- Anteriormente en Gotham... - He puesto una bomba.
- Miles de personas podrían morir. - Sí.
Pero pagar ese precio será mejor
que liberar a lo que está ahí abajo.
¡¿Estáis listos para jugar?!
Industrias Wayne dirige Indian Hill.
¿Pero quién dirige Industrias Wayne?
Hay un consejo secreto en Gotham.
Son ellos los que me querían muerto.
Estamos muy cerca de la verdad absoluta.
Strange, me has hecho algo muy malo.
Y ahora, vas a...
Imposible.
Nada es imposible.
Gracias.
Bruce, puede que no nos veamos en un tiempo.
- ¿A dónde vas? - Tengo que encontrar a Lee.
¿Hola?
Está cerrado.
Si te vas ahora,
no llamaré a la policía.
Oye.
¿Hay alguna posibilidad de que te entregues pacíficamente?
A las 8:15 de esta noche,
un individuo ha atracado una farmacia y ha agredido a su dueño.
Aunque aún no lo hemos identificado,
creemos que se trata de otro fugitivo de Indian Hill.
¿Son peligrosos esos monstruos?
¡Capitán Barnes! ¡Capitán Barnes!
Valerie Vale, Gotham Gazette.
¿Por qué no podemos ver al fugitivo?
Porque todavía hay un equipo juntando las piezas.
Esta no es la primera vez
que un cazarrecompensas detiene a un fugitivo.
¿Es incapaz la policía
de ocuparse de esta amenaza sin ayuda?
Tan solo un puñado de estos fugitivos los ha atrapado
un cazarrecompensas.
La gran mayoría los ha atrapado la policía.
Disculpen. Disculpen.
Discrepo con la palabra "amenaza".
Estos fugitivos en sí mismos
son víctimas de Hugo Strange.
Pero si hay algún ciudadano corriente
que quiera ayudar a librar a estas pobres almas de las calles
para que así puedan recibir un tratamiento adecuado,
bueno, esos ciudadanos deberían ser encomiados
y retribuidos económicamente.
Sr. James, antes de que los trasladaran a Indian Hill,
esas "pobres almas" eran reclusos dementes
en Arkham Asylum, ¿no es así?
Siguiente pregunta.
¿Lo has oído? Te deberían elogiar.
Me conformo con el dinero.
¿Cuántos fugitivos has atrapado?
¿Seis? ¿Unos 5000 dólares?
Eso no está nada mal.
¿Y qué vas a hacer cuando ya no haya más?
No creo que Gotham se vaya a quedar sin monstruos por ahora.
No puedo convencerte de que vuelvas, ¿no?
Mira, pasara lo que pasara cuando fuiste a ver a Lee,
y ya sabes que no me gusta fisgonear...
Claro que no.
Eso es porque no me cuentas nada.
La cuestión es que el hombre no está hecho para estar solo.
- Tienes una familia aquí. - No puedo hacerlo, Harv.
¿Pero no tienes ningún problema en perseguir a los monstruos de Strange?
Sí, me paga el alquiler.
Actúas como un policía en todo menos en la práctica.
Sí, salvo que no tengo que escuchar a Barnes.
Puedo llegar a casa cuando quiero, emborracharme cuando quiero.
Y al final del día, duermo.
Porque salvar a Gotham ya no es mi trabajo.
Jim, te quiero como a un hermano,
pero tienes que dejar de culpar al trabajo
por lo que haya ocurrido entre Lee y tú.
¿Y de verdad
crees que no me emborracho cuando quiero?
¿Detective Bullock?
He investigado los fármacos que buscaba el fugitivo.
Es un potente inhibidor del apetito.
Gordon.
Ves, mira a Lucius.
Nuestro nuevo residente experto en todas las cosas científicas.
Le dijo "sayonara" a los robots de Industrias Wayne,
y le encanta estar aquí.
Industrias Wayne ha demostrado ser moralmente corrupta.
Aquí, a pesar de las primitivas instalaciones,
la violencia indiscriminada, la cultura estúpida y fascista...
¿Lucius?
Me encanta.
En fin,
ese fármaco solo se vende en tres farmacias de la ciudad,
y las otras dos farmacias fueron asaltadas el mes pasado.
La pregunta es:
¿por qué los fugitivos de Indian Hill están ahora robando farmacias?
Buena pregunta.
¿Qué me dices? Como en los viejos tiempos tú
y yo juntos... ¿Eh, compañero?
Si consigues alguna pista sólida de algún fugitivo
y tiene una buena recompensa, le traeré.
Gracias por la bebida.
Lucius.
¿"Cultura estúpida y fascista"?
¿No podías haber sido un poco más positivo?
He sido muy positivo.
¿Por qué Hugo Strange es el único que ha sido arrestado?
- La situación... - ¿Y qué hay de los rumores
que dicen que Indian Hill es una instalación de Industrias Wayne?
¿Y cuántos fugitivos más andan sueltos?
- ¿Estamos hablando de 20? ¿30? - Discúlpeme, discúlpeme...
Hágame una señal si estoy cerca.
La situación está totalmente controlada.
¡Mentiroso!
No.
Mi nombre es Oswald Cobblepot.
Sabemos quién eres, Pingüino.
¿Qué quieres?
¿Qué quiero?
Quiero que le diga la verdad a la gente de Gotham.
Nos han hecho creer que no hay ningún peligro.
Pero yo estuve allí la noche
en la que esas criaturas se escaparon de Indian Hill.
Las vi.
Y vi quién las lideraba.
¿Estás diciendo que la huida estaba organizada?
¡Hola! Eso es lo que estoy diciendo.
No hay absolutamente nada que confirme eso.
Le dije a la policía a quién tenían que buscar.
Se lo supliqué una y otra vez.
Y no han hecho
nada.
Y estoy aquí
para hablar directamente a la gente buena
de Gotham.
El nombre del enemigo es Fish Mooney.
¿Fish Mooney? Nadie la ha visto
desde hace unos seis meses.
O se ha ido muy lejos o está muerta.
Ojalá compartiera su firme convicción.
Es una criminal.
Es una asesina.
Y ahora sabe Dios en qué tipo de monstruo
la ha convertido Hugo Strange.
Pido a todos los ciudadanos de Gotham,
si amas a tu familia,
si amas a tus hijos,
encuentra a Fish Mooney.
Hasta entonces, nadie está a salvo.
Hola, Jim.
Oswald.
Me sorprende que no hayas encontrado a Mooney.
He oído que eres todo un cazarrecompensas.
No has hecho que valiese la pena.
Es un tipo duro ahora.
Pero lo ha dejado claro.
Ozzy.
Butch.
Qué agradable sorpresa.
Discúlpame por no venir antes.
¡El sitio tiene un aspecto excelente!
- ¿No te parece, Butch? - Sí, el sitio está genial.
Supongo que estáis aquí por tu oferta.
¿Para resguardarnos bajo tu protección?
Solo quiero lo mejor para ti.
Te agradezco el gesto.
Pero... somos chicas grandes.
Podemos arreglárnoslas solas.
¿No podemos?
Claro que podemos.
Hola, Butch.
Hola, ¿cómo lo llevas?
¿Te estás cuidando?
Sí, sí.
Bueno, ¿cómo lo llevas?
Ya le has preguntado eso.
Escucha.
Deberíais aceptar su oferta.
Gotham está llena de gente peligrosa.
Estás estupenda, por cierto.
Espera por ahí.
Por favor.
Pobre conejito.
Las rupturas son difíciles.
Me ofrecí para matarte.
Pensé que le levantaría el ánimo.
¡Sería un placer teniendo en cuenta que mataste a mi madre!
Pero se está aferrando
a unas estúpidas esperanzas de que vais a volver juntos.
Amor.
Puedes coger tu oferta y metértela...
Pensaremos en ello, Ozzy.
Bien.
Pero esa no es la única razón por la que estoy aquí.
Corred la voz.
Quiero a Fish Mooney.
Y daré un millón de dólares...
a cualquiera que pueda entregármela.
Muerta...
o viva.
Cortada en pedazos.
La quiero.
¿Estás bien, Butch?
¿El mundo se te viene encima?
Sí, estoy bien, niña.
Y eres demasiado pequeña para estar aquí.
- Esfúmate. - Vaya.
Solo intentaba ser amable.
Me mata solo con verla, ¿sabes?
Supéralo.
Y esa cría acaba de robarte la cartera.
Oye, Barbara y esa mujer de la fusta
se van a enfadar si vas robando a sus clientes.
Déjalas. Tengo más cosas que hacer.
- ¿Como qué? - Es confidencial.
Vamos a comer; estoy hambrienta.
Oye, niño.
Coge esto. Es tuyo.
Sigue alimentando a vagabundos, alguno te seguirá hasta casa.
¿Como tú?
Bueno, esta debería ser la última.
Pondré en marcha la tetera.
No hay nada como una dulce taza de té
para hacerte sentir como en casa después de un largo viaje.
Oiga, ¿amo Bruce?
¿Está bien?
¿Hicimos bien en marcharnos, Alfred?
¿Manteniéndonos alejados todo este tiempo?
Bueno, viendo la terrible apariencia del arbusto,
diría por supuesto que no.
Alfred, sabes lo que quiero decir.
Sé que sabe por qué nos fuimos.
Tuvimos que marcharnos.
Está nervioso por mañana, ¿verdad?
- Sí. - Bueno, no podría
ser humano si no lo estuviese.
Por qué no va hacia allí y toma asiento.
Ponga los pies en alto,
e iré a servirle esa deliciosa taza de té.
¿De acuerdo?
¿La guarda para alguien especial?
Café, por favor.
"La búsqueda continúa para encontrar a un nuevo director de Arkham Asylum".
Cierto.
Buena suerte para encontrar a alguien que quiera ese puesto.
Soy Valerie Vale.
- Reportera de Gazette. - Sé quién es.
Y usted es James Gordon.
Hijo de un respetado fiscal de Gotham.
Un héroe de guerra. Un antiguo policía.
Ahora un cazarrecompensas.
¿Sabe? Alguien debería escribir sobre usted.
- No estoy interesado. - Ya, yo tampoco en realidad.
Estaba esa noche en Indian Hill.
- No tengo nada que decir. - ¿Y qué hay del hecho
de que a pesar de Hugo Strange y su ayudante,
no se ha detenido a nadie?
O de que a pesar de que todo apunta hacia Industrias Wayne,
no hay ninguna investigación.
¿Es nueva en Gotham, verdad?
¿Esta es la parte en la que
me dice que las cosas funcionan diferente aquí?
No soy de Gotham, pero mi padre es policía.
Mis hermanos son policías.
Y las cosas funcionan igual en todas partes.
Iba a decir que es difícil encontrar un bar tranquilo
en la ciudad.
Me gusta venir aquí.
Por favor, no me hagas buscar otro.
¿Cree que Cobblepot tiene razón?
¿Que Fish Mooney organizó la huida?
El Pingüino es un mentiroso y un asesino.
Pero...
Pero según los fugitivos,
y conociendo a Fish...
Espero que no.
Bueno...
está ofreciendo un millón de dólares a quien sea que se la entregue.
De nada.
Es un rompecabezas.
El truco está en abrirlo.
El hombre de la tienda dijo
que es uno de los más difíciles que se ha creado.
La gente lo transmite sin resolver
durante generaciones.
Un matemático se volvió loco una vez intentando...
Sí.
Bueno,
ahí lo tienes.
Ha sido un gran gesto.
¿Y has conseguido las galletas?
¿Y el jersey?
Sé las corrientes que hay en estas habitaciones.
- Sr. Pingüino. - Oswald.
- Cuando pienso en cómo te traté... - Para.
¿Por qué estás siendo tan amable?
Hablar contigo estos últimos meses,
no sé cómo habría aguantado.
Con Fish ahí fuera planeando quién sabe qué...
Yo rodeado de idiotas y lunáticos.
Conozco la sensación.
¿Por qué no me mató cuando tuvo la ocasión?
Estaba indefenso.
Tiene que tener un objetivo mayor.
Necesito saber qué está haciendo.
¿De verdad?
Cuando Alejandro se encontró con el nudo gordiano,
un nudo tan complicado que nunca nadie fue capaz de desatarlo...
él simplemente sacó la espada y lo cortó en dos.
Los detalles pueden ser molestos.
A veces...
la solución simple es la mejor.
No importa lo que esté planeando,
solo recuerda...
los pingüinos...
comen...
pescado.
Sabes por qué estamos aquí.
- ¿Qué estáis haciendo aquí? - Para.
Para...
¿Qué buscamos?
Parece que no guardan dinero por aquí.
- Por ahora, sobrevivir. - ¡No os mováis!
Las manos.
Por supuesto.
Suelta el arma.
Ahora golpéate.
Eso ha sido increíble. ¿Cómo has...?
Fish.
Estoy bien.
Vigila la puerta.
Sí, esa es la única empresa que produce el fármaco.
Gray Pharma.
De hecho, tienen un almacén aquí en Gotham.
¿Crees que pueden ser un objetivo?
Bueno, son la única farmacia que transporta el fármaco.
Si alguien lo quiere, tendrán que ir a la fuente.
Déjame buscar la dirección.
De acuerdo.
James Gordon.
Las manos donde pueda verlas.
Y, ¿qué?
Estás aquí por la recompensa del Pingüino sobre mi cabeza.
¿Qué es, un millón de dólares?
Y pensar que dejé a ese idiota vivir.
Bueno, entonces,
será mejor que me esposes.
Espósate tú misma.
¿A cuántas personas tienes contigo?
Están todos conmigo.
Cada miserable alma
con la que Hugo Strange experimentó.
Pero esta noche,
solo a él.
¿Oyó a las ratas anoche?
Estaban corriendo por el desván, me volvieron loco.
Le voy a preguntar algo:
qué sentido tiene tener un cuidador,
si no pueden cuidar de nada, ¿eh?
¿Todo bien, amo B?
Tengo hambre.
- Debería haber comido. - Disculpen, caballeros.
Si hago esto, no hay vuelta atrás.
No.
Diga su mensaje.
Ya iremos a conseguirle un desayuno apropiado, ¿de acuerdo?
Me gustaría agradecer a la junta por cederme este tiempo.
No les sorprenderá
pero me gustaría hablar de Indian Hill.
Sé que las investigaciones preliminares han concluido
que Hugo Strange actuó solo.
Me niego a creer esta conclusión.
Mientras estuve atrapado en Indian Hill, me hicieron creer
que un grupo anónimo había tomado el control de mi empresa,
y que fueron ellos quienes contrataron a Hugo Strange.
Dejé Gotham
tanto por mi propia seguridad como para
tener tiempo de descubrir pruebas concluyentes
de su existencia.
¿Una teoría conspiratoria? ¿Por eso estamos todos aquí?
Discúlpeme, amo Bruce.
Disculpe, señor, ¿podría decirme su nombre, por favor?
- ¿Qué? - Su nombre... por favor, señor.
Crowley.
Sr. Crowley, ¿sus padres no le enseñaron modales?
No tengo por qué escuchar esto.
¡Pero tiene que hacerlo, señor!
Ese es precisamente al asunto que quiero llegar.
Sé como suena.
Pero tengo pruebas de que existe.
Y les puedo asegurar que están aquí.
En esta habitación.
Quiero hablar cara a cara.
Tienen 24 horas para contactar conmigo, o la información
que he reunido la enviaré a los periódicos
y a la televisión de Gotham.
Gracias por su tiempo.
¿Tortitas?
Tortitas.
¿Y cómo reaccionó la junta?
Entonces no nos deja otra opción.
Bruce Wayne.
Hágalo discretamente.
- ¿Es Barbara Kean? - Estamos cerrados.
¿Qué?
Construiste este club en nuestro territorio.
Te dejamos porque oímos que el Pingüino te cubría las espaldas.
Y ahora hemos oído que no.
Malo para ti; bueno para nosotros.
Largaos de aquí.
Este sitio es nuestro ahora.
¿Lo entiendes?
No podéis venir...
No me pegues, ¿vale? Por favor.
- Hola. - Hola.
¿Aún pagas por información sobre los monstruos de Indian Hill?
Depende.
Si es bueno.
¿Es Fish Mooney buena?
- Supongo que me tendré que buscar otro bar. - Me enteré de que te topaste con
Fish Mooney ayer.
- ¿Y? - Y...
¿Estás interesado en encontrarla?
Todos los policías de la ciudad la están buscando ahora.
Pero sé dónde va a ser su próximo movimiento.
- ¿Por qué me cuentas esto? - Verás,
necesito algo de la policía.
No me lo van a contar a mí, pero Bullock aún confía en ti.
Y quieres que le mienta.
Un millón de dólares cubre un montón de pecados.
Y por supuesto, yo también voy.
No me digas que tienes consciencia.
Sí, de acuerdo.
Jimmy, eh.
Después de que te encontrarás con Fish, Barnes
nos mantuvo despiertos toda la noche, buscando en sus antiguos escondites.
- Sí. ¿Encontrasteis algo? - Nada.
Pero conseguí lo que me pediste.
¿Quieres decirme de qué va todo esto?
Es una corazonada. Probablemente no es nada.
Si tienes una buena pista que no quieres compartir
para ganar el dinero del Pingüino,
no tengo ningún problema con ello.
Pero que no te maten o que me despidan, ¿vale?
Haré lo que pueda. Oye, descansa, ¿vale?
Hola.
¿Cuándo has vuelto?
Hace un par de días.
Intenté contactar contigo antes de irme.
No te preocupes.
¿Recuerdas lo que descubrí esa noche en Indian Hill?
Que había un grupo secreto infiltrado en mi empresa.
No estaba prestando atención.
Necesitaba tiempo para investigarlos. No podía hacerlo aquí.
Está bien.
Tengo un plan, pero estas personas son poderosas.
Tenemos que asumir que saben que somos amigos.
Tienes que tener cuidado.
- Entiendo. - Lo digo en serio.
¡Ya lo veo!
Siento haberme ido tanto tiempo.
No te disculpes.
Dios, si pudiera volar a Italia
y comer pizza todo el día, lo haría también.
- Suiza. - Italia es mejor.
- Selina... - Bruce, en serio...
no te preocupes.
Me tengo que ir.
Ya nos veremos.
Me alegro de verte, Selina.
- Eh, ¿lo has conseguido? - Sí.
Está bajo vigilancia en un edificio de Douglas con la 80.
Una cosa más.
¡Oye! ¡Oye!
¡¿Qué coño estás haciendo?!
Estás a 90 metros de la comisaría.
Estaré de vuelta en una hora o dos.
Teníamos un trato.
Si hay una primicia, me aseguraré de que la consigas.
Eres un hijo de puta.
Puedes gritar, pero les tendrás
explicar todo a los policías.
Y perderás la primicia completamente.
Gordon.
¡Gordon!
¡Hijo de puta!
47... es la central.
Soy 47.
Avisa al Capitán Barnes inmediatamente.
El equipo de ayuda se encargará de tu puesto. Cambio y corto.
De acuerdo. Nos vamos de aquí.
He llamado.
Y yo no he respondido.
¿Estás solo?
Todo el día, todos los días.
No me esperaba que se pasara Jim Gordon.
No debería estar aquí, ¿verdad?
¿Cómo no está en la cárcel?
Acordé testificar en contra del profesor Strange.
En caso de que lo pregunte,
no sé quién dirige Indian Hill.
No me importa quién dirige Indian Hill.
¿Entonces por qué está aquí?
Fish Mooney.
¿Y por qué iba yo a saber cómo encontrar a Fish Mooney?
No habría ninguna razón.
Pero está claro que lo que fuera que le hicieron Strange y usted
la está enfermando.
Su gente está robando fármacos.
Pero no creo que esté funcionando.
Va a venir a por usted.
O sus matones.
Y ellos me llevarán hasta ella.
¿Y cómo me encontrarán?
Solo la policía sabe dónde estoy.
Supongo... que tiene a alguien para conseguir la información.
Alguien que no sospecha que la están usando.
Quizás un periodista.
Seguirá a esa persona o a quienquiera
que vaya a por ayuda.
En este caso, un cazarrecompensas.
Cierto...
a ti.
Les has guiado hasta mí a propósito.
Me está usando como cebo.
No me gusta que me la jueguen.
Además ella vale un millón de dólares.
¡No! ¡Gordon! ¡Ayuda!
¡Socorro!
No sé a cuál de ustedes
quiero golpear en la cabeza con este bastón con más ganas.
Lo entiendo.
La vida te decepcionó.
¿Y qué? ¿Eso te hace especial?
Me tienes harto.
Si te vuelves a cruzar en mi camino, haré que te despellejen vivo
y pongan tu cabeza en una estaca.
Y tú,
cuando volví,
y vi cómo te encargaste de las cosas mientras yo no estaba,
lo juro, tuve un presentimiento justo aquí.
Pensaba que estaba teniendo un infarto.
Pero era orgullo, Bullock.
En ti.
La próxima vez que tenga ese sentimiento,
sabré que son solo gases.
Más les vale rezar por que la encontremos.
Fuera de mi vista.
Yo diría que ha ido bien.
Aunque tenía razón. Sobre mí siendo capitán.
Hice un buen trabajo. Incluso me gustó.
Sí. Oye, mira, lo siento, Harvey.
Haré lo que pueda para encontrar a Peabody.
Sinceramente, Jim,
por ahora, creo que
sería mejor que simplemente...
te mantengas al margen.
Oye. ¡Oye!
Tan solo dime, ¿lo sabías?
¿Si sabía qué?
Que Mooney nos estaba usando para encontrar a Peabody.
¿Quieres decir usándote a ti?
Sí, es lo que suele hacer.
Debiste habérmelo dicho.
Claro. ¿Por qué no me dices quién era tu fuente?
¿Eso es todo?
¿No vas a intentar encontrar a Mooney?
Es asunto de Barnes. He tenido un día largo.
Iré a tomar un trago.
Gordon...
Nada.
- Vamos. - He dicho que no.
- ¿Quiénes son? - Solo gente.
Me necesitan para hacer cosas por ellos.
Yo puedo hacer cosas.
Esta es gente que da miedo, ¿entiendes?
- Es por tu propio bien. - Es que no quieres compartir.
Quédate aquí, ¿de acuerdo?
¿Hola?
¿Qué quieres?
Quiero hablar con ella.
Estaba siguiéndola.
Era amable conmigo.
Pero entonces se encontró con él. Con ese chico.
¿Qué te ha pasado?
- ¿Me conoces? - Sí. Conozco a Bruce Wayne.
¿Quién es? ¿Quién es?
¿Qué pasa contigo? Suéltame.
¡Bruce Wayne!
Bruce Wayne.
¿Quién es?
¡De verdad que no tengo tiempo para esto!
Él empezó.
¡Es mentira!
Su cwub está en nuestro territorio.
¿"Cwub"? ¿Qué es un "cwub"?
Cwub.
¿Qué es un "cwub?" O sea, ¿alguien puede entenderlo?
- ¿Sabes lo que es un "cwub"? - Cwub.
Ya basta.
Trabajaremos en algo.
Ahora, este es su territorio.
¿Qué estás dispuesto a darle?
Eso no es muy útil.
¿Me estás diciendo que no sabes lo que está pasando aquí?
Él está detrás de esto.
¿De qué estás hablando?
Envió a este tontito para intimidarnos,
con la esperanza de que volveríamos a ti
y él podría impresionar a Tabby.
¿No es así?
Eso es una... eso es... es una locura.
Está loca.
Estuvo en Arkham. ¿Hola?
¿Hola? Yo también.
¿Eso es verdad, Butch?
Increíble.
De acuerdo. El club es tuyo.
Pero dejemos algo claro,
la única razón por la que estás viva
es Butch.
En el momento en que dé la orden, eres mía.
Hola otra vez.
Sé para qué me has traído aquí.
Tu cuerpo está comenzando a rechazar
los cambios que hicimos en tu ADN.
Sientes eso cada vez que usas...
tu habilidad.
¿Cómo lo arreglo?
Deja de usar el poder.
Cada vez que lo usas,
se activan nuevas células, y tu cuerpo las rechaza.
Para, y te recuperarás.
Es así de fácil.
Es solo que...
Me gusta mi nueva yo.
No puedo arreglarte.
No puedo reordenar tu ADN...
Siempre... hay una manera.
Strange. Él puede.
Es el único.
- ¿Dónde está Strange? - No lo sé.
Le han escondido en algún lugar secreto.
Que él me arregle es solo el principio.
Quiero un ejército.
¡Quiero un ejército como yo!
Y él va a dármelo.
- No puede. - Él podrá.
O morirá.
Recuerdas a Marv.
Es uno de los tuyos.
Es una especie de... fuente de la juventud
al revés.
Buenas noches, Ethel.
¡No!
Hemos atrapado a una espía.
¿Ivy?
Selina, dile a esta cretina
que me suelte.
Es mi amiga.
- No me gustan las espías. - No es una espía.
Ivy, ¿qué estás haciendo aquí?
Te seguí el otro día, así que sé dónde fuiste.
Bruce Wayne vino buscándote,
pero estaba actuando muy raro...
¿A quién más le has hablado de nosotros?
- A nadie. - Le he preguntado a ella.
- Selina... - ¡Ivy, cállate!
Son esos monstruos de los que todo el mundo habla, ¿verdad?
Mejor dile a tu amiga
que tenga cuidado de a quién llama monstruo.
Mejor aléjate de mí.
¡Todos vosotros! ¡O si no, lo contaré!
¿Marv?
¡No!
¡Dejadla en paz!
¡Alejaos de mí!
¡Ivy!
¡Cuidado!
¡Ayuda!
¿Ivy?
De acuerdo, una vez esta alarma esté en marcha, amo Bruce,
no baje las escaleras hasta por la mañana, ¿de acuerdo?
Sí, ¿pero era realmente necesario un nuevo sistema de alarma?
No sé. ¿Era realmente necesario
desafiar a una secta oscura?
Sí, era necesario, amo Bruce.
¿Alfred?
Alf...
¡Alfred!
Alfred, despierta.
¡Alfred!