♪ Bueno, no sé por qué vine aquí esta noche ♪
♪ Tengo la sensación de que algo no está bien ♪
♪ Tengo tanto miedo en caso de que me caiga de la silla ♪
♪ Y me pregunto cómo bajaré las escaleras ♪
♪ Y hay payasos a la izquierda de mí Jokers a la derecha ♪
♪ Aquí estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Sí, estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Ooh ♪
Mira quién está haciendo el camino de la vergüenza.
Mmh
El sujetador no está contado, los stilettos en la mano.
Tú lo trabajas, niña.
¿De qué diablos estás hablando?
Pasé la noche con mi novio, tomé un auto de regreso aquí.
Como dije. Paseo de la vergüenza.
Tú lo haces, boo.
¿Tenemos que hacer esto ahora? Tengo que llegar a la oficina, abucheo.
Pero me prometiste una reunión para mis ideas de Vybrant.
Bueno, oficialmente estoy rompiendo mi promesa.
Oh, no es justo. Terminé tu nueva lista de tareas pendientes.
Lo hice todo, incluso obteniendo grapas.
"Grapas" es el nombre de marca del teclado en el que escribí la lista.
Bien, porque me olvidé de conseguir grapas.
¿Alguna vez te has preguntado por qué la dona tiene su propio día nacional?
¿Alguna vez te preguntaste por qué la mostaza picante tiene una semana?
No por un segundo
Bueno, no me preguntes más!
¿"Día Nacional del Vibrador"?
¡Es como el Día Nacional de la Dona pero para los vibradores!
Gracia, no solo esto nos dará toneladas de gran publicidad,
¡También llegará a vaginas de todas las clases socioeconómicas!
Me gusta el entusiasmo, pero los vibradores no son como donas.
La gente no trae una docena al trabajo.
Porque la masturbación en la oficina no es socialmente aceptable ...
todavía.
Bien, entonces ... gran reunión.
Eso no fue una reunión. Eso no fue ni cinco minutos.
Frankie, esto es una gran cantidad de energía que me viene y apenas dormí con la de Nick.
"Apenas dormí en casa de Nick".
El alardear de tu amor no me va a detener.
Que sera
Nada. Soy imparable.
Su bata está atrapada en el gabinete.
Por qué esto sigue sucediendo?
¡Adiós!
¿Puedes creer a mi monstruosa compañera?
Quiero decir, es nuestra compañía.
Sol, ¿cómo vas para conseguir un día nacional para los vibradores?
En el mes de la masturbación, que es mayo, por supuesto.
Uno pensaría que sería un mes de invierno.
Pero hacer el día no es realmente mi área de especialización.
Al menos ahora que hemos hablado de comprar, puedo descartar este almuerzo.
No puedes descartar un brunch gratis hecho por Coyote.
¿Gratis?
Al menos nos hace una comida cuando nos pide dinero.
¿Cuánto va a costar?
Quiero decir, ¿qué hay en el menú?
Se sirve brunch.
Frittata Coyota.
Huevos italianos
Esto va a doler.
Oh, cariño, no tenías que meterte en todo este problema.
Cualquier cosa para ustedes dos.
Solo dinos que necesitas.
Lo que necesito es que ustedes miren debajo de sus asientos.
Umm.
Oh, lo siento, bajo tus platos.
¿Que es esto?
No lo entiendo
Parece un cheque, pero es ...
pero está hecho para mí.
Quiero empezar a pagarles chicos
Por todo el dinero que me has prestado a lo largo de los años.
¿Cómo puede permitirse esto?
- Soy un profesor. - Bien, ¿cómo puedes permitirte esto?
También soy un cupón extremo.
Adivina cuánto pagué por estos huevos ligeramente vencidos?
- No tienes que pagarnos. - Hago.
Y lo he querido desde hace mucho tiempo.
Eso es muy dulce.
- Gracias. - De nada.
- Oh, cariño, estoy tan orgullosa de ti. - Hmm.
Oh.
¿Tienes alguna idea de cómo conseguir un día nacional para un vibrador?
Oh.
No lo hago, pero definitivamente debería ser en mayo.
Es lo que pensaba.
Entonces, Brianna estaba pensando que deberíamos enviar regalos a todos los ejecutivos ...
Lo hizo.
Bonita botella de whisky y entradas para Celine Dion.
- Ella también te quiere ... - Nómina, lo hizo.
Sí. Bueno.
Ahora, necesitamos trazar las mejores ubicaciones
- Para nuestros productos ... - Lo hice. Ordenados por estado,
Ciudades y zonas con menor número de Denny's.
Guau.
¿Ya hiciste todo eso esta mañana?
Bingo.
¿De dónde sacas la energía?
La vida me energiza. El trabajo me energiza.
Mi novio me energiza.
- ¿Cuánto café tienes esta mañana? - Cremallera. Zero.Nada.
- ¿Qué está pasando contigo, mamá? - Cremallera. Zero.Nada.
Así es como se ve el enfoque.
- Grace, tengo una gran noticia. - Lo hizo.
Sus revisiones de medio término fueron estelares.
¿Tenemos revisiones de medio término?
- No si.
Y lo siento, Mal, los tuyos no son tan grandes.
Pero los de Grace son excelentes.
¡Es por eso que le estoy dando un ascenso a co-CEO!
¿Qué diablos estás hablando?
Mira, y está ese incendio de co-CEO que te sirvió muy bien en esas revisiones.
Tengo fuego
- Derramarlo. - bien
Fast Company está haciendo un reportaje sobre "Mujeres mayores de 70 años".
Y yo pienso...
con este,
Podríamos conseguir la portada.
Entonces, ¿primero te burlas de mi edad y ahora me necesitas para eso?
Mira, no veo la edad.
Honestamente, es triste que lo hagas.
Entonces, ¿vamos a mentir y decir que soy CEO?
Sí. Y vas a estar mintiendo más tarde hoy,
- Así que tenemos mucho trabajo de preparación que hacer. - ¿Esto está pasando hoy?
Se llama Fast Company por una razón. Se mueven rápido.
También alguien más cayó, así que tenemos un tiro.
Está bien, estoy dentro.
Pero el lunes quiero mi nombre en la puerta de la oficina.
Tu nombre está en letras gigantescas allí mismo.
No es mi apellido.
¿Puedo conseguir un escritorio?
Tienes un escritorio Usted está en eso
¿Otro? No.
Oh, eso es tan lindo, Sol!
Aquí, tomemos una foto de los dos cheques juntos.
No solo estoy tomando una foto, en realidad estoy depositando el cheque.
- ¿Qué? - A través de una aplicación en el teléfono.
Se llama banca móvil.
¿Estas loco? ¿Estás depositando su cheque?
Bueno, espera...
- ¿Puedes hacer eso en tu teléfono? - si
- ¿Qué ibas a hacer con tu cheque? - ¡Decoupage como una persona normal!
Los niños no deberían tener que pagarles a sus padres.
El no es un niño Es un hombre que quiere actuar como un hombre.
Y yo, por mi parte, voy a alentar eso.
¿Desangrándolo en seco?
Se llama hacerle rendir cuentas, Frankie.
Se llama ser un asno duro, Sol.
- Estoy bien con eso. - No soy.
Vamos a traerlo de vuelta aquí ahora mismo. Necesitamos hacer un círculo de sentimientos sobre esto.
¡No! No, no, no más círculos de sentimiento.
Tal vez, cuando los niños eran más pequeños,
Deberíamos haber tenido algunos círculos de sentimientos menos
y unos cuantos círculos de verdad más duros.
Lo siento. ¿Vine en un mal momento?
Sí, si hubieras venido antes habrías visto a Sol.
No reconozco a este tipo.
Oh, he conocido a este chico.
¿Otra caja de Wayfair?
¿Cuántas camas para perros puede usar un perro?
Shh
Es una sorpresa.
Y no te sientes.
Bud y yo vamos de compras de trajes de boda.
Pero Carl necesita una buena caminata, y también tu corazón.
Y Frankie, puedes hacer lo que quieras con el regalo de nuestro hijo y yo también.
¡Diviértete gastando el dinero de tu hijo en el traje de tu otro hijo!
Ese cheque no se borrará hasta mañana!
Bien, pero...
¿Que demonios?
No había terminado de gritarle todavía.
Intenta estar casado con él.
Correcto. ¿Puedes imaginar?
Correcto.
Acabas de conocer al nuevo Sol.
El Sol fui a Best Buy con para comprar un nuevo televisor.
Bueno, ya que estaba entregando mi tarjeta de Amex,
le dijo al vendedor que todavía no estábamos listos para una actualización.
Bueno, estaba listo para una actualización.
Lo mismo me pasó con gracia.
Pero no con un televisor, con una motosierra.
Oye, ¿te gustaría tomar una copa?
- Me llevaré cualquier cosa con un paraguas. - Sígueme.
Que sean tres paraguas. Voy a Uber a casa.
Oh Dios.
"Antes de beber, recuerde que empeora su apnea del sueño".
Honesto a Dios.
Es como un sargento de mi salud.
La otra noche la pasé muy bien en este maravilloso bar viejo gay.
Todo lo que quería hacer es decirle al respecto.
Todo lo que quería hacer era regañarme por tener un whisky y una hamburguesa con queso.
Que tipo de queso
Oh, cierto, correcto. No es el punto, pero te siento.
Estaba muy emocionada de contarle a Grace mi idea de Vybrant,
y todo en lo que podía centrarse era en cómo los vibradores no son como las donas.
Oh. ¿Qué tipo de donuts?
Correcto. No es la cuestión.
¿Alguna vez te ha dicho Sol que no puedes tener esto?
¿Caramelo? Oh, sí, no está permitido.
Oh, amigo mío, esto es mucho más que dulces.
Entonces, el artículo trata sobre mujeres mayores que aún son dinámicas en el lugar de trabajo.
Entonces, encuentra una manera de mencionar Snapchat y dónde estuviste durante Pearl Harbor.
Es un baile delicado.
¡Gracia!
¿Qué?
Mamá, te quedaste dormida.
Porque eres aburrido.
Sé cómo hacer una entrevista.
Bien, porque Fast Company estará aquí dentro de media hora.
y tiene que ser de sorpresa y asombro, así que júntalo.
¿Necesitas ayuda?
- Estoy bien. - Mamá, puedo abrirlo.
- Oh, es solo ... La artritis es ... - Está bien.
Nadie puede abrir tapas a prueba de niños.
- Qu ... - Excepto mis hijos. Darle.
- ¿Seriamente? - No es nada.
Es totalmente algo. ¿Por qué estás tomando esos?
Sólo dos de la mañana para una pequeña patada.
¿Te recetaron dos al día?
No sé la dosis exacta. Son de Arlene.
¿Se los robaste a Arlene?
A ella no le gustan.
Mamá, si tomaste dos esta mañana, ¿por qué estás tomando más ahora?
Necesito un poco de ayuda si voy a concretar esta entrevista.
Como si tuvieras una taza de café por la tarde,
y luego tienes cinco tazas más.
Excepto cuando pido un chai latte, no necesito una nota de mi médico.
Bueno, si empiezas a estrellarte, prueba uno.
Después de unos 20 minutos, estás realmente poppin '.
Los he probado. Tengo un niño con ADD.
Claro, el niño. Lo conozco.
- Entonces sabes que no tiene 80 años. - Es por eso que lo necesito.
Quiero decir, ¿quién puede lidiar con toda esta mierda a los 80?
Soy un hombre.
Si me siento en una silla ...
Me convierto en un presidente.
¿Pero de qué?
Quiero decir globos, pero sé que eso no está bien.
- Me encantan los globos. - Oh.
- Me encantan los globos rojos, los globos azules. - YO...
Estoy bien en la olla.
¡Oh eres! ¿Quien sabe?
Quiero oler globos.
Estoy tan cansado.
- ¿Por qué esperé tanto para probarlo? - Me esperaste.
- Este es nuestro tiempo, Robert. - Estamos.
¿Te dije que me encanta tu idea?
¿Cúal?
Me encanta tu idea del día de la dona para los vibradores.
Sí.
Oh, pero no puedo hacerlo.
- Grace solo se interpone en mi camino. - Oh, olvídate de Grace.
Puedo preguntarte,
hizo Alexander Graham ... Galleta
¿Necesitas permiso de alguien para inventar la desmotadora de algodón?
Él no inventó la ginebra de algodón.
- Oh. - Pero no sé cómo hacer un día.
Solo haz un internet.
Oh Dios mío. ¿Siempre has sido tan sabio?
- Oh. - Creo que tengo.
"Mañana es el Día Nacional del Vibrador.
¡Vibradores y donas gratis para cualquiera que retweets esto! "
¡Esa es la cosa!
Oh, espera, acabo de publicar eso en el muro de Facebook de Bud.
Ahora, lo voy a twittear.
Deja que te ayude.
No.
1998, comencé esta empresa en una caja de zapatos en Juniper Street.
No teníamos nada.
Bootstraps. Paredes de concreto.
Un año después. Auge.
Nuestra crema facial tenía una cuota de mercado del dos por ciento. Auge.
Once trimestres consecutivos de crecimiento.
Auge.
- Impresionante. - Boom.
¿Qué te hizo tan exitoso?
Energía, tenacidad, entusiasmo, vigor.
¿Dije entusiasmo? Vale la pena decirlo dos veces.
- Vaya, realmente vas una milla por minuto. - Voy cinco millas y nunca me canso.
Tengamos un concurso de miradas. No parpadees
Uh ... esta bien
Estas parpadeando
Mucho.
¿Que demonios?
Oh, me olvidé de decirte una pequeña cosa.
- Mamá está en las drogas. - Bueno sí.
- Nuevas drogas. - ¡Gané!
Hmm
Tomo el sandwich
Y luego tomo el atún de la otra mitad del sandwich.
y saco las dos piezas de pan y las tiro.
Eso es sólo un puñado de atún.
Exactamente.
¿De qué estábamos hablando?
La barra de cuero.
No no no.
Era una noche de cuero en un bar normal.
No puedo verte en cuero.
Yo no llevaba cuero.
Espere. Espere.
Ahora eres.
Whoa, papi
Guau.
Me siento como el salvaje.
Creo que la mirada necesita un sombrero.
De hecho, ambos deberíamos llevar sombreros.
Sí.
Sí. Sí. Sí.
Sí.
¿Qué quieres decir con que tomó un montón?
No lo se Ella tomó dos esta mañana, una frente a mí,
y ella podría haber tomado otro después de que me fui.
¿La dejaste tomar eso? ¿Qué? ¿Tú también le abriste la botella?
Uh ... Mmh.
Intenta derribarme.
- ¿Perdóneme? - Venga. Intenta derribarme.
Ella quiere decir, tratar de derribarla en este negocio.
- Porque nadie puede, ¿verdad, Grace? - Estoy segura de que Elena tiene que irse ahora.
Ya le has dado tanto. Muchísimo.
Pero tengo más que decir.
A veces, en una entrevista, se trata de lo que no dices.
Sí. Entonces, hagamos algo que no digamos.
Ni siquiera hemos llegado a las cosas jugosas todavía.
- ¿Hay cosas jugosas? - Oh, no tienes ni idea.
- Mamá. Mamá. Gracia. - Tuve que volver para salvar la empresa.
- A los 80 años. - Mamá.
- Oh divertido. - Brianna estaba dirigiendo la empresa.
- Yo era. - En el suelo.
Tenemos algunos problemas financieros, pero estamos tratando con ellos.
Este funciona gratis.
No me malinterpretes, ella no tiene ninguna experiencia.
Yo pagué por su título. Ella no lo usó.
De todos modos, logré un acuerdo con Starling Hotels para salvarnos del Capítulo 11.
Yo hice ese trato.
Estabas dispuesto a renunciar a nuestro nombre.
¿Qué es una empresa sin su nombre? ¡Nada!
Y ella es la inteligente.
- ¿Lo tienes? - Yo si. Sí.
China Bucket está en la casa!
Whoa! Eso es mucho.
No te preocupes, lo bajaremos. Venga.
Déjame darte un consejo.
¡No, no, no, Robert!
Esta es la nueva forma.
Ahora le enviamos por correo electrónico el dinero tirado.
¿Qué tal si lo hacemos a la antigua usanza, solo una última vez?
Oh.
Mi esposo me mataría si supiera que estaba comiendo toda esta comida frita.
Luego te matará si comes el pollo sésamo.
Es técnicamente frito y confitado.
¿Me estás mintiendo ahora mismo?
Nunca miento sobre la comida china.
¿Así que es como una barra de caramelo frito?
Pero es pollo.
Cállate.
¡Oh hola! ¿Dónde diablos han estado ustedes dos?
Lo hice. Me conseguí la portada.
Felicidades.
Estoy tan feliz por ti y por tu compañía que salvaste solo.
¿Qué pasa con la actitud? Hice exactamente lo que me pediste.
Huh
No recuerdo haberte pedido que me llamaras incompetente.
Y para tomar todo el crédito por todo.
Mal, ¿recuerdas que yo hice eso?
No lo sabría Soy demasiado tonto para entender nada.
¿Qué?
Este cuadro aquí es la peor pesadilla de Sol.
Oh, Sol, Shmol.
- Déjame preguntarte algo. - Hmm.
Si una de tus chicas te escribió un cheque para pagar todo el dinero que te debían,
- ¿Lo cobrarías? - Por supuesto.
Usaría el dinero para comprar patines de hielo, porque el infierno se habría congelado.
Eso ni siquiera era tan gracioso.
Pero me voy a reír de todos modos.
Espera, no, aquí viene.
- No nada. - Oh.
- ¿Qué fue eso? - Tu timbre.
¡Adelante!
Oh, ese soy yo.
¡Hey, 22 retweets!
En realidad empecé un día vibrador.
¿Los niños tendrán el día libre de la escuela?
No, lo digo en serio.
No, la broma del infierno congelado acaba de golpearme.
Creo que toda esta comida hizo que mi colmo desapareciera.
- Oye, quieres ver Get Smart? - Todavía estás alto.
Oh, cuidado.
Dios no quiera que Carl deba comer cualquier comida que no esté preparada por Sol.
Donde esta carl
Carl
- Carl! - Aquí, muchacho.
Carl
- ¿Tiene apellido? - ¡Nunca pregunté!
Oh, Dios mío, él no está aquí. Frankie, él no está aquí!
No se preocupe, si él salió, alguien mirará las etiquetas de su collar y lo llamará.
Carl
Carl Bergstein!
Está bien, lo entiendo. Yo ... yo estaba un poco exagerado.
¿No estás empacando tu escritorio?
Seguro que lo soy.
Usted salvó a la compañía y casi la destruyo.
- Entonces, ¿por qué me quedaría? - Oh vamos.
Conté una buena historia y ahora tenemos la portada.
Una buena historia para quien?
De acuerdo, lo siento si pisé los dedos de los pies.
Llevaste una pipa a nuestras rodillas.
Y eso ni siquiera es la peor parte.
Está bien, también tomé muchas de esas píldoras estúpidas.
Ella no está hablando de las píldoras.
Ella está hablando de por qué has vuelto aquí.
Volví aquí porque necesitabas mi ayuda.
¿Así es como vas a justificar esto?
- si - ¿De Verdad?
Entonces, ese primer día, cuando tuviste esa reunión a mis espaldas,
¿Era eso realmente para comenzar temprano o solo para humillarme?
Intenté enseñarte que tienes que trabajar un poco más para ser un éxito.
No intentabas enseñarme a ser mejor.
Estabas tratando de enseñarme que estabas mejor e hiciste un excelente trabajo.
Has salvado tu legado.
No es que dijiste todas esas cosas terribles.
Es que realmente les crees.
Guau.
Sí ... wow para nosotros, también.
Tienes razón. YO...
Supongo que estaba tratando de demostrar que a pesar de que tengo 80,
Soy mejor que todos.
Y supongo que eso los incluía a ambos, y lo siento mucho.
Nunca debí haber hecho eso.
- ¿Qué esta pasando? - No lo sé.
Ella dijo que lo sentía, entonces me desmayé.
¿Qué estás haciendo?
Me voy a casa y no creo que deba volver.
¿Es esto un truco?
No. Quiero decir, mira, siempre estaré allí si me necesitas, pero ...
Esta es tu compañía y he terminado de decirte qué hacer.
Bien, ahora sé que esto es un truco.
¿Qué hay de tu legado?
Lo estoy viendo
¿Te puedo dar un último consejo?
Empieza a pagarle a tu hermana porque trabaja muy duro.
Mamá. ¿No estás olvidando algo?
Oh, sí, quieres la llave de mi baño.
¡Mamá!
Multa. Multa.
Estamos dividiendo esos.
Oh. Carl
Carl
¿Qué sigues haciendo aquí?
Uh ... nosotros ...
¡No terminamos nuestra pelea!
Bueno, ¿qué más quieres decir al respecto?
No lo sé. Tengo que mirar mis notas.
No vas a creer las réplicas que he compilado.
Espera un minuto. Donde esta carl
Carl quería salir.
Parece que quería un tiempo a solas, pero no se lo dijo a Robert.
Él guarda muchos secretos. Quiero decir, ¿cuál es su apellido?
Oh Dios mío. ¿Perdiste a mi perro?
No pudo haber ido muy lejos.
¿Cómo podrían dejar que esto suceda?
¿Y de dónde viene toda esta comida china?
Todas estas son buenas preguntas.
Si tuviera mi lista de respuestas, podría comenzar a responderlas.
- ¿Estás alto? - si
Pero solo porque Robert no pudo beber.
Robert es alto?
¿Por qué crees que hay tanta comida china?
¿Robert comió comida china?
Carl no lo hizo. Robert se mostró inflexible sobre eso.
Así que déjame ver si lo entiendo.
Tienes a mi esposo alto
¿Le alimentaste un montón de comida frita y luego perdiste a mi perro?
No sé si fue en ese orden.
No puedo creer lo irresponsable que eres.
Nunca pensé que vería el día en que Coyote es el maduro.
Oye, no empieces a molestar a mi hijo.
Te estoy fastidiando.
Y espera hasta que consiga a Robert.
Ahora disculpe
Voy a buscar a mi perro!
Hey-hoo.
¿Conseguiste un buen traje?
Oh.
Gracias a Dios.
El parece enojado
¿O estoy en esa fase de estar alto donde estás realmente paranoico?
No. Está súper enojado.
Frankie, ¿por qué tenemos miles de solicitudes de vibradores y donas gratis?
¿Qué quieres decir? Había solo 22 retweets hace una hora.
Oh, sí, bueno, Kareena G lo ha reenviado a sus 11.5 millones de seguidores.
¡Y 50.000 de ellos lo retweetearon!
¡Oh wow! ¡Eso es genial!
¿Cómo vamos a conseguir el dinero para pagar todo esto?
Sabías...
¿Puedes enviar esto directamente al banco?
♪ No siempre seré un ganador, nena ♪
♪ De hecho, estoy obligado a quemar ♪
♪ Todos estos baches en el camino, querido ♪
♪ Son solo lecciones que aprendimos ♪
♪ aprendimos ♪
♪ Quédate en mi esquina, nena ♪
♪ Quédate en mi rincón, por favor ♪
Está bien, buenas noches.