira la sombra de mis rodillas ♪
♪ Mm-mmm...
GAEL: Tenías razón.
Estaba dejando que Yuri se aprovechara de mí.
Y gracias a ti, negocié una comisión del 25%.
¡Eso es genial!
Todavía siento que cruzaste una línea importante.
Lo sé. Y lo siento mucho.
Sé que usted es.
Y te perdono.
Mira, me alegro de que tú y Jaz sean amigos y todo eso,
pero realmente apreciaría mucho
que no involucráramos a nuestras familias
en nuestra relación.
El mío no será un problema, pero puedo hacerlo totalmente.
Simplemente no quiero que me tomen por sorpresa.
♪ Tengo fe que es inquebrantable ♪
Está bien.
♪ Tengo fe que es inquebrantable ♪
♪ No lo dudes...
Yo... Mm... Yo...
- Tengo que orinar. - ¡Vaya!
La cabeza del bebé está literalmente golpeando mi vejiga.
Lo siento.
- Pero mantén ese pensamiento, ¿de acuerdo? - Mm-hmm.
Y estaré, um... Volveré enseguida.
Lo siento.
¿Fuiste solo a la granja?
Jenna no estaba en el mercado de agricultores. tuve que
Vale, ¿qué... qué pasó?
[♪♪]
¡Alto! ¡Justo ahí!
Baja el arma, Adam.
Joaquín, te mostré los alrededores esta tarde,
pero ahora estás invadiendo.
Si vuelve a poner un pie en esta granja,
llamaré a los alguaciles.
Y considerando lo que has estado escribiendo sobre sus bandas de ayudantes,
no estoy seguro de que quieras que haga eso.
Voy.
¿Te apuntó con un arma?
- Sí. Adam lo hizo, sí. - ¡Ay dios mío!
Deberías haber oído hablar a este tipo, Silas.
Tiene, como, todas estas mujeres viviendo y trabajando allí.
Es como si pensara que es una especie de gurú.
Creo... Creo que Jenna está en una secta.
- Sí, tengo que llegar a ella. - [suena el timbre del ascensor]
¿Qué haces aquí, hombre?
Vine a darte esto.
¿Qué es?
Es una orden de restricción.
Me ordenan mantenerme a 250 pies de distancia de Jenna.
[♪♪]