Estoy cocriando a Lyric con Jazmin y su marido.
Aún tengo el arrendamiento de este sitio
por otros tres meses.
Eres un artista talentoso.
Haz tus propias obras.
Nuestra hija, Madison,
vivió en la granja con Silas durante un año.
Tal vez podrías ayudarnos a encontrar a Maddie.
¡Evan!
Resiste, Evan, por favor, por favor.
No te duermas, ¿bien?
Soy responsable de que él esté tendido ahí
luchando por su vida.
Evan te convirtió en su representante.
Esta carga no debería ser tuya.
Pero tiene que ser mía.
¿Quién eres tú?
Leí los emails de Dylan
y definitivamente está alineado con los miembros de la Junta
que intentan expulsar a Evan.
¿Algo que informar de Speckulate?
No.
Nada que informar.
Todo marcha a la perfección.
Necesitas ayuda para procesar esto, Mariana,
ya sea que te des cuenta o no.
¿Cómo lo llevas?
Tienes que dejar de sentirte culpable por todo.
Prométenos que verás a alguien.
Cargas con mucho.
¿Has encontrado a alguien con quien hablar
sobre el tiroteo y demás?
Cuanto antes recibas ayuda, mejor.
La Junta directiva de Speckulate
planea pedir prestado 20 millones de dólares
como préstamo previo a la oferta pública inicial
y usar el dinero para reducir las acciones de Evan
- y tomar el control de la empresa. - ¿Evan sabe de esto?
No, pero...
no puedo arrojarle esta bomba cuando está mejorando.
Podría hacer que tenga un retroceso.
¿Puedes recaudar 20 millones tú sola para combatirlo?
No. Claro que no.
Evan necesita saber que está a punto de perder su empresa.
Y, si no se lo dices, lo haré yo.
- Buenos días. - Oh, buen día.
¿Tienes algo que decirme?
Sí, pásame esas nueces.
Morty, Morrie y Murray hoy vendrán a trabajar aquí,
y si no oculto la comida de todos,
se la comerán.
¿Por qué aquí?
Al parecer, la oficina tuvo una rotura de tubería o algo así,
y se ha inundado todo.
Pero, estrella de mar, hoy es nuestro aniversario.
Pensé que podríamos celebrarlo.
Hoy es nuestro aniversario viejo.
Y... la primera vez que nos besamos.
Pero luego nos separamos durante dos años,
donde no hubo besos en absoluto,
y ahora tenemos un aniversario nuevo.
Pero pensé que podría ser lindo...
Sumi, te quiero mucho, pero no tengo tiempo.
Los chicos vendrán, y tengo que ocultar esto de inmediato.
Oye, ¿quieres mirar esto?
Oh, sí.
¿Por qué hay una opción no binaria para un bebé?
Bueno, este lugar también es para chicos mayores y familias,
así que probablemente sea para ellos.
Tenemos que dejar de darles a los chicos tantas opciones.
Los confunde a ellos y a nosotros.
Espero que mi hijo nunca me diga
que cree que es trans o no binario.
¿Por qué los chicos no pueden ser chicos y las chicas chicas?
Picar es más sobre seguridad que velocidad.
Debes sostener la mano en posición de garra
y usar el nudillo como guía.
Estás rebanando,
y la cuchilla nunca debe dejar la tabla.
Eso evitará cualquier amputación accidental.
Vaya, acabas de salvarme cada punta de los dedos que tengo.
Es cierto. Soy una heroína.
Yo también.
Uso el poder del baile...
para sacar la basura.
Vaya. Bien.
Mi poder es más genial.
Pero, me ahorraste tiempo,
así que... gracias.
¡Pequeño pedazo de basura! ¿Dónde están mis 500 dólares?
- Sé que fuiste tú. - No, viejo, escucha,
no sé de qué hablas...
- ¡No me vengas con eso! - ¡Oye!
¿Qué diablos pasa aquí?
Nada.
Ya me iba.
Mañana a las 09:00, en la 4ta y Olive.
Lleva mi dinero.
Y sé dónde vives.
En La camarilla.
¿De qué diablos se trataba eso?
Antes no tenía casa.
Y él... él...
ataca a la gente que vive en la calle.
En fin, hace un tiempo, se me abalanzó,
se le cayó la billetera
y... le saqué 500 dólares.
Págale.
Oh, no, no, no, por favor.
No puedo aceptar eso.
No sé cuándo podría pagarte.
No necesito que me pagues.
No lo quiero aquí.
Adelante, tómalo.
Oye.
Solo protejo mi inversión.
¿Qué tal la pintura?
Yo...
¿Sabes? Es difícil de crear
cuando lo único que me apasiona en este momento
es... Lyric.
Y...
no creo que la gente quiera comprar cuadros de ella.
¿Qué? Yo los compraría todos.
Oh, sé que sí.
Oye, entonces...
hoy no hablamos de lo que dijo esa dama.
Sí, bueno, no es que no lo haya escuchado antes.
Sí, pero yo no...
no sabía si decir algo o no.
Y... lo siento.
No pasa nada.
Y yo tampoco.
La gente normalmente supone
que soy mujer cisgénero.
Siempre tengo que decidir si revelarme o no.
Y... ya que vamos a estar en clase con esos padres durante un tiempo,
no quería lidiar con sus críticas
o que me miraran con curiosidad.
Todo esto sucedió muy rápido.
Realmente no he tenido tiempo
para pensar en todo lo que significa ser una madre trans.
Solo intento criar a una bebé saludable
y no privarme demasiado del sueño.
Oh, Dios mío, lo sé.
¿Sabes? Cuando Isabella estaba embarazada,
tampoco pensé
en lo que significaría para mí ser un padre queer.
No pensé en cómo sería para Lyric, ¿sabes?
Sí.
Aquí es La camarilla.
- Vaya. - Estupendísimo.
Qué bueno.
¿Seguro no perteneces a una secta?
No sé qué les dijo, pero esto no es una comunidad de jubilados.
Aunque siempre he querido aprender a jugar al bridge.
Kelly, ellos son mis coescritores
- de hurones más divertidos de EE. UU.... - ¡Y amigos!
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
Soy su mayor fan. De verdad. Oh, Dios mío.
Bueno, mis episodios favoritos: "Frank Hurón consigue una fulana",
"Su huronchica de viernes",
y cualquier cosa...
cualquier cosa con Hurón Fawcett.
Porque ella es mi favorita.
- Gracias. Yo ideé Hurón Fawcett... - ¿Sí?
No es verdad. Fui yo.
Yo trabajé en Los ángeles de Charlie en su momento.
- Sí, sí. ¡Un guion independiente! - Era un guion muy bueno.
De acuerdo, ignóralos. La mayoría de la gente lo hace.
- Soy Morty. - Hola, Morty.
- Sí. - Oh, Dios mío.
Bueno, avísenme
si el genio colectivo necesita algo, ¿bien?
Sí, sí, bien.
Lo que sea.
¿Vieron eso? Me guiñó.
No, ese guiño claramente fue para mí.
Estoy bastante segura de que tenía algo en el ojo.
- Es polvoriento aquí. - Esperen, hay otra.
¡Hola!
- ¿Cómo estás? - ¡Bien!
- ¿Y tú? - Estoy bien.
Morty, Murray y Morrie, ella es Sumi.
- ¡Hola! - Hola.
Mi novia.
- Oh. - Oh.
¿Novia lesbiana o novia amiga?
Hoy en día, nunca se sabe.
Lesbiana. Y es un gran placer conocer a todos.
¿Qué opinas de esa canción de Drake?
¿Donde canta que también es lesbiano?
¿Crees que eso es apropiación?
Sumi, ¿a qué te dedicas?
Bueno, además de ser mánager de Alice,
también soy higienista dental.
- Oh. - Ah.
- Un trabajo de verdad. - Ajá.
Es para quedártela.
¿Sabes? Tengo una corona que está un poco...
- Morrie, Morrie. - No... No hagas esto.
- No está esterilizada. - Está suelta.
¿Hay algo más que recuerdes haber escuchado sobre Madison?
¿Por qué se fue de la granja? ¿Rumores sobre su desaparición?
No, las demás chicas dijeron que se desconectó.
¿Desconectó?
De la fuente.
¿Cuál es la fuente?
Silas es la fuente.
Él... nos conectó con Dios,
y fue por él que... Dios nos sanó.
Cualquiera que se fuera se desconectó de la luz.
Él decía que...
fueron poseídas por sus demonios.
Jenna.
El sujeto es un maestro manipulador, ¿bien?
No está más conectado a Dios que nadie.
Recuerda lo que te hizo.
Te encerró.
- Dijiste que abusó de ti. - Ya sé.
Y puede ser responsable de la desaparición de una chica.
- Bueno, eso no lo sabes. - Por eso quiero hablar con él.
Quiero verlo a los ojos. Quiero ver si oculta algo.
Tal vez debería volver a la granja.
¿Qué? No, no puedes volver ahí.
Por favor, Joaquin,
busca a Madison, pero... no te metas con Silas.
Una oferta pública inicial.
Nunca he querido hacer pública la empresa.
¿Por qué cambié de opinión?
Bueno, encontraste un modo de hacerlo
y aun así mantener el control de la empresa.
Y ahora, si no puedo recaudar 20 millones de dólares, perderé el control.
¿Por qué me pondría en esta posición?
No lo hiciste.
Se aprovechan del hecho de que estabas...
de que te estás recuperando.
¿Cómo voy a recaudar tanto capital
tan rápido?
Tengo que volver al timón.
- No estás lo bastante bien... - ¡No me toques!
¿Qué puedo hacer para ayudarte?
Nada.
No puedes hacer nada.
Bien, son marido y mujer.
Y el maridito se da la vuelta y dice:
"¿Qué hice mal?".
"Llegaste a casa borracho otra vez
y estacionaste el Buick a medio camino del garaje.
Y luego cerraste la puerta del garaje, cayó sobre el maletero
¡y nos costó 2.300 dólares en daños!".
Eso es extrañamente específico.
El seguro cubrió la mayor parte.
¿Tienes algún embutido?
¡No, Morty!
No puedes comerte la comida de las demás personas.
Pensé que ese era el fin
de vivir en una comuna.
Aquí no es una comuna.
Tal vez: "Nuestro aniversario del primer beso
es importante. ¿Por qué te niegas a celebrarlo?".
"Porque nos separamos durante dos años,
así que nuestro aniversario viejo ¡ya no cuenta!".
Hablamos de algo específico.
Concuerdo, el aniversario viejo no cuenta.
Sí, la separación anula
- todo lo que le precedió. - Gracias.
No sé. Un primer beso es un primer beso.
¿Quién recuerda la fecha de un primer beso?
- Las lesbianas. - Las lesbianas.
¿Puedo hablar contigo, Alice?
Creo que también tienen una caseta para perro.
No es bueno.
¿Por qué compartes nuestra vida personal
con tus compañeros de trabajo?
Eso hacemos en las salas de escritores.
Compartimos las experiencias personales.
Nos ayuda a crear personajes identificables.
¡Escribes los hurones!
Los hurones también son personas. Algo así.
Alice, no quiero que emitas nuestros trapos sucios en el trabajo, ¿bien?
Especialmente no cuando estamos en medio de una discusión.
Está bien.
Pero el consenso parecía ser: los aniversarios viejos no cuentan.
Y... Espera, ¿estamos en medio de una discusión?
Bien.
No cuenta. ¿Ya estás contenta?
No.
Supongo que escucharon todo eso.
No es culpa tuya.
Mi nuevo audífono. Capta todo.
No sé qué hacer.
Intento ayudar a Evan,
pero me sigue apartando.
Mariana, Speckulate no es responsabilidad tuya.
Y si Evan te aparta...
Deberías volver a Belleza a granel.
- Te extrañamos. - Mucho.
Y yo a ustedes.
Quiero volver.
Extraño a Belleza a granel. Pero...
no puedo abandonar a Evan cuando está a punto de perder su empresa.
Tengo que intentar protegerlo.
Estamos preocupadas por ti.
Estás bajo mucho estrés.
Tal vez puedas centrarte en otras cosas además del trabajo.
Como... hablar con un terapeuta.
Lo haré.
Es solo que...
intento tapar todos los agujeros que siguen erupcionando, ¿saben?
Siempre puedes venir a casa.
Cuando estés lista, aquí estaremos.
Y Belleza a granel estará aquí.
No olvides eso.
Gracias.
No lo haré.
Hola.
Oh, hola.
¿Qué pasó con Evan y Speckulate?
Bueno, tuve
que contarle lo de la Junta. Y se molestó bastante.
Pero ¿sabes? Estuve pensando
sobre Madison, y...
tal vez deberíamos volver al mercado agrícola,
intentar hablar con las mujeres sobre la última vez que la vieron
para establecer exactamente cuándo Madison se fue de la granja.
Si se fue de la granja.
Mira, lo he pensado,
y... no quiero que te impliques, ¿bien?
Silas es demasiado impredecible.
Es demasiado peligroso.
Ya tienes que dirigir Speckulate.
No tienes que añadir más estrés
- al que ya estás sometida. - Estoy bien.
Quiero ayudar en esto.
Necesito ayudar en esto.
Y Silas no puede salirse con la suya haciendo daño a la gente.
Sé que quieres vengar a Evan. Lo entiendo.
¿Qué tiene de malo?
Tú haces esto para vengar a Jenna.
Y hay una chica desaparecida.
Sus padres están sufriendo.
Formamos un buen equipo. Encontramos juntos a tu hermana.
Sé que juntos también podremos encontrar a Madison.
- Sé que podemos. - Lo siento.
No te volveré a poner en riesgo, ¿bien?
Yo me encargo de esto. No necesito tu ayuda, Mariana.
¿Hola?
Silas.
Soy Jenna.
Hola, Jenna.
¿Cómo estás?
No muy bien.
Creo que cometí un error al dejar la granja.
Y a ti.
¿Podemos vernos?
Por supuesto.
Sí, di cuándo y dónde.
Hola. Hace tiempo no veo a la bebé.
Oh, qué linda es.
¿Cómo va la crianza?
- Va bien. - Sí, nos divertimos.
Hace falta una aldea, pero sin duda la tenemos.
Oh, sí.
Oye, hablábamos de Lyric teniendo padres queer
y cómo eso podría afectarla.
¿Te importa si te preguntamos
cómo es para ti, tener a dos mamás?
Por supuesto.
Al tener mamás lesbianas,
¿alguna vez te sentiste insegura?
¿En qué sentido?
¿La gente alguna vez te dijo cosas hirientes a ti
o a tus hermanos?
¿Se burlaban de ustedes o algo así?
Bueno, hubo comentario intrusivo ocasional.
Y algunas personas te preguntaban: "¿Dónde está tu padre?".
Pero... tuvimos mucha suerte.
Crecimos en una comunidad muy progresista
y asistimos a escuelas progresistas.
Bueno, alguien me dijo algo transfóbico
en el centro de recursos familiares.
Oh, lo siento.
Por eso queríamos hablar contigo.
Cuando eras más joven, ¿tus mamás alguna vez te prepararon,
ya sabes, por si alguien te decía algo odioso?
Sí.
Nos dijeron que
algunas personas del mundo no aprobarían a nuestra familia.
Pero también nos enseñaron que
el amor no es nada por lo que avergonzarse.
Creo que lo que realmente importaba era que
no ocultaron quiénes eran,
ni hacernos sentir que necesitábamos ocultar algo.
Creo que si no se revelaban y se enorgullecerían,
nos habría enviado un mensaje
de que había algo mal con nuestra familia.
Eso es muy precioso.
Bueno, gracias por hablar con nosotros, Mariana.
- Sí, gracias. - Gracias.
Desde luego.
- Un gusto verlos. - Y a ti.
Ya terminamos.
Y nunca más quiero volver a ver tu cara.
Sí, bien.
Estamos a mano.
"¿Por qué siempre me toca el peor trabajo?
¡Ellos roban un banco,
y yo me quedo siendo el vigía!".
Voy a buscar queso.
Oh.
No, no. Lo digo en serio. Necesito queso.
- Pero eso fue gracioso. - Sí.
Anota eso.
- Disculpa. - Gracias.
¿Las dos siguen peleándose?
Sí.
Y empiezo a preocuparme
porque nunca peleamos la primera vez que salimos.
¿"Oooh" qué?
No puedes estar en una relación con alguien
sin que haya cierto conflicto.
Pero... tienes que aprender a pelear limpio con tu pareja.
¿Vieron lo que hice?
Iba a decir novia lesbiana,
pero, en cambio, usé el término apropiado.
Pero yo usé la apropiación primero.
De acuerdo, felicitaciones, los dos están conscientes.
Mira, discutir con tu pareja,
requiere confianza y honestidad.
Es... necesario para una relación sólida.
Sí, me alegra haberlo aprendido con Helen,
mi segunda y quinta esposa.
Peleamos constantemente la segunda vez:
quién roncaba más fuerte, cómo escalfar un huevo,
cuál es el mejor álbum de los Beatles.
Pero, al final, aprendí
que pones un poco de vinagre en el agua
- antes de dejar caer el huevo. - Oh.
Y ella aprendió que Abbey Road es el mejor álbum de los Beatles.
Es Sergeant Pepper's.
Se equivocan, es el Álbum Blanco.
¿Helen sigue siendo tu esposa?
No.
Por desgracia, falleció.
Oh, lo siento mucho.
No pasa nada.
Me alegra que lo corrigiéramos la segunda vez.
Sí, ¿ya ves? Esa es la cuestión.
Ahora Sumi y tú tienen una segunda oportunidad,
pero tienes que pelear limpio.
Sí, la callaste y dejaste que se marchara
- antes de terminar la discusión. - Sí, míranos a nosotros.
Sí, discutimos en la sala de escritores,
pero nunca nos vamos enojados.
Habla por ti.
Bueno, a ver, puede que discutamos siempre,
pero nos queremos.
Y lo saben.
Y espero que trabajemos juntos para siempre.
Ah, vamos.
Son mis mejores amigos.
- Estás conmocionado. - Basta.
De acuerdo, anda.
Termina esa discusión ahora mismo.
Anda.
Qué bueno.
Nos traje queso.
- ¿Malika? - Oh.
- ¿Es hawaiano? - No lo sé.
Pensé que hoy podríamos empezar
yendo en círculo
y haciendo que todos se presenten,
y contarnos un poco sobre su familia.
¿Algún voluntario que quiera empezar?
- Sí. - Hola.
Me llamo Jazmin.
Soy la madre de Lyric.
Y soy una mujer transgénero.
Mis pronombres son ella/elle.
Hola, me llamo Spencer.
Mis pronombres son él/elle.
Y soy muy afortunado y orgulloso de ser el marido de Jazmin.
Y yo me llamo Gael. Él/elle.
Soy el hermano de Jazmin, y soy queer.
Y juntos, los tres cocriamos a Lyric.
Y nos emociona estar aquí
y aprender a criar a Lyric para que sea una bebé feliz.
Y crecer para ser una persona confiada y segura de sí misma.
Maravilloso. Bienvenidos al grupo.
- Gracias. - Gracias.
¿Quién sigue?
Estoy susurrando porque Morrie tiene un audífono biónico.
Ni te molestes. Evidentemente saben más
de nuestra relación que yo.
Nunca comparto nada muy personal.
Lo siento.
No he estado peleando limpio.
Lamento mucho haber desestimado tus sentimientos
sobre nuestro aniversario del primer beso.
Ahora somos personas distintas,
y no quiero celebrar quiénes éramos en el pasado.
No me gustan esas dos personas.
Sobre todo no me gusta quién era yo.
Siempre guardaba mis sentimientos
y no sabía cómo defenderme.
Quiero que nuestro aniversario sea nuevo y renovado, ¿bien?
Como nosotras.
Bueno, me alegra
que compartas tus sentimientos conmigo.
Y lo entiendo.
Tenemos nuevas primicias que celebrar.
Como nuestra primera discusión resuelta.
Y tu primer orgasmo con otra persona. Conmigo.
¡Sumi! Audífono biónico.
Bien.
Entonces déjame expresar mis sentimientos de manera no verbal.
Aquí tienes los 500 dólares.
Espero que le hayas dado una paliza.
Le roba a gente sin hogar, qué pedazo de basura.
Bueno, él siente el dolor. Pero descuida.
Lo seguí unas horas antes de atacarlo
para que no se vinculara con el chico.
Muy bien. Aquí tienes tu tajada.
Buen trabajo.
Oye.
Te debo una disculpa por lo que dije ayer.
No tengo nada en contra de las personas transgénero.
Lo siento.
No me percaté.
Si realmente no tienes nada en contra de las personas transgénero,
tal vez deberías ver por qué te sentiste cómoda
diciendo algo así
cuando no te percataste de que había una persona trans.
¿Vas bien?
Sí.
Oye.
¿Cómo te fue con el matón?
Bien.
¿Qué haces?
Tendré una fiestita en mi casa.
Dennis no tiene que saberlo.
Es decir, igualmente es mi dinero.
Y tampoco tiene que saber de tu situación.
Sin embargo,
me quedé sin 500 dólares, así que me debes una.
Hora de la fiesta.
¿Vas bien?
Sí. Estoy bien.
¿Trabajas aparte para Ranjit?
¿Por qué piensas eso?
Lo vi entregándote dinero ayer.
Oh, no, eso... fue un préstamo.
No, tenía que saldar una deuda.
Pero... le pagaré.
Oh, está bien.
Pero estoy muy preparado para nuestra próxima clase de cocina.
Sí. Pensé que hoy podría enseñarte
cómo cortar en juliana.
Suena bien. Después de ti.
Aquí tiene.
Gracias.
Joaquin. Qué sorpresa.
Creo que cometí un error al dejar la granja.
Y a ti.
¿Podemos vernos?
Por supuesto.
Sí, di dónde y cuándo.
Supongo que Jenna no vendrá.
Supones bien.
Es interesante que me acuses de controlar a Jenna,
cuando de hecho, tú manipulas su proceder ahora.
No, en realidad, esta fue idea suya.
Bueno, los dos tuvieron éxito.
Ya estoy aquí. ¿En qué puedo ayudarte?
¿Tal vez busques un poco de tranquilidad?
Busco a Madison McClain.
¿Y qué tienes que ver tú con Madison?
Publico una historia sobre su desaparición, quiero conseguir una cita.
¿Una cita?
Sí.
Bueno, como bien sabrás,
ella dejó la granja hace más de dos años.
No he sabido de ella desde entonces.
¿Por qué se fue?
Tendrás que preguntárselo tú.
Solo sé por qué vino.
Estaba muy perdida.
Estaba muy dañada por... la educación brutal.
Sus padres eran...
emocionalmente y físicamente abusivos.
Y le iba bien.
Ella ganó un sentido de propósito y de paz.
Y luego, un día, dijo que se iba.
Lamenté verla partir.
Le deseé lo mejor,
y se fue.
Se desconectó...
de la fuente.
Debiste haber estado bastante molesto porque se fuera.
¿Intentaste convencerla de quedarse?
¿Tal vez las cosas se pusieron un poco feas?
Todo el mundo es libre de entrar y salir cuando quiera en la granja.
¿Por eso encerrabas a mi hermana en la noche?
A veces, la gente no está desaparecida.
A veces, no quiere que la encuentren.
Dale mis cariños a Jenna.
¿Qué haces aquí?
Oh, hola.
¿Está Joaquin?
No, no, no lo está.
¿Qué pasa? ¿Dónde está?
Jenna estaba preocupada por ti.
No debiste haber visto a Silas sin apoyo.
Tú mismo lo dijiste, es impredecible.
¿Y si es capaz de asesinar?
Por eso no fui a la granja.
No hará nada en público.
Sí, pero ahora sabe
que investigas la desaparición de Madison.
Sí, ese era mi plan.
No tengo mucho con lo que seguir.
Esperaba que reaccionara de una manera incriminatoria.
¿Y?
Actuó tranquilo.
Como es habitual.
Bueno, yo también tengo algo que podría ayudarte.
Bajo una de las fotos de Instagram de Madison,
un usuario la llama Mad&McClain98.
Comprobé ese nombre a través de un programa que diseñé.
Y resulta que
hay un usuario en un juego móvil de Word Saga que se llama así.
Y estuvo activo el último mes.
Estoy 99 % segura de que es la cuenta de Madison.
Bien, entonces aún podría estar ahí afuera en alguna parte.
Sí.
Y exactamente por esto necesitas mi ayuda.
Por favor.
Necesito sentir que puedo hacer algo bien.
Bien. ¿Bien?
Pero haremos un pacto de no volvernos rebeldes, ¿verdad?
Si hacemos esto juntos, eso significa permanecer juntos.
- Debería responder eso. - Sí.
- ¿Hola? - Necesito verte.
Sé qué tengo que hacer para salvar a mi empresa.
Y necesito tu ayuda.
Por favor, ven en cuanto puedas.
Te necesito.
¿Qué pasa?
¿Hablaste con Silas?
Sí. Pero no ofreció nada.
¿Por qué está empacada tu maleta?
Tengo que irme, Joaquin.
Oh, bien. Sé que
llamar a Silas fue difícil para ti, y lo siento.
- Probablemente no debí haberte dejado hacer eso. - No, no, no es solo eso.
Sé que buscar a Madison es importante.
Pero no puedo formar parte de eso.
Bien, eso... está bien. Entonces me detendré. Lo dejaré.
No. No, creo que deberías seguir.
Su familia se merece eso.
No.
Yo no... Es decir, yo no...
No quiero que te vayas.
Tampoco quiero dejarte.
Pero mi terapeuta me recomendó
un centro de terapia en Palo Alto
para... sobrevivientes de las sectas.
Agradezco todo lo que has hecho por mí,
pero necesito estar rodeada de gente que...
entienda por lo que he pasado.
¿Puedes entender eso?
Sí.
Sí, sí. Claro que puedo. Es solo que...
prométeme que... no perderemos el contacto.
Necesito a mi hermana. La necesito.
No desapareceré de tu vida
nunca más.
Nunca te rendiste conmigo,
y yo nunca me rendiré contigo.
Te quiero.
Y yo a ti.
Bueno, fue un día productivo.
Sí, lo será después de que tenga una evacuación intestinal.
Toma un poco de café. Eso te ayuda.
Tengo que decirte algo.
La sala de escritores no se inundó.
Recibí noticias de la cadena
de que Hurones y Amigos se está cancelando.
¿Qué?
Pensé que los chicos se enterarían en la oficina.
Es solo que no he tenido el corazón para decírselo a ellos. O a ti.
Pero tú tienes...
Tienes un gran futuro en tu vida.
Hurones y Amigos es todo lo que tienen.
Es todo lo que tenemos.
Yo... yo...
no sé cómo les diré que todo se ha acabado.
De acuerdo, chicos. A comer.
- Vamos. - Pidamos comida china.
- ¿Sí? - ¿Pulsaste el botón?
Es una lista de todas mis inversiones privadas en pequeñas empresas tecnológicas.
Necesito liquidar mis posiciones.
El dinero de esas ventas combinado con mis bienes personales,
así como un préstamo que puedo asegurar,
habré recaudado los 20 millones que necesito
para luchar contra este intento de golpe por parte de la Junta.
BELLEZA A GRANEL
Pero... Belleza a granel está en esta lista.
Sé que es tu empresa.
Tendremos que vender Belleza a granel para que recuperes tu dinero.
Lo siento.
No hay otra manera.
Evan necesita saber que está a punto de perder su empresa.
Si no puedo recaudar 20 millones de dólares, tendré...
- Aún no estás lo bastante bien. - ¡No me toques!
Quero ayudar en esto. Necesito ayudar en esto.
No puedes hacer nada.
#PADRESTRANS