¿Qué estamos haciendo aquí?
Te enseño mi restaurante nuevo.
¿Inaugurarás un restaurante?
Ese es el plan.
Me he sentido culpable
por no criar a Lyric yo solo.
Pero sé que cocriarla es lo mejor para ella.
¿Sabes por qué renuncié a Broadway, mamá?
Lo único que escuchaba era tu voz
diciéndome que no era lo bastante buena.
Quería que me quisieras tal y como era.
Nuestra hija vivió en la granja
con Silas y las demás chicas durante un año.
Un día, nos dijo que se iba
y que se pondría en contacto.
- Pero... - Pero transcurrían las semanas
y nunca supimos de ella.
Pensamos que tal vez podrías ayudarnos a encontrar a Maddie.
Evan se ha despertado.
Hola.
¿Quién eres tú?
Parece que la pérdida de memoria de Evan
se limita principalmente a los últimos dos años de su vida.
No puedo simplemente decidir no sentirme culpable,
sobre todo cuando tengo todas las razones para hacerlo.
Será mejor que Jamie cuide de ti.
¿Cómo van las cosas con él?
- No te asustes. - Oh.
¿Te casarías conmigo?
Dennis, este pavo está delicioso.
Gracias. Mi secreto es un poco de sidra de manzana en la salmuera.
¿Callie?
- ¿Callie? - ¿Callie? - ¿Callie? - ¿Callie?
Callie Adams Foster,
¿me harías el hombre más feliz del mundo?
¿Te casarías conmigo?
Sí. Sí, por supuesto.
Me siento muy mal porque Evan pase el Día de Acción de Gracias solo en el hospital.
Tienes que dejar de sentirte culpable por todo lo de Evan.
¿Sabes? Él está vivo.
Y caminando.
Y no recuerda los últimos dos años de su vida.
Bien, mira,
sé que es difícil
que no te recuerde,
pero dijeron que él podría recuperar su memoria.
Espero que encierren a Adam por el resto de su vida.
Entre tanto, Silas ha vuelto a la granja,
aún manipula a todas esas mujeres.
No es justo.
Merece pagar por lo que hizo.
Silas recibirá lo que se merece.
Algún día.
Pero...
hoy es Día de Acción de Gracias.
Así que...
intentemos concentrarnos
en aquello por lo que debemos estar agradecidas.
¿Sí?
Como nuestra familia
y nuestros amigos
y a nosotras.
Ven aquí.
Bien, conté 27 cubiertos en esa mesa.
Por favor, dime que nos sentaremos juntas.
- Va a ser divertido. - No, no es así.
Tengo muchas ganas
- de conocer a los padres de todos. - Oh, sí, yo también.
Va a hacer estragos con mi ansiedad social, Lena.
Qué calabaza-dorable.
¿Lo entienden?
Tengo hambre.
Oh, me pregunto si tienen pepinillos.
¿Jude está drogado?
Qué precioso.
Me alegra mucho que estés aquí.
- Mucho. - Lo mismo digo.
No recuerdo ninguna clase de Acción de Gracias familiar
- de cuando era pequeño. - Sí, yo tampoco.
Es el primer Día de Acción de Gracias
que Dom y yo pasaremos con nuestro padre
desde que prácticamente éramos bebés, así que...
es muy importante para mí que hoy sea perfecto.
Lo será.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Hola.
Ah.
Feliz Día de Acción de Gracias, nena.
Feliz Día de Acción de Gracias.
Esperen, ¿viven juntos y los dos hicieron macarrones con queso?
- Sip. - Sí.
- Voy a ver el partido. - Creo que me serviré vino.
Hola. Espero que te guste un tinto con cuerpo.
Me gusta.
¿Dónde está Jenna?
¿Qué se cocina, apuesto?
Hola.
Oh, mi plato estrella del Día de Acción de Gracias, pavo macho con batatas.
Perdón. Dejaré los chistes cursis.
No sé si puedo dejarlo de golpe.
Toma, prueba esto.
- Qué rico. - Sí.
¿Cómo te fue con tu padre en el restaurante?
No hay un local así en el centro
con un escenario para música en vivo,
un salón y un patio.
Quiero que sea más que un restaurante.
Quiero que sea una comunidad.
Un sitio donde la gente pueda tener buena comida y buena compañía.
¿Y qué te parece?
Creo que tienes razón.
Es un gran local, y parece que tienes...
un plan sólido, hijo.
Fue... sorprendentemente solidario.
Se sintió increíble.
Oh, viva.
Me alegra mucho que te revincules con él.
Dios mío, espero que le agrade.
¿Qué? Te amará.
Eso espero.
Oh, mierda.
¿Qué?
Mi madre ya vino.
- Hola. - De acuerdo. Respira.
Todo irá bien.
- Hola, mamá. - Hola.
Gracias... por permitirme venir.
Oye, quiero que sepas
que oí cada palabra que dijiste en el funeral de tu profesora.
Y... quiero hacer lo que sea que cueste
para reparar nuestra relación.
Te lo agradezco mucho.
Y hay algo que puedes hacer.
Lo que sea.
Por favor, no coquetees con el padre de Dennis.
¡Feliz Día de Acción de Gracias!
Infeliz Día de Acción de Gracias.
Tu hermano dejó su trabajo bien remunerado en el banco.
Y es todo culpa tuya.
¿Qué...? ¿Cómo que es culpa mía?
Si David quiere seguir una nueva carrera, tiene todo el derecho de hacerlo.
Quiere ser actor.
Por otro lado,
¿qué diablos pasa contigo?
Tanto tú como Gael fueron bautizados con esa túnica.
Y sabemos que no bautizarán a Lyric,
pero quería que la tuvieran
por si cambian de opinión.
¿Quién dijo que no bautizaremos a Lyric?
Gael.
Gracias, mami.
Hola.
¿Puedo pasar?
Claro.
Bueno...
esperaba convencerte de acompañarnos arriba
para la cena del Día de Acción de Gracias.
Gracias, pero estoy bien aquí.
Oh, por favor. Eres más que bienvenida.
Ya te colocamos un lugar en la mesa,
y sé que significaría mucho para tu hermano
pasar contigo hoy.
Y para mí también.
Yo no...
tengo algo bueno que ponerme.
Te prestaré algo.
Por favor. Todos hemos pasado mucho juntos.
Bien.
¿Qué es todo esto?
DESAPARECIDA 2 AÑOS. EN LA GRANJA ABRIL 2019 - ? LLAMADA A LOS PADRES 10/03/21
PERSONA DESAPARECIDA MADISON MCCLAIN
CUENTAS SOCIALES. ¿CÓMO CONOCIÓ A SILAS? ¿MUERTA?
Hola.
¿Qué pasa contigo y con papá?
Nada.
Bien, tienes una cara de póquer terrible.
No, nada va mal.
Oye, papá es un compañero de cuarto terrible.
¿De acuerdo? No creerías lo desordenado que es.
Me desperté esta mañana
con ollas con costra de queso por todo el lugar,
y luego... vivo con los platos del hombre
más que con él.
Y luego, al venir aquí,
tuvo el descaro de decirme que me distienda.
¿Sabes algo?
Juro que...
me supera.
Todo.
Se durmió en tiempo récord.
Pensé que estaría demasiado sobreestimulada para dormir.
Oye,
antes de volver a bajar,
¿podemos hablar sobre bautizar a Lyric?
Me sorprendió que les dijeras a mami y a papi que no lo haríamos
sin discutirlo con nosotros.
Porque supuse que estarían de acuerdo.
No creo que nuestra bebé haya nacido con pecado
y necesite ser purificada de nada.
Este bautismo será más bien
una proclamación de fe.
Jaz, ¿la fe de quién?
Miren, si quiere bautizarse cuando tenga edad suficiente para elegir,
la apoyaré. Pero no quiero que la adoctrinen
en las creencias de nadie más.
¿Y no tenemos palabra en el asunto como sus copadres?
- Jaz. - Mira, mira, viejo, lo entiendo.
No soy religioso, pero es una tradición.
Miren, lo siento,
pero como padre biológico de Lyric,
debo insistir en tener la última palabra en esto.
¿Está bien?
Creo que deberíamos volver a bajar.
Oh, los gatos.
¿Todo bien, amigo?
Sí, todo tranquilo.
¿Qué tan tranquilo? ¿Estás drogado?
Un poco.
Bien, mucho.
Jude, es Día de Acción de Gracias.
Sí, lo sé.
Es el momento perfecto para tener antojos.
Y aquí hay mucha gente que no conozco.
Bien. Lo entiendo.
Es un poco abrumador.
¿Quieres una gomita?
Es un gran placer conocerte.
Tu hija tiene una muy buena sujeción.
Lo siento.
No, no, para nada.
Es un gran placer conocerte, Davia.
Y... también a ti, Bonnie.
¿Les interesa
una copa de uno de mis Bordeaux favoritos?
Oh, eso sería encantador.
No, gracias.
Disculpen.
Busquemos un sacacorchos para eso, papá.
¿Viniste?
Vaya, luces fabulosa.
Gracias.
Mariana me prestó un vestido.
¿Quieres colorear conmigo?
Claro.
Gracias.
Sí, cómo no.
Oye, lo siento,
pero no pude evitar ver tu pizarra de asesinatos
o como sea.
¿Qué hay con esa chica desaparecida y Silas?
Oh, es una chica que vivió en la granja antes que Jenna.
Sus padres se enteraron de que encontrara a mi hermana
y me pidieron si podía investigarlo.
¿Creen que Silas tiene algo que ver con su desaparición?
Aún no lo sé.
No te impliques en esto.
Es demasiado peligroso. Y sabemos de lo que él es capaz.
Sí, y si puedo demostrar que él le hizo algo a esa chica,
entonces no solo le doy un cierre a una familia,
sino que podemos responsabilizarlo
por lo que le hizo a Jenna, a Evan,
a todas las otras mujeres que él abusó.
- Hola. - Hola.
¿Cómo le va a Mariana?
Bueno, sigue castigándose por lo de Evan.
Sí.
¿De verdad crees que anunciar nuestro compromiso la deprimirá?
No quiero que hoy se trate de nosotros.
Sí, pero
- es el momento perfecto. - Jamie, por favor.
Bien.
Ya vuelvo.
Bien, ¿qué pasa contigo y con Jamie?
Son mis Cory y Topanga.
Por favor, no me digas que terminaron y soy la última persona que lo sabe.
No, no estamos terminando. Lo prometo.
Bien, entonces ¿qué pasa?
No puedo soportar más malas noticias.
Y siempre sé cuando hay algo que no me cuentas.
Por favor.
Jamie y yo estamos comprometidos.
¿Cuándo pasó?
- Hace unas semanas. - ¿Semanas?
Espera, ¿los demás lo saben? ¿Por qué no me lo dijiste?
No. No, eres la primera.
Jamie quiere que lo anunciemos hoy,
y yo no quiero que el Día de Acción de Gracias se trate de nosotros.
Sobre todo teniendo en cuenta,
ya sabes, todo por lo que has pasado.
¿Qué? No, ¿por qué necesitarías ocultar buenas noticias por mí?
A menos que...
no quieres anunciar que están comprometidos
porque eso lo hará real.
Bien, ¿sacar tantas conclusiones?
No, no es por eso.
Bien, entonces vamos a decírselo a los demás.
Espera, espera, espera.
Bien.
Desde que me dio el anillo...
Oh, el anillo. ¿Dónde está? ¿Puedo verlo?
Sí.
Bien.
- ¿Qué va mal? - Es solo que... lo dejé
en la maleta.
Ya no está.
- ¿Ya no está? ¿Cómo es posible eso? - ¡No lo sé!
Bien, espera. Aguarda. Aguarda, aguarda.
¿Qué tiene de malo con que quiera ser actor?
¡Nada! Solo que actuar es lo mío, ¿sabes?
Y tú nunca fuiste el talentoso.
Vaya. Muchas gracias.
Eso ha sonado mal.
Digo que has sido talentoso en otras cosas,
como las finanzas y cifras,
y esto parece impulsivo.
¿Cómo sabes que puedes actuar?
No lo sabré a menos que lo intente.
¿Sabes? Pensé que tú, de entre todos, serías de apoyo.
Supongo que me equivoqué.
Es muy interesante
que antes eras oficial de policía.
Yo salía con un stripper
que se vestía como policía
y podía flexionar los pectorales al ritmo de It's Raining Men.
Bien.
Hola, Stef. Hola, mamá.
Detesto apartarte de esta conversación...
- No, no hay problema. - pero necesito tu ayuda
- con algo en mi loft. - Bien.
Bien.
¿Dónde te metiste?
Pasaba el rato con Jude.
¿Quieres malvavisco?
Oh, Dios mío. ¿También estás drogada?
No es gracioso.
Jude me dio un comestible de cannabis.
Para suavizar mi ansiedad social.
Bien, Lena, la ansiedad social es lo mío.
¿Estás enojada?
Sí. Sí, lo estoy.
No apruebo que consumas drogas con nuestros hijos.
Bien, oficial Foster.
Oh, no te atrevas.
Solo fue la mitad de una gomita de gusano.
¿Sabes qué? No puedo hablar contigo ahora.
Necesito otro trago.
Te dije que no coquetearas con el padre de Dennis,
- no que seas grosera con él. - Oh, no estaba siendo grosera.
Solo enviaba un mensaje de que no me interesaba.
Bien, bueno, se te permite entablar una conversación amistosa.
- No tienes que ser desagradable. - Oh, bien. Bien.
Tan solo... no quiero arruinar esto.
Quiero que volvamos a ser cercanas.
Todo está bien. Descuida.
Solo... actúa normal.
No... normal.
- Cortés. - Entendido. Lo haré.
Creo que fui un poco severo con Jazmin.
Discrepamos en el bautismo.
Y sé la postura de mami y tú, pero ¿qué hacen
cuando discrepan con las decisiones de crianza?
Bueno, primero discutimos,
y... luego camino por el patio trasero para calmarme.
Y luego dejo que gane.
Igualmente, normalmente tiene razón.
Ya sabes lo que dicen:
esposa feliz, vida feliz.
Sí, pero ¿qué haces cuando cocrías con tu hermana?
Bueno, la tuya es
una situación única.
Sí.
Sin importar nada, dos padres, tres padres,
casados o no, todo se reduce al compromiso.
Y nadie puede actuar como si tuviera más voz que la otra persona.
Sin importar la circunstancia.
Ese tipo golpea la pelota al green desde la derecha.
- ¡Basta! - Como... si no la viéramos.
Golpea la pelota...
Es como la quinta vez que hace trampa en ese hoyo.
¿Cuántas historias de golf tienes?
Bueno, es un senador en ejercicio, así que ya sabes.
Oigan, ¿qué pasa aquí?
Phillip me cuenta la historia más graciosa del golf.
Golf.
Oye, ¿me buscas una copa de champán?
- Oh, yo la busco. - No, no, no pasa nada.
Deja que la busque mi madre. Necesita ejercitarse.
Oh, en realidad es cierto. Bueno, discúlpame, Phillip.
Espero que vuelvas porque ni siquiera he llegado al remate.
Sabes que lo haré. ¡Sabes que lo haré!
Bueno, vale la pena.
Sí, sé que será así.
Claro que sí.
Tu madre es encantadora.
Sí, lo es.
Y un manojo. Mantenimiento muy alto.
Y ella vive en Wisconsin, así que...
En realidad, me alegra tener un momento a solas contigo.
Oh, a mí también.
Necesito que me hagas un favor.
Necesito que disuadas a Dennis de ese asunto del restaurante.
Le supera,
y va a fracasar espectacularmente.
¿Qué va mal, cariño?
Bueno, hay buenas noticias y malas noticias.
La buena noticia es que Callie y Jamie están comprometidos.
Bien, tu madre está drogada. No le prestes atención.
Querida, eso es maravilloso.
¿Por qué las lágrimas?
Bueno, la mala noticia es
que perdió su anillo de compromiso.
O lo robaron.
¿Lo robaron?
Estaba en mi maleta,
bajo mi ropa.
¿Qué está pasando?
Bueno, ¿quién lo habría robado?
No lo sé, no lo sé. Pero no puedo salir
y... cachear a todos.
No puedo arruinar el Día de Acción de Gracias.
Dios, ¿cómo se lo diré a Jamie?
Ya está molesto porque ella no quiera decirles a todos
que están comprometidos.
¿Por qué no quieres que lo sepan todos?
Mi bebé se va a casar.
Parecía más seguro, ya saben, cuando es un secreto
entre los dos.
Ya saben, o sea...
decirlo en voz alta hace que
se sienta...
- ¿Real? - Sí. Bien.
Y luego, si es real,
puede pasar algo malo.
Y siento
que todo puede ser
arrebatado.
¿Saben?
Lo entiendo, amor.
Oh, nos estamos sentando.
¿Sabes? Cuando eras joven,
te quitaron el apoyo muchas veces,
así que por supuesto,
sientes que no puedes confiar en que algo bueno pueda durar, pero puede.
Querida, tienes
tantas cosas buenas en tu vida para demostrarlo.
Sí, pudimos adoptarte.
Terminaste la Facultad de Derecho. Aprobaste el Colegio de Abogados.
Tienes tu trabajo de ensueño. Tienes tu hombre de ensueño.
Creo que puedes confiar
que esto es otra de esas cosas buenas, nena.
Eso llega al corazón. Buen trabajo, mamá.
Oye, ¿amas a Jamie?
Sí.
Mucho.
¿Y confías en él?
Sí.
¡Entonces elige la confianza y el amor!
No temas.
Tenemos mucho por lo que agradecer en este...
¿Cómo se llama hoy?
- Día de Acción de Gracias. - Día de Acción de Gracias, querida.
Claro.
Bueno, estaba siendo cortés como me lo pediste.
Estabas coqueteando y lo tocabas.
Oh, no, así es como les hablo a los hombres.
Bueno, eso no es normal.
Y no ayuda que tu pecho esté al descubierto.
Bueno, mira quién habla de alardear tus pechos.
Solo quiero que le agrade al padre de Dennis,
y ahora me pone en una situación terrible.
¿Se te insinuó?
¡No!
Quiere que disuada a Dennis de su restaurante.
Oh, Dios mío.
¿Me lo confías?
O sea, adelante. Adelante, adelante.
Bien, Dennis cree que su padre lo apoya,
y está muy entusiasmado. Y no sé qué hacer.
¿Debería decírselo o me lo guardo
y le digo que su padre cree en él por una vez?
Oh, esa es difícil.
Oh, diablos. De verdad querría poder darte un buen consejo.
Bien, creo que si fuera yo,
no se lo diría.
Sí.
Espero que eso te ayude.
Me ayuda.
Gracias, mamá.
Oh, cuando quieras, nena.
¿Esta salsa te sabe especialmente rica?
¿Qué va mal?
Bien, mi madre me dijo que no debía decírtelo,
que por eso sé que debería,
pero tu padre me pidió
que te disuadiera del restaurante.
Cree que vas a fracasar.
Mariana dijo que querías hablar conmigo...
Creo saber lo que pasa.
El compromiso parece demasiado pronto, y te estresa.
Y mira, si ese es el caso,
entonces... no tenemos que estar comprometidos aún, ¿bien?
Podemos... aminorar las cosas.
No quiero volver a perderte.
No es eso.
Honestamente.
Bien.
¿Qué es?
Sí quiero casarme.
Y... quiero decírselo a todos.
Son lágrimas de felicidad.
Bien.
Yo solo...
necesito un minuto para recuperarme.
¿Podrías ir a buscar a Mariana por mí?
Te lo prometo, saldré en un minuto.
Bien.
Lo encontraste.
Y es hermoso.
Jamie se lució.
No, no, está superpegado en la cabeza de la muñeca.
Ka''Mya debe haberlo encontrado. No puedo quitarlo.
Solo quería ser una familia agradable y normal para el Día de Acción de Gracias.
Bueno, odio decírtelo, pero lo eres.
Sí. Toda familia pelea en el Día de Acción de Gracias.
Sí, mi hermana está enojada conmigo.
Mi hermano está enojado conmigo.
Mi madre está enojada con todos.
Estoy bastante segura de que Sumi también pelee con su familia.
El drama familiar es la definición del Día de Acción de Gracias.
Exactamente por eso
mi familia nunca se junta en las festividades.
No. Celebramos el Día de la marmota
y el Día nacional del cerdo desmenuzado en su lugar.
- Oh. - Sí.
Bueno, yo estoy feliz de formar parte de todo este drama.
Y parece que tu familia encaja perfectamente.
Sí.
- Gracias. - Hacemos lo mejor que podemos.
Por eso.
Bien, bueno. Adicional.
No permitiré que los dos arruinen nuestro Día de Acción de Gracias
por el que me he esforzado mucho para que sea especial.
Así que oigámoslo.
¿Qué sucede realmente? Y no me digan que es por sus platos sucios.
Dom...
tú primero.
No tengo muchos recuerdos del Día de Acción de Gracias de niño,
pero lo que recuerdo es cuánto me encantaban tus macarrones con queso.
Y esperaba que pudiésemos, ya sabes, prepararlo juntos,
que me enseñaras.
Pero cuando me desperté y vi esos platos sucios en el fregadero,
me di cuenta de que ya lo habías hecho sin mí.
Y por eso tuve que preparar mi versión de porquería quemada.
Deberías habérmelo dicho.
Sí, pero viejo, nunca estás.
¿Sabes? Cuando te mudaste,
pensé que pasaríamos más tiempo juntos,
que compensaríamos todos los años que perdimos.
Pero siempre estás en casa de tu novia, por ende...
Solo estoy en casa de ella para no estorbarte.
La verdad es que me sentí culpable mudándome contigo.
Eres un hombre adulto con tu propia vida.
No necesitas que tu viejo obstaculice tu estilo.
Pero no lo haces.
Pero créeme, hijo,
quiero pasar tiempo contigo.
Tanto como puedas soportarme.
Gracias, papá.
Por fin.
Ahora nuestro Día de Acción de Gracias perfecto puede empezar.
Para que conste, fue un poco por los platos.
- Los estaba dejando en remojo. - Oh, hermano.
Oh, es bueno.
Es pintoresco.
No me mientas, papá.
Sé lo que realmente piensas.
Crees que este lugar es un basurero y que el restaurante es un error.
La gente trabaja durante años en los restaurantes
antes de inaugurar el suyo.
No tienes experiencia real...
No crees en mí. Nunca lo has hecho.
Eso no es absolutamente cierto. Creía en tu carrera empresarial.
Tenías mucho éxito hasta que renunciaste.
- Porque murió mi hijo. - Yo...
lo entiendo.
Él era mi nieto.
Y lo amaba. Todos lo amábamos, y lo extrañamos.
Pero renunciaste a todo.
Inclusive a nosotros.
- Nos apartaste. - Sabía lo que dirías.
Que estaba usando mi dolor como excusa
para tirar por la borda la vida que tú querías para mí.
Pero no era la vida que yo quería.
¿De acuerdo?
Nunca apoyaste lo que quería.
¿Como... qué? ¿Como la música?
No ibas a ser una estrella de rock, Dennis.
Solo quería que fueras realista.
Es todo lo que quiero ahora.
Has pasado
por mucho.
No quiero ver que fracases.
Bien.
No voy a fracasar.
Y este restaurante es un sueño
del que no me disuadirás.
Solo quiero dar las gracias a Dennis
por preparar este delicioso pavo y salsa.
Es muy rico.
Y a todos por celebrar la fiesta.
Y las guarniciones, por supuesto.
Siempre decimos
que La camarilla es nuestra familia elegida.
Y también es muy bueno tener
a nuestras familias disfuncionales aquí.
Vaya.
Solo bromeo.
Estamos muy agradecidos de tener esta comunidad
y de compartir este hogar que significa mucho.
Así que gracias por haber venido,
pero, por favor, váyanse a las 21:00.
Me gustaría agregar algo a eso.
Gracias, chicos, por hacer que Jenna y yo
nos sintamos... muy recibidos.
No todos nuestros Días de Acción de Gracias
han sido felices,
pero pasar este con mi hermana
tras todos esos años separados
es el Día de Acción de Gracias más feliz de todos.
Así que gracias.
El mío también.
Gracias por nunca darte por vencido conmigo.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Yo estoy agradecido por una niña saludable.
Y por mi hermana y mi cuñado
por emprender este viaje de crianza conmigo.
Gael, has hecho que mis sueños de ser madre se hicieran realidad.
Así que gracias.
- Te quiero. - Y yo a ti.
Hace un año, pasé solo el Día de Acción de Gracias.
Pero este año, por primera vez en mi vida...
tengo esperanza
y tengo una familia.
Los quiero, chicos.
- Te queremos. - Te queremos, Luca.
Estoy agradecido porque mi hija
uniera a esta familia,
y porque mi hijo me diera una segunda oportunidad.
Gracias por hacer de este el Día de Acción de Gracias más especial de todos.
Gracias a mi hijo, Dennis, por invitarme.
Y si la comida en tu restaurante nuevo
es la mitad de rica como esta,
sé que será un gran éxito.
Así es.
Yo estoy agradecida por mi hija hermosa.
Gracias por dejarme invitarme a la cena del Día de Acción de Gracias.
Y quería disculparme por el comentario sobre tus pechos.
Porque si lo tienes,
¡presúmelo! ¿Verdad?
Tiene razón.
¿Puede volver todos los años?
Es muy buena. La amo.
Estoy agradecido por
mi hermana, Alice,
por inspirarme a seguir mis sueños.
Ella no sabe esto, pero aunque sea mi hermana menor,
siempre ha sido la persona a la que he admirado más.
Te quiero, hermana.
Y escena.
Gracias por mi familia,
los Adams-Foster de ahí.
Y por mi familia de La camarilla.
Los extraño mucho, chicos.
Ah, te queremos.
Y un agradecimiento muy especial a Jamie,
mi prometido,
por enseñarme a confiar en el amor.
Espera un momento. Espera.
¿Acabas de decir prometido o estoy ebria? O...
Estamos comprometidos.
¡Silencio! Silencio, silencio. ¿Dónde está el anillo?
Bueno... pensé que había perdido el anillo.
Pero resulta
que Ka''Mya lo había...
superpegado a esta cabeza de muñeca como tiara.
Qué increíble.
Pasa eso. Tenemos que verlo.
- Sí. - Aquí tienes. Cuidado con la comida.
Lo siento.
- Te amo. - Te amo.
- Ya era hora. - Sí, lo sé.
Felicitaciones.
Gracias.
No, gracias a ti.
Por inspirarme siempre a ser más fuerte y valiente,
y por abrir mi corazón un poco más.
Te quiero.
Y yo a ti.
- ¿Estás drogado? - Increíblemente.
Pero lo digo en serio.
Lo juro.
Bien, tal vez tengas madera de actuación.
Y tienes mi apoyo.
Siempre.
¿Sabes?, no estaba actuando del todo.
Sí te admiro.
Metafóricamente, porque eres pequeña.
¿Y qué opinas sobre que Sumi me represente?
Un rotundo no.
Entendido.
Lamento haber dicho
lo de ser el padre biológico de Lyric.
No fue justo.
No me di cuenta de que, cuando acordamos esto,
lo desafiante que podría ser.
No siempre estaremos de acuerdo,
pero creo que podemos buscar formas de comprometernos.
Por eso estaba pensando,
en vez de un bautismo en una iglesia,
¿y si hiciéramos una bendición especial aquí en La camarilla?
Podemos invitar a nuestros amigos y familia
y pedir que todos
compartan algo por Lyric
para bendecirla y recibirla en el mundo.
Me gusta esa idea.
- Suena bastante genial. - A mí también.
¿Sí?
Y se perforará las orejas, ¿verdad?
- No. - No, mamá.
Miren nada más. Algo en lo que concuerdan.
¿Sigues enojada conmigo por drogarme con Jude?
No estaba muy enojada, tan solo...
me sentí excluida.
Tú puedes ser la madre genial y yo siempre soy la estricta.
A quien acuden los chicos para todos sus problemas reales.
Lo que a veces me hace sentir excluida.
Luego recuerdo que
los chicos acuden a diferentes padres para diferentes necesidades.
Y lo importante es que tienen a alguien
a quien acudir por todo.
Estoy muy agradecida por ti, mamá.
¿Lo sabías?
¿Quieres ir a ver si Jude tiene más gomitas?
Oh, sí, quiero.
¿Evan está bien?
Tiene una noche difícil.
¿Puedo... verlo? Le traje la cena del Día de Acción de Gracias.
No creo que esté dispuesto para visitas.
Pero ¿él estará bien?
Sí, pero tiene mucho dolor.
A lo mejor vuelve mañana.
Quiero ayudarte a acabar con Silas.