♪ Bueno, no sé por qué vine aquí esta noche ♪
♪ Tengo la sensación de que algo no está bien ♪
♪ Tengo tanto miedo en caso de que me caiga de la silla ♪
♪ Y me pregunto cómo bajaré las escaleras ♪
♪ Y hay payasos a la izquierda de mí Jokers a la derecha ♪
♪ Aquí estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Sí, estoy atrapado en el medio contigo ♪
♪ Ooh ♪
Oh.
¿No es bueno tener la casa como estaba?
Sí. Gracias por toda su ayuda para desempacar.
Sé honesta, Grace, sabías que no iba a hacer nada.
Lo descubrí cuando vi que todas tus cajas estaban etiquetadas como "Gracia".
Oye, el barco está apuntando de manera incorrecta.
Estás apuntando al camino equivocado.
¡Hola!
Bueno, mira quién está aquí ... otra vez.
Solo se detuvo a buscar un cubo de arena para el proyecto escolar de Macklin.
¿No vives en un parque con una caja de arena?
No te metes en Harvard con la arena del parque.
¿Hueles a gas?
- Y aquí está Bud. - Otra vez.
Hola mal
¿Qué estás haciendo aquí ... un miércoles?
El miércoles es mi día ... para recoger la arena de Macklin.
Oh, porque estoy bastante seguro de que el miércoles es mi día para llevarle pasteles a nuestras mamás.
Estoy bastante seguro de que el miércoles es mi día para preguntar.
"¿Qué diablos están haciendo aquí?"
¿No fue esa nave apuntada hacia otro lado?
- si - No.
Está bien, ¿qué da?
- ¿Por qué siempre vienes? - ¡Estoy aquí por la arena!
Y tengo bollos de canela y orejas de elefante.
No te felicites a ti mismo.
- ¿Sabes lo que pienso? - hmm
Creo que vienes a vernos.
Y creo que, por una vez, tienes razón.
Yo digo que los separemos como nos separaron a nosotros.
Sí, te llevas Sandbox. Tomaré panes de canela.
Déjame mostrarte dónde está la arena.
¿Qué debemos hacer, mamá? Todavía estás viviendo aquí solo.
Entonces, ¿decidiste vernos con la sutileza de Scooby y Shaggy?
Perdóname si después de tu loca sentadilla nuestras preocupaciones no desaparecieron.
Me siento bien.
Fui a hacer bodysurfing esta mañana. No a propósito, pero sucedió.
Y mírame, estoy bien.
Entonces, deja de estar tan obsesionado con nosotros.
Por favor, solo déjame que alguien te ayude unos días a la semana.
¿Quieres decir, como, contratarnos un asistente?
Más como un amigo divertido que pasa por ...
para controlar su presión arterial, poner a prueba sus habilidades motoras.
Nunca entendiste "diversión"
Lo siento. Mamá, no queríamos ser tan astutos.
Si, si, si.
Te torturaré de forma agresiva y pasiva sobre eso más tarde.
¿Qué está pasando en Say Grace?
- ¿eh? - ¿Qué quieres decir?
Cada vez que le pregunto a tu hermana, ella se calla.
¿Está haciendo algo para evitar la bancarrota?
¿O va a prenderle fuego al edificio y lo llamará un día?
El fraude de seguros ha sido discutido.
No necesito que una enfermera pase por aquí.
Pero necesito saber que todo está bien contigo.
Yo también tengo necesidades.
Necesito encontrar mis fondos de cuando fui a hacer surf.
Debo encontrar donde desempacó Grace
mi caja de hierba
¿Pero sabes lo que realmente necesito?
Ser abuela otra vez sin que mires por encima de mi hombro.
Te diré que.
Tú haces esto por mí y yo lo haré por ti.
De Verdad?
¿Dejarás a Faith aquí todos los jueves para los viernes feministas?
Hashtag, no dejes que los hombres te digan qué día es.
Sí.
Si alguien se registra y sé que estás bien,
entonces estoy de acuerdo con que estés con Faith.
Multa. Acuerdo.
Míranos, negociando.
Es divertido verdad
Mm, todavía no entiendes esa palabra.
¿Cómo le voy a decir a Grace sobre nuestro cuidador?
Oh, eso no va a ser divertido.
Ahora lo consigue.
¿Aceptó al menos mi consejo sobre cómo cambiar el nombre de mi línea original?
Sí ... más o menos.
Uh ... hmm ...
Ella renombró el precio de ellos.
¿Qué diablos significa eso?
Um ... Uh, que ella está llegando a un mercado completamente nuevo.
Muy bueno. ¿Cúal?
El de las personas que ...
quieres ahorrar dinero
Ella está tirando mi línea, ¿verdad?
¿Puedo pretender conseguir arena ahora?
¿Qué estás haciendo?
Estoy doblando la ropa de Peter.
Lo dejó en la secadora con una nota que decía: "Por favor, dobla mi ropa".
Realmente es un huésped terrible de la casa.
¿Por que lo haces?
¿No es obvio?
Le estoy besando el culo hasta que elige el programa de esta temporada.
Robert? ¡Date prisa con mis calzoncillos!
Y es mejor que sea Hombre de la Mancha.
Ven, dame una mano
Ew
Qué montón de asesinos boner, ¿verdad?
Acabo de descubrir que Say Grace está teniendo una venta de fuego.
Básicamente, Brianna solo lo está regalando.
¿Qué pasa con ese niño?
¿Quién la crió?
Sobre todo, una chica llamada Hildy.
¿Entonces que vas a hacer?
Voy a enderezarla.
Que es lo que espero que hayas hecho con Bud.
- UH Huh. - Bueno.
¿Hueles a gas?
La recogieron para robar en una tienda.
Joan Margaret?
Aparentemente, ella sacó un pollo asado de Good Stuff.
Eso es una locura Son mucho mejores en Gelson.
Pobre Joan-Margaret. ¿Crees que ella realmente lo hizo?
No lo sé. Ella está llena de sorpresas.
- De cualquier manera, ella necesita representación. - ¿Y lo vas a hacer, por supuesto?
Por supuesto. Haría cualquier cosa por ella.
- y? - ¿Y qué?
Y esto te devuelve al juego.
Entonces, tal vez solo estés un poco contento de que ella robara ese pollo, ¿verdad?
Deja de asumir que mi cliente robó el pollo.
Y ... tal vez un poco contento.
Estoy desnuda
Bloquea tu juego de mierda y sácalo de aquí.
Bueno.
Algo malo sucederá en unos dos minutos.
¿Estás vendiendo toda mi línea?
Estás a un minuto y medio de descuento.
Brianna, al descargar la antigua línea, estás abaratando toda la marca.
Mamá, tengo que mover la línea para poder recuperar lo que pueda.
Y, si me disculpan, tengo un interno sin pagar para gritar.
- No voy a ninguna parte. - Oh, Dios, está en cuclillas otra vez.
¿Sabes lo que no entiendo?
Aceptas la ayuda de tu hermana que no tiene idea de lo que está haciendo ...
Eso es genial.
Pero no lo aceptará de la persona que realmente puede ayudarlo.
Pero no necesito tu ayuda.
Ah bien. Vale, ¿cuál es tu plan?
¿Se trata de Walden Villas?
Porque nunca lo procesamos adecuadamente.
Tengamos un fin de semana de chicas.
Sólo tú, Frankie, Mallory y yo me quedaré aquí.
Ya sabes, como yo lo veo, tienes tres opciones.
Usted puede declarar la quiebra que no es una opción.
- Puedes venderle a Lauren ... - Lo cual tampoco es una opción.
Opción número tres, puedes dejar que te ayude.
¿Ayuda, como, estás trabajando aquí otra vez?
Ayuda, como yo salvando la empresa.
Algo malo te va a suceder en unos dos minutos.
Nuestra primera entrevista es en cinco minutos. Donde esta la gracia
Sí...
No le dije a ella
- ¿Por qué? - Porque cuando lo haga, le explotará la cabeza.
Y cuando lo hace,
... preferiría tener al cuidador ya ahí.
Te entiendo.
Tienes un título de enfermería de la Northwestern University,
Ocho años manejando una casa de retiro. ¿Algo más que debamos saber?
Soy una persona de personas.
La gracia odia a la gente.
Y obviamente trato de ser lo menos intrusivo posible.
Me temo que volveré a chocar con su aura.
¿Otra vez?
Sí. Como hicimos en el siglo XVII.
Pero es bueno verte.
La próxima vez, no lo hagamos tan largo.
Puedo empezar tan pronto como quieras.
Mamá, alguna pregunta?
Solo uno.
Dos trenes salen de la misma estación al mismo tiempo.
Ambos van a Hogwarts, pero solo uno de ellos es mágico.
¿Qué tren llega primero?
- ¿Quién es el siguiente? - ¡Ninguno!
Has vetado a todos los candidatos.
Bud, es difícil.
Esta persona va a estar en nuestra casa.
La gracia se está acostumbrando a que yo esté allí.
Es un baile delicado.
Mira, mamá, si no vas a tomar esto en serio,
Encontraré una persona para ti.
Tal vez el problema es que estamos colgados de la palabra "persona".
No. Un super tiene que ser una persona.
Perdóneme.
Perdóname, Norman.
Gracias por la lavandería, Robert.
Aunque, encontré un ClingFree en mi manga.
Lo siento.
Entonces, ¿has pensado más en el musical de esta temporada?
Sí, lo he reducido, pero hablemos de ello.
Quiero decir, sé lo que pienso, pero me gustaría escuchar lo que pienso otra vez.
Mi primera opción abrió en The Biltmore en 1968 ...
- Cabello. - Muy bien.
La elección número dos, la más alegre de Andrew Lloyd Webber ...
Gatos.
Déjame terminar una maldita frase.
¿Puedes terminar tu próximo con Man of La Mancha?
Bueno, ahora no quiero.
En realidad, nunca lo hice.
Peter, ¿cuál es tu problema con el mejor musical jamás escrito?
Se trata de un viejo que habla consigo mismo.
Tengo uno de esos en el gimnasio.
Don Quijote de La Mancha es uno de los más grandes personajes de la historia del teatro.
Y ahora, finalmente, soy lo suficientemente viejo y lo suficientemente ilusorio como para interpretarlo.
Robert, tu voz está perforando agujeros en mis oídos.
Necesito un espacio completamente tranquilo para reflexionar.
Gatos me está llamando.
Bien, déjame dejarte con esto:
Cervantes dijo una vez, y cito,
"Los que jugarán con los gatos.
hay que esperar que se raye ".
Robert, déjame dejarte con esto:
Pedro dijo una vez,
"Los que citan a Cervantes para salirse con la suya.
También hay que esperar que se raye ".
Fuma humo, Grizabella.
Joan-Margaret, estoy a tu servicio.
Dímelo todo.
No tomes esto de la manera equivocada, Sol.
pero necesito a alguien con un instinto asesino para mi equipo.
¿Estás seguro de que Robert no está disponible?
Solo porque era el policía malo de mi policía bueno.
No quiere decir que tampoco pueda ser malo.
Bueno, será mejor que seas bueno en eso.
Bien, vamos a tu caso.
¿Cómo te encontraste en esta situación?
¿Fue el juego?
No, no era el juego. Fue la perdida.
Entonces, ¿robaste el pollo asado?
No claro que no.
No soy un ladrón, Sol.
En 40 años, ¿alguna vez te robé?
Bueno, aparte de los suministros de oficina, que todos hacen.
¿Todos roban suministros de oficina?
Es por eso que le doy a la gente almohadillas legales en navidad.
Todavía pienso que fue muy pensativo.
Ese perro me está volviendo loco.
El come mis zapatos Él no dejará de ladrar.
¡Ciérralo!
Oh.
¿Asi es como lo haces?
Trabajé en mi marido.
De acuerdo, ¿qué pasó exactamente ese día en el mercado?
Bueno, lo mismo que sucedió cuando me subí al autobús equivocado aquí.
Tuve un momento de alto nivel.
Y justo cuando me subí al autobús correcto una vez que me di cuenta,
Iba a pagar la tienda una vez que recordaba.
- ¿Estabas? - si
¿Nunca has tenido un momento senior?
Todo el tiempo.
Esta mañana no pude recordar la palabra para "calcetín".
Todo lo que pude decir fue
"Lo que va entre tu pie y tu zapato".
Y nadie debe ser castigado por hacerse mayor.
Gracias sol
¿Qué estás haciendo?
Oh.
Lo siento.
Hábito.
Hola gracia
Soy Toby. ¿Te acuerdas de tomar tu Benazepril hoy?
- ¿Quién eres tú? - ¡Soy Toby!
¿Recordaste tomar tu Benazepril hoy?
Uh ... Frankie! Frankie?
- ¿Quién diablos es éste? Ah Este es mi amigo, Toby.
Nos conocimos en Del Taco.
Golpearlo por completo.
No querido. Soy tu asistente de salud en el hogar.
Toby clásico. Me encanta ese poco.
Frankie ¿Puedo hablar contigo solo?
Solo dale 90 segundos.
¿Quieres morir hoy, Toby?
¿Por qué hay un dispensador de píldoras humanas en mi cocina?
Porque Bud me hizo ir humano.
Frankie, ¿qué diablos está pasando?
Bueno, la buena noticia es que soy una abuela en funcionamiento nuevamente.
Solo tuve que aceptar tener a alguien muy adolescente.
En nuestra casa cuidando de nosotros.
¡¿Estás loco?!
Tienes la oportunidad de cuidar a los niños y tengo que ser niñera?
Son solo lunes, miércoles, viernes.
¿Tres veces a la semana?
¿Quieres regalarle los viernes? Estoy bien con eso.
No quiero un extraño en mi casa.
Yo tampoco.
Pero si estamos de acuerdo con esto,
Bud me dejará tener mis jueves con fe.
Lo siento. Sé lo que esto significa para ti,
pero no puedo tener a alguien que me haga sentir viejo y debilitado.
Cada minuto de cada día, tres veces a la semana.
Qué preferirías?
Nuestros niños vienen todo el tiempo con orejas de elefante y cubos de arena.
¿O un cuidador a quien no necesitamos ser amables?
Te encanta no ser amable con la gente.
No me encanta
Soy realmente bueno en eso.
Dame una oportunidad más para encontrar a alguien que no odies.
¡Oigan, protejámonos, gente!
Estás despedido.
¿Me das lácteos antes de acostarte?
Lo siento. ¿Te dará "sueños imposibles"?
¿Hay una canción de Man of La Mancha llamada, "Get the Hell Out of My Room"?
Bu ... Bu ...
¿Listo para resolver este caso, Norman?
Lo siento. No me di cuenta de que estabas ocupado.
Guau. Eres como un perro de pared a pared.
Ella claramente pasa por delante de los cajeros sin pagar.
Sostenlo
¿Viste eso?
¿Incluso te robas suministros de oficina?
Puaj
Frankie!
Dios.
¡Bien, Brianna!
¿Qué te trae por aquí?
¿Algo que quieras decirme?
¿Hay algo que quieras preguntar?
Me encanta cuando me lo haces tan fácil, mami.
Eso es todo lo que estoy tratando de hacer.
Bueno.
Elijo la opción tres.
¿Perdón?
Elijo la opción tres.
¿Y cuál era la opción tres?
No es opción uno o dos.
La única forma en que puedo verme haciendo esto.
Es si establezco algunas reglas básicas.
¿Como?
Aquí.
- si - Vas a necesitar esto.
Siempre necesito esto.
Bueno. Mi despacho es mio Mi asistente es mía.
Si quieres criticarme, hazlo en privado.
Quieres criticarme en privado,
hazlo lo suficientemente lento para que pueda pensar en las reapariciones.
No puedes vestirte de rojo. Es mi color de poder.
- ¿Ya terminaste? - No, ni siquiera cerca.
En realidad, no es cierto, estoy bastante cerca.
Sería un consultor, sirviendo a gusto del CEO. Ese soy yo.
No te llamaré "mamá". Te llamaré "Grace".
Te he estado rogando que lo hagas desde que tenías cuatro años.
Por último, pero no menos importante, tengo la última palabra.
Eres mi hija No necesitamos todas estas reglas.
¿Necesito recordarte mi puesto de limonada cuando era niño?
Porque yo armé todo el asunto,
Hice los signos de mierda, apreté los limones, grité a los coches.
Me estaba divirtiendo mucho
hasta que entró y se hizo cargo debido a mi pobre margen de ganancia.
Me mudaste a un rincón diferente, me regaste la limonada.
y luego lo reetiquetó como "Citrus Breeze" para traer una versión anterior.
Oh, lo siento, cariño. Eso debe haber herido realmente tus sentimientos.
Sí lo hizo.
Pero, según recuerdo, tenías muchos billetes de dólares para limpiar esas lágrimas
porque mi camino funcionó.
Pero me hizo sentir terrible.
¿Te sentiste mal cuando compraste esa chaqueta vaquera?
que tanto querías?
Nunca me sentí bien al usar eso porque no me respetabas.
Pensé que era porque estaba bajo los brazos.
También era eso.
Pero entiendes mi punto.
Hago. Hago. Tienes razón.
Lo haremos a tu manera.
Gracias.
Mm-hmm.
Entonces, te veré mañana a las 9:00.
Comenzamos a las 10:00.
¿Tu negocio se está hundiendo y empiezas a las 10:00?
Sí, trabajamos hasta tarde.
Excepto mañana porque tengo una cita con el dentista.
Ignorar.
Mamá?
Mierda.
Hola, has llegado al correo de voz de Frances Bergstein.
Mamá, ¿despediste a Toby?
Boop
- ¡Mamá! - Está bien, está bien. Yo despedí a Toby.
Pero le falló la prueba de drogas. El no fumaría conmigo.
Mamá, teníamos un trato.
Lo sé, pero Grace dijo "no" y ella tenía razón.
Todo lo que quería hacer era controlar mi presión arterial y repartir pastillas.
Eso es lo que se supone que debe hacer.
Oh, entonces él es excelente.
Pero nos hizo sentir como si tuviéramos un millón de años.
Te encontraré a alguien más.
No, me encontraré a alguien más.
Necesito encontrar a la persona adecuada para mí, y solo yo sé quién es.
¿Entiendes eso?
- Creo que lo hago. - ¿Lo haces?
Sí. Es como cuando heredé a Joan-Margaret de papá.
Exactamente. Ella tenía razón para él, pero tenías que encontrar a tu propia persona.
Ahora, si podemos acabar con esa cosa de "persona" ...
Boop
Ahí está ella.
Oh, mi, parezco un susto.
Como puede ver, mi cliente se ha dado vuelta y está regresando a la tienda.
porque ella acaba de recordar que se le olvidó pagar.
Con el debido respeto, no podemos saber su intención.
Tienes razón. Estoy segura de que ella volvió a la escena del crimen.
Para comprar sriracha para su pollo muy seco.
Pueden estar secos.
Sr. Bergstein, por qué su cliente se dio la vuelta es puramente especulativo.
Supongo que nunca lo sabremos.
porque tan pronto como mi cliente había vuelto a entrar
luego, la seguridad la asaltó descaradamente antes de que tuviera la oportunidad de hacer algo.
¡Ella robó un pollo!
Y no están secos.
Ella no robó nada.
Ella tenía lo que las personas mayores a menudo se refieren
como un "momento mayor".
Mira, vas a envejecer algún día.
Todos ustedes...
si tienes suerte.
Y vas a poner el queso crema en el cajón de los cubiertos.
Vas a olvidar por qué entraste en una habitación.
Y hasta podrías salir de una tienda y olvidarte de pagar.
Entonces, cuando empiezas a tener momentos de alto nivel,
¿Quieres ser sacudido por un pollo?
La culpa es tuya por traer indignidad
en una mujer que nunca robó nada en su vida.
Excepto suministros de oficina.
Y todos hacen eso.
Nunca volveré a tomar una clase de yoga con Barry.
Podía gritar menos.
Entonces, es por eso que hemos decidido terminar la venta de fuego.
¡Oh, Brianna! Justo a tiempo.
Son solo las 10:00 am
¿Qué demonios, mamá?
Oh no, te refieres a "¿Qué demonios, Grace?"
Es una de tus reglas básicas.
¡No entres aquí!
He entrado
Giro de vuelta. Ir.
Camina, camina, camina.
Amigo, ¿por qué no me has avisado?
No sé cuál de ustedes ganará, así que estoy jugando en ambos lados.
De acuerdo, quédate detrás de mí. No me toques
Flanquea a la izquierda. Estamos retomando esta reunión.
Hagámoslo.
- Muchas gracias ... - Entonces.
... Esto ha sido realmente productivo.
Y Margie, estás histérica.
Te adoro.
Tan bueno para empezar temprano.
Quien es margie
Hey hey hey. ¿Que pasó?
Te tranquilizará saber que Joan-Margaret no va a comer su pollo tras las rejas.
Fantástico. Felicidades.
- Eh. - ¿Qué? Usted ganó su caso.
Eh ...
Joan-Margaret y yo salimos a celebrar.
El camarero hizo un desastre y nos dieron un postre gratis.
Y luego Joan-Margaret les dijo que era mi cumpleaños.
Y tenemos otro postre gratis.
¿Así que tienes malestar estomacal?
Eh ...
No lo sé.
¿Sientes que ya no lo tienes?
- No, estuve muy bien allí hoy. - Mm-hmm.
Simplemente ... no sentía lo mismo.
Ya no se sentía como yo.
¿Recuerdas cuando no me podía imaginar retirándome?
Ahora, no puedo recordar por qué me encantó en primer lugar.
Te encontrarás algo más para amar. Sé que lo harás.
- Oye, todavía amas el vino, ¿verdad? - Bueno sí.
¿Vamos a abrir una botella, abrazarnos y ver una película vieja esta noche?
Me encantan nuestras noches deprimidas.
Robert, he terminado de reflexionar.
Pensé que habías terminado de estar aquí.
Uh ... estamos en medio de algo.
Oh, está bien, voy a decirle a alguien más
La New Lear Theatre Company está haciendo Man of La Mancha.
¡No!
- si si - si si
¿Qué te hizo decidir?
Bueno, solo estaba pensando
arruinaste mi matrimonio y fuiste un anfitrión desconsiderado,
pero me dejaste quedarme aquí
así que te debía algo.
Entonces, vamos, salgamos a celebrarme ... en ti.
Bueno, me encantaría, pero en realidad nos estamos quedando en
para celebrar la depresión de sol.
¿No es eso cada noche aquí?
Sal y diviértete, don Quijote.
No sería divertido de todos modos.
No puedo dejarte aquí solo.
Oh.
No estoy solo.
"Mueve esto de nuevo y eliminaré todos tus Ray Donovans".
No te atreverías.
Oh oh
Pruébame.
Aléjate del mando a distancia.
Aléjate de la nave.
¿Cuáles son las probabilidades de que hayas elegido el control remoto correcto?
Te sientes afortunado
No más enfrentamientos. He tenido suficiente de eso en Say Grace.
Oh por cierto,
¿Cómo lo tomó Bud cuando le dijiste cómo serán las cosas?
Él lo tomó muy bien.
- Oh Dios. - Porque en realidad contraté a alguien.
- Está bien, ahora no lo estoy tomando bien. - Vas a.
Solo espera
Aquí viene ella.
¿Dónde?
Ella viene.
Ella estará aquí en un minuto.
- Joan-Margaret? - Hola, Grace.
Sigues luciendo simplemente maravilloso.
Gracias.
Aquí tienes mi amor.
Oh, por el amor de Dios, he olvidado una cuchara.
Bueno, de vuelta en un jiff.
Ella es perfecta para nosotros.
Ella no es una extraña.
Y ella no nos hará sentir viejos o lentos.
Y ella es en realidad mayor que nosotros.
¿No es eso hermoso?
Eso es hermoso.
Uh
Bueno, ella no es tan lenta. Tienes tu sopa.
Es helado.
Uh-hmm.
♪ Vamos a apretar ya está arriba ♪
♪ Haz el ajuste ♪
♪ Todo el mundo puede hacerlo ahora i
♪ Así que hazlo ♪
♪ Vamos a apretar ♪
♪ Vamos a hacer el ajuste ♪
♪ Puedes hacerlo ahora ♪
♪ Por lo tanto, bebé, hazlo ♪
♪ Mira a tu izquierda ahora ♪
♪ Mira a tu derecha ♪
♪ Todo el mundo puede hacerlo ♪
♪ Pero no te pongas demasiado apretado
♪ Vamos y aprieta ♪
♪ Vamos a ajustarlo ahora ♪
♪ Ajústalo ♪
♪ Oh, haz el ajuste ♪
♪ Vamos, apriétalo i
♪ Ajústalo ahora ♪
♪ Vamos, Billy, apriétalo ♪
Oh, sí.
- Calcúlelo a él. - Calcúlelo ahora.
Ajústalo.
Está bien, buenas noches.