F A N T A S T I C P R E S E N T A
♪ No conscience♪
♪ Regular, regular Regular, regular, regular ♪
♪ Oh, uno para Japón, uno para tu hombre ♪
♪ Hago lo que quiero sin conciencia ♪
♪ Nombre en mi cuello y estoy bailando ♪
♪ Cuidando mis asuntos como siempre ♪
♪ La gente no entiende que soy increíble Hablando, quieren que falle ♪
♪ Apunta a visitar-- ♪
No!
Eres un cerdo de pelotas.
Dominique, es hora de romper con estos malos hábitos.
Lo estoy intentando, pero Wendi está sobre mí. ¿Que quieres que haga?
¡Pasar el balón!
Si. Si lo se.
Entrenador, tengo que ir al baño. ¿Puedo?
¡Vamos! Hemos terminado por el día.
Muy bien, señoras, tráiganlo.
¿Qué? Mira la pantalla.
OK, ¿qué estás vendiendo, chica?
Todos saben que las habilidades de Dom son legítimas, pero les digo que
necesitas esta mierda.
Es mágico y barato.
No estoy pagando cinco dólares por un producto que nunca probé.
- ¿Pero pagará 32 dólares por la de la señorita Jessie? - ¡Mm!
Hola, Dominique Pierre,
Háblame de tus productos, niña.
¿Las trenzas de culo seco te apretaron?
- Mm. - ¿Ese invierno airea tu kriptonita?
Prueba mi crema para el cabello totalmente natural Designs by Dom,
Y bebe…
¡Oh!
... te dejará suave ...
- Ooh. - Oye.
-… y saludable… -¡Oh!
- Maldición. - ... y húmedo ...
- Odio la palabra "húmedo". -… en poco tiempo.
Diseños de Dom, people!
Puedes pedir el tuyo aquí mismo.
DM tu chica!
- Todo bien. Lo intentaré. - ¡Todo bien!
- ¡Agradable! ¿Quién más? - ¿Es orgánico?
Es completamente natural.
No, ¿los ingredientes son orgánicos?
Jordan, me encanta cómo eres
"Es mejor que apoyen a las empresas de propiedad de negros",
pero ahora no estás seguro.
Es solo que mi mierda es sensible.
- Sensible -¡Eso es todo!
"Sensible"!
Voy a comprar uno, lo que sea.
¡Toda la razón!
- Señoras ... - ¡Oh!
No puedes vender en la escuela.
¿Qué está pasando, Dom?
-Es después de la escuela. Yo no ... -No puedes estar haciendo esto.
OK lo voy a hacer…
- Entrenador, ella solo estaba ... - ¡Mm!
Sí, es solo un pequeño negocio secundario.
Tomaré dos, por favor.
Sí, lo harás.
Está en la casa, ¿de acuerdo?
Absolutamente no.
Respeto tu ajetreo empresarial, Dom.
Simplemente no de nuevo con esto aquí. ¿Todo bien?
Lo sé. OKAY.
- ¡Vaya! - Mañana, chicas.
Sí, entrenador.
Gracias, Dom.
También me peino, entrenador.
Yo hago todo:
trenzas, pelucas, estilos naturales.
Yo también coloreo. Podría trabajar esos grises para ti.
Aunque no es que no estés rockeando los grises.
-Sabes, la plata lo es todo. -No lo presiones.
Entendido, entrenador.
Entonces, Dommo,
esto es $ 40, solo de esto.
- Palabra. - Estas bien.
¡Eh, eh, eh, ooh!
Me estoy volviendo loco.
No no no. No lo hagas.
Es como una sensación suave, lo prometo.
- No, no sobre esto. - Oh.
¿Pero puedes olerme?
No.
Te dije que no huele.
Es solo ... es solo vapor. Realmente no necesitamos escondernos aquí.
Sí. Protección de doble puerta.
¿Te pareces a tu mamá o tu papá?
No lo sé.
Mi mamá, creo, pero ...
Soy mitad paquistaní y mitad danés,
así que no creo que me parezca a ninguno de ellos.
Sí, bueno…
Soy adoptado, así que no me parezco a nadie.
Sabes, soy aleatorio.
Oh Dios mío.
Soy tan jodidamente aleatorio. Me gusta…
¿Cómo soy un híbrido de estas dos historias radicalmente diferentes?
Si.
Entonces, no encajo de ninguna manera, ¿verdad?
Es como si yo hablara urdu
pero todo ese lado de mi familia me trata como si fuera jodidamente blanco.
Bueno, tú eres.
Un poco.
Sabes, hay una foto mía y de mis padres.
Y estamos, como, en este orfanato, ¿verdad? Y ellos son como
abrazándome, todo emocionado, y es tan dulce, ¿sabes?
Pero luego, en el fondo, hay otros bebés.
Y, como, todas estas pequeñas cunas idénticas.
¿Sí y?
Ya sabes, me eligieron a mí.
Me eligieron como si ... como si fuera un gatito o algo así.
Como en un refugio. Quiero decir, porque lo estaba.
Oh…
¿Sabes lo que deberías hacer? 23andMe.
Probablemente te dirá muchas cosas sobre ti.
¿Lo sientes todavía, por cierto?
Sí, eso creo.
¿Crees que esos tipos realmente violaron a Joey Del Marco?
Si.
- Pero eso no lo sabes. - Lo sé, pero ella dijo que sí.
- Están diciendo que no lo hicieron. - Si.
Tienen más razones para mentir, supongo.
Pero tú no los conoces y ella actúa tan jodidamente ...
Eso no importa.
Pero lo hace. Quizás ellos no sabían ...
"Su cuerpo era un pueblo de agua húmeda,
y la jodidamente lo destruyeron ".
Es ... de The Vagina Monologues.
Meera nos dijo que lo leáramos como preparación para la obra.
Oh Dios mío.
¡Oh Dios mío! Oh Dios mío.
Eres el único chico que podría citar The Vagina Monologues.
Eres un espectáculo de fenómenos.
No, eso me gusta mucho.
Me gusta que te guste.
Si. "Ellos...
Ellos destruyeron...
su pueblo de agua húmeda ".
¿Y conoces a ese tipo George Wright?
Uno de los tipos a los que está diciendo, como ...
Nada.
No importa.
UN…
No, me siento raro porque no sé si le creo.
Sabes, no me agrada.
¿Alguna vez deseaste ser religioso?
Me gusta…
Soy musulmán, pero eso me parece muy estricto.
Y también soy católico, pero son violadores, así que ...
Rachel va al templo
y su rabino es una mujer feminista realmente genial.
Si.
Como eso. Yo ... yo ... creo que sería increíble tener eso.
Me gusta…
un lugar para ir, como ...
terapia o, como ...
camp, pero menos detestable o elitista, y ...
podrías hablar y ...
esa persona no está en tu mundo social, como ...
Yo ... me encanta estar drogado.
Me gusta…
Puedo ... puedo decir cualquier cosa.
Y…
Puedo decirte que realmente ...
Si.
Realmente necesito una persona así.
¿Puedo tener más?
Si.
Seguro.
¿Te gusta?
No sé lo que me gusta.
Sabes, me gustaba High School Musical,
y ahora lo odio.
Entonces…
¿quién soy?
¡Mierda!
Polla.
¿Qué decía?
Uh. Dijo que estaba asustado.
Respondiste casi un segundo entero después de que el sonido te alertó.
¿Eso es normal?
No.
No. Significa que estás perturbado.
Sí, es normal. Su cuerpo necesita tiempo para procesar el estímulo.
Aunque un segundo retraso parece un poco largo.
La Sra. Arnoux dice que las personas que tienen una fuerte intuición pueden realmente ...
reaccionar antes de que ocurra la estimulación.
¿Como si fueran psíquicos?
No, son intuitivos.
Han perfeccionado su intuición para guiarlos en la toma de decisiones.
- o para prepararse mejor para situaciones… - Anticipación.
La anticipación puede afectarlo. Vas a ...
-Soltar su carga demasiado pronto. -No es lo mismo.
Espere. Pruébame de nuevo.
Quiero ver si puedo intuir la estimulación y responder en consecuencia,
o si puedo anticiparme a la estimulación.
Todo bien.
Yo documentaré.
Acuéstate en el piso. O en tu cama, o lo que sea.
Cierra tus ojos.
Relajarse.
La clave…
no trata de anticipar lo que va a pasar,
pero reacciona con naturalidad.
Te tengo.
Vamonos.
Hermano, que yo esté en tu habitación ya es un estímulo.
Podrías haber intuido lo que estaba a punto de hacer
pero ya estás respondiendo a ...
Uh ...
¿Debería tomar nota de eso?
Como, el objetivo del ejercicio está comprometido
por la falta de un ambiente de control.
Ella lo sabe, pero sí, démosle cuenta.
Digamos que tu cuerpo está más relajado porque estás en tu habitación ...
-Entendido. -Si.
Uh ...
Ella es tan jodidamente genial.
Sí, ella es tonta.
Estábamos tomando un descanso por un minuto, ya sabes, pero ...
ahora estamos ...
Agradable.
Me haré cargo de ser el sujeto de prueba.
Frio.
Dice que estamos pasando a los estímulos verbales
medir las respuestas al lenguaje o la información que se nos brinda.
- Como bromas o palabrotas, o… - Sí.
Uh ... "Describe un momento en que las palabras que escuchaste o dijiste
estimuló una respuesta física ".
No lo sé.
Cuando le dije a mi padre que era bisexual,
él hizo esto…
… Este parpadeo muy rápido.
Como ... Como esto.
-OKAY. Quieres que lo escriba, o… -Sí. Esta bien. Estoy en la escuela.
Sinceramente, era mucho más fácil en la escuela que en casa.
Y…
Y honestamente, realmente no puedo disfrazarme de totalmente heterosexual, ¿sabes?
OKAY.
Déjame pensar en algo que pueda decirte.
Solo quiero que me hagas sentir hermosa.
Ya eres hermosa. Solo te estoy refinando.
Ha!
¿Que más puedo hacer?
Sostén mi teléfono por mí.
OKAY.
Lo siento.
OKAY. Necesito que responda: "Sí. Domingo por la tarde". ¿Puedes hacer eso?
¿Cómo logras que ella haga todo esto?
Le dije que era mi asistente.
¿Quién diablos es ese? ¿Puedo conseguirlo?
Mira, espero que no te importe, pero mi amigo pasa muy rápido.
Tenemos una gran prueba, pero quería integrarte.
Solo voy a realizar múltiples tareas.
No me va a afectar trenzar tu cabello.
¿Por qué no me dijiste esto cuando te envié un mensaje de texto para programar la hora?
No quiero sentarme aquí durante horas escuchando una sesión de estudio.
Puedo ofrecerte un descuento de $ 25.
Está bien.
OKAY. Vamos.
Oye, mamá, ¿cómo estás?
¿Como estuvo la escuela hoy?
Dommo, te traje algunas papas fritas y algo más.
Yo.
Estoy arruinando esta fiesta.
- ¿Quién eres tú? - Soy John.
¿Eres Odette? Tu tía me dice que eres increíble.
Soy John.
Amigo de Dom.
-Wanda. -Soy Tamika.
Y necesitamos el genio de Dom.
¿Puedo traer agua o algo?
Puedo conseguirte eso.
Lo siento mucho.
Puedes dejar eso. Odie ...
Esto siempre pasa.
Si. Las tazas están en el gabinete a la izquierda de la estufa.
Odette, mami, ven aquí.
Mira, tienes papas fritas ahí mismo en la bolsa.
- ¡Simón! - Tristian.
Te lo dije. Te vas a lastimar. Y vas a lastimar a Simon.
Venga.
Yo, yo, yo! A'ight. A'ight.
¿Alguno de ustedes sabe cómo hacer una verdadera lagartija?
Porque yo no. Mi entrenador ha estado en mi trasero
sobre aprender a hacerlas.
Ese es tu papá.
- Se cómo. - Si. También lo sé.
- Yo también sé cómo. - Déjame verlo entonces. Golpealo.
Podrías haberme enviado un mensaje de texto. Nunca ha estado aquí antes.
- Me habría limpiado. - No le importa.
Me importa una mierda.
OKAY.
¿Lo tienes? Si.
Está bien, pero míralo.
Oye, ¿parece que te está juzgando ahora mismo?
- Está bien, vamos. - ¿Por qué no vas a jugar a tu habitación?
Así que comencemos con las preguntas de práctica.
Encuentre la derivada de F de X igual a X al cuadrado sobre 3X menos uno.
Bien, esa es la regla del cociente.
Entonces, primero, tenemos que multiplicar
3X menos 1 por 2X ...
Mika, léeme lo que hay en mi teléfono muy rápido.
Mm-hmm.
UN…
"Oye, mis amigos y yo vamos a St. Lawrence,
y tres de nosotros queremos peinarnos, y mañana tenemos el día libre ... "
Los chicos de las escuelas privadas nunca van a la escuela.
Hechos.
UN…
"¿Alguna posibilidad de que puedas venir a Brooklyn Heights?"
Yo.
Tres cabezas.
Eso es al menos $ 300 dólares en un día.
Tenemos el partido contra Stuy ese día.
-No es como si me necesitaran. -Todos te necesitamos, cariño.
OK, ¿quieres que les envíe un mensaje de texto?
Vuelvo enseguida.
Lo haré. De todos modos tengo que orinar.
- ¿Estás enojado por que estemos aquí? - No.
- Está bien. - Deberíamos irnos.
-No quiero joderte. -Tu no eres.
Es solo ...
mi lugar es un desastre. No sabía que estarías ...
¿Y qué?
-Oye. -OKAY.
Se ve bien.
Tú…
se ve muy bien.
Todos trabajando duro y brillantes y mierda.
Es sudor.
Sí, pero me gusta.
Entonces, ¿dónde está tu dormitorio?
¡Guauu!
Niña por favor.
Estoy jugando a las brujas.
¿Crees que quiero tener sexo?
Estás loco.
No estoy listo.
No me presiones.
¿Debo saltarme mi reunión de la mañana?
¿O por qué no vienes conmigo?
Bueno, ¿qué vas a hacer, nena?
Nada.
¿Qué tal probar una clase de baile?
¿Hablas en serio?
- OKAY. ¡OKAY! - No.
No voy a tomar una clase de baile.
Joey.
Mamá.
Estoy bien.
OK, solo vete.
¿De acuerdo? No llegues tarde. Ya te has perdido tanto trabajo.
¿De acuerdo?
Bien, escucha.
Tengo mi celular encendido y me llamas si me necesitas.
OKAY.
¿Promesa?
Adiós.
♪ Se fue por la semana, no te molestes ♪
♪ Hasta que los cerdos vuelen, mierda, sigue llamando ♪
♪ He estado trabajando para mí, no lo siento ♪
♪ La próxima vez que hablemos, estaré tranquilo ♪
♪ La próxima vez que entre, estoy dentro ♪
♪ ¿Por qué estás tan cerca pero te sientes tan lejos? ♪
♪ Te ves como la luna por la mañana ♪
♪ Agotado, descolorido, casi desaparecido ♪
♪ Descansando mientras estoy dentro de tu presencia ♪
Arrendajo. Venga.
Cómo estás'?
Multa.
Entonces…
… Tengo algunas noticias.
¿Se trata de All-State?
Yo no entré.
No.
Pero te nombraron suplente, y eso es un gran logro, Jay.
Owen entró.
Eso es realmente asombroso. ¿De verdad?
Sí, pero no podrá aceptar la oferta.
W… ¿Qué quieres decir? ¿Por qué?
Por su suspensión.
No volverá a la escuela en el momento de la presentación de All-State.
¿En serio? Entonces, ¿me estás diciendo que él también va a extrañar esto?
Si, desafortunadamente.
Espera un minuto. Jayson, escucha.
Aquí está la cosa.
Llamé a algunos de los coordinadores de todo el estado,
y le expliqué la situación de Owen.
Y también les dije que en realidad tenemos
otro estudiante del Gran Ejército que ya está en la lista de suplentes.
Están dispuestos a ofrecerte el lugar de Owen.
Es una gran oportunidad. Creo que deberías tomarlo.
Yo ... no lo sé.
Necesitan llenar el lugar.
Estarán felices de poner a alguien más en él.
Si quieres llamar a tus padres, tal vez, o hablar con ellos, hazlo.
No puedes cambiar lo que pasó.
Sí, bájalo todo.
Y liberar.
Correcto.
- No olvides respirar. - Entrenador.
Sra. Pierre. ¿Como puedo ayudarte?
¿Y por qué no estás en clase?
Es mi gratis.
Necesito hablarte sobre el juego hoy.
Correcto. Uh ... te necesito en el autobús a las 4:15 en punto.
Y estaremos de regreso a las 9:30.
OKAY.
Uh ...
De hecho, solo necesitaba decirte
que tengo que perderme el partido de hoy, por desgracia.
Este equipo no es a la carta, Dom.
No puedes participar cuando te conviene.
Dejaste las prácticas antes. ¿Has hecho esto cuántas veces?
Mi hermana se cayó.
Y ha hecho que las cosas sean un poco desafiantes.
No es que no esté comprometido.
Sí lo es. No estás comprometido exactamente.
Y te escucho. La vida puede ser mucho.
Entonces tenemos que tomar decisiones.
No puedes estar en todas partes y no está bien dejar a la gente colgada.
Entonces creo que necesito un descanso del equipo.
Debería renunciar.
Aprender a establecer prioridades puede ser difícil.
Pero así es como funciona.
Solo quiero que pienses en mantenerte enfocado
en todas las cosas que te impulsarán hacia adelante.
No te retendrás.
- Lo sé. - Y si esto te empuja hacia adelante,
Te apoyo.
Lo hace por ahora. Entonces…
OKAY.
Bueno, parece que tienes un plan.
Ahora haz un buen uso de tu tiempo libre.
Pero tengo una nota.
Lo entiendo, pero hemos implementado nuevas medidas de seguridad.
Un padre o tutor debe firmar su salida.
¡Eso es ridículo! ¡Mi mamá trabaja!
Multa.
Esto es realmente increíble.
Es una emergencia y me estás atrapando aquí.
Honestamente,
Tengo muchas cosas de las que necesito protección
y ninguno de ellos es lo que sucederá si salgo por esa puerta ahora mismo.
Solo para que quede claro.
¡Por favor!
¿Realmente no hay nada que puedas hacer?
No quieres hacer eso.
♪ Del cálculo de una viuda negra ♪
♪ Tu espina fortuita ♪
♪ Abierto como una marioneta ♪
♪ Bailó un orgullo caprichoso ♪
♪ Echa una mano a la hoja plateada ♪
♪ Revuelve tu intestino hasta que se derrame ♪
♪ Llena nuestras tazas de blasfemias ♪
♪ Hasta que la tierra se tiñe de naranja ♪
♪ Cómo mi lengua se secó hasta convertirse en polvo ♪
♪ Cómo mi piel quiso mentir ♪
♪ Taladre un agujero en el campo ♪
♪ Solo del tamaño de mis muslos ♪
♪ Me siento tan solo como yo ♪
♪ Como yo ♪
Hola.
Vendrás más tarde, ¿verdad?
-¿De verdad me quieres ahí? -Si.
-Necesito que vengas. -Luego…
Si.
Lo tienes.
¿Lo sabes bien?
Extraño a los chicos que necesito.
De todos modos, no quieres nadar con ellos.
Si.
Es muy importante tener a los cazatalentos allí.
Lo sé.
Harvard está a menos de dos horas de Brown,
incluso con el tráfico.
Y…
-Hay un autobús de $ 20. -¿Oh si?
¿Esperas que te lleve en autobús?
No.
Iré hacia ti.
Todos los fines de semana, si quieres. Cuando.
Incluso si entro en Wesleyan o Bowdoin, también hay autobuses de esas escuelas.
OKAY.
¿Qué?
Primero, soy demasiado para que tú lo manejes.
Y…
ahora volvemos a hacer esto y nos mantenemos juntos durante la universidad,
y quieres venir a visitarme cuando quiera.
Soy un maldito idiota.
Eso es lo que fue. Te lo dije.
Te extraño.
Claramente.
Los sueños son hermosos
pero los sueños no se hacen realidad solo porque los sueñas.
Es un trabajo duro el que hace que las cosas sucedan.
Es un trabajo duro que genera cambios, así que ...
¿Eres Dominique?
-Si. -Oye, soy Kaila. Venga.
… Y sé un hacedor, no un soñador.
…fue despedido.
Oh…
Eso es terrible.
Si.
Eso se ve bien.
Sí, probablemente podría comerme todo.
Es mi especialidad.
-Este es Vie. -Oye.
-Y esa es Gemma. -Oye.
No estaba seguro de lo que necesitabas, así que dejé esta área abierta.
Sí, esto es perfecto.
Gracias.
Dijiste que serían tres.
Oh…
-De hecho, compré suministros para esto. -Lo sé.
Lo siento, se suponía que Jordan estaba aquí, pero no pudo asistir.
Así que solo seremos nosotros dos, si está bien.
Estoy hasta aquí, así que ...
OKAY.
Sí, voy a asumir que no hay nada que puedas hacer por mí, ¿verdad?
-No. De ningún modo. -¿Quieres una bebida?
Tengo LaCroix ...
- Pégame con un LaCroix, K. - Mm.
Sí, tomaré uno.
Entonces vas a GA, ¿verdad?
- Si. - Eso es una locura.
- ¿Oh si? - Joder, sí.
Tomaste los SHSAT, ¿verdad?
-Debes haber matado a esa mierda. -Lo hice bien.
-Tu escuela es increíblemente competitiva. -Supongo. ¿No es el tuyo?
Yo, ni siquiera tenemos calificaciones. Todo el mundo sigue jodiendo con Lexapro.
Es ridículo.
Ooh, no les dije chicos.
Mi terapeuta dijo que tenía razón al confrontar a mi papá
sobre lo suyo con mis tampones.
Su papá tiene problemas.
Él hace que su ama de llaves coloque estos pequeños botes de basura
en todos los baños para los tampones usados ​​de Kaila.
Como hacen en los baños públicos de los restaurantes.
Mis propios receptáculos de "higiene femenina".
Le dije que es un maldito misógino.
Tal vez podrías haberle preguntado por qué tu período lo hacía sentir incómodo.
Y explica que los mini botes de basura te dan vergüenza
sobre algo que es totalmente natural.
Si.
Tienes razón. Me gusta eso. Eso es jodidamente genial.
¿Puedes decir eso de nuevo para que pueda grabarte?
¿Todos ven terapeutas?
Sí, pero solo durante, como, un mes, después de la muerte de mi madre.
Oh, lo siento.
Está bien. Tenía como 12 años, así que fue hace un tiempo.
Quiero ser psicóloga. Por eso preguntaba.
Pero nunca he estado en uno.
¿Nunca?
No. La mayoría de las personas que conozco no van.
Mi hermana, es psicóloga en Hopkins.
Me encantaría ir a Hopkins.
Sí, pero lo odia. Quiere tomarse un año libre.
OKAY.
-¿Quien es primero? -Yo.
-Tú también eres de Brooklyn, ¿verdad? -Si.
Palabra. ¿Dónde?
El verdadero Brooklyn.
Yo, Owe!
¡Yo! Mierda, hombre, ¿qué le pasó a tu cara?
-¿Cómo se ve? Me saltó. -¿Qué? ¿Por quién? ¿Sabes quién lo hizo?
¿Me las vas a poner las manos?
Vamos, hombre. Solo te estoy revisando, hermano.
Aquí estoy, hermano. ¿Querer un tour?
Esa es mi nueva cuna. Estos son mis nuevos amigos.
Tienen buenas articulaciones aquí también
pero podría cortarte si te olvidas de responderle.
¿Frio?
Gracias por registrarse.
Espera. Entraste en All-State.
¿Qué?
Si hermano. ¡Entraste! ¡Lo hiciste, joder!
¿Qué carajo importa?
Yo ... pensé que querrías saber, hermano. Eso es un gran problema.
Hermano, eso significa que saliste de más de, como, otras 1,000 personas, hermano.
-¡Deberías sentirte bien! -Estoy suspendido. No puedo jugar
Bueno, sí, lo sé. Pero al igual que…
Eres muy gracioso, hermano.
Viniendo hasta aquí para decirme algo que no puedo tener.
No hombre. Venga. Sabes que no estoy tratando de ser así.
Me gané esa mierda.
¿Y ahora qué?
¿Algún segundo mejor hijo de puta consigue mi lugar?
¿Algún maldito suplente puede jugar?
Es por eso que estoy aquí en primer lugar.
Hermano, les diste exactamente lo que necesitaban en esa habitación.
Me jodiste, y ahora estoy en esta mierda.
Incluso Dom vio lo que estaba pasando y trató de respaldarme, pero ...
-No hombre. Definitivamente ... -¿En serio no estás entendiendo esta mierda?
No te quiero a mi alrededor, hermano.
No vengas aquí de nuevo. No me hables.
O en todo, estoy loco por ti.
Oh…
- ¡No puedo! ¡No puedo, mamá! - ¿Dónde estabas?
-¿Que pasó? -No puedo.
¿Que pasó? ¿Que pasó?
Ya no puedo vivir aquí, mamá. ¡Yo lo vi!
-OKAY. OKAY. -Sólo quiero desaparecer, mamá.
Por favor, déjame desaparecer.
Me estoy ahogando aquí, mamá.
Está bien.
Ven aca.
¡Vamos, Gran Ejército!
- ¡Venga! - ¡Lo tienes! ¡Tienes esto, Bo!
Oh!
¡Mierda!
Mierda.
¿Qué diablos te pasa?
¿Qué estabas pensando, SpEddy, eh?
¿Que tienes tiempo extra en tu pierna como en todas las putas pruebas?
¡Deténgase! Hermano! ¡Orlov, no lo hagas! ¡No lo hagas!
¡Oye! ¡Retrocede, joder!
¡Oye! ¡Oye!
¡Terminar esto! ¡Ahora!
¿Qué pasa?
Nada.
La gente está un poco acalorada.
Ok, Pakam, quieren hablar contigo.
-Vamonos. -¿OMS?
Los exploradores.
Ahora.
Enciende tus calentamientos. Están impresionados con tu tiempo.
Eso es todo lo que sé.
- Está bien, Gran Ejército. Venga. - Acurrúcate.
OKAY. Venga.
No podemos cometer errores costosos como ese.
Independientemente si hoy nos duele o no
a largo plazo, debemos mantenernos fuertes, debemos mantenernos técnicos.
Orlov, eso no puede volver a suceder.
Espero algo mejor.
Ve a la ducha.
¡Vamos, Pakam!
¡Venga! Vamonos. Moverse.
6:30 es demasiado tarde.
Absolutamente no lo es.
Tienes que hacerlo, Dominique.
Chica, ya te lo dijimos. Ese correo electrónico es un juego débil.
Si realmente quieres esta pasantía, vas a tener que llamar.
Hazlo ahora.
Que diablos estas haciendo
¡Dándote todo mi poder! ¡Hazlo!
-No habrá nadie allí. -¡Deja un mensaje! Muestra iniciativa.
Además, estará listo para ejercitarlo si tiene que hacer un seguimiento nuevamente mañana.
OKAY.
Sisters Thrive, ¿cómo puedo ayudarte?
¿Hola! Cómo estás?
Lo estoy haciendo bien. ¿Y tu?
Estoy genial. Gracias.
Mi nombre es Dominique Pierre.
Estoy llamando para hacer un seguimiento de un correo electrónico que envié
con respecto a una entrevista para la pasantía de la escuela secundaria.
De acuerdo, ¿recibió un correo electrónico nuestro para programar una hora?
De hecho, no lo hice.
Sin embargo, quería acercarme porque me encantaría entrar
y te digo…
y contarte un poquito más sobre mí.
El pastor St. Jean me recomendó,
y llegué un poco tarde para enviar mi solicitud
porque no conocía la oportunidad.
Puedo entrar en cualquier momento.
Me apasiona mucho este proyecto y ...
y realmente creo que encajaría perfectamente.
Espere un momento, por favor.
¿Dijiste que tu nombre es Dominique?
Si.
Perfecto.
OK sí. Me alegro de que hayas llamado.
Puedo meterte, Dominique, pero tendrá que ser mañana.
-Y principios. -Vas a irte.
¿Es eso posible para ti? ¿08:30 am?
Absolutamente. Eso suena realmente perfecto. No tendré que perderme mucho de la escuela.
Genial, ok. Nos vemos luego.
-Que tengas buenas noches, Dominique. -Igualmente.
- ¡Oh Dios mío! - ¡Eh!
¡Si!
¡Oye! Oh, eres mi puto héroe. De verdad. Eso fue tan tonto.
- ¡Y mira lo que tienes! - ¡Oh!
¡Poder de mierda de chica negra!
¡Eh eh eh!
Pareces mucho más feliz que la última vez que te vi.
Sí, bueno,
es un disfraz.
Oh.
Siento oír eso.
Por eso vine.
Me he estado sintiendo como ...
miserable.
Y no puedo hacer que desaparezca.
Oh, cariño.
Hablemos.
Solo tengo un poco de tiempo. ¿De acuerdo?
¡Leila! No. ¡Leila, no! ¡No lo hagas!
¡Sálvate, Leila!
Cállate. Tengo un poder que tú no tienes, perra.
¡Vengo por ti!
Yo mataré…
cada esperma
hasta que mueras, hijo de puta!
Y lo publiqué.
Recibió todo tipo de me gusta y, como, ¿por qué hice eso?
Realmente ni siquiera tengo nada en contra de ella.
¿Y si realmente le sucediera algo?
Creo que tu autoconciencia es una ... señal positiva, Leila.
También fumé hierba anoche.
Y me siento muy culpable por eso, pero ... y no creo que deba,
porque no tengo intenciones de hacerlo mucho.
Eso es bueno.
¿Qué más?
Uno de los chicos ...
Uno de los tipos que Joey ...
la chica sobre la que publiqué ...
No sé si puedo decirte esto.
Puedes decirme lo que te sientas cómodo compartiendo.
Te prometo que lo he escuchado antes.
Yo, eh ...
le practicó sexo oral ...
yo ... en ... en la escuela, en el departamento de teatro.
OKAY.
-¿Cómo te sientes sobre eso? -Terrible.
- Porque fue mi primera mamada. - Y ...
… ¿Y si es un violador?
Y ... y rompí las reglas en la escuela,
y me siento como una basura putilla.
Leila, quiero preguntarte si fue consens ...
¡Si! No, totalmente lo fue.
Que es lo malo de esto.
Eso llevó a mi pelea con Rachel.
Ella ya no me conoce. Eso es lo que ella dijo.
Ella está disgustada por mí.
Y la hice sentir mal. Y probablemente tenga razón.
¿Necesitas llamar a tus padres?
- ¿Saben que estás aquí? - No.
Yo les dije…
el ensayo del drama se retrasó.
Soy un suplente estúpido, lo cual odio.
Solo me gusta…
No estoy actuando como yo mismo.
Y no puedo deshacerme de la baba que está sobre mí. ¿Ya sabes?
OKAY.
Tienes mucho que hacer.
Y te escucho, ¿de acuerdo?
Primero,
Creo que deberías dejar ir toda la vergüenza que estás sintiendo.
Todos tomamos decisiones a medida que nos acercamos a nosotros mismos y a nuestra sexualidad, y ...
no estaremos encantados con cada elección.
Date un respiro aquí.
Y hazte una promesa a ti mismo
que cada vez que te comprometes sexualmente,
te preguntarás,
"¿Realmente quiero hacer esto?
¿Y por qué?"
La vergüenza no tiene cabida en esa conversación.
Creo que hay tres cosas que nos devuelven a nosotros mismos.
Arrepentimiento,
oración,
y caridad.
Bien, espere un segundo.
Ahora…
en términos de Joey y Rachel,
arrepentimiento.
Hay un valor muy importante en el judaísmo,
y está curando.
No solo por aquellos a quienes lastimamos, sino por nosotros mismos.
Es como un botón de inicio de nuevo para el alma.
OKAY.
Quiero eso. ¿Qué es?
Expiación.
¿Cuál es una práctica de rectificación de irregularidades?
para que puedas volver a ser uno con Dios y contigo mismo.
Piensa en esto, de esta manera…
"Expiación."
Para volverse completo de nuevo
practicando activamente la responsabilidad propia
y responsabilidad.
Asi como,
¿pedir disculpas?
O di "gracias"
y luego si hago todas estas cosas, ¿me sentiré mejor?
Bien,
Quiero decir, en teoría, pero ...
es un proceso.
Toma tiempo.
Entonces, ¿reconocer los pecados que he cometido hacia otros?
¡Oye!
¿Qué diablos está pasando aquí?
Jugando con una pieza nueva.
Coltrane.
- Si. - Agradable.
Bueno, envuélvelo. El bebé tiene que irse a la cama pronto.
- Hora de hacer la tarea. - Todo bien.
Dad.
UN…
Jugaré en All-State.
¿Qué?
Sí, yo ... entré.
- ¿Entraste? - Si.
Ese es mi hombre.
Mírate, ¿eh?
-Mírate. ¡Lo estás haciendo! -Si.
Oh hombre. Estoy muy orgulloso de ti ahora mismo.
Eso es lo que pasa cuando trabajas duro, ¿eh?
- Si. - Espere. ¿Mamá lo sabe?
Se lo diré en unos minutos. Sólo…
Déjame limpiar aquí primero.
Escúchame,
siempre vas a tener momentos difíciles.
Así es como superas.
-Te mereces esto. -Correcto.
Mi hijo.
¡Matando el!
Date prisa y ven a decírselo a tu mamá.
Sabes que no puedo guardar secretos ahora.
- ¡Nic! - ¿Qué?
¡Mierda!
Hombre, ¿qué diablos estoy haciendo?
¿A lo largo?
¿Qué estás haciendo?
Pensé que te había pasado algo. He estado enviando mensajes de texto.
El teléfono está muerto.
-¿No lo has visto? -¿Qué?
Alguien publicó tu ensayo.
Es una cuenta inventada, pero pusieron todo tu dinero.
-¡Sid! -Mamá y papá.
Todavía no lo saben. Detener.
Sabes que te amo, pase lo que pase, ¿verdad?
Déjame verlo.