Busquemos ese lápiz labial.
Mira la mesita de noche de Mariana.
ALPRAZOLAM TOME UNA TABLETA PARA LA ANSIEDAD
¿Encontraste algo?
Nop.
Espera. ¿Seguro que quieres eso?
Es tu tercer copa.
No me mudé a La camarilla para que me microcontrolaras
o me vigilaras,
así que ¡retrocede!
¿Cómo va la crianza?
Hace falta un pueblo, y sin duda lo tenemos.
No he tenido el tiempo
para pensar qué significa todo eso de ser padre trans.
Creo que sabes que aún te amo.
Creo que sigues sintiendo algo por mí.
¿Me lo puedo pensar?
La pesadilla que tuve,
pensé que Silas estaba en mi loft.
Debo haberme imaginado de que él estuvo ahí.
¿A dónde conduce eso?
A nuestra escalera de incendios.
¿Ahí hay cámaras?
Nop.
Es una coincidencia.
Gary Brecker, alias Silas Thompson, definitivamente estuvo aquí.
Buenos días.
Escucha, necesito contarte algo.
Tengo pruebas de que Silas estuvo aquí en La camarilla
y... en tu loft.
Hola, Mariana.
¿Silas estuvo aquí?
¿En tu loft?
Bien, padeciste un ataque de ansiedad,
¿y pensaste haber imaginado a Silas en tu loft?
También imaginaba otras cosas.
¿Por qué no me lo dijiste?
Porque viniste a trabajar.
Tú... estás ocupada.
Sabía que te preocuparías
y me dirías que vaya a terapia, cosa que hago.
Hay que llevar esas pruebas a la policía
e intentar que presenten cargos.
Sí, sí. Tal vez pueda conseguir
que el detective que se ocupa del caso de tiroteo de Evan
nos ayude.
...el caso de tiroteo nos ayude.
Muchas sufren por ser abandonadas por su padre,
como debes haberte sentido tú con tu madre biológica.
Esperen, él...
Él sabía sobre... mí y Jesús
y que Anna consume drogas
y luego... que nos abandonó.
¿Cómo supo todo eso?
Oye, oye. Tranquila, tranquila.
Mariana, respira, ¿de acuerdo? Ya estoy aquí.
Esperen, no... disculpen.
¿Qué es eso?
Mi terapeuta me las recetó para la ansiedad.
Aún no he tomado ninguna, pero...
Tranquila. Deberías tomarlas.
Permíteme.
- Yo te ayudo. - Gracias.
Oye, oye. Respira.
Te pondrás bien, ¿de acuerdo?
Nos aseguraremos
de que Silas jamás vuelva a acercarse a ti.
Te lo prometo, ¿sí?
Estarás bien. Te pondrás bien.
Oye... mis amigas quieren encontrarse en Douro esta noche.
Suena divertido.
Deberías acompañarnos.
Dom estará trabajando,
y a las chicas les encantará verte.
Sin ninguna presión.
Sí, lo sé, Malika. No pasa nada.
No tienes que andar con precaución.
Pero agradezco la invitación.
Pero voy a pasar aquí después del trabajo.
Sí. Genial.
Gracias por verte conmigo.
Luces bien.
¿Cómo estás?
Genial.
O mejor, la verdad.
Acabo de completar un programa de terapia intensiva para pacientes hospitalizados.
- ¿De veras? - Sí.
Deshaciendo mis problemas de apego,
más que nada con mis padres.
Aún me queda mucho trabajo por hacer.
Pero conseguí un trabajo como recepcionista,
y me capacito para enseñar yoga, así que...
Isabella, eso es fabuloso.
Sí.
¿Cómo está Lyric?
Es una bola de alegría.
De veras, muy tierna.
Entregarla fue lo más difícil que he hecho.
Lo sé.
Lamento habérmela llevado cuando me asusté
y... Dios, por la montaña emocional
que te hice pasar cuando estábamos juntos. Yo...
Siempre fuiste muy amable y paciente conmigo.
Oye, no pasa nada.
También pasamos buenos momentos.
Hay algo más que quería preguntarte,
pero no sé cómo responderás.
Me preguntaba cómo te sentirías
sobre que forme parte de la vida de Lyric.
No exijo la custodia ni los derechos de visita
ni nada parecido.
Solo... poder verla
tal vez de vez en cuando.
Mírennos, consiguiendo el guion antes.
¿Quieres comer algo antes de camino a casa?
Oh, no puedo. Es noche de lavandería.
¿Y qué soy yo? ¿Hígado picado?
Pues tu casa es en la dirección contraria.
Sí, sí, pero mi auto va en ambos sentidos, ¿sabías?
De acuerdo, pues ¿quieres comida china?
- Sí. - Hasta mañana.
Alice, ¿puedo preguntarte algo?
¿Algo personal?
Claro.
¿Sabes dónde un hombre de mi edad podría ir
para conocer... a otros hombres de mi edad?
Oh, supe que el voluntariado es una buena forma de conocer a personas mayores.
O jugar a los bolos sobre hierba. Pero tienes que vestirte todo de blanco.
No, no, no. No me refiero a hombres como amigos.
Me refiero a hombres... para salir.
Oh. Entonces lo preguntas para un amigo.
No, lo pregunto para mí.
¿Para ti?
¿Me dices que eres bisexual? ¿Curioso?
Bueno, supongo que técnicamente sí.
Pero, si soy sincero conmigo mismo, creo que siempre he sido gay.
Pero te has casado. Tres veces.
Sí.
¿Qué puedo decirte? No soy desertor.
Las cosas eran muy distintas cuando era joven.
Y siempre intenté ser lo que se consideraba como"normal".
Pero ver lo feliz que eres con Sumi
y declararse y lo orgullosas que son las dos, eso me inspiró.
Y pensé...
tal vez no sea demasiado tarde.
Sí. Bueno, declararse y estar orgullosa no fue de la noche a la mañana.
Y nunca es demasiado tarde.
Yo... estoy cansado de estar solo.
Quiero ser mi verdadero yo
con alguien a quien podría realmente amar
y tener todos esos sentimientos, según dicen.
Espera, ¿Morrie y Murray lo saben?
No, no. Y no quiero que lo hagan.
No quiero perderlos como amigos.
Morty, seguro no los perderás como amigos.
No, solo complicará las cosas.
La dinámica que tenemos... funciona.
Por lo tanto...
por favor, no se lo digas, ¿bien?
Bien. Tienes mi palabra.
Esta será la primera de tres visitas domiciliarias
antes de que se complete el estudio de su hogar,
y su solicitud
y nuestra recomendación de aprobación vayan al tribunal
para considerar su adopción legal de Lyric.
Nos emociona mucho que empiece el proceso.
Bien, ¿por qué no comenzamos con los historiales médicos?
Aquí pone que empezaste la transición... ¿hace seis años, Jazmín?
Sí, así es.
Sí. Tengo... mucha curiosidad.
¿Siempre pensaste que eras chica?
Sí, siempre supe que era chica de muy pequeña.
Pero intenté reprimir esos sentimientos durante mucho tiempo.
¿Y cómo crees que afectará el trauma de la transición
al ser madre?
Mi transición no fue un trauma.
Soy mucho más feliz
y... más de mí misma de lo que nunca he sido.
Bien.
Spencer, ¿te identificas como gay?
No. Soy un hombre heterosexual casado con una mujer heterosexual.
Bueno, entonces eso me lleva a mi siguiente pregunta.
¿Estás satisfecho con tu vida sexual?
- Sí. - Perdona.
¿Qué tiene que ver esto con nuestra capacidad de ser padres?
Quiero asegurarme de que su matrimonio es sólido.
Sobre todo teniendo en cuenta los desafíos adicionales que enfrentan.
Spencer, ¿qué les parece a tus amigos y familia
sobre estar casado con una mujer transgénero?
Son de apoyo.
¿De veras? ¿Todos?
Sí.
Oh, bueno.
¿Quién desempolvó estas huellas e hizo este informe?
Una amiga mía.
Trabaja en la División Científica Forense de la Policía de Los Ángeles.
Me hizo un favor.
¿Un favor?
Así que ¿esto ni siquiera es oficial?
Bueno, no. Eso demuestra
que Silas Thompson infringió y entró en La camarilla.
No falta nada y nadie resultó herido.
Les será difícil
implicar a la policía de Los Ángeles dadas las circunstancias.
Las circunstancias que tenemos
son un depredador con antecedentes penales
por cometer delito grave de robo, allanamiento de morada agravado
y delito grave de acoso.
Sí, exacto.
Y como ya sabe
lo que pasó en la granja,
tal vez pueda ayudarnos a explicarle a la Policía de Los Ángeles
- la situación. - Silas es un delincuente convicto,
claramente intentando acosar a mi hermana,
quien es testigo del estado
en un caso en curso de intento de asesinato.
Tenemos una confesión de Adam Miller.
A Silas no lo acusaron de eso.
¿Qué motivo tiene para acosar a tu hermana?
Debido...
debido a que sabe que lo investigamos
por la desaparición de una chica que vivía en la granja.
Madison McClain. Ya le hablé de ella.
- Claro. ¿Y cómo van? - Lento.
Pero Adam sabe algo.
Silas no quiere que él hable.
Mira, lo mejor que pueden hacer
es presentar una solicitud de orden de alejamiento civil.
¿Ya está?
¿Cuándo... hará algo respecto a Silas?
¿Cuando desaparezca otra chica
o que le disparen a alguien más o maten la próxima vez?
Hasta que me traigas pruebas
que no estén contaminadas por huellas dactilares de aficionados,
no puedo hacer nada.
'Lika, sabes bien que mi encanto va justo.
No sé, mi mojo estaba mal esa noche, ¿bien?
Pero, esperen, esperen.
Hablando de encanto,
¿qué hay de ti ahora?
¿Te siguen gustando las mujeres?
Estoy en el banquillo,
no en el campo.
Bien.
Pero...
Isaac se queda conmigo.
Per...
Perdona, ¿cómo que Isaac se queda contigo?
Sí, hablamos de ocultar la primicia.
¿No volvieron a estar juntos?
Porque eso es una pendiente resbaladiza...
¡No! No volvemos a estar juntos.
Me quedo en el loft de Mariana.
Son solo unas semanas hasta que se recupere.
Y ha pasado por algo emocional,
y quería estar presente para él.
Oh, bueno, ¿sabes algo? Estoy orgullosa de ti, 'Lika.
Te felicito.
Bien, ¿y esa mirada larga?
Sí, ¿ella sabe que tu ex se queda en tu camita?
Lo sabe.
Y...
no sé.
La reprendí por clasificarme como amiga
porque tal vez tiene miedo de conseguir lo que realmente quiere.
- Oh, seguro que sí. - ¿Sabes algo?
Estoy orgullosa de ti, 'Lika. Qué buena chica.
¿Y qué te dijo?
Que lo pensará.
Bien, eso es un no.
Así que seguimos en el juego, qué bien.
Hola. Salgo a las 22:00. ¿Podríamos hablar entonces?
Claro. Me encantaría.
- Hola. - Hola.
Oh, ella me gusta.
Parece que la Srta. Angélica ha terminado de pensarlo.
*Oye, se inicia a lo grande esta noche*
Esta es la orden de alejamiento.
Échale un vistazo antes de presentarla.
Gracias.
¿Y qué pasa con esa...
chica desaparecida que están buscando?
Vivió con Silas en la granja durante un año.
Un día, llamó a sus padres y les dijo que se iba,
y nunca volvieron a saber de ella.
Me pidieron si podía buscar a su hija
porque a la policía le importaba un rábano.
¿Te pidieron que la buscaras?
Sí.
¿Y por qué dijiste "nosotros" antes?
Mariana, ¿tú estás implicada?
Lo estaba...
¿Por esto Silas apareció en tu loft?
Porque los dos no dejan de patear el avispero.
¡¿Por qué sigues involucrando a mi hermana
en estas situaciones peligrosas?!
No controlo sus acciones más que tú.
¡Pues puedes guardarte para ti mismo lo de detective aficionado!
Bien. ¿Por favor, pueden dejar
de hablar de mí como si no estuviera aquí?
Silas es el responsable de que le dispararan a Evan.
No podía quedarme de brazos cruzados mientras se salía con la suya.
Tiene que responsabilizarse.
Evan.
¿Qué haces aquí?
Hoy no viniste, y...
tienes que firmar esto.
Él es Joaquín.
Fuiste a la granja con él para buscarme.
Y ella es mi hermana Callie.
¿Ya nos conocemos?
Sí.
Perdona. No lo recuerdo.
No pasa nada.
Vamos. Deja que firme esos papeles.
Sí, no hacía falta que los trajeras.
Podrías haberlos enviado por correo.
Quedaba de camino a casa.
¿Quién era esa persona de la que hablabas?
El hombre responsable de que me dispararan.
Silas.
El hombre que te disparó, Adam, trabajaba para él.
No necesito que me vengues, Mariana.
Sobre todo con un hombre que parece muy peligroso.
Tienes que estar a salvo.
Oye, yo necesito que estés a salvo.
Por la empresa y...
tu familia.
Jamás quiero ser responsable de ningún daño que te suceda a ti.
Bueno, gracias por traerlos.
Espero verte en el trabajo mañana.
Me verás.
¿Dónde oíste hablar de este lugar?
He venido aquí con amigos, amigos maduros y gais.
Mira el... talento de ese hombre.
Hace que me arrepienta
de no ejercitarme las últimas tres décadas.
Ni que lo digas.
Oh, todos aquí son muy jóvenes, musculosos y medio desnudos.
Me... desvestiré.
- Oh. - Se quita la ropa.
¿Es real?
Puedes preguntárselo.
- Me lo quitaré. Ayuden. - Bien.
- ¿El chaleco? - Sí, el chaleco.
- ¿Seguro? - Sí, sí.
¿Seguro que este es... un sitio para hombres de mi edad?
Sí. Aquí también hay caballeros mayores.
Oh, no me veo bien en cuero.
Es muy implacable.
Morty, solo necesitas tomar una copa
para relajarte.
Ese podrías ser tú después de unos tragos.
Oh, bien.
De acuerdo, coraje líquido. Qué buena idea.
No, no. Por aquí.
Absolutamente no.
Isabella renunció a sus derechos de paternidad,
y no puede volver a cambiar de opinión.
No cambia de opinión.
Y no veo un daño en dejar que vea a Lyric.
¿Has olvidado que se fue con Lyric
durante tres días
sin mediar palabra?
Le cedes un centímetro,
y lo siguiente que sabes es que nos demanda para tener la custodia.
No hará eso.
Gael, te quiero,
pero a veces eres muy ingenuo.
Siempre dispuesto a darles a todos el beneficio de la duda,
aunque no se lo merezcan.
¿Y sabes qué? Eres tú a quien joden.
Hola, damas.
Hola, Dom. ¿Qué tal, hermano?
Qué bueno verlas.
¿Kendy las acompañará esta noche?
No sé. Dínoslo tú.
¿Por qué te interesa si viene Kendy?
Somos amigos.
¿Otra ronda?
Sí, absolutamente. Que sea fuerte.
- Que no paren. - Te haré esos tragos.
¿Qué cuentan?
¡Hola, Rey!
- Miren quién es. - ¿Cómo te va?
Pensé que te quedabas.
Sí, cambié de opinión.
Después de todo, decidí salir.
Si la invitación sigue vigente.
Sí. Claro. Así es.
¿Invitación?
Oh.
Dom, ¿qué cuentas, viejo?
¿Qué te ofrezco para tomar?
Tomaré una cerveza, cualquiera que tengas.
- Enseguida. - Sí.
Descuida. Solo tomaré una.
Oh, claro. Como digas.
No depende de mí.
¿Vas bien?
Sí. No, es solo que...
no sé cómo serlo.
No sé si tengo que...
vestirme de cierta manera o algo así.
Morty, el sujeto de ahí,
no el del cuero, sino el otro.
Creo que se está fijando en ti.
Oh, Dios mío. ¡Totalmente sí!
Deberías ir a hablar con él.
- ¿Sí? - ¡Sí!
- No. - Sí. - Sí.
Bien, pero primero voy a atender otros asuntos.
Buen trabajo.
Creo que está calentando.
Tenemos un fugitivo.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien.
Estoy bien.
Relájate.
Es bueno salir.
Me alegra que vinieras.
Gracias.
'Lika, escucha,
no te enteraste por mí, ¿de acuerdo?
Tu hermano y Kendy no son exactamente solo amigos.
¿Cómo?
Sí, son más bien amigos con beneficios ocasionales.
Vaya.
Bien, Dom. ¿Dónde está?
¿Sabías esto?
Tal vez.
Pero no soy responsable del comportamiento de Kendy.
Dommy-Dom. Son adultos.
Amigos con... Verás, amigos con beneficios,
eso es algo que... nunca hemos probado.
No, tienes razón. Nunca.
- Oh. - Oh.
- Rayos. - Bien.
Lo siento. Lo siento.
Iré al baño a limpiar esto.
- Bien. - Bien.
Oye, ¿qué pasa con él? ¿Está borracho?
Ni siquiera ha terminado una copa.
Oh, ¿estás contando?
Bien, tal vez tuvo una previa antes de venir aquí.
No, no le olí nada.
¿Y también le hueles?
Chica, ¿seguro marcas los límites?
No puedes estar salvándolo.
Lo sé.
Y no estoy intentándolo, pero...
Bien, ¿qué se supone que haga? ¿Darle la espalda?
Oh, bueno, no estamos diciendo eso.
Solo intentamos asegurarnos de que cuides de ti, Malika.
Bien, calla.
Había fila.
Así que sigo un poco mojado.
Bien, creo que deberíamos irnos.
Mañana tengo un día tempranero.
No, quédate, 'Lika.
Déjame desearle buenas noches a Angélica.
Bien, Angélica.
Necesitas agua.
- ¿Nos dan...? - Solo estoy cansado.
Oye.
¿Podríamos tal vez hablar en otra ocasión?
Creo que Isaac ha tomado mucho.
De verdad lo siento.
No es que no lo entienda. Lo hago.
Pero tal vez...
no soy la única que pone obstáculos.
Lo siento.
Sé que lo intentaste, pero ese es un juego de jóvenes.
No lo sientas. Es culpa mía.
No se puede arrojar a un bebé al fondo.
La próxima vez, te sumergiremos en una aplicación de citas.
Pero, por favor, no te rindas.
¿Bien? No tienes que estar solo.
Bien, ¿quieres saber la verdadera razón por la que hui?
Es porque vi a alguien que conocía,
un sujeto con el que trabajé en la sala de Murphy Brown,
hace unos 400 años.
Lo viste en un bar gay.
Las probabilidades son que no juzgue.
Sí, debo parecer ridículo para alguien de tu edad.
Te criaron sin estigma.
Que ahora alguien diga que es queer,
eso es genial.
Creo que su generación es... intrépida.
Eso no es totalmente cierto.
Yo estaba aterrada de salir del armario con mis padres.
El primer obstáculo, que
creo que es el más importante,
es la vergüenza interior.
- Ya sabes, el miedo a que otra persona se entere. - Sí.
Eso no es algo generacional.
Bien, ¿y qué hago ahora?
Tal vez puedas empezar declarándolo a las personas en las que confías.
Como Morrie y Murray.
Oh, Dios, creo que no es buena idea.
¿Qué? ¿Por qué no?
Ustedes comparten todo de sí mismos.
Sus vidas. Sus esposas.
Sí, eso... es distinto.
Comprendo tu vacilación.
Pero ellos te quieren.
Tal vez confiar en ellos te ayude a amar y a confiar en ti mismo.
Pero no deberías hacerlo a menos que estés preparado.
Y si y cuando lo estés, yo estaré ahí.
Seré tu compinche de salir del armario.
Jazmín cree que soy demasiado ingenuo.
No sé, tal vez tenga razón.
Tal vez dejo que la gente me pisotee.
No pienso eso de ti.
Es decir, mira mi rastro de relaciones fallidas.
Sin ofenderte.
No, no me ofende.
Gael, eres una persona maravillosa.
No creo que haya nada malo
en poder tener perdón
y compasión por Isabella.
Sí. Sí, lo sé.
Es solo que será horrible decírselo.
Y no quiero estar en el medio.
¿Por qué tienes que estarlo?
*Sal, sal de donde sea que estés*
*No te encontrarán*
*Nadie sabe que te has ido*
Mariana.
Silas se llevó tu muñeca.
La... muñeca Callie.
Ha desaparecido desde que él estuvo aquí.
Seguramente revisó todas mis cosas.
Y... debe haber investigado todo sobre mí
para... usarlo en mi contra.
Para asustarme.
Pero ya no tengo miedo.
Estoy enfadada.
Y eso es totalmente justo.
Tu espacio fue violado.
Pero tienes que dejar pasar esta vendetta.
No depende de ti hacer justicia por Evan.
Tienes razón.
Bien, ¿y si te recuestas?
Sí. Yo puedo.
Lamento lo de esta noche.
No pasa nada.
¿Tomaste tragos antes de aparecer o...?
Nop.
Entonces ¿qué pasó?
Volví a tomar mis antidepresivos,
y no se mezcló bien con el alcohol
porque ese trago me dio duro.
Bueno, me alegra saber que vuelvas a tomar los antidepresivos.
Lamento si te avergoncé.
No pasa nada.
Estoy orgullosa de ti por dar un paso en la dirección correcta.
Duerme un poco.
- Buenas noches. - Buenas noches.
Hola.
Hola. ¿Qué tal tu día?
¿Te encuentras bien?
Estoy bien, gracias.
Oye...
¿Por casualidad tomaste prestado algo de mi Xanax?
No. Claro que no.
Ni sabía que tenías una receta médica.
Oh, bueno, es solo que...
Solo he tomado una,
y parece que han desaparecido algunas.
¿Y si te recuestas?
Lamento lo de esta noche.
No. No las tomé.
Te estoy muy agradecida
por confiar en mí para ser la madre de Lyric.
Pero, Isabella,
renunciaste a tus derechos de paternidad,
y es solo que...
Es demasiado confuso para que veas a Lyric ahora mismo.
¿Confuso?
Es una bebé.
No para ella.
Para mí.
Para nosotros.
Necesito que Lyric se vincule conmigo como su madre.
Para mi propio sentido de seguridad.
Y este proceso de adopción,
nos ha sido especialmente desafiante.
Los trabajadores sociales se piensan que pueden preguntarnos cualquier cosa,
incluso complacer sus curiosidades personales.
Spencer y yo sentimos
que no solo tenemos que demostrar que somos padres dignos,
sino también que nuestro amor es real.
Lo siento mucho, Jaz.
No pasa nada.
Queremos que se nos apruebe para adoptar a Lyric.
Pero también tuve que defendernos.
Jazmín, ¿cuántas cirugías te realizaron?
¿Tus medicamentos hormonales son a prueba de niños?
Cuéntame más sobre el trauma
de estar atrapada en un cuerpo masculino.
El trauma de crecer como niño.
¿Qué le dirías a Lyric
si pregunta por qué tu cuerpo no se parece al de ella?
No voy a responder eso.
Respeto que tengas un trabajo que hacer,
pero también tenemos derecho a nuestra privacidad.
Y... espero que esto no tenga
un efecto negativo con nuestra solicitud,
pero siento que es muy importante marcar límites,
que es algo que le enseñaremos a Lyric.
Hizo falta agallas para eso.
Estoy muy orgulloso de ti, Jaz.
Sí.
Con todas las leyes antitrans apareciendo,
es muy...
difícil...
no tener miedo.
Pero nos negamos a vivir con miedo.
Lo siento mucho. Yo...
no había pensado en eso.
No intento hacerte daño.
Pero hasta que la adopción sea definitiva,
no puedo invitarte a ser parte de nuestra familia.
Lo entiendo.
Y Lyric es muy afortunada de tenerte como madre.
Gracias.
Bien, antes de empezar,
hay algo que... tengo que decirles.
Algo que me he guardado
durante mucho tiempo.
Estaba avergonzado y con miedo
de admitir a mí mismo y a las personas que amo...
Sí, soy gay.
Muy buena.
Un poco deficiente en el departamento de PC,
pero morderé al anzuelo. Esa es buena.
No. No. Hablo en serio.
¿Hablas en serio?
Sí.
Bueno...
¿No es un engaño?
No. No es un engaño.
¿Qué?
Morrie.
¿Alguna vez... te sentiste atraído por mí?
No.
¿Por qué diablos no?
Soy un tipo apuesto, ¿verdad?
Callie.
Hermana de Mariana.
Callie Adams Foster.
Soy abogada.
Seguramente eso ya lo sabes.
Así es.
Felicitaciones por tu compromiso con Jamie.
¿Qué es esto?
Una orden de alejamiento.
Si te vuelves a acercar a 90 m de mi hermana,
te arrestarán.
¿Sabes? Aquí yo soy la verdadera víctima.
Tal vez puedas convencer a tu hermana y a Joaquín
que no sé nada sobre la desaparición de Madison McClain.
Y no me gusta que me hostiguen.
Solo quiero vivir la vida en mi granja en paz.
Es todo lo que pido.
Te aseguro que mi hermana ya no investiga eso.
Ni nada de tus asuntos.
Mantente alejado de ella, y ella hará lo mismo.
- Hola. - Mira esto.
¿Qué estoy viendo?
Fotos satelitales de la granja de Silas.
La primera foto se sacó
la semana en la que se supo por última vez de Madison.
La segunda foto se sacó una semana después.
Fíjate aquí.
Hay como una cierta estructura.
Y luego, una semana después, ya no está.
¿Crees que eso podría significar algo?
Bueno, ¿qué haces? ¿Qué haces?
Silas nunca hubiera corrido el riesgo
de venir a La camarilla
solo para decirme que lamentaba que Adam le disparara a Evan.
Intentaba asustarme para desistir
en la búsqueda de Madison.
Hacerme saber que él podría llegar a mí.
Pero él no haría eso
a menos que tuviese algo que ver con su desaparición.
Sí, eso tiene sentido.
Pero tu hermana me va a matar
si seguimos investigando esto...
No tiene por qué saberlo.
Silas entró a mi habitación.
Violó mi espacio.
Intentó asustarme e intimidarme.
Ya no intento vengar a Evan.
Ahora...
me voy a vengar a mí misma.