¿Tienes pensado volver a invitar a salir a Riley?
Sin duda me gustaría.
Esta cita fue tan perfecta.
¿Tienes otra idea
de a dónde debería llevarla ahora?
Si te gusta de verdad,
¿por qué no haces un esfuerzo tú mismo?
Un paciente mío me contó una vez una historia.
Hay un hombre que lo persigue un tigre,
y baja por una enredadera para escapar,
pero hay otro tigre esperando para devorárselo.
Pero, luego, ve un hermoso ramo de fresas.
Y se olvida del peligro que hay arriba y abajo,
saboreando el momento en que todo está bien.
Vengo a ver a Dennis por una reseña que escribí.
Soy Ryan Jones.
Eres un hombre maravilloso.
Es solo que... no eres mi hombre.
Adam es mi hermano.
Si tu hermana está con él, ella está en peligro.
Silas nos vinculó con Dios,
y fue por él que Dios nos sanó.
¿Por qué tienes empacada la maleta?
Mi terapeuta me recomendó un centro de asesoramiento en Palo Alto.
Madison dice que está a salvo y feliz,
pero nos pide
que dejemos de buscarla.
Tengo el sobre.
¿Puedes buscar huellas y ADN?
- Yep. - Gracias.
Hola, Mariana.
Lamento aparecer sin avisar.
La reseña de mi restaurante está en LA Post.
- ¡Oh, Dios mío! - ¿Qué dice? - ¿Cómo?
Aún no la he leído.
Es decir, esta reseña es muy brutal.
- No, apuesto a que es buena. Léela. - Está bien.
"El ambiente en Haven,
un nuevo club de cena urbano en el centro de Los Ángeles
es cálido y elegante.
Sin embargo, el chef Dennis Cooper se ve superado
con su socio adicto a la cocaína
que apostó el dinero que le dio su padre.
Hablamos de un inepto".
"Su novia Davia está consumida por la inseguridad hacia su nueva suplente,
mientras que le oculta a Dennis
que su coprotagonista intentó besarla.
Hablamos de una reina del drama".
"Luca, el lavaplatos, está ajeno al hecho
de que la ayudante de cocinero, Cucharón, está enamorada de él
mientras persigue a la chica rica Riley.
¿Hola? ¿Cómo puedes ser tan ciego?".
"Tras varias relaciones fallidas,
el amigo y nuevo padre Gael intenta descubrir
si el nuevo inquilino atractivo de su estudio es queer
a pesar de no tener nada que hacer
y lanzarse a otra cita ahora mismo,
pero así es el crédulo de Gael".
"Y los examantes Mariana y Joaquin
reprimen su trastorno de estrés postraumático,
jugando a ser detectives aficionados..."
"...mientras niegan su evidente química sexual.
Solo revuélquense y ya".
"Aunque todo es una receta para el desastre,
cuando se trata de drama de telenovela, le doy cinco estrellas. ¡Bravo!".
Pues ¿dijo algo sobre la comida?
¡Buenos días!
Oh, estás de buen humor.
¿Desalojaste a tu inquilino del estudio de Yuri?
No. Resulta que es un buen sujeto.
Oigan, una pregunta hipotética:
Si alguien tiene un pin de arcoíris en su mochila,
¿eso significa que es queer?
No necesariamente.
Sí. Siempre tuve un pin de arcoíris en mi mochila al crecer.
Sí, eso tiene sentido.
Una pregunta hipotética:
¿Sospechas que tu repentino inquilino bueno es queer?
¿Y ahora tienes un gran flechazo con él?
No...
No, es solo curiosidad.
Y estoy demasiado ocupado para tener una relación.
De acuerdo. Que todos tengan un buen día.
- Vaya. - Tiene un flechazo.
Una entrega.
Oh, gracias.
JAZMIN: HOLA, ¿PUEDES CUIDAR A LYRIC DE TARDE? TENGO PELUQUERÍA Y SPENCER TRABAJO.
GAEL: ¡CLARO!
¿Hemos sabido de la madre de Adam?
¿Ya regresó a verlo?
Andrea murió.
¿Qué? ¿Cuándo?
Sí. Unas horas después de que habláramos con ella en la cafetería.
- Oh, Dios mío. - Parece un infarto,
pero el forense hará una autopsia, así que...
Espera... ¿hace cuánto lo sabes?
Desde la fiesta de Dennis.
Adam me llamó de la cárcel,
me gritó que fue culpa nuestra.
¿Sabes? Iba... a decírtelo,
pero tuviste la pesadilla,
así que no quería... agobiarte con eso.
Hola, Mariana.
Bueno, ¿por qué Adam dijo que fue culpa nuestra?
No lo sé.
Tal vez... porque cree que la estresamos.
La pregunta verdadera es:
¿cómo supo que hablamos con su madre antes?
Pues ¿tal vez se hablaron después?
Es solo que... no sé.
Ojalá tuviera el teléfono de Andrea
para confirmar eso.
O sea, ¿quién más se lo habría dicho?
¿Tal vez Silas?
¿Cómo iba a saberlo Silas?
Bueno, si nos siguiera.
Te veo.
¿Crees que Silas nos siguió?
Creo que es posible. Sí.
Bien, bueno,
si queremos averiguar
con quién habló Andrea o no después de verla,
tal vez el hermano de Adam sepa algo.
Oye, no pasa nada.
Vaya, no sabía que tenías una bebé.
¿O... eres niñero?
Es mi hija Lyric.
La cocrío con mi hermana y su marido.
Hoy les tocaba a ellos, pero surgió algo.
La cuido un rato.
¿No es así?
Lo siento mucho.
Sé que esto estropeará tu zen.
Hoy no deja de llorar.
No sé qué le pasa.
Puedo revisarla si quieres.
Oh. Sí, claro. Ten.
Hola. Hola.
Oye, Lyric, ¿qué te pasa?
¿Qué te pasa?
Bien, parece que no tienes fiebre.
Y tienes los ojos limpios.
Respiras bien.
Oh, bien. Creo saber qué le pasa.
Muy bien. Muy bien.
Bien, esto se llama pedalear.
Puede ayudar a tu bebé a expulsar los gases,
lo que puede incomodarla mucho.
Eso no nos enseñaron en la clase para bebés.
Oh, sí. Ojalá que sí.
No creerías cuántos padres frenéticos van a Emergencias
con... los bebés con gases.
No, de verdad aprecio la ayuda,
y veo que ella también.
- Hola. - Hola.
¿Me traen un cóctel Mula de Moscú?
Voy a hablar rápido con el chef.
De acuerdo, claro.
Oh, Mula de Moscú suena bien.
Oye, ¿qué haces aquí?
Traer negocios.
¿Qué hace Ryan aquí?
Oh, vino para probar la comida.
¿Sabías que ella iba a venir?
¿Está escribiendo una reseña?
Sí. Primero le pedí que viniera
y me diera una reseña privada.
¿Una reseña privada?
Sí, quería su opinión sobre la comida y atención.
Qué amable es.
¿Le contaste lo nuestro?
No... No se lo mencioné.
¿Por qué no?
Bueno, creí que no era apropiado
escribirle las noticias, ¿sabes?
Ahora diviértete con tus amigos.
Aquí estoy trabajando.
- Bien. - Bien.
Pero espero que esta reseña privada
- se haga pública. - Bien.
¿Averiguaste a dónde invitar a salir a Riley de nuevo?
Ha sido difícil encontrar tiempo
para vernos fuera de clases.
Llevo trabajando aquí todas las noches.
Sí, eso...
es un fastidio.
Hola, Ryan.
Hola, Davia.
Qué amable de tu parte
venir a darle a Dennis una... prerreseña.
Claro.
De un Camión de Tostadas a un restaurante.
Me sorprende que lo lograra tan rápido.
Oh, yo no.
Cuando Dennis se propone algo,
de verdad sabe cómo hacer negocios.
Sí.
Lo sé.
En fin,
nos alegra mucho que pudieses venir.
Y prueba las batatas fritas.
Son nuestras preferidas.
Gracias, Davia.
Disfrútalo, Ryan.
- Hola. - Hola.
- Ella es mi amiga Trista. - Hola.
Hola. Yo soy Luca.
Teníamos planeado tomar esta noche,
así que supuse... ¿por qué no aquí?
Mientras no estorbemos.
Sé que estás trabajando.
Oh. No. No, no.
Me alegra mucho que vinieran.
Es un placer verte.
Bueno, ¿qué opinas?
Recibo cualquier y todos los comentarios.
Bueno...
- para serte sincera... - Sí.
todo es...
delicioso.
Me alegra mucho que lo disfrutes.
Y supongo que Davia y tú por fin están juntos.
Sí, ¿cómo lo supiste?
Por algo que dijo de las batatas fritas.
Estoy feliz por ti.
- Por los dos. - Gracias.
Oh, Dios mío.
¿Qué?
No mires,
pero Jeffrey Silver del LA Post acaba de entrar.
Oh, Dios mío.
Bien. Sí, sí, sí.
- No... no mires. - Sí, sí, sí.
Lo dijiste. Que no mire.
No puede saber que sabes que él vino.
- Está bien. - Tienes que tratarlo como a cualquier otro comensal.
Bien. Sí. No estamos preparados para esto.
- Bien. No te preocupes. - Sí.
Conozco muy bien su gusto.
Solo...
no le sirvas la panceta de cerdo.
La panceta de... ¿Cómo?
Recién dijiste que todo estaba delicioso.
- Casi delicioso. - Sí. Delicioso.
Bien, sin panceta de cerdo.
Las preguntas más tarde. De acuerdo.
Sí. Sin panceta de cerdo.
Sentimos mucho lo de tu madre, Dave.
Ella parecía una persona amorosa.
Lo era.
Dijeron que la vieron el día que falleció.
¿Les parecía que ella estaba bien?
Sí, parecía bien.
Hablamos con ella con la esperanza de que pudiera persuadir a tu hermano Adam
para decirnos todo lo que sabe
sobre una chica desaparecida de la granja de Silas.
- ¿Les dijo que iba a hacerlo? - Sí.
Ya sabes, y unas horas después,
dejó un mensaje de voz diciendo que tenía algo que decirnos.
¿Sabes qué podría haber sido?
No.
Ese día no la vi para nada.
- Tuve que... trabajar. - Claro.
¿Sabes si hay...?
¿Hay cámaras de seguridad en la casa?
No.
Puedo pedírselo a nuestros vecinos. ¿Por qué?
Para ver si alguien fue a hablar con ella en persona.
¿Sabes si... ella habló con Adam
después de visitarlo en la cárcel esa mañana?
No.
Como les dije, ese día no hablé con ella.
Desearía haberlo hecho.
Le habría dicho
que no fuera a ver a mi hermano.
Es un pedazo de basura.
Estuvo en problemas toda su vida.
Hizo atravesar a nuestra madre por el infierno.
Que fuera a verlo seguramente fue lo que la mató.
¿Crees que podríamos ver el teléfono de tu madre?
Para ver si habló con alguien después de verla.
Además, ¿tenía teléfono fijo?
No.
Si habló con alguien, está en ese teléfono.
Aguarda, espera. Todo tiene que estar perfecto.
Tranquilo. Confía en la comida.
Sí, bueno, una mala reseña podría arruinarnos.
No recibiremos una mala reseña.
Oh, y la atención tiene que ser perfecta.
Atenta, pero no sofocante.
Oye, respira.
Creo que puedo ver su mesa desde mi oficina.
Voy a ver si puedo leer algún indicio físico.
Oye, ¿está bien si envío un aperitivo a una amiga?
Lo pagaré.
Sí, claro. Dame un momento.
¿Cuál amiga?
Riley. Está aquí.
Oh. ¿Sabías que ella iba a venir?
No. Acaba de sorprenderme.
¿De quién estamos hablando?
De... una chica con la que estoy saliendo.
Pues límpiate la baba de la cara
y lleva eso a la mesa ocho.
Gracias.
Giro inesperado. Tiene a una chica, y no eres tú.
Lamento mucho que la bebé se quedara hasta tarde
y no hiciésemos nada.
Oye, eso no es cierto.
Pudimos jugar con ella,
y eso fue muy zen.
- Salud. - Salud.
Bueno, ¿cómo te hiciste padre?
Presiento que hay una historia.
Sí.
Una larga con giros de trama bastante grandes.
La mujer con quien concebimos a Lyric
ya no forma parte de nuestras vidas.
Decidió que no estaba preparada para ser madre y...
renunció a sus derechos paternales.
Y sí, al principio... fue difícil.
Así que tengo tres hermanas, cuatro hermanos,
y sí, todos somos muy cercanos.
Cielos, son muchos nombres que recordar.
Bien, uso un acrónimo para recordarlos en orden.
Hablo en serio.
Es... HAPLAND.
Henry, Anna, Pilar, Lawrence, Anthony, Naomi, DJ.
Parece un sofá IKEA. "The Hapland".
Oh, te enorgulleces mucho por eso, ¿no?
- Más o menos sí. - Sí.
¿Qué te hizo querer ser médico?
Siempre jugaba a ser médico de niño.
¿De veras?
Pero de verdad, ¿sabes?
Con las rodillas raspadas de siete hermanos,
tenía muchos pacientes con lo que practicar.
Sí, me imagino.
Y, ya sabes, siempre me agradó la idea de ayudar a la gente,
sobre todo en situaciones de emergencia,
el cual... por eso llegué a Emergencias.
No es nada divertido, pero... me gusta.
No hay llamadas de Adam desde la cárcel al teléfono de Andrea
después de verla.
No hay otros mensajes de voz ni llamadas sospechosas.
Sí, volvemos a...
"¿Quién le dijo a Adam que la vimos?".
Y preguntarnos qué quería decirte.
Tal vez Silas fue a verla.
Y averiguó qué queríamos de Adam.
La disuadió de que nos enteráramos.
Lo que nos lleva a Silas siguiéndonos.
Entonces... la pesadilla que tuve
cuando viniste a mi puerta luego de la fiesta de Dennis...
Sí.
Pensé que Silas estaba en mi loft.
¿Silas estaba en tu loft?
No, es decir, creo que no.
Puede que haya imaginado que él estaba ahí.
¿Qué?
Estaba padeciendo un ataque de ansiedad y...
al volver de la fiesta,
estaba imaginando otras cosas.
Es decir, él se fue segundos antes de que tocaras mi puerta.
Lo habrías visto irse.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque no quería que creyeras que me estaba volviendo loca.
¿Cómo sabes que lo imaginaste?
Porque revisé la grabación de seguridad del edificio
con Malika y Alice.
No hubo señales de que Silas entrara o saliera.
Eso no significa que él no estuviera ahí.
Bien.
Tengo una amiga.
Trabaja en el laboratorio forense de la Policía de Los Ángeles.
Puede desempolvar tu loft en busca de huellas dactilares.
¿Qué te parece?
DENNIS: ¿CÓMO CREES QUE LE GUSTE LA COMIDA?
Sí, es algo que nunca pensé
porque no tuve que hacerlo.
- Invita la casa. - Ah, qué tierno.
Yo espero mesas en The Palm.
Deberían venir. Los concertaré.
Deberíamos hacer eso.
Sí, deberíamos.
Pero probablemente debería volver a ello.
Claro.
No querremos distraerte.
¿Me llamaste?
Hay un gran crítico de LA Post aquí.
Oh, Dios mío. Eso es bueno, ¿verdad?
Bueno, potencialmente, si le gusta la comida y el ambiente.
¿Tus amigos y tú pueden bajar un poco el ruido?
Oh. Claro.
Perdona, no sabía que estábamos haciendo mucho ruido.
Sí. Es decir, según Ryan,
detesta cuando un restaurante es demasiado ruidoso.
¿Según Ryan?
Entonces Ryan cree que estamos haciendo mucho ruido.
Bueno, solo intenta ayudarme a crear
una gran experiencia para ese sujeto.
Claro. Te repito, qué amable es.
Bajaremos el ruido, ¿bien?
- Buena suerte. - Bien.
Oh... se supone que no sepa del crítico,
así que mantenlo en secreto.
- Entendido. - Sí.
Chicos.
¿Chicos?
¡Chicos!
¿Qué pasa?
Escuchen, tenemos que calmarnos.
El crítico de la comida de LA Post está aquí.
- ¿El sujeto de ahí? - ¡No miren!
Se supone que no sepamos que él está aquí.
Ya no miraré.
Genial, seguramente me esté delatando otra vez.
¿Qué quieres decir?
Bien, aquella mujer es la ex de Dennis.
Es bloguera gastronómica.
Vino para ayudarlo a crear
una experiencia gastronómica agradable para el crítico.
Bueno, qué amable es.
Muy amable.
Ojalá hubiese algo que pudiese hacer para ayudar.
Ayudaste al conseguir plazas para estos asientos.
¿Sabes quién más podría conseguir muchas plazas para estos asientos?
Serena.
Espera, deja que...
deja que me encargue yo.
Oigan, chicos. ¡Chicos!
Saquemos una foto grupal para promover el show,
y luego, la publicamos en nuestras redes sociales
para ganar más terreno así.
Es una muy buena idea.
Oye, disculpa.
- ¿Nos haces el favor? - Ajá.
Muchas gracias.
Todos digan: ¡"Último llamado a Haven"!
- ¡"Último llamado a Haven"! - ¡"Último llamado a Haven"!
DEPARTAMENTO DE FORENSES DE LA POLICÍA DE LOS ÁNGELES
Me encanta el ambiente boho-chic.
Me recuerda a mi etapa como dama de honor
en Época medieval.
¿Viste si ese tal Silas tocó algo?
Oh, tocó el pomo de la puerta.
Entendido. Comenzaremos por ahí.
¿Saben?, esta suele ser la parte de esos programas policiales
donde hay un montaje.
Y tocan algo como: ¿Quién eres tú? de The Who.
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*Me desperté en un portal de Soho*
*Un policía se sabía mi nombre*
*Me dijo: Puedes irte a dormir a casa esta noche*
*Si puedes levantarte y caminar*
*Me fui tambaleándome hasta el metro*
*Y la brisa me echaba para atrás el pelo*
*Recuerdo dar puñetazos*
*Y sermonear desde mi silla*
*¿Quién, quién eres?*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*Dime quién eres*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
*De verdad quiero saberlo*
*¿Quién eres?*
*¿Quién, quién, quién, quién?*
Ahora, cotejaré la huella,
y veremos si le pertenece a Gary Brecker,
alias Silas Thompson.
Y sabremos si estuvo o no aquí en tu loft.
*¿Quién eres?*
*¿Quién eres? ¿Quién eres? Oh*
Bien, dime
qué te hizo a ti querer ser artista.
Nunca decidí que quería ser artista.
Yo solo... sentí que lo era.
Sí, desde el momento que pude tomar un lápiz,
yo dibujaba y creaba.
Sí. No sé.
Supongo que me eligió.
Sí, eso es increíble.
Tenemos mucha suerte de saber lo que amamos.
¿Sabes? A veces sigo conociendo gente
que sigue buscando una pasión de algo.
¿Te enseño algo?
¿Es un lunar?
¿O un sarpullido misterioso?
- ¿Qué? - Perdona.
Eso es exactamente lo que la mayoría de la gente quiere decir
cuando pregunta si puede enseñarme algo.
No, no, no, no, no. Nada... médico.
Pero es ultrasecreto.
Así que, si se lo dices a alguien,
puede que tenga que matarte.
Me gustaría verte intentarlo.
Confiaré en ti.
De acuerdo, ¿qué tenemos?
Vaya. Tú...
¿Tú lo hiciste?
Sí.
Espera, espera, espera.
¡Esto es fantástico!
Estuve haciendo... arte callejero,
y no es precisamente legal.
No, pero... estás creando algo hermoso
para que disfruten todos.
Es decir, estás haciendo un servicio público
en lo que a mí respecta.
Estoy impresionado.
Tienes mucho talento.
Gracias.
Eso significa mucho.
¿Por qué dices que estás bloqueado?
Bueno...
¿deberíamos acabar esto?
Oh, bueno, creo que no deberíamos desperdiciarlo.
- Sí. Sí. Vamos, vamos. - Sí.
Bien, pero luego debo irme.
- Porque tengo un turno temprano mañana. - Oh, cielos.
ARTESANAL / COMODIDAD COMIDA Y BEBIDAS
Buenas noches.
Soy Dennis Cooper, el chef.
Espero que le haya agradado todo esta noche.
En su mayoría, sí.
¿En su mayoría?
Sí.
Bueno, gracias por haber venido.
Un camarero vendrá con un menú de postres en breve.
- Gracias. - Sí.
Solo dijo que le gustó en su mayoría la comida.
¿"En su mayoría"?
Bueno, no te reseñará en la cara.
Y sabe que hay una posibilidad de que sepas quién es,
así que se mantiene discreto.
Sí, claro.
Oye, estoy segura de que será una gran reseña.
En su mayoría.
Bueno, gracias por haber venido esta noche.
Y por ayudarme con Jeffrey.
- Encantada. - Sí.
Cuando quieras.
- Qué bueno verte. - Ajá.
Oh, Jesucristo. ¿Qué haces?
Serena aún no ha publicado la foto.
¿De veras? Parecía muy dispuesta.
Quizá mi primera impresión sobre ella fue correcta,
y tiene un complejo de superioridad de estrella infantil.
¡De cualquier modo, esto apesta!
¿Qué hay entre ellos dos?
Oh, se están acostando.
Los vi besarse la otra noche.
Espera, pensé que este era el local de su novio.
Lo es.
Hola. Oye, sé que estás ocupada,
pero ¿puedo preguntarte algo muy rápido?
Ya planifiqué tu primera cita
y... no me gusta dar consejos para novias.
Oh, no, no es por eso.
Y Riley no es mi novia.
Si escuchaste algo no bueno de un amigo,
¿se lo dirías?
¿O te lo guardas y no provocas un drama?
Depende.
¿Crees que lo que escuchaste es cierto?
No. No estoy seguro. O sea, espero que no.
Ni me imagino que sea cierto.
Bueno, entonces... si fuera yo,
querría saber lo que la gente dijo a mis espaldas,
para bien o para mal.
Sí.
Sí, es un muy buen consejo.
- Gracias. - Sí.
Oh, vaya. Mi publicación ya tiene muchos me gusta.
Oh, sí. La mía también.
¿Y tú, Serena?
- ¿Recibiste algún me gusta? - Oh, no lo publiqué.
Bueno... Yo...
No puedo publicar nada que etiquete mi ubicación actual.
Sé que ya no soy... una estrella infantil famosa,
pero hay gente que sigue obsesionada conmigo,
y he tenido problemas con acosadores,
así que debo tener cuidado.
Oh, mujer, eso es tan aterrador.
Sí, estoy acostumbrada.
Pero sin duda lo publicaré cuando llegue a casa.
Tu novio tiene un gran local aquí.
Debes estar orgullosa de él.
Ah, lo estoy.
Dios mío, siento mucha pena
que haya sacado conclusiones precipitadas sobre Serena de nuevo.
Mira, no te preocupes.
Ni sabía que mucha gente estaba obsesionada con ella.
Para.
¿Te parece bien darte un abrazo de buenas noches?
Cómo no.
- Buena noche. - Buenas noches.
Oye, me alegra mucho que hayas salido con nosotros esta noche.
Me puso muy contenta que me invitaran.
- Oh. - Buenas noches.
Lleguen a casa a salvo.
Tú también.
Oye. ¿Puedo hablar contigo un segundo?
Sí, ¿qué hay?
Escuché algo esta noche.
Y que sepas que no es asunto mío.
Probablemente no deba decir nada,
pero eres mi amiga y...
Dios mío, ¿ya lo dirás?
¿Qué has escuchado?
Escuché al chico de pelo oscuro y rizado de tu show
decirle a... la chica rubia
que él los vio...
a ti y a Brayden besarse.
Mierda.
Perdonen. Le lleva un tiempo descargar los resultados.
Aunque tengo una pregunta más.
¿Por qué no pintas esa pared?
Ni idea.
Ya llegó el veredicto.
Veamos si Silas tocó el pomo de la puerta.
No hay coincidencias.
Lo que significa que nunca estuvo aquí.
Sin duda es otro strike
contra las pruebas que apuntan a Silas.
¿Otro strike?
Perdona, creí habértelo dicho.
No había ningún ADN en el sello del sobre.
¿Cuál... sobre?
Ya sabes, en el que estaba la carta de Madison,
sus padres lo dejaron,
así que se lo di a Viv para que cotejara el ADN de Silas.
Ajá.
¿No te parece que sea extraño
que no haya ADN?
¿La gente no suele lamer un sobre para sellarlo?
Bueno, claro.
A menos que les preocupe dejar ADN.
Lo que podría explicar el pomo de la puerta.
Tal vez no había huellas de Silas
porque fue cuidadoso.
Ya saben, tal vez utilizó guantes...
¡O tal vez no estuvo aquí!
Bueno, esa es mi señal.
O como decimos en el laboratorio... mi pista.
Bien.
- Gracias, Viv. - Ajá.
- Te lo agradezco. - Sip.
Resiste.
Gracias.
¿Qué nos está pasando?
Queremos acabar tanto con Silas
que nos inventamos todas estas teorías de conspiración.
No hay pruebas de que él estuvo aquí
ni de que tuvo que ver con la desaparición de Madison!
Tal vez... la carta para sus padres es real.
Tal vez no quiere saber nada de ellos.
Y tal vez esto se convierte en una obsesión
que los dos utilizamos
para evitar tratar con el hecho de que le dispararon a Evan
y que pudo haber sido a cualquiera de nosotros.
Esta "obsesión" salvó a mi hermana de Silas.
Si no perseguía esta obsesión...
Bien, ¿sabes algo? Ella ha seguido adelante.
Tal vez... tal vez eso sea parte de por qué se fue Jenna.
No podía sanar
con nosotros constantemente retraumatizándola
con nuestra vendetta contra Silas.
Mira,
tenemos que seguir adelante.
He terminado con esto.
Y creo que tú también deberías.
Oh, hola, Gael. Él es Ezra.
Él... vino a recogerme.
Encantado de conocerte.
Igual.
Creo que es increíble.
Deberíamos colgarlo en la sala de estar.
¿En la sala de estar?
No. No, no, no. No podemos colgarlo ahí.
Hay que ocultarlo.
Tiene que ocultarse. No quiero...
Siempre me haces esto.
Oye, ¿por qué no terminas
y acompañas a tu chica para una copa?
- ¿Estás seguro? - Sí.
¿A dónde se metió tu amiga?
Tenía que trabajar por la mañana,
así que tuvo que irse antes.
Oh.
¿Cuándo terminas de trabajar?
Ahora mismo.
Estupendo, te tengo para mí sola.
Pero he de admitirlo,
es algo sexy verte trabajar.
Oh, no.
¿A qué te dedicas?
Bueno, mis padres me mantienen
mientras sigo bailando.
Y he conseguido algunos trabajos profesionales.
Es algo vergonzoso.
Y... sé que soy afortunada.
No, no. Eso...
No tienes por qué avergonzarte.
Es decir, eres una bailarina increíble.
Creo que te mereces su manutención.
Gracias por decirlo.
Sí, pero ¿qué haces con todo tu tiempo libre?
Oh, ¿quieres decir además de pensar en ti?
¿Todo el tiempo?
Eres una gran distracción.
No, no es así.
Él ni sabe que te gusta.
Si quieres que lo haga,
mejor haz algo pronto antes de que sea demasiado tarde.
Pero... tal vez no esta noche.
Ven.
Vamos a dormir.
Debo contarte algo.
¿Ahora mismo?
Estoy casi inconsciente.
Sí, eso no puede esperar.
Bien.
Bien. Bueno, en tu fiesta,
Brayden... había tomado mucho
y él...
intentó besarme.
¿Por qué me entero recién de esto?
Porque me ocupé de eso.
Y no quería que te sintieras amenazado por Brayden.
¿Te ocupaste? ¿Por eso
te sigue dando un abrazo afectuoso de buenas noches?
Bien, le dejé bien claro que se pasó de la raya.
Y él sabe bien que estoy comprometida y enamorada de ti.
No volverá a pasar.
Sí, pero evidentemente le gustas.
Bien. Bueno, si quieres hablar de que a la gente le gusta la gente,
es evidente que Ryan aún siente algo por ti.
No, no, no, no, no, no, no, no.
No hagas eso. No te desvíes.
A Ryan no le gusto.
E incluso si lo hiciera, no trabajo con ella todos los días
en una obra donde ella es la camarera sexy
con la que quiero echarme un polvo.
Bien. Vaya. De eso no se trata el show.
¿Sabes qué?
Tenías razón, estamos cansados.
Esto podría haber esperado hasta mañana.
Sí, o tal vez para siempre.
¿Ibas a decírmelo
o sucedió algo?
Tyler debió haber visto lo que pasó
porque Luca lo escuchó decirle a Serena
que Brayden y yo nos acostamos.
Bien.
Entonces básicamente todos con los que trabajas
piensan que me engañas.
No lo hacen.
Y lo aclararé con Tyler y Serena.
¿Sabes? Siempre mencionas
que me fui después de la primera vez que tuvimos sexo,
pero nunca te eché en cara
que le engañaste a un hombre casado.
Disculpa, pero no fui yo quien le engañó.
Fui cómplice, lo que no es bueno,
pero no es lo mismo.
Y acabas de echármelo en cara.
Bien, estoy extenuado.
Voy a ir a dormir en mi loft.
Buenas noches.
- Sí, adelante. Hazlo. - De acuerdo.
- Sí. - Eso voy a hacer.
- Sí, por favor. - Sip.
Olvídalo. Buen intento.
No voy a huir de ti.
Voy a dormir aquí
tan lejos de ti como me sea posible.
Bien. Haz eso.
- Yo también lo haré. - No hay problema.
Apaga la luz.
No me digas qué hacer en mi habitación.
CALLIE: ¿CÓMO ESTÁS?
MARIANA: MEJOR. ¿POR QUÉ ESTÁS DESPIERTA TAN TARDE?
CALLIE: TRABAJANDO
MARIANA: VETE A DORMIR PRONTO.
CALLIE: TÚ TAMBIÉN. TE QUIERO. TE EXTRAÑO.
MARIANA: TE QUIERO. YO TE EXTRAÑO MÁS.
MALIKA: NOCHE INTENSA, ME QUEDARÉ EN CASA DE MI HERMANO ESTA NOCHE.
MARIANA: GRACIAS POR AVISARME.
MARIANA: ¿HAS VISTO LA MUÑECA DE CALLIE QUE SIEMPRE ESTÁ EN LA REPISA DE LA CHIMENEA?
MALIKA: NO LA HE VISTO.
Pasa.
Te traigo el té.
Gracias, Jenna.