Tenemos que hablar de algo.
Malcolm y Julian quieren que te elija a una suplente.
¿Esto tiene que ver con que los productores
no me quieran en primer lugar?
Para nada. Sigues siendo nuestra Darla.
Todos los demás concejales
que apoyan el centro para mujeres
ya han acordado añadir una disposición
que restrinja el aumento de las patrullas policiales.
Solo te necesito a ti a bordo.
Tienes mi voto.
- La moción no se aprueba. - ¿Quién no cumplió?
- Jack Hauss. - ¿Qué?
La cadena me dijo que si no aceptaba dirigir la sala,
no iban a retomar el programa.
Es solo una formalidad. ¡No tiene por qué cambiar nada!
Te elegí porque el programa necesita una voz renovada.
Y esto, los mismos chistes viejos y aburridos, no lo es.
Haz tu trabajo, que también está en juego.
¿Qué haces?
Lo siento. No sabía que... Yo...
He tomado mucho.
¿Considerarías volver a Speckulate?
Necesito tu ayuda, Mariana.
Con una condición. Quiero mi título para ser co-CEO.
Entonces co-CEO.
Y también hemos bajado un 8,9 % en choques totales durante la semana,
lo cual es bueno, pero aún estamos intentando mejorar.
- ¿Estamos en...? - ¿Cómo es que...?
- Sigue tú. - Nop, tú.
¿Cómo va la implementación de calificación de usuarios?
Vamos por buen camino.
¿Debería actualizarse después de cada viaje o solo una vez al día?
- En cada viaje. - Una vez por día.
Para que el cliente tenga la información más actualizada.
Lo que pone más tensión en la aplicación.
Después te contestaremos.
Bien, Equipo Azul, por favor, prepárense para mañana
para informarnos sobre lo último de Wezap.
¿Wezap?
Es nuestra app de video compartido.
Claro, claro.
Desde luego, Weezer.
Zap. Wezap.
Bueno... ¿a quién deberíamos reportarnos
con las preguntas de nuestros proyectos?
- A mí. - A los dos.
Es decir, a nosotros. A ambos.
Cubriremos todo juntos como co-CEOs.
Co-CEOs.
Tengo el estudio por otro mes y medio
y busco dividir el espacio con alguien por 250 la semana.
Genial. Muy genial.
¿Y estaría bien si también viviera aquí?
Sí. No me molesta bañarme en el... fregadero.
Solo puedo pintar desnuda.
Mis pezones responden muy bien a esta energía.
Bueno, uno de ellos.
Vaya.
La presión de agua es fantástica.
Insisto en el silencio total y absoluto
en todo momento.
- ¿Cuándo...? - Comenzando ahora.
- ¿Ahora? - Calla.
Solo busco a alguien que sea tranquilo,
que no pinte desnudo ni necesite silencio absoluto
ni que quiera vivir aquí.
Y que pague el alquiler puntual.
No tengo problema en eso.
Y... puedo pagarte seis semanas por adelantado.
Eso es genial.
Es tuyo.
- ¿Sí? - Sí.
Bien.
Genial.
Mort, ¿qué tal SB44?
Adquiérelo. Adquiérelo.
- Siete palabras. Una isla invadida en 19... - Jakarta.
- Qué pobre soy. - ¡Buenos días!
Les traigo unas noticias.
La empatía es una elección.
Es una elección vulnerable.
- Puedo ser vulnerable. - Hola. ¿Qué tal tu día?
Horrible.
La cadena desechó nuestro guion.
Muchos chistes de la gota.
Intenté decírselo a los muchachos,
pero se apegan a sus costumbres.
Y ahora, si no aprendo a liderar
para mañana por la mañana,
nos despedirán a todos.
Bien. Bueno, ¿qué has aprendido hasta ahora?
Luchar contra la vulnerabilidad,
vivir mis valores
y confiar valientemente para que me escuchen
porque soy una aprendiz empática, no una conocedora.
¡Bien! Buena suerte en eso.
Reza por mí.
Oh, ¿qué noticias buenas hay?
Oh, no diría... buenas.
No diría noticias buenas.
Pero, primero, me gustaría decirles que me siento muy vulnerable.
No finjo que tengo todas las respuestas correctas.
Y unos de mis valores son la lealtad, bondad,
y confío encarecidamente en todos ustedes.
¿Qué le pasa?
¿Estás bien?
Sí.
¿Cuáles son las noticias malas?
No hay noticias malas.
O no tienen por qué ser malas,
porque es importante desarrollar resiliencia al fracaso.
- Pues ¿quién fracasó? ¿Morrie? - ¡Oye!
Fracasamos en cumplir un guion
que la cadena sintió que era...
Es un buen momento para decir
que el feedback claro es un acto de bondad.
Y ellos, la cadena, querían chistes más renovados.
Ya saben, más modernos, menos orientado a las dolencias.
Atraer al público de TikTok.
Me encanta ese guion.
A mí también.
Sí. Si no te ríes de la gota, ella gana.
Claro.
Si la gota no es chistosa...
- Eczema. - prueba eczema.
- Colonoscopia. - Osteoporosis.
- Oh, eso me gusta mucho. - Estafilococo.
Malika.
Me alegra haberte encontrado.
Sobre esa propuesta tuya...
¿La que mentiste sobre apoyar?
Vaya.
Primero que nada, no mentí.
Cambié de opinión
según los nuevos hechos que me fueron presentados.
Cuando llevas en la política más de cinco minutos,
entenderás que las cosas cambian constantemente
detrás de escena.
Y ten en cuenta esto.
En la política, llamar a alguien mentiroso,
sobre todo a alguien que podrías necesitar en el trayecto,
es algo tonto y peligroso.
*Un mundo te espera fuera de esas puertas*
*Un corazón abierto a lo que nos depara*
*Nunca me he sentido tan segura y tan...
insegura*
*Así que huyo*
*Eso hago cuando es difícil*
*Soy una montaña rusa de emociones*
*¿Y si eres mi hábito de romper?*
Bien, eso es genial.
¡Davia! Ahí vino nuestra estrella.
Gracias.
Davia, ella es Serena.
Tu suplente.
Es un gran placer conocerte.
A ti también.
Gracias.
¿Cuáles son las probabilidades de que Jack el Asno
se convierta en presidente del Ayuntamiento?
Es inevitable por lo que escucho.
Entonces controlará todo lo que llegue al piso.
Es un desastre.
Hay que impedir que sea elegido.
Pues no estamos en el Ayuntamiento,
así que no tenemos palabra en el voto.
Bien, bueno, ¿y si pudiésemos exponer
cuál es su postura real sobre algunas de las cuestiones policiales?
Conseguir que los votantes llamen a su concejal
y... presionarlos para que no voten por Jack.
Sí. Bien. ¿Y cómo haríamos eso?
¿No tienes a una amiga que trabaja en su oficina?
¿Puedes conseguir su horario?
¿Averiguar dónde va a hablar ahora?
- Probablemente. - Bien.
¿Por qué?
Me gusta mucho esa blusa.
Gracias.
Sí, me ha costado mucho encontrar atuendos de ensayo
porque si es lindo, entonces te da comezón,
y si son cómodos,
entonces parecen un sueño febril de LuLaRoe.
Ajá.
Atención. Ella es Norah, nuestra coreógrafa.
Hola. Me emociona trabajar con todos.
Bien, a sus lugares.
Empezaremos con "Una vez infiel".
Por favor, dime que no me odias.
No sé por qué intenté besarte,
y sé que fue muy inapropiado.
No quiero que las cosas sean incómodas entre nosotros.
O sea... realmente quiero ser tu amigo.
Disculpa aceptada.
Pero eso jamás puede volver a pasar.
No, no pasará.
Bien.
Oigan, ¿sabían que Serena fue estrella infantil?
Fue la protagonista en "Me and Melody".
Tiene nueve millones de seguidores en Instagram.
Vaya. Qué impresionante.
¿Verdad?
*Poliamor no monógamo*
*Tal vez glamoroso, adelante*
*Que protestes me parece humorístico*
*Lo dudoso que puedes ser*
*Manchas de brillo labial que no son mías*
*Espero que la hayas pasado bien*
*¿Quieres recuperarme? Pues haz fila*
- *Nunca cambiarás* - *Nunca cambiará*
- *No importa cuánto... - *No importa cuánto...
- lo intentes* - Oh.. ¡Oh!
- Perdón. ¿Estás bien? - Sí. Sigo bien.
De acuerdo. Esperen. Mejoraremos eso después.
- ¿Bien? - Bien.
Tomemos un descanso para almorzar y volvamos.
Lo siento. Fue culpa mía. Perdí el equilibrio.
No, yo lo siento. Debo trabajar en mi torso.
Quizá tengamos que replantearnos la elevación.
Me gustaría conservarla. Creo que ellos pueden.
- Descuida. - ¿Estás bien?
- Estoy bien. - Bien.
Hola. ¿Quieres ir a almorzar juntas?
No almuerzo.
Bueno... ¿qué tal se están adaptando?
- Bien. Sí. - Ajá.
Es un poco raro haber vuelto.
Asistir a reuniones de personal.
Contigo como co-CEO.
A que sí, ¿verdad?
Pero esto nos conviene.
Y quiero que desarrollen otras apps para Speckulate.
Genial.
Hay... una cosa más.
No hemos podido evitar notar la tensión
que hay entre Evan y tú.
¿Seguro que quieren tomar todas las decisiones juntos?
Tal vez dividan y conquisten.
Ya sabes, como nosotras.
- Tener tus responsabilidades. - Sí.
Para que no se pisen constantemente.
Bueno, somos co-CEOs.
Tenemos que sopesar equitativamente.
Descuiden. Todo irá bien.
Perdón. ¿Tienes un segundo
para ver el nuevo diseño de la interfaz de usuario de Wezap?
¿Quién te dijo que cambiaras el diseño?
Fue Evan.
¿Le dijiste al Equipo Azul que cambiara el diseño de la interfaz de usuario de Wezap?
Sí.
Pensé que habíamos acordado tomar las decisiones juntos.
Sí. Pero no puedo consultarte cada cosa a ti.
¿Por qué no?
Somos co-CEOs, y aún no estás al día.
Mariana, gracias por el feedback
en la app Cartera de viaje digital.
- Encontramos el error. - Oh, estupendo.
Bueno, diste notas sin mí.
Fue... una nota pequeña.
Y te lo repito, era algo en lo que no estabas al día.
Pues parte de tu trabajo es ponerme al día.
Cosa que hago.
Pero, si queremos que funcione esto,
tenemos que estar de acuerdo.
Olvidé preguntarte.
¿Queremos integrar el GPS en las notas de cartera?
- No. - Sí.
Bien, creo que ya lo sé.
De acuerdo.
"Si finges que duermes,
él te dejará en paz.
Siempre funciona con mi marido".
Sí, eso... es bastante bueno. Bastante bueno.
¿Y si intentamos un poco de...
más bien...
"Oye, jefecita,
me encantaría hablar contigo sobre esas grandiosas y nuevas vitaminas para el pelo".
"Atrás.
Reconozco un esquema de marketing multinivel cuando lo escucho".
No lo entiendo.
Bien. Puede que no sea mi mejor trabajo.
Intentemos
mantener los insultos en el lado más juvenil de las cosas,
dicho con amabilidad y fe en su potencial.
Bueno, ¿qué tal...?
"Mírenme. Soy millennial. Tengo todo el derecho".
"Sí, quiero sentarme aquí todo el día sin experiencia
y decirles a todos qué hacer".
Bien. Bien, muy chistosos.
Como no lidero desde un lugar de ego,
puedo reírme de mí misma. ¡Ja-ja!
Alice, los chistes que estás vetando
son los chistes que fomentaron el programa.
Puede que sea verdad, pero,
hablando empáticamente y sin intención de avergonzar,
son los mismos chistes que nos costarán nuestros trabajos.
A ver, ¿por qué no lo damos por terminado
y comenzamos renovados por la mañana?
- Tengo que ir al supermercado. - Sí, de acuerdo.
Mañana tenemos hasta el final del día.
¡Que tengan linda noche!
Y sepan que los apoyo.
Puse en alquiler parte del estudio de Yuri
para intentar ganar dinero adicional.
Y mi nuevo inquilino es jodidamente molesto.
Bueno, mi suplente es una reverenda perra.
¿Qué tiene de molesto tu inquilino?
Todo el tiempo está ahí,
o está meditando
o yace en el piso durmiendo,
sin pintar nada,
y totalmente relajado.
¿Y?
Y es distractor.
Perdona, pero ¿cómo es distractor que él esté sentado callado?
¿Cómo no lo es?
Bien.
¿Por qué es tan horrenda tu suplente?
Bueno, he intentado arduamente
ser amable con ella todo el día, ¿sí?
Y la invité a almorzar
y luego dijo, y cito:
"No almuerzo",
es decir: "Tampoco tú".
Bien. Entiendo por qué es desencadenante esto si lo permitieras,
pero tal vez de verdad no almuerza.
¿Y si les gusta más que a mí
y me despiden y ella puede hacer de Darla?
¿Y si no estoy inspirado
porque no tengo nada especial en el interior para expresar?
No creo que no tengas algo especial en el interior.
Y yo no creo que haya una mejor Darla que tú.
Pues tendremos que creerlo nosotros mismos.
- Ajá. - Bien, este es el trato.
Mañana, vas a entrar
y dejarás de presionarte mucho para ser especial
y pintar.
Bien, y tú te amarás
y no cederás a tus inseguridades.
- Trato. - Trato.
¿Hasta cuán tarde tienes pensado quedarte?
No lo sé.
¿Hasta cuán tarde tenías pensado quedarte?
Quiero estar aquí por si alguien tiene alguna pregunta.
Bueno, yo también.
Tengo curiosidad.
¿Qué pasó entre nosotros?
¿Por qué... nos separamos?
Era complicado.
Bueno, ¿por qué era complicado?
Ponme al día.
Bien.
Bueno...
por un lado, comenzamos a salir en secreto
cuando seguías siendo mi jefe.
Y fue difícil
porque la cultura aquí no era buena para las mujeres.
Era un club de muchachotes,
y no lo viste
hasta que expuse la brecha salarial de género.
¿Hubo una brecha salarial de género?
Sí, la hubo.
Y luego, mi aplicación de ACT-ivismo fue invadida por supremacistas blancos,
y no la cerraste de inmediato
porque quedaba mal para los negocios.
Por eso mis amigas y yo renunciamos.
Seguí saliendo contigo sin que ellas lo supieran.
Al final, yo...
me vi obligada a decírselo cuando decidieron demandarte.
Y fue difícil...
salir con alguien
por quien tenía que seguir poniendo excusas.
Por eso...
Por eso tú...
terminaste conmigo.
Sí.
¿Qué haces aquí?
Vine para salvarte de ti misma.
Si enfrentas directamente a Jack,
quedará mal reflejado en Lucia,
y podrás perder el trabajo
que acabas de decidir que no quieres renunciar.
Por otro lado,
no hay motivo para que mi amiga Jalen no pueda enfrentarlo.
Solo tienes que escribir lo que te gustaría preguntarle a ese asno de Hauss,
y ella lo hará por ti.
Bien.
Si pueden tomar asiento,
me gustaría presentar a nuestro invitado de esta noche,
el concejal Jack Hauss.
Gracias a todos por invitarme a esta velada.
Durante los últimos años,
me he asegurado de que tengan un lugar en la mesa del Ayuntamiento.
PREGÚNTALE SOBRE LA ORDENANZA QUE PERMITE A LA POLICÍA EL USO DE EQUIPO MILITAR
Sus valiosas ideas para la seguridad de la comunidad,
- solo la vigilancia... - Disculpe.
¿Tendremos un lugar en la mesa
cuando considera la ordenanza
de permitir a la Policía de Los Ángeles el uso de equipo militar?
Bueno, todavía nadie ha tenido la oportunidad de revisar eso.
Bueno, como les estaba diciendo,
estas reformas han resultado en una caída significativa
de la violencia y los arrestos de las pandillas.
¿No se ha reunido ya con varios miembros
de la Junta de Comisiones de Policía,
prometiéndoles su apoyo al uso policial de tanques militares?
No. Te informaron mal.
Ahora, si puedo volver al tema...
Una pregunta más.
¿No intenta ser elegido presidente del Ayuntamiento?
Y si es así, ¿no tendrá la potestad
para lograr que se apruebe este y otros aumentos en el gasto policial?
Sigues aquí.
Oh.
¿Cuándo irás a la cama?
No hasta que termine de reescribir el guion.
¿Por qué no dejas que te ayuden los muchachos?
No son de ayuda.
Y al final del día, como líder de la sala,
la responsabilidad recae sobre mí.
¿Eso es del libro?
No sé.
Anoche me quedé dormida
en medio del capítulo: "Desarrollar la confianza y la curiosidad",
que está claro no sé hacer.
Los muchachos no tienen curiosidad por cambiar,
y yo no quiero fracasar.
También son mi carrera y reputación.
Y la mía.
¿Qué? Me esforcé mucho para conseguirte este trabajo.
¿Y cómo quedaría yo como mánager
si te despiden?
Ven pronto a la cama.
Procuren levantarla con las espaldas.
Espera. ¿Qué sucede?
Pensé que tal vez sería mejor
si tuviésemos nuestros propios lugares.
Hay una oficina disponible en el segundo piso.
¿Con contabilidad?
¡No muevan esa mesa!
Por favor, sigan.
No lo hagan.
Está bien.
No es por la conversación que tuvimos anoche, ¿verdad?
¿Sobre que yo terminara contigo?
Porque eso podría dar la apariencia de represalia,
lo que podría llamar la atención de Recursos Humanos.
Olvídenlo.
Pueden regresar la mesa donde estaba.
Y por favor, muevan la tortuga a mi lado de la oficina.
El Sr. Speck ya no es amante de las mascotas.
¡Buenos días!
Como se puede ver, me inspiré mucho anoche,
y terminé la reescritura.
Así que viva. Espero que les guste.
Hola, escritores. Solo quería presentarme
y decirles grandiosa reescritura, renovada y chistosa.
Nos alegra mucho.
Gracias.
Fue trabajo en equipo.
Pasamos toda la noche en vela, todos nosotros... juntos.
Bien.
Bueno, sigan con el buen trabajo
porque nos encanta.
¡Viva!
¡Todos choquen los cinco!
Denlos mientras sigan calientes.
Malika, ¿puedo verte en mi oficina, por favor?
Malika, ¿tuviste que ver con esa persona
que enfrentó a Jack Hauss
en su reunión comunitaria anoche?
No la conocía, si te refieres a eso.
¿Fue un cebo?
Algo así.
Malika...
sé que estás devastada por el voto del centro para mujeres
y que Jack te decepcionó.
- ¡Me traicionó! - Bien.
Pero acabo de hablar por teléfono con él
y está furioso.
Tiene activistas en su oficina alborotados
por su apoyo a la policía.
Mira... no lo detesto.
Pero no puedo permitir que vean que mi subdirectora de política
tenga una venganza contra otro miembro del concejo,
sobre todo uno que está a punto de convertirse en presidente del concejo.
Eso me perjudicará tanto como a ti.
Alguien tiene que exponerlo por lo que realmente es
y lo que realmente representa.
Quedará expuesto
por las medidas que apoya,
pero si no cooperamos con él,
nada de lo que queramos que se apruebe
llegará siquiera al piso.
Siempre es un regateo.
Pero, ¿y nuestros valores?
A veces tienes que rebajarlos
para lograr el bien mayor.
Hola... Lo siento.
Tenderme en el hormigón frío es bueno para mi espalda.
¿Pintaste eso?
Oh.
Sí.
No es muy bueno.
No está mal.
Da igual.
Me divertí haciéndolo.
Eso debe ser bueno.
Estuve bastante bloqueado estos días.
Sí, debe ser difícil ser artista.
Perdona, ¿tú... no eres artista?
No. Soy médico de Emergencias.
Entonces ¿por qué alquilas este lugar?
Bueno, mi trabajo es bastante estresante.
Necesitaba un lugar donde pudiera vivir el momento,
y pensé que pintar podría ayudarme.
O no.
Es difícil vivir el momento
cuando la gente depende de ti
y te preocupa el vender cuadros.
¿Sabes? Un paciente mío una vez me contó una historia
que me quedó grabada.
Hay un hombre
que lo persigue un tigre hasta el borde de un acantilado,
y baja por una enredadera para escapar.
Pero a mitad de camino,
ve que hay otro tigre esperando abajo para devorárselo.
Y también hay... un ratón masticando la enredadera de la que está colgado,
por lo que sabe que está frito.
Pero, luego,
ve un precioso ramo de fresas maduras y jugosas
creciendo en un rincón del acantilado.
Y, de repente, se olvida de los peligros que hay arriba y abajo,
arranca una fresa y se la come,
disfrutando de la delicia
y saboreando el momento en que...
todo está bien.
No sé si mi mente iría ahí
en ese momento.
Bien. Bueno, ese es el fin de la historia, ¿verdad?
Es... estar presente,
porque en el presente, solo puede haber
fresas hermosas y deliciosas.
Así que... ¿por qué no disfrutarlas?
En verdad me gusta eso.
En fin, creo que de ahí es de donde proviene la inspiración.
En el ahora.
Bueno, tengo que ir al trabajo.
Sí, sí. Adelante.
- Nos vemos después. - Nos vemos.
Hola, Serena, ¿cómo te va?
Bien.
¿Sabes? Si necesitas ayuda con cualquiera de las canciones,
más que encantada de ayudarte.
Creo que yo puedo.
¿Tienes algún problema conmigo?
Para serte sincera, la impresión que tengo
es que... tú tienes cierta actitud.
Bueno...
la impresión que tengo es que eres un poco falsa.
Como si estuvieras intentando fingir que yo te gusto.
Eso... probablemente sea porque
intento fingir que me gustas.
Mira, si te soy sincera, tengo miedo
de que a los productores les gustes más que a mí.
Tienes la voz más asombrosa.
Ethan compuso la obra para ti.
Solo soy tu sustituta.
Para serte sincera, estoy aterrada.
¿Bien? Nunca he hecho un musical ni una obra.
Y siento que
solo obtuve este trabajo porque era famosa.
Lo siento, nunca he visto tu programa.
Oh, gracias a Dios.
Mira, no intentaba ser una perra.
Es solo que... crecer como una estrella infantil,
todos fingían ser mis amigos,
pero... era muy competitivo.
Y yo... creo que...
Aún me cuesta mucho
confiar en que las personas son genuinas.
Sí, eso lo entiendo.
Es decir, no la parte de estrella infantil,
sino toda la competencia y el teatro siendo brutales,
sobre todo entre mujeres.
Y no quiero eso.
Oh, y yo tampoco.
Bien.
No intentaré ser tu amiga,
pero si sucede, hay cosas peores.
Evan, ¿estás bien?
¿Estás bien?
¿Por qué no te sientas en el sofá?
Sí. Estoy un poco mareado.
¿Sabes? Puedes irte a casa a descansar.
Yo me ocupo de esto.
No, yo...
Bueno... estaba pensando.
Tal vez en lugar de intentar tomar todas las decisiones juntos,
¿tal vez deberíamos dividir y conquistar?
Ya sabes, repartir responsabilidades.
Sí, creo que eso es lógico para la empresa.
Creo que tú deberías estar a cargo de cualquier desarrollo de back-end.
Conoces la estructuración del sistema
y el aspecto técnico del código mejor que nadie.
Gracias.
Creo que deberías estar a cargo del lado del cliente
y del desarrollo de front-end.
Es decir, comprendes a las personas
y tienes muy buenos conocimientos sobre la experiencia del usuario.
También creo que deberías dirigir las reuniones semanales.
A los empleados... les agradas.
Tal vez deberíamos hacer turnos.
A ti también les agradas.
Está bien.
Bien.
Entonces está acordado.
Oh, ¿quién se encarga de greenfielding?
Bueno, me gusta mucho la incubación de nuevas aplicaciones.
A mí también.
¿Lanzamos una moneda?
Eso parece justo.
Pero, ¿cómo decidimos quién decide lanzar la moneda?
Bueno, ¿qué tal piedra, papel o tijera?
¿Dos de tres?
Bien.
¿Qué están haciendo ahora?
¿Eso es... piedra, papel o tijera?
¿En qué nos hemos metido?
Oh, bien. Quería hablarte.
Bueno...
tengo una propuesta para ti.
Si aceptas dejar de irrumpir en mis reuniones comunitarias
y difundir falsedades sobre mi postura sobre ciertos temas,
entonces, cuando mis pares me elijan
para ser presidente del Ayuntamiento,
impulsaré tu centro para mujeres.
¿Tal como está, sin aumento policial?
Tal como está.
¿Y cómo sé que las cosas no cambiarán detrás de escena
y vuelves a cambiar de opinión?
Te doy mi palabra.
Pero, si eso no te alcanza,
dejaré constancia por escrito.
Es tu oportunidad de tener tu centro
sin otra pelea.
Apártate
y estarán en funcionamiento en un par de meses.
¿Qué me dices?
Oh. "El sonido de tu masticación
crea un excelente ASMR".
Vamos, ayúdenme un poco.
¿Por qué necesitas nuestra ayuda?
Sí, escríbelo tú sola.
Bien, siento la necesidad
de algún comportamiento de apoyo valioso.
Alice, de verdad valoramos
que intentes aprender a ser una buena líder.
- Habla por ti mismo. - Hablo por todos nosotros,
así que cierra la boca.
Sí, tal vez prueba un poco de empatía.
Un buen líder no se limita a encargarse
de hacer el trabajo de los demás.
Bueno, ¿qué se supone que debe hacer un líder si,
y estoy refunfuñando con vulnerabilidad,
las personas a las que lidera se niegan a hacer su trabajo?
Diles que se suban los pantalones de macho
y que espabilen.
Eso sin duda no estaba en el libro.
Apuesto a que lo que haya en cualquier libro que estés leyendo
es el hecho de que para ser un buen líder,
debes tener el coraje
para tener una conversación difícil.
Dínoslo directamente. Podemos soportarlo.
¡Está bien!
No quiero quedarme despierta toda la noche
haciendo todo yo sola.
Sí. También necesito apoyo.
Y no pueden enojarse conmigo
si no creo que un chiste sea relevante
para el público al que se nos ha encomendado atraer.
Solo hago lo que me pidió la cadena.
Y necesito que todos se suban a bordo
y me ayuden a remar este barco.
Puedes contar conmigo, pequeña.
Conmigo también.
Conmigo tres.
Alice, dondequiera que lideres, te seguiremos.
- A trabajar. - Eso mismo.
Pero somos de la vieja escuela,
así que basta de esta charla de empatía.
- Oh, gracias a Dios. - ¡Por fin!
Por favor, por favor.
Estoy orgulloso de ti.
Pero pidamos algo.
Cinco, seis, siete, ocho.
- *Nunca cambiarás* - *Nunca cambiará*
*No importa cuánto...
- lo intentes* - lo intentes*
*Una vez infiel, siempre infiel*
- ¡Yujuu! - Muy bien.
Tomen agua y cinco minutos.
Oye, lo siento. Serena me pidió que hiciera la elevación con ella.
No sabía qué decir.
¿Ella te lo pidió?
No pasa nada. No hay problema.
VIVE EN EL AHORA
¿Qué te parece?
¿Deberíamos irnos a casa?
Sí.
¿Oíste eso, Donatello? ¡Es hora de descansar!
Buena noche.
Buenas noches.
Lamento
que tuvieras que, ya sabes, poner excusas por mí
cuando... salíamos.
No siempre tuve que hacerlo.
Eres un buen hombre.
Al final siempre hiciste lo correcto,
con o sin mí.
¿Estás bien?
Estoy bien.