Buenas tardes señor
Por su seguridad, les pedimos a los invitados.
para trasladarse al salón de baile.
Es sólo una precaución.
Pero vamos ahora.
De esta manera, por favor, de esta manera, gracias.
Buenas tardes señor y la señora Campana
Buenas tardes
Señorita Ruiz, luciendo encantadora esta noche.
Todos procedan tranquilamente al salón de baile, por favor.
Todo esta bien
El servicio de salón comienza en cinco.
¿Dónde están las placas acabadas?
Estamos en una línea de cocina, señora.
Cielo? Bueno donde esta ella
¡Sigue trabajando, gente!
¡Es un huracán, no el apocalipsis!
Como este huracán de Categoría 4
tomó un giro inesperado hacia el oeste,
muchos lugareños no tuvieron la oportunidad de evacuar.
Si estás en Miami Beach esta noche,
por favor, mantente a salvo.
Sentarse
Oh, no puedo quedarme mucho tiempo.
La cocina me estará buscando.
Ellos se las arreglarán.
Sky, tienes algo que no te pertenece,
Oportunidad de devolverlo.
No sé de qué estás hablando.
No he llamado huracán
para jugar juegos.
Lo devuelves ...
- o y ... - ¿Qué?
Me vas a despedir
No me puedes tocar
U-A menos que, por supuesto, quieras al mundo entero.
para conocer a tu esposo
Bienvenido
Puedo ver que estás nervioso.
Confía en mí, sé huracanes.
Y, uh, durante una tormenta como esta,
puedes hacer una de dos cosas ... pánico ...
o bebida
Ahora, ¿quién es este hombre increíblemente guapo?
tratando de distraerte del clima?
Mi nombre es Santiago Mendoza,
Soy tu anfitrión.
El Riviera Grand ha estado aquí desde 1951,
Y lo prometo, estaremos aquí mañana.
Ahora, sin más preámbulos,
Bienvenido a tu primera fiesta de huracanes.
Hola
¿Hay alguien ahí?
No
¡Déjame en paz!
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Buenos días, mi amor.
Buen día.
Entonces, ¿eh?
Nadie puede verme aquí arriba.
A excepción de usted
No dormiste
Dormiré mejor cuando terminemos esta semana.
Carolina se va a casar, Alicia viene a casa.
Es un momento feliz, Santiago.
Mis hijos y mis hijos
se llevará bien por una vez?
Solían ser amigos.
Tú y yo solíamos ser amigos.
Las cosas cambian.
Cafecito, el señor.
No te merezco
Eso es tan cierto.
Ahora, ve y prepárate.
El vuelo de Alicia llega en cualquier minuto.
Santiago, ¿se lo has dicho ya?
No yo
Necesito decirle a ella en persona.
No esperes demasiado.
Esperabas mesas en el Ritz.
Sí, señora, en Orlando.
Oh ...
Además, los Breakers Palm Beach,
uh, el st Regis ...
Te mueves mucho.
Tengo en el pasado.
Pero estoy comprometido con Miami.
Sin confraternizar con el personal o invitados ...
- Esa es una regla aquí. - Sí, señora.
Eso significa que no hay sexo.
Entendido
Honestamente, Danny, algo
Simplemente no me gusta, pero, um ...
estamos insuficientes,
Hoy estoy aqui
Los otros camareros se rebelarán.
Así que estás en una base de prueba.
Señora, gracias.
- ... Y te prometo que no ... - Danny. Usted gano
Deja de hablar
Jason te enseñará los alrededores.
Ella es una verdadera destructora de bolas, ¿eh?
Ella es mi madre
Y sí, ella es.
♪ sí, bebé ♪
Me gusta asi ♪
Tengo que creerme cuando te lo digo.
Dije que me gusta eso
♪ Dile al conductor, cierra las cortinas
- ♪ dije que me gusta ♪ - ♪ Whoo
♪ mala chica te pone nervioso ♪
- Dije que dije: "Bienvenido a casa, señorita.
Nico como estas
¿Cómo está tu hermosa hija?
Ella va a cumplir 5 la próxima semana.
5? Eso es una locura
Ella era un bebé hace un minuto.
Señorita, esto es de la cocina.
en honor a tu graduación
Aww, no lo hiciste. Gracias carlos
Hey, hey, hey, hey! Basta con el carro de bienvenida.
Ella es mi hija
Papi
¡Pareces un millón de dólares!
Mm.
- Papi, el lugar se ve fantástico! - si
Estaba tan preocupado por el huracán.
Sí, tuvimos suerte.
Algunos de los árboles se cayeron,
Un par de ventanas rotas ...
Nada demasiado terrible.
Una niña desapareció.
Eso es bastante terrible.
Eso es ...
Eso es todo detrás de nosotros ahora.
Bienvenido cariño
Mira, tenemos ... tenemos que hablar del futuro.
Tal vez podamos ir a uno de nuestros paseos.
Hmm, sí, tengo muchas ideas de marketing sobre marketing.
Oh mi dios
Es que ElRey, el rapero?
"Rey de Miami".
Puso fuegos artificiales en su sala de estar ...
Quemó toda la maldita casa ...
Así que se quedará con nosotros por unas semanas.
¿No vas a ir a saludar a la gran celebridad?
Acabo de hacer
- Ve, haz lo tuyo. - si
Oh, uh, ¿dónde está Javi?
Tu hermano Solo Dios sabe.
Buenos dias hermosa
Por mucho que me encantaría hacer esto todo el día ...
... Tengo que ir a este brunch familiar.
¿Necesitabas ayuda?
¿Por qué necesitaría ayuda?
Lo siento O-Por supuesto que no.
¿Qué estás mirando?
Usted
Tan valiente
Tuve un primo que tenía cáncer ... Un tipo diferente, pero ...
Si si Lo siento
Yo solo ... tengo que terminar de prepararme,
y la salida es en una hora,
por lo que probablemente no deberías saber ...
Oh, no voy a salir hoy.
Estaré aquí toda la semana.
Genial ...
Ahí está ella.
- Sra. P - Mm!
Todo bien
Veme siendo suave
Pensarán que tengo un corazón que late.
Te extrañe
Cariño, todos estamos muy orgullosos de ti ...
Obtención de su MBA.
Te deseo mami
Sí, esta es su cosa favorita.
en todo el hotel.
Cada domingo por la mañana
Ella me acompañaría a mí y a Javi aquí abajo.
Haznos dar la mano a todos los invitados.
"¡Mis hijos van a correr el lugar algún día!"
Bueno, estoy seguro de que ella estaría encantada
La forma en que han salido las cosas.
Tal vez no emocionado por la nueva esposa de papá,
- Pero todo lo demás ... - Bueno, hablando de Gigi,
Ella quería que te recordara que el brunch de bienvenida
para tu hermana es a las 11:00.
Hermanastra
Bueno, ella es!
Ven aqui
Bienvenido de nuevo, bebé.
Los nuevos camareros hacen todo aquí ...
Restaurantes, piscina, playa y servicio de habitaciones.
Ahora, si tiene alguna pregunta sobre el personal,
solo puedes preguntar
He estado trabajando aquí desde la secundaria,
así que estoy bastante abajo con todo el mundo.
Oh hey
Buenos días, Ingrid. Como te va
Ese tipo de día, ¿eh?
Callate
No dije nada
Somos el último hotel familiar en la franja,
y esa es la familia ...
... así que parezca vivo.
Quien es ese
Esa es la hija del jefe, Alicia.
También conocido como "fuera de los límites".
Vamos
Danny
Vamos
Te quiero para mi boda
Oh, en realidad, el tiempo funcionó muy bien.
Acabo de terminar en Cornell hace un par de semanas.
- dios - cierto
10 segundos en Cornell.
Lo conseguimos Eres inteligente
Um, entonces, tú y Byron
sólo se conocen, ¿qué, seis meses?
Cuando sabes, sabes.
Y espero que estés bien
con no ser una dama de honor.
No quería que nadie se sintiera excluido.
Así que esa es mi dama de honor, y eso es todo.
Mm, la hermana gemela desaliñada
Era menos probable que le robara el trueno.
¿Por qué dices eso?
Robas mi trueno todo el tiempo.
Tu eres hermosa
Um, ¿me disculpan un minuto?
Acabas de volar, pobrecita.
Probablemente quieras correr y cambiar.
No
Mírate a ti
Aah!
Uh, te vi jugando bien
con las hermanastras malvadas de allí.
Sí, bueno, son ... inofensivos.
esconderlo
- Mm. - estas bien? Te ves cansado
Bueno, eso es porque no dormí mucho.
Oh dios
Ya sabes lo que pasa con los invitados.
Bonificación añadida. Gracias
Únete a nosotros,
algunos de ustedes desde Beijing.
¡Huanying!
- ¿Lo dije bien? - Uh ...
Espero que hayan tenido la oportunidad de conocer
nuestra encantadora novia, carolina,
y su hermana, Yolanda.
¡Son gemelos! Fraternal, obviamente.
Y también estamos bendecidos a mis hijos aquí ...
Alicia y javier.
Somos una familia "mezclada",
y hoy,
Estamos encantados de darle la bienvenida, Byron,
en la mezcla.
- Salud, a todos. - salud
Saludos
Disculpas, señor.
Me gustaría ofrecer a nuestro famoso amigo, ElRey,
el uso de la gran cabaña hoy,
con su permiso, por supuesto.
Apenas necesitas mi permiso
Para cualquier cosa, Mateo. Adelante
Muy bien Disculpe
Elray está aquí?
Tenemos que conseguir que juegue en la boda.
De acuerdo
Entonces, uh, primero,
Gracias a Carolina por casarse conmigo.
Eres hilarante, increíblemente hermosa.
Quiero decir, no puedes.
También quiero agradecer a Gigi y Santiago.
No siempre es fácil mezclar familia y negocio,
pero, uh ...
Usted ha hecho este trato una brisa total.
- ¿trato? - Gracias, Byron.
Huangfu Development ha estado explorando el mercado.
durante mucho tiempo, y estamos encantados
Para comprar esta maravillosa propiedad.
Saludos
Papa
¿Vendiste el hotel?
¿Lo vendiste?
Esta hecho
La oferta se cierra el próximo viernes.
Nunca quise decir de esta manera.
¿Esto es divertido para ti?
Oh, quiero decir, soy la gran decepción,
así que entiendo por qué no me lo dices, pero Alicia ...
Quiero decir, ella perdió dos años en la escuela de negocios en esto.
¡No es un desperdicio!
Puedes hacer lo que quieras con ese grado.
Pero este era el plan.
Este era el hotel de Mami.
Ella quería que lo tuviéramos.
Sé que todos están molestos,
Pero estás haciendo una escena horrible.
- ¿Por qué estás hablando ahora? - javier.
Porque soy parte de esta familia.
No, nuestra madre está en este momento, ¿de acuerdo?
Tu eras su mejor amiga
Antes de swooping como un buitre.
Eso es suficiente
Quiero decir, ¿al menos me vas a decir por qué?
Me estoy haciendo mayor, y ...
es hora de retirarse
Gigi quiere viajar.
Oh, así que esto está haciendo ella?
No Esta es una decisión de negocios.
Pero esto no es solo un negocio.
Esta es la casa
Alicia, deberíamos haberte dicho antes.
Pero, ¿puedes volver a la mesa?
Este es el gran fin de semana de Carolina.
No quiero estropearlo.
Es un poco tarde para eso.
Nunca hice el servicio de playa antes.
La arena lo hace un poco más difícil, ¿eh?
Bueno, si te estás cansando.
Vamos Pedido VIP.
Perdón?
Perdón!
ElRey?
- si - Estamos con el hotel.
Soy yoli Esta es Carolina.
¿Hay algún problema, señoras?
Oh no Enorme fan
En realidad
Me voy a casar este fin de semana,
si usted asistiera
Tal vez realizar una canción?
¿Qué hay de ti, gordita, te gusta mi música también?
¿Acabas de llamarme "Gordita"?
Es un cumplido, mamá. Me gusta una chica gruesa y jugosa.
Oh mi dios ¿Me está acosando?
No, él está ... coqueteando.
Ven y únete a la fiesta. Tomar una copa
Relájate, Gordita.
Si bien
Pero puedes romperte la cara.
Maldita sea, niña. Usted picante, también.
Mm-hmm.
Whoo!
¿Estás bromeando?!
Oye, lo siento, hombre.
Estás "lo siento, hombre".
¡No pareces arrepentido, hombre! ¡Y este es Cavalli!
Nuestras más sinceras disculpas, ElRey.
El hotel cubrirá todo ...
- Comida, bebidas ... - ¿Qué pasa con la camisa?
Esta es una camisa de $ 900.
¡Es una camisa!
Nadie murió.
Relájate
De acuerdo
Ven aquí, mami.
- ¿Estás bien? - Ven aquí, mami. Estoy bien ahora.
Así que ya sabes, todo lo que acabo de compensar.
viene de su cheque de pago.
Vamos, Mateo. Mi papa te escucha
Eres su mano derecha.
Creo que estás sobreestimando mi influencia.
Sólo me ocupo de los invitados.
Ayúdame a luchar contra esto.
Él no puede simplemente vender el hotel.
Tal vez esto sea algo bueno.
Lo que tu quieras
Oye, ¿mi papá te parece un poco raro?
No, en realidad no. Por que
Vender el hotel, mantenerlo en secreto.
Le pregunte por la chica
Que desapareció en el huracán.
Se puso todo raro y cambió de tema.
Creo que tu papá vendiendo este lugar.
Realmente te ha echado a perder, Alicia.
En serio, yy, tu cerebro está trabajando horas extras.
tratando de averiguar qué más está escondiendo.
Pero la verdad está sucediendo.
y no te culpo
Si aún no te has bañado,
Esta es una de las piscinas icónicas en Miami Beach.
Mi difunta esposa, Beatriz, en realidad ayudó a diseñarlo.
Sí, es tan redondo.
Los círculos son geniales y todo,
pero, uh ... pero que tal si lo cambiamos
a un diamante?
¿No sería eso increíble?
- Sí, un diamante. - ¿Por qué no encontramos algo de sombra?
¿Y sacaros a los caballeros del sol?
¿Has visto el spa?
- No, no. - Es hermoso.
♪ Él no se acercó con ese "¿cómo estás?" ♪
♪ Cuando entró en la habitación ♪
Javier, mijo, estas en público.
Ponte unos pantalones, por favor.
♪ Pero no puedo sin ti ♪
Sabía que lo conocía desde siempre en un minuto.
Lo siento por eso.
Papá piensa que voy a asustar a todos los invitados
con esta cosa
♪ Me hizo sentir como ♪
No pareces muy asustado.
- Sabía que lo sabía cuando lo conocí No - No del todo.
Pero tengo curiosidad. ¿Cómo sucedió?
Oh
Afganos
- si - wow
Unidad
Una escuela, en realidad.
Wow, eso es ...
Gracias por su servicio.
No, yo estaba ...
Solo haciendo lo que pensé que era correcto.
Mira, voy a ir a mi habitación.
Quieres venir con
No sé cómo le gustaría a mi novio eso.
♪ La Habana, ooh na-na ♪
Quiero decir, él no tiene que saber, ya sabes.
Sólo ...
Estas de vacaciones
Vive un poco.
Oh mi dios
Entonces, um ...
¿Se desprende la pierna o ...
Si si Por lo general Esta bien
Sí, quiero verte.
Quiero verlos a todos.
Todo bien
- Te gusta eso? - si
- si - Pero, um ...
Unh-unh.
Oh, vamos.
Nunca he estado contigo antes.
Déjame verlo.
No!
No
- ven aca - esta bien
¡Dije que no!
Javi ...
- Oye ... - Vete.
No entiendo cómo estás tan tranquilo.
Cuando vendes, también puedes salir de tu trabajo.
Pase lo que pase, aterrizaremos sobre nuestros pies.
Es tan injusto.
Te pasaste la vida trabajando para los Mendoza.
- Prácticamente criaste a esos niños. - oye
No consigues
¿Ahora estás buscando que yo contrate?
Danny ¿Algún problema?
No No, muy útil.
¿Entonces no derramó bebidas en un invitado VIP?
Olvidé que sabes todo.
Sí, lo hago, y no quiero escuchar
más quejas sobre él.
Ingrid.
Creo que un lugar es lo suficientemente limpio.
Encontremos algo más.
Ohh ... no, no, no.
Hey, ella no quiso decir eso.
No, lo siento. No es ella Yo solo
No sé qué me pasa hoy.
De acuerdo
Ven conmigo
Cuando me siento triste, me gusta escabullirme en una habitación vacía,
Me meto debajo de las mantas,
Solo pretendo que mi vida es ...
es diferente
Estoy de vacaciones
Realmente me puedo permitir esta habitación.
Me pregunto qué es lo que está demorando tanto el servicio de habitaciones.
Despues de esto
¿Te preocupa perder tu trabajo?
Odio mi trabajo
Oh ¿Hay algo que preferirías estar haciendo?
Sí, preferiría no estar haciendo nada.
tener mucho dinero,
casarse rico
- Sí, no quieres decir eso. - si lo hago
¡Nunca más tendré que fregar un baño otra vez!
Estoy ... estoy embarazada.
No me di cuenta de que ... que estabas viendo a alguien.
Es complicado
Y cuando le cuente esto ...
Tal vez él va a dar un paso adelante.
Tal vez ... darse cuenta de lo bueno que tiene.
¿Quién querría estar con una ama de llaves embarazada?
Mucha gente lo haría.
Yo lo haria
Si fuera yo, quiero decir.
Bueno, ahora estás tratando de hacerme sentir mejor.
Pero gracias
Eres un buen amigo
Oh, Dios mío, no soy muy tarde, ¿verdad?
Es la cena de ensayo, Yolanda.
Bueno, solo estábamos hablando, y perdí la noción del tiempo.
Que ¿Con quién estabas hablando?
ElRey? ¿Lo invitaste aquí?
¡Lo querías en tu boda!
Ahora, estos son algunos niños guapos.
Papi
No, no, no, es suficiente, Rame. Gracias
No soy un niño
Entonces deja de actuar como uno.
No deberías ser tan duro con él, sabes.
No puedo creer que ella lo hiciera
- hazme esto. - Está bien, esto está bien.
- ¿Quieres que ElRey esté aquí? - ¿Qué quieres decir?
Esto podría tomar un tiempo.
¿Quieres ir de paseo ahora?
Lo siento
Sobre el hotel, sobre todo.
Deberías habernos dicho.
Incluso Gigi y sus hijos lo sabían.
Siento que esa es tu familia ahora,
y yo y javi y mamá, tú eres ...
nos estas borrando
No, corazón. Estás rompiendo mi corazón.
Todos mis recuerdos de ella, Papi ...
Todos ellos están envueltos en ese hotel.
Gigi quiere deshacerse de él.
Pensando en tu enemigo.
Pero ella lo hace tan fácil.
Mira
Quería que lo ejecutaras, lo juro.
Pero estas cadenas y corporaciones,
no podemos competir más
¿Qué pasa con el personal?
Siguen adelante.
La familia de Byron no necesita un bastón.
Lo están convirtiendo en condominios de lujo.
Ya no va a ser un hotel.
Oye
¿De qué se trata todo esto?
Cielo Garibaldi.
Ella fue una de nuestras cocineras de línea.
Pero ella desapareció en el huracán.
No recuerdo haber visto nada de eso en las noticias.
No señor Mendoza se aseguró
Eso no consiguió ninguna prensa.
Nunca pasa nada malo en el Riviera Grand.
¿No lo sabías?
Hey, um, algunos de los empleados están recibiendo bebidas después de los turnos
- si quieres venir. - No, estoy vencido.
Cheque de lluvia?
Fresco
Hola
Oh, maldita sea.
¡Fuera de mí!
- lo siento - ¿Qué demonios?
Lo siento No sabía si estabas en problemas o ...
¡Solo quería estar sola!
No necesitaba salvarme.
Error honesto
Me refiero a que la piscina está cerrada,
Y estabas boca abajo en el agua.
Parecías un poco ... muerto.
Estaba flotando, ¿de acuerdo?
Es algo que hago. Me relaja.
No pareces relajado. Pareces molesto.
Bueno, no estoy hablando de eso.
con un total desconocido, así que ...
Lo tengo
Bueno, ya estoy mojado, así que ...
Solo voy a nadar allí por un momento.
Puedes ignorarme
O hable conmigo.
Lo que tu quieras
Fresco
Hola Espero no estar interrumpiendo.
Es carolina
Nos conocimos antes.
Oh, sí, la hermana de Yoli.
- si - oh
En realidad es por eso que estoy aquí.
Yoli es una buena persona.
Ella no tiene mucha experiencia,
burlándose de ella ...
No estoy jugando Me gusta a ella
Usted?
El "Rey de Miami"?
Rodeado de todos tus pequeños fans y modelos?
¿Y tú eliges a Yoli?
Si
A ella no le importa la mierda de celebridades. Ella es real
Solo quiero conocerla.
Bien bien
Bueno
Que
Gracias por hacerme compañía
aunque te dije que te fueras.
Soy una persona bastante persistente.
Es encantador o molesto,
Dependiendo de su perspectiva.
Bueno, yo voto encantador,
Voy a cambiar de opinión.
Este lugar no es una broma.
Pensé que era increíble durante el día,
pero por la noche ...
He visto algo tan hermoso.
Me alegra que te guste.
Siento haber hablado de este lugar.
Tienes todo el derecho a estar enojado.
Esta es tu casa
Sabes, eres un buen oyente.
Tengo mis momentos
El hotel en la avenida principal.
Este fue el lugar para ser?
En los años 60, Frank Sinatra una vez jugó aquí un mes entero.
Los aficionados acaban de alinearse en la playa.
Fue ...
... increíble
¿A dónde acabas de ir?
Estaba pensando ... ¿Y si el hotel pudiera
¿Volver a sus días de gloria?
Espera Te estas yendo
Um, tengo que correr, pero quiero verte de nuevo.
En que habitacion estas
- oh - ¿Sabes qué? Sólo te encontraré
Hola perdon por molestarte
Estoy con el hotel y tengo una cuestión de tiempo
- Me gustaría hablar contigo. - Oye, esto fue divertido y todo.
Pero mantengamos esto entre nosotros, ¿de acuerdo?
Hola
Oh dios mio La noche antes de su boda.
Esa puta!
Deberias hablar Probablemente tienes
Dormí con la mitad de las chicas de aquí.
No
Bueno, no, tal vez uno o dos.
Mira, esto es genial.
Cuando sale esa Carolina engañada,
va a explotar todo ...
El compromiso, la oferta hotelera.
Pero estaría arruinando el día de su boda.
¿No crees que es un poco cruel?
¡Sí, es cruel! Por eso es genial.
Porque no podemos soportarla.
Oh bien
Reposición de café ... Tabla dos.
Los niños del jefe?
Tal vez deberías manejar ...
Solo ve
Creo que hay otra manera de salvar este lugar.
Tuve esta idea de que ElRey está haciendo una residencia aquí
Como Celine lo hace en Las Vegas.
¿O no podrías simplemente usar tu regazo?
¡Oh, perdón!
Danny?
Eres un camarero?
¿Qué otra cosa sería?
Iba a decir algo anoche
Pero saliste del agua tan rápido.
Fuiste de noche
No sabía que trabajaba aquí. Dijo que era un invitado.
Bueno, en realidad, asumiste que yo era un invitado.
Oh!
Ahora quien es la puta?
que - Podrías haber dicho algo ...
Yo veo
Gracias
Mal tiempo
El personal me importa.
Sé que vender el hotel es doloroso.
Conozco a su personal.
Pensé que eran nuestra gente.
Helen ...
Le estamos dedicando una porción de la venta,
por sus muchos años de servicio
Espero que eso te haga sentir mejor acerca de las cosas.
¿Eso te hace sentir mejor?
- Gracias por avisarme. Por supuesto
Gracias
Mateo.
¿Tienes un minuto?
Por supuesto
Para ti, siempre.
Que esta pasando
Estoy embarazada
Yo no ... ya sabes, le conté a nadie sobre nosotros.
Conozco las reglas.
Ingrid.
No te preocupes Esta bien
Estaré ahí para ti a través de todo esto, ¿de acuerdo?
De verdad
Por supuesto
Hagamos esto
Avísame cuando hiciste la cita,
Te tomaré el día libre, y podemos ir juntos.
La cita?
Por supuesto, voy a pagar por todo.
No tienes que preocuparte por eso.
Oye Gracias por ser un adulto sobre todo esto.
¿Hay algo más?
De acuerdo
Gracias a Dios que has venido.
Quiero hablarte de lo de anoche.
Realmente no tienes que explicar.
No puedes decirle a nadie. Te estoy rogando
- Como mi hermana ... - GIGI: Lina.
La señora del cabello está lista para ti.
¿Todo bien aquí?
Mm-hmm. No es nada
Antes de que me olvide,
Tengo poco regalo para ti.
Collar de mami.
Ella solía usar esto todos los días.
- ¿Cómo lo hiciste? - No es de ella.
Es mio
Beatriz y yo las compramos juntas ...
Una para cada uno de nosotros.
Quería que supieras lo agradecida que estoy
que viniste a casa para esto
Esto es ... muy bonito.
Suenas tan sorprendido!
Quiero que las cosas mejoren entre nosotros, Alicia.
Sé lo que piensas.
- Gigi, yo ... - Por favor.
Tu hermano me llama buitre.
¿Sabes lo que me atrajo a Santiago?
Echaba de menos a tu madre.
Y yo también.
Eres igual que ella, ¿sabes?
Hermosa y elegante.
Si
Gracias Esto es ...
Gracias
Yo solo, um ...
Me alegro de que finalmente tuvimos esta charla.
Yo tambien
Ven aca
Mmm, Alicia.
¿Por qué tuviste que interrumpir?
Yo lo estaba manejando.
No te enojes.
Sólo arruinarás tu maquillaje.
Esta hecho
Estas seguro
Ella tiene un punto ciego sobre su madre.
Todo lo que tomó fue ese collar viejo.
Espera un minuto Ella no va a decir.
Ella no tiene las bolas.
He tenido mucho que agradecer en mi vida,
Pero estoy muy agradecido por Byron.
Son todas las necesidades del mundo.
No puedo esperar para empezar.
Y para los que preguntaban,
el vestido es monique lhuillier ...
Personalizado
Podrías haber detenido este incendio en el basurero, ¿sabes?
Oh, cariño, no llevas puesto tu collar.
Oh, no estaba seguro de si fue.
Después de todo, es sólo una cosa vieja y desaliñada.
Carolina es una increible ...
... mentiroso
Que
Ella te mintió todo bien ahora
- Cuando ella dijo que me amaba. - ¿Qué estás haciendo?
- Byron. - anoche mientras
¡Ella estaba teniendo sexo con él!
¿Por qué dirías algo así?
- ¿Te acostaste con ElRey? - ¡Ahora no, Yoli!
Te quiero mucho ahora mismo.
Byron! ¡Basta!
¿Qué estás haciendo?
¿Te vas a esconder detrás de tu pequeña comitiva?
Byron, basta, te lo dije!
Papa
Lo siento papi
pero simplemente no pude volver.
No sabes lo que has hecho.
Puedo competir
pero podemos, y ...
No estas escuchando
El hotel está ... fallando,
perdiendo dinero por años.
Es un pozo de dinero.
No fue gigi quien quiso descargar este lugar,
era yo
Nunca dijiste ...
Se supone que debo admitir a mis hijos
¿No podría mantenernos a flote?
Y la deuda ...
La deuda, dios mío ...
Va a estar bien
Te ayudaré como pueda,
Y vamos a pagarle al banco.
No somos el banco.
¿Qué significa eso?
Papa
¿A quién le debemos?
Las cosas están a punto de ponerse difíciles por aquí.
No voy a ninguna parte.
Necesitamos hacer grandes recortes ...
Despidos y sueldos de personal ...
Ni siquiera sé por dónde empezar.
Tu hijo
El no trabaja
Es una sanguijuela, Santiago.
¿No crees que lo sé?
Se sienta en la piscina todo el día, recogiendo chicas.
Cada día uno diferente.
Ni siquiera puede recordar a todas las chicas con las que se acostó.
Voy a hacer un recorte al presupuesto,
Pero no puedo cortar a mi hijo.
Si dejas de darle algo bueno.
No sabes toda la historia.
No lo estoy haciendo
De que estas hablando Que historia
Es mi culpa
Su pierna ... ¿Qué le pasó?
Es mi culpa
Hola No necesito un rechazo.
Oh, yo ... no estoy aquí para eso.
Yo ...
Pensé que podríamos ... hablar.
Lo siento, estoy ... un poco nervioso.
La cosa es ...
Estoy embarazada
De acuerdo
Uh, no te ofendas, Ingrid?
¿Por qué me lo dices?
¿Nosotros ...?
Oh dios
Yoli, por favor.
Lo siento por ElRey.
La única vez, Lina.
Yo una vez un chico
Lo se Yo estaba celosa
Te amo yoli
mas que nadie en el mundo
Necesito que seamos buenos.
Dime que estamos bien
Si configura una tienda aquí,
Te traemos la audiencia.
Hablas bien, blanquita
Pero la verdad es que no necesito tu hotel barato.
Vamos
Tenias un album
acabas de quemar una casa de $ 20 millones,
Y trataste de pagar tu habitación con puntos.
No voy a mentir ... El hotel necesita ayuda.
Necesitamos una victoria.
Pero tú también.
Uh, ¿querías verme, señora?
¿Inventaste tu curriculum vitae de tela entera?
Yo necesitaba el trabajo,
Sabía que no tenía la experiencia adecuada.
Bueno, si dependiera de mí,
Estarías en tu trasero ahora mismo.
Pero señor Mendoza quedó impresionado contigo en la boda.
Así que puedes quedarte,
Pero te estaré vigilando muy de cerca.
Mejor que recuerdes eso.
Santiago
Me preguntaba cuándo recibiría una visita tuya.
¿Cómo puedo ayudar?
Ya sabes, es divertido, Mateo.
Uh ...
A veces me olvido que realmente no trabajas para mí.
Yo no
Se real La única razón por la que estás aquí
soy yo
Muy bien
Que necesitas
Mas tiempo
Sé que dije eso antes, pero ...
Santiago
Suenas nervioso
Somos amigos
Necesitas más tiempo, resolveremos algo.
De acuerdo
Alicia, es ella, um ...
¿Está ella en casa para siempre?
Ella ha crecido ahora. Ella es una belleza
No hables de mi hija.
Todo lo que dije fue hermoso.
y realmente inteligente, también.
Ella pidió una novia.
Ella no sabe nada.
¡Así que déjala fuera de esto!
Pensé que podría encontrarte aquí.
Te quiero
Las cosas estaban fuera de control, y tú ...
Oh, no fue nada.
Uh, ¿qué terminó pasando?
Ya sabes, con el hotel?
Bueno, se está quedando en la familia, um,
Pero las cosas están locas y mi papá está furioso conmigo.
Y no debería decirte esto.
¿Porque soy camarero?
Sobre eso
Si yo era raro cuando me descubrieron, tú eras un camarero ...
Tu estabas
Es mi negocio familiar.
No puedo estar, ya sabes, con empleados.
Consíguelo totalmente.
Buenas noches, Danny.
Buenas noches
Soy yo Si
Te lo dije, no puedo hablar cuando estoy aquí.
Establecieron un memorial.
Cuadros, flores.
Casi como si le dieran el culo de una rata sobre ella.
Pero sé la verdad.
No importa lo que digan,
ella no solo ... desapareció.
Una de estas personas ...
le hice algo a mi hermana.
Y los voy a encontrar.
Y cuando lo hago ...
quienquiera que fuera ...
va a pagar.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com