F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ Bueno, no sé Por qué vine aquí esta noche ♪
♪ Consiguió el feelin' Algo que' no es correcto ♪
♪ Estoy muy asustada En caso de que me caigo de la silla ♪
♪ Y me pregunto Cómo voy a bajar las escaleras ♪
♪ Y no hay payasos a la izquierda de mí Comodines a la derecha ♪
♪ Aquí estoy Atascado en el medio con ♪
♪ Sí, estoy atascado en el medio con usted ♪
♪ Ooh, ooh ♪
¿Reducir?
No!
Chupar, la gravedad.
Felicitaciones. Yo, también, estoy luchando contra la gravedad y la ganancia.
Eso es cierto, tus tetas se ven genial.
Estoy hablando del sistema de poleas.
Por lo tanto, mi idea funcionó.
Como un encanto.
Oh.
Acabo de atar un par de toallas de baño juntos para hacer una cuerda,
el swing a través de una escultura de bronce que yo arrastro desde la sala de estar,
polipasto mi camino hacia arriba a una posición de pie.
No podía ser más fácil.
Podría si usted acaba de decirle a Nick estás atrapado en el inodoro.
Oh, no. Dios!
Esa imagen sería atrapado para siempre en su cerebro.
Hablando de Nick, um...
[clics lengua] que tengo una... un gran favor a preguntar.
¿Cómo de grande?
Acabo de bombero-llevó a que fuera un inodoro.
Tenía la esperanza de que íbamos a ir a una obra de caridad en beneficio con nosotros este fin de semana.
¿De qué estamos hablando? Cena completa? Pasa las apps? Hacer tu propio helado?
- Yo no tengo esa información. - Me voy.
Oh, por favor.
[exhala] Es nuestro primer evento como una pareja.
Todos los Nick son los amigos van a estar ahí... a juzgar mí.
Así? Juzgar a la derecha de nuevo.
Seguro que me dio el olor ojos
cuando el Sol y me fui para que la Asociación de abogados de beneficio.
Fue una corbata negra, y le miró como una caricatura de la pitonisa.
Todo el mundo amaba a mi atuendo.
Y mi palm lecturas.
Mira, ha sido un largo tiempo desde que me había para deslumbrar en el brazo de un marido.
Y... digamos, los últimos acontecimientos me han dejado de sentirse menos que deslumbrante.
[Gracia exhala]
Necesito mi apoyo emocional de la bruja.
Todo a la derecha. Pero voy a decirles fortunas.
Ir a por ello. Cualquier cosa para llamar la atención lejos de mí.
Hmm. Corto plazo,
pero yo probablemente podría llamar en un par de favores y pedir prestado un cuervo.
Yo creo que no se necesita ningún atrezzo.
Esta es la distracción suficiente.
Forma de matar a una hermana de cuervo de buzz.
[ladridos de perro]
Todo lo que estoy diciendo es que no era tan malo.
Te gusta el Dr. Rogers.
Todos en la oficina seguía diciendo:
- qué lindo estábamos... - [juguete chirridos]
- [gruñidos] - ...hacer adosados físicos.
Y saben algo? Estamos lindo.
Así que, ¿qué dices, back-to-back colonoscopias siguiente?
Robert?
¿Cómo hacer un banana split tan rápido?
Lo hice antes de que la izquierda.
Y ¿por qué?
Es mi entendimiento de los condenados a muerte se les da una última comida de su elección.
No estamos catastrophizing un poco?
No sé. Nunca es una buena señal
cuando la enfermera de tomar su presión arterial dice, "Uh-oh!"
Aún no hemos conseguido los resultados todavía.
Yo ya tengo "uh-oh".
Así que, o me muero, o me voy a morir
porque tengo que dejar de todo lo que me encanta.
Alguna manera de ponerlo, dead man walking.
Así que su gran plan es la tensión comer hasta que el doctor llama?
Los pollos han venido a casa a dormir. Puede que así se fríen.
No. No freír.
Voy a buscar algo para tomar su mente fuera de este.
¿Qué tal una noche de juegos? Eso siempre es divertido.
Estamos fuera de fudge.
Está todo el mundo mirando? Yo... me siento como la gente está mirando fijamente.
Sólo porque usted parece increíble, que les da celos.
Que es, por supuesto, ¿por qué he de ir a eventos de caridad.
Y a los niños. Son personas, maldita sea. Deben ser autorizados a trabajar.
Y Frankie, te has superado a ti mismo.
Bien, gracias.
Yo iba por la cúpula del trueno cumple Floyd Pimienta de Los Muppets ambiente.
Es totalmente trabajando para usted.
No es que ninguna de estas Gatsbys iba a mirar más allá de sus monocles a notar.
¿Por qué no hacer una vuelta, usted sabe, tal vez retirar de la subasta en silencio?
Ugh, roncar.
En realidad, he oído que eres la subasta de Jerry García zapatos.
- ¿Está usted seguro de que no te importa? - Hacer su cosa.
Por último, algo para poner en mi moldes de yeso de Jerry García pies.
Chico, ella es rápida.
Sí, usted debe ver a su cuando hay una cara, la pintura de la cabina.
Hay Sam Miller.
Que es eso?
Él es el hombre que me dio mi primer préstamo de negocios.
Entonces cuando perdí el dinero, él todavía me dio un trabajo.
- Él es un gran tipo. - Oh.
Bien, me gustaría conocerlo.
Oye, Sam!
Nick Skolka!
[ambos riendo]
Mucho tiempo. Cómo diablos estás?
- Me casé! - Oh, de verdad? A quién?
- Me. - Oh.
[balbucea]
Hey, fue una sorpresa para nosotros, también.
Hablando de nupcias, dónde está tu encantadora esposa esta noche?
- Justo allí. - Oh.
[leve risa]
No, No puede ser.
Mi ballena blanca? Mi destino?
Hola, soy Don. Yo soy uno de los voluntarios.
Y creo que esas son...
Las zapatillas de Jerry García llevaba
durante los nueve shows agotados
en el Madison Square Garden en 1991.
No, la oferta de la hoja, si usted por favor.
Ya hay una oferta?
Uno de estos gatos gordos está tratando de robar mis zapatos?
Esto es para la caridad. Usted sabe, tratando de para obtener más equipos en nuestras escuelas.
Sí, sí, sí, la caridad, escuelas. Que el postor número 210?
No sé. Es una subasta silenciosa.
Bueno, puedes hacer que los garabatos?
Sí. Uh, parece un poco de signo de la paz en las cotizaciones.
Oh, lo siento.
La causa de la década del '60. Divertido.
Es? O es un irónico signo de la paz
una afrenta a todo un verdadero quita las flores marchitas significa?
Bueno, 210. Aquí está mi oferta y un poco de doodle para usted.
Un dedo de en medio. Mantenga las citas.
Te dije que esto iba a ser divertido.
Bob Fosse.
Murió de un ataque al corazón.
Papá, no debes decir el nombre de la celebridad.
Lo siento, querida.
Blankety en blanco.
Murió de un sándwich de jamón.
- Oh, no me gusta la Celebridad. - Eso es porque eres malo en ello.
No lo puedo evitar si mi padre lo sabe todo el mundo antiguo
y Brianna se vuelve loco a los ojos cuando jugamos.
Crees que es más fácil estar en la Yema del equipo?
Veo que estás contando los minutos hasta el Hansons ganar de nuevo.
No en este momento. Allison me hace ver Bravo.
Yo sé los nombres de todas las Amas de casa Real.
Pero ¿sabe usted el nombre de de cada uno de los huéspedes
en el Príncipe Harry y Meghan de la boda? 'Causa que yo hago.
Todos los menores miembros de la realeza.
Usted todavía va a perder.
Usted todavía va a ser de la Yema.
Vi un delfín en la playa hoy.
- ¿Y a ti? - ¿De verdad? El día de hoy?
Sí. Definitivamente me vio a un delfín.
Cuando se le hizo ver a un delfín? Hemos estado juntos todo el día.
Usted no sabe lo que mis ojos ven.
Esperar, me siento como si estuviera hablando sobre los delfines, la última vez que jugamos.
Interesante.
Qué? No hay ningún código.
- Jesús, El Coyote. - Así que hay un código.
También, el Coyote y Bud son el peor de los Candidatos de Manchuria
el mundo ha visto jamás, o tres están engañando.
No estamos engañando.
Estamos especie de trampa.
¿Cómo podría usted, Sol? En mis últimas horas.
Lo que estamos haciendo no es una mala cosa.
¿Qué tipo de "cosa" es?
Decimos "los delfines en la playa" cuando decidimos dejar que usted gana.
Wow.
Para el registro, nunca quiero que gane. Yo solo... yo obtener superados en votos.
[Mallory] Esto no puede ser cierto.
- En serio? - ¿Cuándo usted nunca vamos a ganar?
Eh, vamos a ver... Cuando Brianna despidieron de Dippin' Dots.
Yo no estaba despedido. Me pidieron no volver de las vacaciones.
Que una vez que Mallory se congeló hasta
como un ciervo en los faros para toda la ronda.
Gracias, El Coyote. Ahora mi espalda es la sudoración.
Entonces, ¿por qué estás dejando a ganar esta noche?
Um, no es nada.
Estoy a la espera de algunos resultados de la prueba.
Oh, Dios, está todo bien?
- [gime suavemente] - ¿Qué tipo de pruebas?
Todo está bien. Era sólo para un chequeo.
Pero usted sabe cómo su papá preocupaciones.
Pensé que un juego de la noche podría tomar su mente fuera de él.
Un distracción es una cosa, una lástima que la victoria es otro.
Es un gran problema? Estábamos de ser agradable.
El Bergsteins creer en la caridad.
Es por eso que usted consiguió la firma de abogados?
- ¿Cómo sacaste Decir que la Gracia, de nuevo? - Suficiente. No más peleas.
Y no hay más de esta trampa-para-perder tonterías.
El Hansons vas a ganar
- feria y la plaza. - [se ríe]
[borra la garganta] Yo-no me importaría una caridad ganar.
Buen Señor, Mallory, mete tu cabeza en el juego!
Por la noche, señoras.
Esta es mi esposa, Chelsea.
- Chelsea, te acuerdas de Nick Skolka. - Hola.
Y esta es la Gracia. Ella y Nick nos casamos.
Oh. Nick, tienes que conocer a mi nueva TESORERA.
Él es un genio de la evasión de impuestos.
- Ooh. Tal vez voy a robarle. - [risas]
- Vas a estar bien, ¿verdad? - [se burla] puedo cuidar de mí mismo.
Hola, soy Chelsea.
Yo pensaba que eran Chelsea.
- [ambos], ambos Somos. - Oh.
Hola, estoy a Skye.
Hola, estoy a Kayla.
Hey.
Así que tú eres Nick de la nueva esposa?
[exhala] Ese soy yo.
- Soy la nueva esposa, también. - A mí también.
Oh.
¿Qué... qué hacen ustedes?
¿A qué te refieres?
- [Gracia] Así, para el trabajo. - Oh.
Te refieres a como nuestras obras de caridad?
Bien, seguro. O, usted sabe, el "trabajo" de trabajo.
Bueno, estoy pensando en tal vez iniciar mi propio negocio.
Bueno, eso es emocionante.
- Sí. - De hecho, empecé a dos empresas.
- Oh. - ¿Qué estás pensando hacer?
Quiero hacer el caramelo. Para los perros.
- Oh. Hay un mercado para eso? - [Chelsea] me lo creo.
Personas como el caramelo, y a los perros les gusta lo que la gente quiere, así que...
- Es tan importante para tener su propia cosa. - [Chelsea] Mm-hmm.
- A la derecha? - Sí.
Wow, dos empresas.
Quiero ser cuando crezca.
[exhala]
- Gracias. - [Kayla] Sí.
Todos los de mi abuela que hace es jugar al bridge.
- Oh. - [Kayla y Skye risa]
Me pueden obtener las damas juntos para una foto de grupo?
Ooh. La diversión.
Oh, no, no, de Gracia, de no levantarse. Vamos a venir a usted.
La sonrisa, la de las niñas.
[obturador de la cámara haciendo clic]
Él era el capitán del equipo de Slytherin.
[balbucea] Él es la calma del mundo con la bufanda.
Vamos! Terribles dientes.
- Yo... - ¡Tiempo!
- Me rogó a leer Harry Potter. - Bueno, era de miedo.
La ronda era lamentable. Sospechosamente lamentable.
Estoy de acuerdo. ¿Cómo sabemos que no estás todavía dejarnos ganar?
No somos. Estos dos son un peso muerto.
Disculpe temporalmente la supresión en Boutros Boutros-Ghali.
Todo a la derecha. Bien, eso fue un duro.
Pero ¿cómo se puede explicar lo que pasó con el "primer hombre en la luna"?
Buzz Lightyear y Stretch Armstrong son totalmente legítimos conjeturas.
Creo que necesitamos un vergonzoso castigo para los perdedores,
- sólo para mantener la honradez de todos. - Gran idea.
¿Vergonzoso?
Algo así como... los perdedores han para hacer stand-up en un micrófono abierto de la noche.
Traiga. Tengo un apretado las cinco de la Fe la dentición que Allison dice que la iba a matar.
Cómo acerca de los perdedores tiene que permanecer lejos de la familia?
No brunches, no hay noches de juego...
Sol, que está siendo muy tranquilo.
Porque esta idea es punitivo y muestra una profunda falta de confianza.
Dice el Goody de Dos zapatos de tramposo.
Todos los derechos, Robert, si lo va a hacer feliz,
cómo acerca de los perdedores tienes que vestir como mimos
y realizar en frente de Starbucks.
Es horrible lo suficiente para que?
Es humillante.
Dig it.
Yo no tengo miedo. Allison dice que soy una increíble mime.
Yo podría usar la punta de dinero.
Espera, yo no estoy en. Todos ustedes saben Tengo la ansiedad de rendimiento.
- Entonces vas a tener una motivación extra para ganar. - [Yema] Lo que está mal, Mal? Son las...
Ah, ah, ah, ah.
...muros de cierre en?
Eso es impresionante. Ahora todo lo que usted necesita es un ventrílocuo ficticio,
y su virginidad volverá a crecer.
[sonido de flecha arriba]
- ¡Ajá! - Oh.
Si no postor número 210.
Ella ha estado allí por un tiempo, dormir la siesta en contra de mi pierna.
Hola. Debe ser postor número 47.
Amaba a su doodle.
Que no se supone para el amor. Que fue un disparo de advertencia.
Siguiente doodle, voy nuclear.
Eh, estoy aquí para las zapatillas. Y para apoyar una buena causa.
Él lo consigue.
¿Por qué te quieren ellos? Está claro que eres una verdadera quita las flores marchitas.
¿Por qué no? Porque me puede llevarse una gran demanda?
Usted realmente puede.
[risas]
Si eres una quita las flores marchitas, lo demuestran.
Mi primera exposición fue en 1971.
Fillmore East?
No. El Teatro Capitol.
Esa fue mi primera gira, también. Cambió mi vida.
Bien, pero ¿cuántos espectáculos hizo ver en el Jardín, en el '91
cuando Jerry llevaba las zapatillas de deporte?
Todos los nueve. ¿Cuántas ves?
- Siete. - Oh.
Pero sólo porque tengo demasiado alto y se quedó dormido en un autobús.
[risas]
Dos veces.
Bueno, ha sido un placer, 47.
Y cuando se pierde la subasta, sólo recuerde lo que Jerry dijo:
"Si la planta de hielo, vas a cosechar el viento."
Usted es el uno lo que se va a cosechar el viento, mi amigo.
Porque puedo guardar ofertas de toda la noche!
Así que puede I.
Wow, qué generosa oferta.
Oh, no te dejes engañar por los chicos malos, No.
Y parte de mí que de la hoja.
Bien, le mostró la teta de Janet Jackson en el Super Bowl.
- Wha... - Él escribió "Cry Me a River" acerca de Britney.
¡Yo no sé! No puedo pensar!
Es un K-pop?
No. Papá, deja de decir K-pop.
Mallory, en quinto grado, usted dijo que quería casarse con él.
- Kenny? - Oh, mi Dios!
- Kenny? - [se ríe]
[exhala] necesito otro vodka... martini.
Frankie.
Shh.
Mi Spidey-sentidos son hormigueo. Él está a punto de pujar de nuevo.
De quien es "él"?
Gran traje. Guerra de ofertas. Mantener el ritmo.
Mientras tanto, Nick y Sam están haciendo algunos trato,
y me quedo pegado con la Media de las Niñas.
Oh, Gracia, lo siento, Yo debería haber estado allí.
No estás genial con la gente joven. Y adolescentes puede ser tan cruel.
No son literalmente significa niñas.
Son jóvenes, insípida trofeo esposas.
Uno de ellos quiere hacer el caramelo para los perros.
¿Alguna vez has oído hablar de algo tan estúpido?
Uh, lo siento. Yo... yo no quise decir eso.
Sí, así es.
Usted apenas no significa que yo lo escuche.
[exhala]
Dijo usted. Como una persona más joven de mí mismo,
incluso me he sentido incómodo que está alrededor de usted.
[Frankie] Chelsea todavía se ve realmente molesto,
- pero la morena está dando su torta. - [exhala]
Sam me dijo que insultó a su esposa.
- ¿Qué dijiste? - [Frankie] Mmm.
Creo que es hora de que otra oferta.
- Buena suerte. - Usted, también.
Bien?
Ella me escuchó decir que ella era una esposa trofeo y que su idea es una estupidez.
Que, en mi defensa, es.
Bueno, es tradicional que esperar hasta que el coche de vuelta a casa a la gente de basura.
No estoy excusando lo que hice,
pero ella me insultó, demasiado.
- ¿Qué dijo? - [exhala]
Ella quiere estar conmigo cuando crezca.
- Y? - [se burla]
Y no piensen que estoy de spry suficiente ponerse en cuclillas para una foto.
Que las sentadillas a una imagen?
- Las mujeres jóvenes! - Oh...
Es esta cosa de la edad siempre va a ser un problema para usted?
Claramente, es un problema para usted, también.
Te vi cuando Sam la boca estaba colgando abierta como una puerta del horno
después oyó usted se casó conmigo.
¿Qué se supone que debo decir?
Se supone que tienes que decir, "Cierra la puerta del horno en la boca.
Tengo la suerte de tener a esta mujer!"
Estás en lo correcto.
Era incomodo. Yo sentía por el chico.
Yo no sabía cómo manejarlo. Yo...
Lo siento.
Gracias.
Pero usted todavía estaban decir a su esposa.
Técnicamente, yo era el promedio de cerca de su esposa.
Mira, yo siento que te hizo sentir mal.
Pero... tú eres el adulto aquí.
Lamentablemente.
Así que no crees que usted debe ser el que...
para solucionar este problema?
Oh...
- Dame Judi Dench! - [emocionado grito]
Sí! Sí!
[ambos gruñendo]
- [se ríe] Bueno! - Buen trabajo.
- ¿Cuántos? - [Yema] Ah...
Trece años. Manera de ponerse al día, Bergsteins.
Todavía podemos ganar esta cosa.
No sé. Ellos sólo necesitan tres para ganar, y es Brianna turno.
En realidad, es mío.
Y es que la ronda dura con dos palabras claves.
Oh, el dulce, el misericordioso santos.
[suave] Bien. Simplemente relajarse.
¿Por qué te cepillado de mí de esa manera?
Es lo que yo hago con Asador cuando hay fuegos artificiales.
- A mí me gusta. - Lo sé, chica.
- Es agradable. Me gusta. - Um, ¿está usted listo?
[niño-como la voz] Que es una buena chica.
- Esa es una buena chica. - Bien.
Y vaya!
[Yema risas]
Uh... se ejecuta Rusia.
- Vladimir Putin. - Bueno.
- El más grande de la mujer. - [grita] Oprah!
[gritos] Oh, mi Dios, me estoy matando!
No vamos a conseguir engreído.
[exhala]
Uh...
[sofocó la risa]
- Shh! - Dios.
Bueno, bueno, bueno. Mallory. Vuelve a nosotros.
Sigue el sonido de mi voz.
Decir algo, cariño. Nada.
[Coyote risas]
Hay que empezar a hablar, Mallory.
No no.
No que no? Sí?
Yasser Arafat?
[respirando rápidamente]
- [risas] - [Robert] Shh!
No no!
Tal vez? El bebé? Baby Jane?
Uh, B-Bette Davis?
- No no! - Apuesto a que ustedes desean los delfines
- estaban en la playa, justo ahora. - Shh.
[inaudible murmullos]
- No no. - No Es País Para Viejos. No...
[superposición de murmullos]
"Ayer"?
Paul McCartney?
[jadeos]
Creo que la respuesta es Sir Paul McCartney.
- ¡Eso es! - Santa mierda, ¡ganamos!
Sí!
[Robert risas]
- [Robert] ¡Sí! - Papá!
Sol, dime, por favor, que no tire este juego.
Te lo juro, yo sólo estaba tratando de a la figura hacia fuera. Ugh.
¿Por qué no puedo mantener mi boca cerrada?
Usted pronto.
No, pero ¿sabes qué? El juego tomé a mi mente el médico.
Así que gracias por eso.
[Brianna canto] Somos los mejores!
Eres bienvenido.
Por supuesto, ahora que se acabó, y tengo tiempo para pensar...
- [Brianna] ♪ todos Ustedes son mas tontos que nos ♪ - [Mallory] Nos golpearon.
Voy a roer en una barra de mantequilla.
[Brianna y Mallory animar]
No?
Hola?
Tengo que hacer una oferta.
Demasiado tarde. La subasta de sobre.
Supongo que usted ganó.
Si... Si te sirve de consuelo,
Terminé la donación de un loco cantidad de dinero para frustrar a usted.
Que me hace sentir mejor.
Creo que Jerry sería feliz se fue el dinero a una buena causa
y las zapatillas de deporte fueron a un verdadero quita las flores marchitas.
Oh. [risas]
En realidad, he estado pensando acerca de cómo en el espíritu de Jerry, nos separamos de ellos?
- ¿De verdad? - [risas]
[exhala, huele]
Oh, todavía huele a hierba.
Voy tesoro.
Bien, ver a tu alrededor, 47.
Ver a tu alrededor, 210.
Tal vez uno de estos días, nuestras zapatillas de deporte pueden juntarse para una fecha?
Me llama. [risas]
Hey.
Uh, Chelsea, Yo...
Te debo una disculpa.
Te debo todo. Yo...
No me han despedido como esa.
Sé lo que se siente.
Alguien llamado usted joven y insulso?
Bueno, no en bastante tiempo, pero...
Oh, venga, que todos tienen que admitir que eran un poco judgy
cuando se enteró de que yo era el Nick de la nueva esposa.
Bueno, supongo que yo estaba un poco sorprendido a ver que había en los años sesenta.
Gracias por ser honesto.
Por qué está todo el mundo tan colgó en la edad?
Ya sea que usted es demasiado joven o eres demasiado viejo.
Especialmente si eres mujer.
Pero como Jerry dijo: "Vivimos no hay manera particular, sino la nuestra."
Lo que la señora con la zapatilla de deporte?
Este es mi amigo, Frankie.
Alma gemela-slash-guru.
- Y socio de negocios. - Sí.
Empezamos un negocio para ayudar a las mujeres mayores se sienten capaces.
- Quiero sentir el poder. - A mí, también.
Es por eso que quiero empezar un negocio.
Así que puede ser más que sólo Sam Miller esposa.
Usted sabe, como que me empezó a Decir que la Gracia por la misma razón.
Así que no me acaba de Robert Hanson esposa.
Si usted realmente desea hacer perro dulces, Me gustaría ayudarte.
Ambos tenemos.
Eso sería increíble!
Vale, bien, si usted... si usted tiene un perro, Me podría enviar las muestras.
Oh, genial. Solo para que lo sepas, Champ tiene un verdadero apetito saludable,
así que siéntase libre para enviar más dulces de lo que usted piensa que un perro podría comer.
- ¿Cómo te va? - Bueno.
Somos buenos.
Hey, ¿qué es todo el mundo de hacer después de esto?
Estoy abajo para lo que sea.
Como si.
Vamos a ir a bailar.
Oh, siempre con el baile.
Por qué no vamos a casa y ver una película de guerra?
Cómo están ustedes dos con invadir?
Yo sé que esto fue mucho para usted. Estoy feliz de volver a casa si estás cansado.
No, quiero salir.
Tengo un apuesto joven trofeo marido para mostrar.
Nunca he sido arm candy antes.
- [risas] - Chico, apuesto a que va a ser muy bueno en ello.
- Es que usted? - Sí.
Escopeta!
[Nick risas]
- Me quieres ayudar? - [gruñidos] Uh, no, no.
Sólo estoy tratando de averiguar el mejor ángulo de ataque.
Dios, tal vez si me pingüino de diapositivas en en mi... en mi estómago.
Yo te tengo.
- [gruñidos de esfuerzo] Uno, dos, tres. - Oh!
[risas] ¡Sí!
[pantalones]
Cool ride, Sam.
Sol, date prisa. Están a la espera de Starbucks.
Aw, no faneca. Usted mirar adorable.
Pero hay una cosa que falta.
De verdad? No creo que el maquillaje y los pantalones de jazz venden?
Ah, el uso de sus manos, no en sus palabras.
[Robert risas]
- [obturador de la cámara clics] - [teléfono suena]
[obturador de la cámara clics]
[zumbido continúa]
[Robert risas]
Hola?
Hablando.
Oh, hola, el Dr. Rogers. Gracias por llamar.
Usted hizo? Y?
[exhala] Es una buena noticia.
Oh, gracias, Doctor.
Seguro, que a la derecha aquí.
Sí, hola, aquí estoy.
Todo a la derecha.
Gracias.
[desconecta de la llamada]
Encontraron algo en mi sangre.
Tengo que ir de nuevo.
[The Grateful Dead "Ojos Del Mundo" juega]
♪ A la derecha fuera de la perezoso casa de verano ♪
♪ Que no tengo tiempo Para llamar a su alma un crítico, no ♪
♪ A la derecha fuera de la perezoso puerta ♪
♪ De invierno de la casa de verano ♪
♪ Preguntan de donde la tuerca de la paja inviernos ♪
♪ Alas de una milla de largo ♪
♪ Sólo se lleva el pájaro lejos ♪