Anteriormente en Gotham...
He tenido una reunión con el consejo de Industrias Wayne.
Les he dicho que les estaba investigando.
Así que nos enviaron a alguien de confianza para espiarnos.
Alfred ha sido apuñalado.
Era un amigo suyo del ejército.
- ¿Qué estaba buscando? - Algunos de mis expedientes han desaparecido.
Podría encontrar quién le contrató. Es la clave de todo.
Tengo un plan. Se lo prometo,
haré que algunos de nosotros salgamos vivos de aquí.
- ¿Quién es usted? - El doctor Francis Dulmacher.
La gente del sótano confía en mí.
Póngame a cargo, y le prometo
un fiable flujo de producto saludable.
¿Y si fracaso?
Aquellos que me fallan aún tienen su utilidad.
¿Qué están haciendo?
Lo siento, cariño, estás en la lista.
La mitad de los polis del DPG tienen un Cobblepot,
y Loeb los tiene bien cogidos.
- Eso es lo que Loeb quiere. - Bien, se acaba ahora.
¿Qué es lo que quieres?
Con la próxima elección para presidente
del sindicato de policía,
no hay otro hombre al que apoye.
Es un nuevo día en el DPG.
- Tiene buen aspecto, Sra. Cavanaugh. - Gracias.
- ¿Qué tal va la hinchazón? - Bien.
Si necesita más bolsas de hielo, se lo haré saber a Denise.
Sr. Douglas, sé que no le gustan las vistas,
y tan pronto como una habitación de recuperación esté abierta,
le trasladaré.
¿Hay algún problema?
- Está fuera. - Se ha dado cuenta.
Soy la nueva asistente del doctor.
Soy Fish. ¿Y usted es?
Dentro es libre para deambular...
Ese es un privilegio del doctor Dulmacher...
Pero una vez está fuera, está en mi mundo.
Soy el hombre que atrapa a las pobres almas valientes que intentan escapar.
Ah, es el Receptor.
He oído hablar mucho de usted.
Entonces, ¿han habido muchas?
Me refiero a pobres almas.
No.
El agua hace la mayor parte del trabajo,
pero a menudo, alguien se vuelve estúpido
y lo intenta.
No sabía que se suponía que no podía salir.
Ha sido mi error.
Cometa ese error otra vez,
y será el último.
Vi el periódico el otro día.
- Felicidades. - Gracias.
¿Qué hace exactamente el presidente del sindicato de policía?
Depende del presidente.
- Ya veo. - ¿Cómo está Alfred?
Más quejumbroso de lo que pensaba.
No, se está poniendo mejor.
Me alegro de oírlo.
Mentisteis los dos sobre quién le apuñaló, ¿verdad?
¿Por eso está aquí?
- ¿Es verdad? - Sí.
¿Lo hiciste?
¿Me mentiste?
No.
Si no tenemos una descripción del culpable,
no podremos encontrarle.
Desearía poder ayudarle, detective.
Alfred quiere ir a por él por su cuenta.
Por eso me has mentido.
No.
Bruce, mírame.
Sea lo que sea que Alfred vaya a hacer, tienes que mantenerte al margen.
Es peligroso, y no es tu lucha.
He cortado el pan de forma muy gruesa, ¿verdad?
Bruce...
Entiendo lo que dice.
De acuerdo entonces.
Detective Gordon,
Len Moore.
Oficial, ¿en qué puedo ayudarle?
- Es un hombre de reputación. - ¿Ah, sí?
Un detective en Gotham que cierra casos.
Lo intento.
Por eso estoy aquí.
¿Ah, sí?
Vera, hace unas pocas semanas,
respondí el primero a un homicidio.
La víctima se llamaba Grace Fairchild.
La encontraron en el río, apuñalada hasta que murió,
y los detectives que se hicieron cargo del caso,
no llegaron a ninguna parte y lo dejaron.
Siento escuchar eso, pero suele pasar.
Me preguntaba si podría usted seguir donde lo dejaron.
¿Quiere que me encargue del caso?
Sí.
Mire, Len, estoy hasta arriba.
La familia de esta víctima se merece justicia.
- Bien, sí. - Su asesino se merece
pagar por lo que hizo.
Este es uno horrible.
Todos son horribles. ¿Cuál es su perspectiva aquí?
No hay perspectiva. Es solo...
Bueno, algunos somos jóvenes,
y estamos mirando lo que está haciendo
para limpiar Gotham y el DPG.
Y quiero que ser parte de ello, y traerle este caso
es mi forma de hacerlo.
Lo miraré.
¿Lista para irte?
¿Lista?
He estado soñando
sobre la carbonara del Luccio todo el día.
- ¿Un nuevo caso? - Algo así.
Es un homicidio sin resolver que un agente me ha pedido que investigue.
- Es uno extraño. - ¿Y eso?
¿No tenías hambre?
¿Qué puedo decir? Ya me tenías con homicidio.
La víctima, Grace Fairchild, fue encontrada hace dos semanas.
Se denunció su desaparición cuatro meses antes.
Lo último que se supo de ella es que llamó a su madre.
Dijo que estaba tomando una copa en un bar de South Village.
Ese es mi vecindario. ¿Qué bar?
Los detectives peinaron la zona. Nadie lo sabe.
No hay pistas, ni soplos.
Empiezo a ver porqué desistieron del caso.
Dios, teníamos casi la misma edad.
Podríamos haber sido amigas.
Sabes, hay algunos bares clandestinos en South Village.
Es algo nuevo.
Entras a través de una tintorería o una zapatería.
Fácil perderte si no lo sabes.
Gracias, lo miraré.
Bien.
Me alegro de que estés investigando esto.
Quienquiera que lo haya hecho, es un monstruo.
Kelly.
Dios.
Aún está mal.
¿Qué quieres?
Tengo un plan, pero necesito tu ayuda.
¿Qué plan?
Vamos a escapar.
Voy a salir de este infierno de isla,
o voy a morir en el intento.
www.SUBTITULOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-
¿Alfred?
- ¿A dónde vas? - A la ciudad, amo Bruce.
Si conozco a Reggie,
probablemente esté emborrachándose hasta la muerte ahora mismo
y moviéndose rápidamente entre lo más complicado.
Probablemente le encontraré
escondido en una galería de tiro, completamente mal de la cabeza.
Alfred, no puedes ir.
- No estás bien. - No tengo elección, amo Bruce.
Solo estará aquí unos días.
El tiempo suficiente para arreglar esto, después se irá.
Bien, entonces será mejor que vayamos.
Si cree que voy a llevarle, amo...
Oh, vaya.
Buen día, Lidia.
¿Has pensado mi oferta?
Ya te lo he dicho, mi local no está en venta.
Por favor, te suplico que lo pienses otra vez.
Solo seré un socio silencioso.
Continuarás con tus operaciones de día a día.
¡Che pazzo, ya te lo he dicho!
Señora, por favor, no quiero hacer daño.
Ok, mamá. Lo has dejado claro.
Señora, se lo aseguro,
tengo sincero interés en su establecimiento.
Si no es dinero lo que busca,
seguro que hay algo que quiera.
Mi nieta, Antonia,
es guapa,
virtuosa,
y un ángel.
Y ha sido seducida
por un guitarrista con pico de oro.
Lucifer en persona.
Una tragedia.
Si la haces volver a casa,
que deje a este... pappone...
entonces consideraré tu oferta.
Señora,
estará en casa para la misa del domingo.
Tiene mi palabra.
Este sitio es un basurero. Pura calderilla.
Ok más que eso, Gabe.
Aún no eres capaz de verlo.
No.
No digo que nos hagamos cargo oficialmente; solo ayúdame.
No.
Harvey. La víctima merece justicia.
Sí, y yo me merezco a una supermodelo muda
a la que le gusten los irlandeses rellenitos y le guste cocinar.
No va a pasar.
Además, los dos sabemos que justicia
no es la verdadera razón por la que quieres este.
- Hola, detectives. - Ed, una pregunta:
¿preferirías trabajar más o menos?
- ¿Es un acertijo? - Exacto.
Estás ayudando. ¿Qué pasa?
Es una lista de establecimientos en South Village
con licencia para vender alcohol actual.
- ¿Bares clandestinos incluidos? - Sí, señor...
Cuatro de los cuales, le complacerá saber,
se les pasaron a los primeros detectives.
Eso es genial, Ed. Gracias.
Una cosa más.
He repasado
las pruebas de la escena del crimen del asesinato Fairchaild
y hay una prueba desaparecida.
- ¿Alguna idea de lo que es? - No,
pero está etiquetada como "3A". ¿Crees que puedes encontrarla?
Detective, resolveré este rompecabezas.
¿Vienes?
Deja que te lo diga en español:
No.
Ok, mira, tienes razón. Soy ambicioso.
Quiero enseñarle a la gente de por aquí
que las cosas van a cambiar.
Pero Harvey, no puedo hacerlo sin ayuda.
Mira, sé que apuntas algo,
con lo de acabar con Loeb y todo eso.
Pero hay una cosa que siempre deberías recordar.
Si vuelas demasiado cerca del sol,
te quemarás.
¿Has acabado?
- Sí. - Bien.
Entonces levanta el culo.
Así que eso es todo.
Así que intentas decirme
que de verdad crees que podemos salir de aquí.
Eso es lo que dije, ¿no?
- ¿Cómo? - Con astucia y artimaña.
Pero no funcionará sin tu ayuda.
Bien, ¿por qué nosotros?
¿Por qué no tus amigos?
No hay que decir que esto se va a ir abajo
durante la fuga.
Por si acaso se va al diablo,
necesito algunos asesinos fríos a mi lado,
no unas víctimas lloronas.
Es justo.
¿Cuál es el plan?
Fuera, hay una barca en la costa,
lo suficientemente grande para sacarnos a seis de la isla.
¿Una barca?
Tienes una idea mejor.
El otro día oí a un helicóptero aterrizar.
Haciendo un ruido del demonio.
¿Por qué no salimos volando de aquí?
¿Alguno sabe pilotar un helicóptero?
Ahí tienes el porqué.
Esta barca...
¿tienes las llaves?
No. Aún no, pero las tendré.
Entonces, ¿estás dentro o fuera?
Mis perros están ladrando.
No me quejo apenas por ir a un bar,
pero esto es ridículo.
Es trabajo agotador, justo como cualquier otro caso.
Excepto que no es como cualquier otro caso;
es un hobby.
Todo el mundo necesita un hobby.
Departamento de Homicidios de la policía de Gotham.
Sí, estuvo aquí.
Hace un tiempo.
¿Quizás... tres o cuatro meses?
La recuerdas.
Sí, ella dijo que iba a una universidad rival de la mía.
- Además de... - ¿Además de qué?
Para ser sincera con ustedes, su cita estaba bueno.
¿Su cita?
¿Te acuerdas de su aspecto?
Solo que él era atractivo.
Pero con clase, ¿saben?
De acuerdo. Tu turno.
¿Cómo es que
un hombre exitoso, divertido,
moderadamente guapo sigue soltero?
- ¿"Moderadamente"? - Quizás un poco
más que eso. Vamos.
Algo tiene que ir mal contigo.
Quizás tengas razón... He...
He tenido muchas relaciones,
pero al final...
parecían no funcionar.
¿Por qué no?
Creo que lo que busco asusta a la gente.
De acuerdo.
No, es...
- No es nada raro. - ¿Entonces qué?
Va a sonar cursi.
No me reiré, lo prometo.
Lo que estoy buscando...
es amor incondicional.
Amor incondicional,
verdadero, intenso.
Cursi, ¿verdad?
Totalmente.
- ¿Te gusta? - Lo hará.
Hay vino en la cocina.
Abre lo que te guste.
¿Me das tu chaqueta?
Este sitio debe funcionar bien.
¿Qué quieres decir?
Con todas las mujeres que traes aquí.
La verdad es que...
ha pasado un tiempo desde que ha venido alguien.
- Suerte para mí. - Yo soy el que tengo suerte.
Gracias por darme una oportunidad.
¿Estás de broma?
Mira este sitio.
Definitivamente me podría quedar aquí...
durante una noche.
Mira, si vuelve a entrar
o piensas en algo más, llámame.
Claro.
Él tenía razón, Harvey.
Sí.
No te vas a rendir con esto, ¿verdad?
Ni por casualidad.
Entonces...
¿tenemos un acuerdo?
Aún no.
Digamos que aún la ama.
No la dejará.
Antonia y yo estamos destinados a estar juntos,
y nada de lo que puedas hacer
hará que deje de amarla.
¿Ves a lo que me refiero? Amor verdadero.
¿Quieres que le pegue un tiro,
ver si eso le afloja?
No.
Es guitarrista.
Que pierda los dedos.
¿Quieres que le dispare a los dedos?
No le dispares.
Que los pierda.
Justo el hombre que quería ver.
No digas eso.
Vas a hacer que Jim se ponga celoso.
He acabado con la autopsia de Fairchild
y los resultados han sido un poco extraños.
¿Cómo de extraños?
Grace Fairchaild estuvo desaparecida unos cuatro meses.
Normalmente, con este tipo de secuestros,
hay mucho trauma y abuso para el cuerpo,
pero esta vez no.
Aparte de las heridas de puñal en su corazón y su garganta,
su cuerpo estaba impoluto.
Eso no encaja.
A menos que...
¿A menos que qué?
¿Alguna vez has pensado que huyera por su cuenta?
¿Que su desaparición no tuviese nada que ver
con su asesinato?
Las averiguaciones apoyarían eso con claridad.
Quizás.
No.
No, Fairchild tenía un buen trabajo,
una hipoteca...
Demonios, llamó a su madre
la noche que desapareció.
No, no huyó. Se la llevaron.
Y quienquiera que fuese la tuvo encerrada
hasta el momento oportuno...
y después la mató.
Lo sé.
Buenos días.
¿Cómo has dormido?
Como un bebé.
Así que he pensado, después de desayunar,
podríamos ir a la exposición del Palick.
Solo está en la ciudad una semana más.
Me encantaría, de verdad, pero ya llego tarde,
y tengo una reunión por la mañana y una comida de trabajo.
- Reprográmala. - No puedo.
Me lo pasé muy bien contigo anoche.
Y espero
volver a verte de nuevo.
Al menos desayunemos.
Aún tengo que ir a casa y cambiarme
y llego tarde.
La próxima vez.
Llámame esta noche.
Puedo pasarme después de trabajar,
si quieres.
Jason...
por favor, de verdad que tengo que irme.
No.
No tienes.
Srta. Mooney.
Qué sorpresa.
¿Hay algo que pueda hacer por usted?
Bueno...
las provisiones están disminuyendo...
para los reclusos.
Esos están en la despensa.
Pero por supuesto, ya lo sabía.
La única cosa que no toleraré...
es la deshonestidad.
Intentaba escapar, ¿verdad?
No.
Le diré una cosa.
Voy a dispararle al estómago.
Sentirá presión al principio.
Entonces sentirá que arde con intensidad
como nunca lo ha hecho en su vida.
Quizás eso la motivará de manera adecuada
a ser sincera conmigo.
Se lo preguntaré otra vez.
¿Estaba intentando escapar?
No.
Qué decepción.
Espere, pare. Espere, espere.
Estaba mintiendo, pero... no estaba intentando escapar.
¿Iba a matarme?
¿Rajarme la garganta, quizás?
No, lo juro.
No la suya...
No la suya.
Cada vez que cierro los ojos, rezo a Dios
para que no vamos la pesadilla.
Ese... hombre vivo, que respira,
que está unido a... brazos y piernas que no eran suyos.
La pesadilla que creó.
Me he enfrentado a hombres peligrosos,
pero ninguno como usted,
Dollmaker.
¿Así que prefiere quitarse la vida
antes que convertirse en una de mis creaciones?
Sí.
Bueno, Señorita Mooney,
intente algo como eso otra vez,
y su pesadilla se convertirá en realidad.
La volvería a traer de la muerte, si tengo que hacerlo...
y la convertiría en algo que el mundo nunca ha visto.
¿Había algo más?
No.
Podría aplastarte la cabeza con un ladrillo, ¿sabes?
¿Por qué harías eso?
¿Por qué lo has dicho?
He pensado que deberías saberlo. ¿Qué pasa?
¿Por qué me estás buscando?
Reggie Payne, el hombre que apuñaló a Alfred,
está en Gotham.
Y necesitas mi ayuda para encontrarle. De acuerdo.
Alfred dijo que estaría en un campo de tiro durante unos pocos días,
pero he mirado en todos los de la ciudad,
Nada.
¿Quién se queda en un campo de tiro durante días?
- No tiene sentido. - Eso es lo que he dicho.
Dijo que Reggie estaría en una galería de tiro.
Eso no es lo mismo que un campo de tiro, idiota.
De verdad que tienes que salir más.
De acuerdo, de acuerdo, de acuerdo.
Límpiate.
Vuelvo en un momento.
¿Discutimos los términos?
- ¿Entonces qué? - Bien, para ser claros,
no es una prueba de la escena del crimen.
Hace tiempo que desapareció por lo que puedo decir.
Lo que pude conseguir fue una fotocopia,
enterrada en un registro.
Es un corazón roto.
Pintado a mano, supongo.
¿Eso estaba en la escena del crimen?
¿Estás seguro?
Bien, esto exactamente no.
Verán, una fotocopia es una réplica...
Maldita sea, Ed, ahora no.
- ¿Qué pasa? - Te lo advertí.
Pero no, tenías que ir y hundirnos a los dos.
¿De qué estás hablando?
Este tío al que persigues, no es su primer rodeo.
Es un asesino en serie.
Esto parece delicioso.
Gracias.
Creo que puede que se me haya
pasado un poco el cordero,
pero...
Seguro que está bueno.
¿Qué tal el día?
Maravilloso, querido.
¿Y el tuyo?
Bien.
Gracias por preguntar.
Creo que puedes tener razón...
sobre el cordero.
Lo siento mucho.
Está bien.
Lo comprobé dos veces mientras estaba en el horno,
y creo que podría estar más caliente de lo que dice...
Sabes...
No creo que esto funcione.
No eres tú.
Soy yo.
Podríamos haber tenido algo especial.
Por favor. Por favor, no me hagas daño.
Sabes, pensaba que eras la elegida.
Por favor.
No, no.
No te preocupes. Más tarde o más temprano, la encontraré.
Aún no lo entiendo.
¿Por qué todos esos problemas por esa pila de ladrillos?
Esto nunca ha sido cuestión de dinero, Gabe.
¿No se trata de dinero? ¿De qué entonces?
Todo tipo de cosas motivan a la gente...
Deseo, ambición, envidia.
Ok, ¿qué te ha motivado a ti?
¿Por qué quieres tanto este sitio?
Es simple.
Aquí es donde voy a matar a Don Maroni.
Es la hora.
- ¿Listos? - Vamos.
Ahora, tan pronto como se abra esta puerta, saltará la alarma,
y no tendremos mucho tiempo.
- ¿Qué hay de la verja? - Las desbloqueé anoche.
Toma estas.
Arranca la barca tan pronto como lleguéis ahí.
¿No vienes con nosotros?
Sí que voy, volveré enseguida... tengo que ir a por Kelly.
Apenas puede andar. Vamos.
Llamadme sentimental,
pero no puedo dejarle ahí.
Y será mejor que no se marchéis sin mí.
Me ha mentido, Fish.
Le advertí lo que pasaría si me mentía.
Qué maravillas voy a hacer con sus partes.
Nos vemos, doctor.
Dejadle ahí. No tenemos mucho tiempo.
Vamos.
Por aquí.
Se dirigen a la barca.
¿Qué haces, tío? Abre la verja.
No puedo. Está cerrada.
¿Qué? Fish dijo que la abrió.
- Esa zorra. - ¿Qué?
Fish.
Nos ha tendido una trampa.
¡Kelly, por el otro lado!
Les dijiste que no sabías volar, ¿verdad?
Mentí.
El helicóptero.
¡Espera!
¡Fish!
Secuestra a mujeres jóvenes, solteras, atractivas
y las retiene durante una semana,
a veces durante meses.
Después esparce sus cuerpos por todo Gotham.
- ¿A cuántas ha matado? - Una docena, puede que más.
Cada vez que mata,
deja uno de esos en la escena del crimen.
Es su tarjeta de visita.
- Entonces, ¿quién es? - Nadie lo sabe.
Se cree que es educado, de buen aspecto, rico.
Pero es solo un perfil.
Algunos le llaman el Don Juan asesino.
Muchos le llaman el Ogro.
Entonces, ¿por qué no he oído hablar antes de él?
¿Por qué no es público?
- Es un sucio secretillo... - ¡Eh, amigos!
Del DPG.
Solo un puñado de detectives veteranos
saben algo de este tipo,
y se aseguran de que nada se filtre a la prensa.
- ¿Por qué no? - Porque el Ogro se vamos
contra todo aquél que le investiga.
Mata a la gente que aman.
Por eso este lunático no ha sido atrapado aún, Jim,
porque nadie es lo suficientemente estúpido para investigarle.
Hasta que aparecí yo.
Lo que me hace preguntarme de dónde has sacado esto.
Ya te dije que un oficial me pidió que investigase.
¿Quién? ¿Cuál?
Hola.
Es él.
Relájate, viejo. No vamos a robarte.
- ¿Qué haces aquí? - He venido a hablar contigo.
- ¿Quién es ella? - No importa.
- ¿Quién te envió a mi casa? - ¿Quién me envió?
Solo vete a casa... vamos, Bruce.
Tendrás más problemas de los que tienes.
¡Esa es mi medicina! ¡Dámela!
Mi amigo te ha hecho una pregunta.
- He dicho que me des eso. - ¿O harás qué?
¡Eh!
- No... - ¡Responde a la pregunta!
No quería hacer ningún daño.
Se suponía que tenía que llevarme unos documentos.
Pero Alfred entró...
¿Se encuentra bien?
- ¿Lo está? - Le apuñalaste.
- ¿Qué te importa? - ¡Me importa!
Está bien, ¿verdad?
¿Quién te ha enviado?
¡Tíralas!
- ¡No! - ¡Dime quién te envió!
¿Quién te envió?
No deberías hacer esto, Bruce.
Solo Alfie puede tratar con esa gente.
¿Qué gente?
Hay una mujer llamada Mathis
y un tipo llamado Bunderslaw.
Sid Bunderslaw... Es con el que traté.
Pero tienes que dejar que Alfie se haga cargo de esto.
No tú, Bruce. No es asunto para un niño.
Este Bunderslaw...
¿qué quiere?
Que supieses que lo sabías.
Ver lo lejos que
había llegado tu investigación.
Pero estaba asustado.
Y por eso me envió.
Ahora, ¿me devuelves mi bolsa, por favor?
¿Por favor?
Devuélvesela.
Usted.
Está enfermo, Sr. Payne.
Necesita ayuda.
No seas condescendiente conmigo.
Puede que tenga vicios, sí,
pero soy un profesional.
¿Quieres que le diga a Bunderslaw que vas a por él?
Porque irá a por ti.
¡Y no hay nada que pueda hacer
para detenerle!
Solo eres un tonto
niño pequeño.
Voy a ir a por ti.
¡No, no lo harás!
¡No ha sido idea mía!
¡Lo juro!
Se me ordenó hacer que cogieses el caso.
- ¡¿Quién te lo ha ordenado?! - ¡Loeb!
Ha sido el comisario Loeb.
Me dijo que te dijese eso...
Que te admiraba.
Que me inspiraste.
Quiero decir, me dijo que dijese
que quería ayudar a limpiar Gotham.
Y el DPG. Y este caso...
este caso era parte de ello.
Él sabía que no podías decir que no.
Y que seguías órdenes como un buen soldado.
No tenía elección.
Ya sabes lo que Loeb puede hacer.
Demasiado bien.
¡Jim, escucha! Aún estás a salvo de esto.
¿"A salvo"? Podría ir a por Lee.
Solo si cree que le estás investigando.
Piénsalo.
No está en tu lista de casos.
No hay prensa que te una a este caso.
Joder, ¡todo lo que has hecho es hacer unas preguntas
así que déjalo!
No es momento de ser un héroe.
Si lo dejo, estoy dejando que un asesino en serie se vaya de rositas.
¡La sangre de mi siguiente víctima está en mis manos!
Si no lo dejas, esa sangre podría ser la de Lee.
Hola, has llamado a Lee.
Adelante y deja un mensaje.
Lee, llámame tan pronto como puedas. Es muy imp...
¡Tú! ¡Hijo de puta!
- ¡Perdone! - Me has tendido una trampa.
Detective, no sé qué cree...
No hables. Escucha.
¡Atrás!
No te...
He intentado trabajar contigo.
Pero ahora has cruzado la línea.
Has ido a por alguien a quien quiero.
De ahora en adelante, vamos a jugar a mi manera.
Se acabaron los juegos. Se acabaron los tratos.
Voy a encontrar al Ogro y voy a meterle entre rejas.
Y cuando acabe con eso, iré a por ti.
Voy a ir a por ti,
comisario.
Estás acabado.
www.SUBITTILOS.es - DIFUNDE LA PALABRA-