♪ Bueno, no sé por qué vine aquí esta noche ♪
♪ Tengo la sensación de que algo no está bien ♪
♪ Tengo tanto miedo en caso de que me caiga de la silla ♪
♪ Y me pregunto cómo bajaré las escaleras ♪
♪ Y hay payasos a la izquierda de mí Jokers a la derecha ♪
♪ Aquí estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Sí, estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Ooh ♪
♪ Llámame, amor ♪
Nunca he sido tan mimado en mi vida.
Estaba ese tipo que parecía estar a cargo solo de mis dedos.
Sí. ¿Qué voy a hacer sin un mayordomo?
¿Se supone que debo ocuparme de mi propia comodidad como un animal?
Entonces está resuelto.
Le entregaremos un sobre de efectivo a Bud,
Salta su boda y regresa a las Maldivas.
Tengo $ 70,000 en mí.
Me encantaría volver ...
Pero tengo que lidiar con lo que Frankie haya hecho a nuestra compañía.
Tal vez ella se haya dado cuenta de que estar a cargo no es todo lo que parece.
Pesada es la cabeza que lleva la corona.
Sí, bueno, incluso más pesada es la cabeza que se mueve La Corona
a todo volumen mientras trato de dormir.
Revísalo de nuevo.
- No, envié ese correo electrónico diez veces. - Tres, cuatro, cinco ... ¡Hombre!
- Espere. Oh mi error. - Seis siete.
Lo envié a mí mismo diez veces.
Deja de decir números.
- Oh, bienvenido a casa! - Oye, Grace.
¿Quienes son todas esas personas?
Oh, este es Coyote, el hijo de Frankie.
Nos hemos encontrado.
Donde esta su madre
Oh.
Ha, bien, bien, bien.
Vuelve la hija pródiga.
Ella voló el gallinero cuando no podía manejar el calor.
Bueno, hay un nuevo sheriff en la ciudad.
Sí, yo. Volví.
¿Por qué sigues haciendo donas?
No soy. Estoy haciendo un pastel-yata.
- ¿Un qué? - ¡Para la boda!
Tiene el sabor de un pastel, pero la diversión de una piñata.
Bueno, tu historial con piñatas es tan estelar.
Chico, golpeaste una colmena ...
¡Repetidamente!
Golpeas una colmena repetidamente.
Oh, el fugitivo piensa que ella puede simplemente volver a entrar aquí
y comienza a zingin 'the living daylights out of me.
No me escapé. Me alejaste
¿Y qué pasa con todos los post-it?
"Fax los minions". ¿Qué se supone que significa esto?
¿No te gustaría saber?
Sí, esta soy yo pidiendo saber.
Uh, Joan-Margaret?
¿Tengo tiempo para ponerme al día con Grace sobre todas las cosas que ella extrañaba?
cuando ella se la folle a dios sabe donde?
Tienes 12 minutos a las 3:17.
¡Maldita sea!
3:17. Me reservo la sala de meditación.
Genial.
- ¿Hola? - Sí, hola.
Sólo llamo para confirmar tu 3:17 con Frankie Bergstein,
Tentativamente en la sala de meditación.
Aquí hay una foto que Evan envió la semana pasada desde el patio.
Note la definición de ab.
Creo que la pregunta más grande aquí es
¿Quién está tomando todas estas fotografías increíblemente profesionales de Evan en la cárcel?
Oh, su buen amigo, Ramírez tiene un teléfono en el pliegue de la barriga.
Mint Juleps, viniendo en frío.
- Gracias. - Oh Dios.
Sí. Bueno.
- Gracias. - Muchas gracias.
Mm.
- Salud. - Oh, esto es muy bueno.
Ups.
Supongo que he contado mal.
Sí, porque seis es un número notoriamente difícil.
Entonces, Robert, Allison nos dice que te gusta cantar y bailar.
Oh, es una máquina de teatro.
¿Para eso es el zapato sin pie de oro?
Eso se llama un tappy.
Es un premio no muy diferente al de Tony.
Recibí eso por mi desempeño en 1776.
Está ensayando para otro ahora mismo.
Sí, bueno, como todas las cosas que una vez fueron y nunca volverán a ser,
esa vida ha terminado ahora ... gracias al hombre sentado frente a ti.
- Muy bien, Bud. - Él se refiere a mí.
- Terminé la vida. - Tit para tat.
Perdí a su perro por 20 minutos, así que me echaron del teatro para siempre.
Lo cual, como pueden ver, fue un error.
Porque se merece un Tappy por esta actuación:
"La mejor queja de un bebé hombre".
Ustedes ... paren.
Sabes, Allison es un poco intérprete.
¿Recuerdas cuando volviste a promulgar tu primer ataque?
para su tropa de Girl Scouts?
Y luego se convirtió en un verdadero ataque.
- Entonces, yo ... - Hola a todos.
Aquí viene una historia de Goldie.
- La última persona en permanecer despierto gana. - Es ...
Tendremos que jugar ese divertido juego más tarde.
- ¡Mamá, tenemos que ir a recoger mi vestido! - Querido Dios, el vestido.
- No puedo esperar a que lo veas. - Es realmente algo que ver.
Pero en el buen sentido, ¿no?
Mm ... ¡Lo vas a ver!
Lo vas a ver
Si ella está tratando de escapar, tal vez debería dejarla.
No, le estoy haciendo un gran esfuerzo con este gran ejercicio que encontramos en línea.
Algo mejor
¡Oh, cargas!
La caña es puramente decorativa en este punto.
Bueno, es bueno ver que las chicas se están acumulando en las afectaciones.
Esto es real.
Pelea de bar.
Estoy bromenando.
Lucha de Barnes y Noble.
Yo deslumbré su bastón.
Oh, hemos estado recibiendo muchos cumplidos.
- ¿De los proxenetas? - Y putas.
Conseguiré mi pizarra.
Oh no. Por favor, no más pizarra. Sólo dime qué está pasando, ¿lo harías?
Estoy presente...
Operación OPP.
Operación Operación?
Operación "Prioridad Persona Mayor".
Verás, Grace, recordé por qué empezamos esta compañía.
en primer lugar.
Bueno, nunca olvidé: ayudar a las mujeres mayores.
Exactamente. Para ponerlos primero, a diferencia de en la farmacia o el paso de peatones.
Los voluntarios mayores de allí son de Walden Villas.
No hay nadie allí.
Oh, bueno, son casi las 3:30, se fueron a cenar.
Pero han estado verificando las edades.
De todas las personas a quienes debemos un Ménage gratuito.
Porque...
Porque en Vybrant, las mujeres mayores son lo primero.
¿Entonces, qué significa todo esto?
Bueno, cuanto más viejo seas, más rápido obtendrás tu vibrador.
Los que tienen tarjetas AARP se ponen en el Grupo A,
Los que tienen artritis en el grupo doble A ...
¿Y qué es el Grupo X?
Oh, una banda de punk seminal.
No, en tu tabla grande.
Oh, esas son las personas más jóvenes de las que no tenemos que preocuparnos todavía.
Porque obtendrán sus vibradores cuando tengan la edad suficiente para necesitar uno.
Entonces, ¿estás tratando de decirme que la Operación Operación realmente está funcionando?
Bueno, las ventas han subido.
Y Fast Company quiere entrevistarme para una gran historia que están haciendo.
Una dama tuvo un colapso y quieren que la reemplace.
Escuché que no fue un derrumbe.
He oído que está en una institución ahora.
Pero de cualquier manera, tengo las cosas bastante bajo control aquí.
Oh, vamos, todavía estás cubierto con Post-its.
- Oh, estas son todas las cosas de la boda. - ¿Quieres que te ayude con eso?
- ¿Quieres ayudar con eso? - Bueno, si necesitas que te ayude con eso.
Bueno, si necesitas que te ayude ...
Oh, Dios, sólo dame la puta ...
Bueno, espera, espera, olvidaste un montón de cosas.
♪ Todo mi amor, te daré mi devoción ♪
♪ Todo mi amor Estos sentimientos son el movimiento ♪
♪ Todo mi amor, te daré mi devoción ♪
- Oh, ahí está el chico del Bar Mitzvah. - Oye.
- Oye. Felicidades hombre - Oh, gracias, Bar.
Como esta allison ¿Cómo se ve ella? Como esta ella
Ella mira...
Ella no tenía nada cuando la vimos.
¿Qué? Ella estaba desnuda?
Um ...
No me acuerdo Brianna, ¿estaba desnuda o ...?
Mm ... Bueno, este es el trato ... el vestido de Allison es muy específico.
Bien, bueno, quiero decir que no puede ser tan malo, ¿verdad? Quiero decir, es un vestido.
Mm ...
Es más como lo que un niño muerto fue enterrado en el siglo XIX.
Dios mío.
Lo importante es no reaccionar.
O mirarlo directamente.
- ¿Te refieres al sol? - Exactamente.
Pensé que Frankie hizo un pastel.
Sí. No, ella hizo un pastel-yata ...
que es exactamente la razón por la que tengo una verdadera torta.
¿Hiciste alguno de sus post-it?
Bueno, ¿cuál debería haber hecho?
"¿Alcanzar y agitar las luces" o el que tiene un gato dibujando en él?
Parece que lleva patines de ruedas. Eso podría significar algo.
La mejor manera de ayudar a Frankie es ignorar lo que dice que quiere.
y solo haz lo que sabes que ella necesita.
Entonces cuando ella me pidió que le comprara un fanboat ...
Oh, no lo hiciste
No.
Sólo una llamada rápida.
Ustedes van Ve! Ve! Ve.
- si si - No te ensucies.
No lo haré, y los vigilaré también.
Eres un santo
El director Dan es tu cita?
No sé, no quiero poner una etiqueta en las cosas porque ...
No, no me importa eso.
Él está tratando de cortar mi programa de música.
Está bien, tu hermano se va a casar.
Por favor no hagas nada raro.
Sí, sí, whatevs. Necesito a tus hijos.
¡Oye! M & amp; M!
Sonríe como si la música cambiara tu vida o no recibirás tus veinte dólares.
Me encanta cuando el novio camina por el pasillo con su mamá y su papá.
Lo están regalando, como sus padres biológicos.
Estás asustando.
Oh Dios.
¿Hiciste ese vestido?
Yo deseo.
Estás preciosa.
Bienvenidos a este día bendito.
El día que Bud ... y Allison se unen como uno.
Y todos tratamos de no quemarnos con el sol.
Sí.
Bendito seas,
Eterno un Dios nuestro
Gobernante del Universo,
Creador del fruto de la vid.
- Amén. - Amén.
Amén.
La fruta de hoy de la vid es el jugo de remolacha.
Porque Allison es alérgica tanto a los taninos en vino como a las uvas en general.
¿Recogiste el océano?
No.
Fue uno de tus post-it.
Bueno, no tenía sentido, así que no lo hice.
Si no amamantas al océano, los lobos marinos van a la playa.
Y empieza a ladrar mientras comes los detritus marinos.
Supe cuando no vi un cubo vacío ...
"Soy de mi amado y mi amado es mío".
Bud y Allison ahora les gustaría compartir con ustedes sus votos.
Whoa
Chuppah abajo!
Hombre, chicos, ¿de acuerdo?
¿Estás bien? ¿Estás bien?
Uh, lo tienes?
Así que supongo que esto significa que usted tampoco midió el viento?
¿$ 70,000 arreglarían las cosas?
¿Estás bien?
Siempre es una mitzvá cuando los seres queridos se unen a nosotros en la jupá.
¿Brote?
Allison, has cambiado completamente mi vida.
Me enseñaste a ser mejor hombre, me enseñaste a ser padre.
Todavía estoy trabajando en cómo ser un amante de los gatos, o lo que sea que sea Gregory ...
... pero no podría estar más emocionado de que me enseñes a ser tu esposo.
Bud, en nuestra primera cita, tuvimos una gran pelea ...
sobre Mark Wahlberg.
Pensaste que era genial en The Fighter.
Pensé que solo estaba bien.
Pero luego me explicaste
¿Por qué pensaste que estaba más que bien?
Y en esos 85 minutos me enamoré de ti.
- ¿Cuándo pisan la cosa? - Pronto. Lo prometo.
¿Si pero cuando? Bebí demasiado Red Bull.
- ¡Mazel Tov! - Mazel Tov.
Mazel Tov.
Estamos casados.
Ah!
- Eh, tú. - Somos una familia.
Hola, señor o señora, ¿puedo ofrecer un entremeses?
Soy yo, Peter.
El hombre que despediste sin causa.
Desde su backfiring jalopy de una producción.
Solo trato de mantener las cosas profesionales,
Como me imagino esto debe ser incómodo para ti.
Oh, por favor, ya lo superé.
- ¿Puedo? - Mm-hmm.
Ooh, veo que has decidido ir con la comida de perro.
♪ ¿Cómo puedo probar ♪
- Veo a mi nieto cada ... - Estamos aquí.
- si si Tan emocionante Su nombre es Faith ... - ¿Me pusiste en la mesa de los niños?
Es la mejor mesa.
Sabes que esa es mi pesadilla.
Es tu familia
Sabes que esa es mi pesadilla.
¿Sabes quién más está atrapado en una pesadilla?
Mi amiga, Kat, cuya rampa para silla de ruedas no estaba instalada como te pedí que
y en uno de mis post-it muy ignorados.
Oh, Dios, ¿era ese el gato en las patines?
Obviamente. Lee un libro.
Recuérdame, ¿qué está pasando con el director?
Oh, Dios, Brianna, te lo dije, solo somos amigos.
Abucheo.
- Tuvimos sexo en su techo. - ¿Qué? ¡No!
Y en su lavadora, y en su secadora, y en su Nordic Track.
- ¿Cómo? - Sólo...
Mm. Mm.
Entiendo.
¡Sí!
- Guau. - Mm-hmm.
¡La presa se ha roto y el pueblo está inundado!
Bien hecho.
Y quién hubiera pensado que el director Dan está haciendo ...
que mierda con mi novio ahora mismo
Ah!
¡Este chico es genial!
- Eso es todo el tiempo, hombre. - Cinco altos.
- Dos de tres. - Supongo que tenemos un tipo.
Realmente desearía no haber visto eso.
Apuesto a que puedo saltar tan alto como esta mesa. ¿Quieres verme intentarlo?
Realmente no.
- Madison, ¿en qué grado estás? - Ribbit.
¿Abuela?
¿Podemos dormir más?
No.
Porque es mala suerte dormir en una casa después de una boda.
¿Por qué?
¡Porque el chico del globo está ahí fuera!
¡Ve! Ve! Ve!
No hay chico globo. Tienes diez minutos antes de que lo resuelvan.
Bueno, puedo beber mucho en diez minutos.
- ¿Quien diablos eres tú? - Soy amiga de Frankie.
Por supuesto que lo eres.
♪ Y sé lo que quieres ser ♪
- Mi esposo ... - Oh, cierto.
Oh, quiero verte aquí.
Oh, bueno, dije que venía al bar y te pregunté si querías algo.
¿Cavaste nuestra pequeña mermelada sesh?
Los niños no podían dejar de hablar de eso.
Se perdieron ... hasta que encontraron la música.
Uh, mira, puedes parar ahora. No voy a cortar tu trabajo.
Oh, gracias a Dios.
¿Puedo abrazarte?
Oh, um ... preferiría no hacerlo.
Bueno.
Sí. Todo bien.
¡Qué! Whoa ...
♪ Hola, mi dulce amor ♪
♪ Es hora de verte de nuevo ♪
Sé que puedes, amigo.
¿Realmente necesitas hablar con Evan ahora?
¿Con quién más se supone que debo hablar?
Ensalada. ¿Que estás teniendo?
¿Te gustan las frambuesas?
- No pruebo ninguno ... - Oh, no. Hago.
¡Claro!
- ¡Ay! - ay.
Lo siento, no me di cuenta de que eras alérgica.
No lo soy, simplemente no me gustan.
Pero gracias por la prisa.
Wow mamá Buenos reflejos.
Ping pong.
Entonces, señor Broadway, ¿cuál es el espectáculo de esta temporada? Dame la primicia.
- No vamos a. - Hombre de la Mancha.
Por favor no lo hagas - Excepto que no estoy en eso.
- ¿Por qué no? - Está bien, Robert, diles lo que hice.
No voy a entrar en todo eso. Él me hizo despedir.
De una parte no quería jugar en primer lugar.
- Es verdad. - ¿No querías jugar a Don Quijote?
Siempre te encantó cantar "The Impossible Dream" en la ducha.
Eso y Chaka Khan.
Dios, realmente me retiraron de ese matrimonio.
Disculpa aceptada.
Solo quería cantar esa canción para una audiencia real, solo una vez.
Eso es todo lo que quería.
Se ven tan felices.
Lo sé.
Oye...
La abuela de Allison shanghaied tu bastón.
No, ella no lo hizo.
Se lo vendí a ella.
Tengo 50 smackaroos. Aquí.
- Oh, no puedo tomar eso. - Seguro que puede.
Ella solo lo queria porque tu lo deslumbraste.
Tengo un millón de esos bastones.
Los encuentro bajo las montañas rusas.
Umm ...
Hey, Grace!
¡JM vendió ese bastón que hice por 50 dólares!
Tal vez Vybrant podría venderlos.
Vendemos vibradores, no la colección casera Rip Taylor.
Voy a conseguir el pastel.
Oh. Uh ...
Frankie? Frankie, espera!
Frankie!
¿Qué demonios es esto?
Bueno, es un pastel real en caso de que tu pastel-yata no funcione.
¿Por qué no funcionaría mi pastel-yata?
Oh, cierto, porque lo hice.
Simplemente no quiero que nada salga mal en el gran día de Bud.
Por supuesto, y el día de la boda de mi hijo no estaría completo.
sin que me despidas
Oh, no te despido.
Usted acaba de hacer justo allí!
Y hace un segundo cuando lancé vendiendo mis bastones de jazz.
Oh, Dios, ¿hablabas en serio?
Sabes, hace dos semanas, cuando te fuiste, estaba aterrorizada.
Pensé lo que pensabas, que había arruinado todo.
Bueno, lo arruinaste todo!
No, me arriesgué ...
que es lo que se supone que estamos haciendo!
¿O te olvidaste de joderlo?
Oh, publicar ese video no decía "vete a la mierda".
Estabas diciendo "vete a la mierda".
¿Como dijiste "vete a la mierda" cuando te escapaste con tu novio?
La única vez que hago algo por mí mismo?
¿Una vez no me quedo aquí siguiéndote con un recogedor?
¿Se supone que nunca debo tener una vida?
¿Porque estoy tan ocupado limpiando después de ti?
¿Nunca te cansas de decirte esa mentira?
Si fuera mentira
¿Por qué me sentí tan aliviado de estar lejos de ti durante dos semanas?
¿Sabes cómo me sentí cuando te fuiste?
Gratis.
¿Crees que eres el "viento debajo de mis alas"?
Pues no lo eres!
Soy mi propia Playas.
Oh no. Soy mi propia Playas.
¡No sé lo que eso significa!
Si ambos somos nuestros propios Playas ...
... ¿Qué demonios estamos haciendo viviendo juntos?
Bueno, me he estado haciendo esa pregunta, de hecho.
Oí Playas y pensé que era seguro entrar.
Lo siento. No estoy teniendo un buen día.
Sí es usted. Bud se casó.
Sí. Tienes razón.
Mm-hmm.
Entonces, es mala suerte tostar con agua.
Y quiero a mi hermano y su bella esposa ...
- Aw - ... tener toda la suerte del mundo.
Por lo tanto, me gustaría proponer un brindis.
Un brindis literal.
Vamos, todos, tomen un pedazo de pan tostado.
Eso es...
No. Nos vamos.
Oh vamos. Venga. ¿Por favor?
¿Señor?
Todo bien. Mantenga su tostada hacia arriba.
A Bud ... y Allison.
Este pan no tiene semillas.
no hay rastros de nueces,
solo un montón de amor
L'chaim.
L'chaim!
Cake-yata, entrando!
Oh.
¡Lo hiciste!
¿Qué hay adentro?
- Oh, bueno, sólo hay una forma de averiguarlo. - Mm-mm.
Bueno.
Todo bien.
- Está bien, aquí vamos. - Eso es una gran pieza.
Oh!
¡Es como mi Pinterest!
- ¿Te gusta? - Me encanta. Muchas gracias.
¡Escuchémoslo para la madre más asombrosa del mundo, todos!
¡Qué gran trabajo!
- Frankie! - si si
Al, tuve una explosión absoluta.
- Aw - Y Bud es tan genial.
Y Sol es genial.
- Los leones marinos son geniales. - Cristo
Goldie, ¿qué hiciste, comiste el bar abierto?
Tal vez.
Venga. Te llevaré a casa
Oh.
Vince ... mírame.
Mírame en las ventanas a mi alma.
Cállate ... carajo.
Cállate todo el camino
hasta llegar a la cima de la montaña Shut Fuck,
Donde no hay más jodidas que cerrar.
Aquí está para mí.
Cuando te enfrentaste a Peter por mí, ¿fuiste tan bueno?
Puede que no lo haya llevado hasta la montaña de Shut Fuck,
pero eso era lo esencial.
Puede que sea un hombre pequeño y puede que tengas problemas graves de límites,
Pero al menos podemos aguantar nuestro licor.
¿Listo para ir a casa?
Tenemos una parada primero.
Desapareciste.
Me gustaría.
Tuviste una pelea Está bien...
Este no se sentía bien.
Se sentía como si algo se hubiera roto.
Tal vez Frankie y yo ya no tenemos sentido, ¿sabes?
Quizás estuvimos aquí para superarnos en el peor momento de nuestras vidas.
y ... ahora es el momento de seguir adelante.
Listo y dispuesto y capaz de ayudar a todos y cada uno a seguir adelante.
Oh, ya has ayudado.
Tanto. Tanto.
Tengo la mitad de la mente de llevarnos de regreso a las Maldivas ahora mismo.
- Nunca deberíamos habernos ido. - Entonces volvamos.
O mejor aún, vamos a donde queramos.
En cualquier momento que queramos.
Cásate conmigo.
¿Qué?
¿Estas loco?
¿Asi que? Cásate conmigo de todos modos.
¿De dónde viene esto?
Desde un lugar sencillo.
te quiero.
Y quiero pasar el resto de mi vida contigo.
Paso.
Oh.
En serio, Sol, estás empezando a asustarme.
No hay necesidad de estar asustado.
Hola guapo.
¿Qué están haciendo todos aquí?
Vinimos a ver el espectáculo.
¿Que espectáculo?
Oh no...
Creo que está tocando tu canción.
Canta, Louise.
♪ Para soñar el sueño imposible ♪
♪ Para luchar contra el enemigo imbatible ♪
♪ Para soportar con dolor insoportable ♪
♪ Para correr donde los valientes no se atreven a ir ♪
Wow, él es mucho mejor que Oliver.
♪ Amar puro y casto desde lejos ♪
♪ Para probar cuando tus brazos están muy cansados ♪
♪ Para llegar a ♪
Brianna, después de presenciar este día de bello ...
No.
♪ Esta es mi búsqueda ♪
♪ Para seguir esa estrella ♪
♪ No importa cuánta esperanza ♪
♪ No importa qué tan lejos ♪
♪ Para luchar por el derecho ♪
♪ Sin pregunta o pausa ♪
♪ Estar dispuesto a marchar al infierno Por una causa celestial ♪
♪ Y sé si solo seré cierto ♪
♪ A esta búsqueda gloriosa ♪
♪ Entonces mi corazón estará tranquilo y en calma ♪
♪ Cuando estoy acostado a mi descanso ♪
♪ Y el mundo será mejor para esto ♪
♪ Ese hombre despreciado y cubierto de cicatrices ♪
♪ Todavía luchó con su último gramo de coraje ♪
♪ Para llegar a ♪
♪ La estrella inalcanzable! ♪
Whoo!
¡Increíble!
Gracias. Gracias.
♪ Una y otra vez ♪
♪ Lo esperamos Curamos nuestras heridas ♪
♪ Y seguir adelante ♪
♪ Todo lo que queremos es amor ♪
♪ Respira por nosotros ♪
♪ Nos alimenta a pesar de que ♪
♪ Realmente no lo sabemos ♪
♪ Todo lo que queremos es amor ♪
Está bien, buenas noches.