Anteriormente en "Grand Hotel" ...
¿Qué pasa si nunca me entero de lo que le pasó a Sky?
Tienes la llave que encontraste en el casillero de Sky,
tienes el obituario de Beatriz Mendoza.
No puedes rendirte ahora.
Están vendiendo a las mujeres.
PD Miami-Dade! ¡Nadie se mueva!
Te debo una disculpa.
¿Para qué?
Hice algo terrible No entiendes
¡Cuando Santiago se entere, me matará!
Pones a tu madre en un pedestal, pero la verdad es que
no la conocías en absoluto.
¿Te acuerdas de la habitación?
- Mami? - ¿No la dejarían irse?
¿Qué demonios le hicieron en esa habitación?
Buena noches.
Bueno, alguien tiene un poco de ánimo en su paso.
- Gran noche esta noche. - mm.
Me gustaría que Malcolm pensara tanto en nuestro aniversario.
Tu esposa es una mujer afortunada.
Yo soy el afortunado.
Amor de mi vida
Oh mi amor ¡Guauu!
- _ - Estas son hermosas.
Y tú también, Chaparrita.
Hice reservas en su lugar favorito.
Oh. Sí, sobre eso
ha habido un ... un pequeño cambio de planes esta noche.
Gigi está aquí.
Ah
Felix otra vez?
Sí, tuvieron una gran pelea.
Algo sobre el dinero.
Y sé que querías que esta noche fuera sobre nosotros.
- No no no. Cariño, cariño, cariño. - Yo solo ... siento ...
Deberíamos darle a Gigi y a las chicas una de las suites.
Ella podría usar este tiempo para aclarar su cabeza.
Sí. Por supuesto.
Sí.
Oh. Pero, ¿sabes qué?
¿Por qué no le cuentas a ella?
Ella pensará que estoy torciendo tu brazo
- Si viene de mí. - Por supuesto.
Oye.
Lo siento mucho por irrumpir así.
Queremos que usted y los gemelos se queden aquí.
por el tiempo que quieras.
- No, santiago. - No, no, se ha decidido.
No se que voy a hacer.
No puedo contar con Felix para nada.
Puede contar con nosotros.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Quiero decir, es tan espeluznante.
¿Por qué papá y Gigi encerrarían a mamá en una habitación?
Quiero decir, me encerró en una habitación para que me desintoxicara.
Quizás mamá también era adicta.
Pero, ¿por qué papá nos ocultaría eso todos estos años?
No lo sé. Quiero decir, él está cubriendo algo,
pero vamos
Si le preguntamos, dudo que nos diga la verdad.
¿Sabes que? Traté de hablar con la Sra. P sobre mamá,
y ella siempre cambia de tema.
¿Qué esconden todos?
Mira, hay ... hay un montón de gente
ese trabajo en el hotel.
Alguien tiene que saber algo.
¿Por qué siento que nos acaban de llamar?
en la oficina del director?
Escucha. He recibido algunas quejas sobre las instalaciones.
Las luces parpadean en el quinto piso,
elevador de invitados dos ha estado tambaleándose ...
- Siempre ha hecho eso. - No, Malcolm. No tiene
- A los invitados no les gusta un ascensor desigual. - Sí, bueno,
Los empleados no les gusta un jefe desigual.
Quemadura por enfermedad
Ciérralo.
Mira Malcolm
Sé que ha sido difícil hacer malabarismos con el trabajo y tu quimioterapia.
Es por eso que sigo rogándote que te tomes un tiempo libre.
Estoy bien. ¿Bueno?
Ahora, si me disculpas,
Aparentemente tengo un trabajo que hacer.
No es como él cometer errores.
Si lo se. Entonces, ¿por qué me llamaron a la oficina del director?
Necesito que le eches una mano hoy.
Y si ve algo que le preocupe, avíseme.
¿Quieres decir que quieres que hable con él?
¿Por qué sigues pidiéndome que haga eso?
Porque eres tan bueno en eso, bebé.
Gracias manolo. Estaré en contacto.
¿Era ese el abogado?
La policía sigue buscando a Theresa.
Pero nos están ofreciendo inmunidad si cooperamos.
Después de lo que Theresa le hizo a esas pobres chicas,
Espero que la atrapen y la dejen pudrirse en la cárcel.
Debe haber sido Mateo
quien la ayudó a salir de aquí.
Entonces tenemos que entregarlo.
No quiero que la policía nos culpe por lo que pasó aquí.
No te preocupes Ellos nos creen.
Incluso saben que intentaste ayudar a una de las chicas.
¿Cómo iban a saber eso?
Gracias por su ayuda con el busto en el hotel.
Lo siento, el gran pez se escapó.
Sí.
Mi capitán no está satisfecho con eso.
Estoy siendo transferido fuera del departamento.
Pero se suponía que me ayudarías a encontrar a Sky.
Créeme, también estoy enojado por eso.
Se supone que no debo hacer esto,
pero solo porque me jodieron
no significa que tú también deberías estarlo.
¿Que es esto?
Copia del archivo de evidencia de tu hermana.
Todo lo que aprendimos antes de cerrar el caso.
También encontramos esto fuera del hotel.
¿La tarjeta llave de Sky?
Sacamos su registro de acceso de esa noche,
Pero no fue de mucha ayuda.
No usó una sola puerta después de las 8:00 PM.
Aparentemente, hubo algún tipo de apagón
debido a la tormenta
Hubiera sido útil ver las imágenes de seguridad
de esa noche
¿Qué pasa si nunca hubo un corte de energía?
¿Qué pasa si alguien está tratando de ocultar la evidencia?
¿Qué? ¿Te comprometiste?
¿Estás locamente loco?
Lo sé, es rápido.
Pero como Byron y yo ya estábamos comprometidos,
podemos saltar citas pasadas
e ir directamente a la fabulosa boda.
Caro, te avergonzó en tu boda.
Golpeó a Santiago en la cara.
- Y es un poco ... - Douchebag. Burro.
- Uh, idiota. - si. Todos esos.
Oh Dios mío.
Ella está hipnotizada por ese anillo.
Bien, por favor dime que no te casarás con Byron por su dinero.
Por supuesto no.
Pero apenas eres una persona para hablar, mamá.
¿Perdóneme?
¿Es eso lo que crees que hice?
Los federales se apoderaron del dinero de papá,
y luego te enamoraste de Santiago, como, un minuto después.
El momento fue un poco afortunado.
Bien, voy a dejar algo muy claro.
Me casé con Santiago por amor y nada más.
Justo como amo a Byron.
Mm
Hey hey Javi, mi hombre.
¿Vuelves a trabajar en las instalaciones?
No no no no.
No te preocupes, estás a salvo.
Hola, Malcolm, tú ... quiero decir,
has estado aquí por siempre, ¿verdad?
Prácticamente como un dinosaurio por aquí.
- Chico fácil. - Lo siento, yo solo ...
Quise decir que conocías a mi madre.
¿Puedes contarme un poco sobre ella?
Oh hombre.
Beatriz fue la mejor.
Siempre la vida de la fiesta.
¿La vida de la fiesta como una persona divertida?
¿O la vida de la fiesta como un problema de abuso de sustancias?
Parece que entré en un campo minado.
Lo siento. No, yo solo ... he estado ...
Me he estado preguntando por ella, ¿sabes?
No tengo muchos recuerdos
y ... y todo lo que nuestro padre guarda es este viejo álbum de fotos.
¿Qué pasa con el trastero en el sótano?
Después de que tu madre falleció, a tu padre le pusieron todas sus cosas allí.
¿Puedes hacer que uno de los chicos abra eso?
Por supuesto. No hay problema, Jason.
Es javi
Eso es lo que dije.
Oye.
Sé que no estamos en los mejores términos en este momento,
pero podemos hablar?
Por supuesto.
¿Que esta pasando?
Antes dijiste que te enteraste
Algunas cosas locas sobre mi familia.
Pensé que no querías escucharlo.
No lo hice Pero lo hago ahora.
Creo que hay algún tipo de encubrimiento
con la desaparición de Sky ...
y creo que la muerte de tu madre tuvo algo que ver con eso.
¿Por qué estaría involucrada mi madre?
Encontré esto en el casillero de Sky.
La noche que desapareció, me dejó un mensaje.
diciendo que "encontró algo" en el hotel,
algo grande.
Esto tiene que significar algo.
¿Recuerdas algo extraño sobre tu madre, o ...
¿su muerte?
No lo se.
Alicia, por lo que vale,
si pudiera volver a esa noche que nos conocimos en la piscina,
Lo haría todo de manera diferente.
Te diría quién era, por qué estaba aquí,
que tenía novia en casa
pero en el momento en que te vi, supe que estaba en un gran problema.
Tal vez podamos averiguar qué pasó con Sky y tu madre
trabajando juntos
Gracias por la información,
Pero no hay juntos.
Flash.
Oye.
Que haces aqui
Solo ayudaba al viejo.
Espiándome
Mi mamá me pidió que cuidara a los niños.
¿Por qué? ¿Lo está haciendo bien?
La quimioterapia ha sido dura, pero mi papá es un jefe.
Solo un poco atrasado en su trabajo.
Estoy seguro de que todo está bien.
¿Ver? Nada de que preocuparse.
¿Por qué ayudarías a Theresa a escapar?
No lo hice
Ella podría haber sido encerrada.
Confía en mí, Santiago.
Ella no va a volver
Dios mío.
Nunca se detiene contigo.
Theresa nunca te dejaría en paz.
Pero ahora que ella se fue
su gente está dispuesta a dejarte saldar tu deuda.
Honestamente,
Te hice un favor.
Oh, no, no, no, no No me pongas esto.
Lo hiciste por ti mismo!
¿Eh? ¡Querías liberarte de ella!
Cierto.
Pero sé cosas, Santiago.
Me debes.
Solo estuviste aquí por esa mujer.
Y si ella se fue, tú también.
Ni siquiera me di cuenta de que esto estaba aquí abajo.
Mira toda esta basura.
No, no todo es basura.
¡Oye, mira el viejo piano de papá!
Solía jugar esto todo el tiempo antes de que mamá muriera.
Entonces Gigi lo tiró porque no combinaba con la nueva decoración.
No puedo creer que se haya quedado con esto.
Discúlpeme señor.
¿Me das tu autógrafo?
Mamá, vamos.
¿Qué? ¡Va a valer una fortuna cuando seas profesional!
¿De verdad crees que podría jugar para las mayores?
No lo creo ... lo sé.
Aquí está con mi guapo campeón.
Mwah!
Ahora, no le digas a tu papá.
Bebimos toda la botella.
Pensé que ella era tan genial,
pero tenía tanta resaca al día siguiente
Ni siquiera podía ir a la escuela.
Eso es extraño.
Quiero decir, solo eras un adolescente.
Realmente no parece que mamá sea tan imprudente.
¿Estás seguro?
¡Oh Dios mío!
Hmm?
El coche.
Mami
¿Tienes esto para mí?
Lo hice, niña.
- ¡Ve, ve, entra! - ¡Oh Dios mío!
Beatriz, mi amor.
¿Qué está haciendo esto en el vestíbulo?
Cariño, hablamos de conseguirle un auto.
En un año.
Cuando ella obtiene su licencia.
Ella solo tiene su permiso de aprendizaje.
Lo sé, pero, cariño, quería que ella aprendiera lo mejor.
¡Es el mejor!
Papá la hizo devolverlo.
Estaba tan enojado.
Pero tenía razón, sin embargo.
¿Quién le da un automóvil de $ 100,000 a un niño que ni siquiera puede conducir?
Y todavía no puedes conducir.
- ¿Puedes ver por encima del volante ahora? - Cállate.
Realmente, sin embargo, ¿qué estaba pensando mamá?
Realmente no me siento bien acerca de
usando la computadora de mi madre para esto.
La costa está despejada, no viene nadie.
¿Que ves?
Si realmente hubo un corte de energía durante el huracán,
no podríamos rastrear a nadie.
Pero aquí me estoy mudando por el hotel toda la noche.
Entonces Ayala tenía razón.
Alguien borró el registro de la tarjeta clave de Sky
y las cámaras de seguridad también.
Prueba Sky's.
Sé que no hay nada de esa noche
pero veamos qué hacía ella más temprano en el día,
o, no sé, la semana anterior.
Linda foto.
No toques nada.
Bueno. Ella fue a la cocina, despensa ...
No hay sorpresa allí.
Estuvo en la escalera del sexto piso varias veces.
¿Sexto piso?
¿Quizás preparar una cena privada?
¿El techo?
Ella subió mucho allí.
¿Por qué iba ella a subir al techo?
Entonces, ¿cómo tomó Gigi las noticias sobre nosotros? ¿Estaba bombeada?
Bueno, la palabra "imbécil" fue lanzada,
Entonces diré que no.
Sí, mi familia tampoco estaba muy feliz.
Todavía no en todo el "engañando a mí antes de la boda"
y "deshonrar el nombre de la familia".
- Agua debajo del puente, gente. - si.
Pero les dije que eres el amor de mi vida
Y nada puede detenernos.
Estoy tan excitado por ti en este momento.
Larga historia corta, siempre que esté contigo,
No tendré dinero familiar.
¿Esperar lo?
Lo sé, pero no los necesitamos.
Ya sabes, nos tenemos el uno al otro.
Asi que eres...
¿pobre?
Todavía puedo permitirme comprarte el almuerzo.
Pero salteamos los aperitivos, ¿de acuerdo?
Oh Dios mío.
¿Qué? ¿Qué es?
Certificado de defunción de mamá.
"Causa de la muerte ... paro cardíaco".
El Dr. Grant fue quien lo firmó.
Espera, ¿el doctor del hotel? Ella estaba ahi?
Esto está empezando a sentirse muy mal.
Espere.
Mira, el poder notarial de mamá.
Mira esto.
Ella le dio a papá control sobre todo.
Nosotros...
su dinero...
Incluso el hotel. Mira.
Ella firmó eso dos meses antes de morir.
¿No parece sospechoso?
No.
No. Estamos siendo locos.
No es que papá se deshizo de ella
estar con Gigi y dirigir el hotel.
¿Lo es?
Chicos, he estado pensando, y tienen razón.
Estoy cancelando la boda.
¿Qué? ¿Que pasó?
¿Lo engañaste de nuevo?
No podía casarme con él sabiendo que mi madre lo desaprobaba.
El vínculo entre madre e hija ...
No no. Tenías razón, Caro.
Tomé en serio lo que dijiste, y ...
tienes mi bendición
Pero, Yoli, no podría casarme con Byron.
sabiendo que mi hermana estaba en contra.
El vínculo entre hermanas gemelas ...
No, no, tenías razón.
Aceptaste mi relación con Marisa, sin hacer preguntas.
Entonces, ¿nadie me va a prohibir casarme con Byron?
Bueno, gracias por nada.
Gracias por exprimirme hoy.
Por supuesto.
¿Dijiste que te sentías nervioso?
Sí, y ... pánico.
Mi corazón sigue acelerado.
Solo quiero asegurarme de que no estoy teniendo un ataque al corazón ni nada.
Eres terriblemente joven para eso.
Nuestra madre murió joven de un ataque al corazón.
Bueno, no tienes nada de qué preocuparte.
En realidad, suena más como un ataque de pánico.
¿Hay algo que te ponga ansioso últimamente?
Sí, bueno, una cosa.
Estamos investigando la muerte de nuestra madre.
Sí. Eso suena estresante.
¿Por qué no descansas un poco y puedo ir a verte luego?
Sabemos que estabas allí cuando murió nuestra madre.
Vimos el certificado de defunción.
Yo era el médico de tu madre.
Como ella estaba bajo mi cuidado, manejé el papeleo.
¿Era ella una adicta?
Si te da tranquilidad ...
no, ella no estaba.
Entonces, una mujer joven perfectamente sana
acaba de caer muerto de un ataque al corazón.
- Puede pasar. - Eso no es lo que pasó aquí.
Sí, tal vez deberíamos llamar a la Junta Médica
y pedirles que investiguen.
Sí, podrían querer ver a tus otros pacientes ...
¡Bueno!
No fue un ataque al corazón.
Entonces, ¿por qué dijiste que era?
Porque tu padre me lo pidió
y lo hice por respeto
¿Qué demonios significa eso?
Mira, si quieres saber qué pasó realmente,
Necesitas hablar con él.
Muy bien, tiene que haber una razón
por qué Sky seguía viniendo aquí.
Tal vez a ella le gustó la vista.
No, ella me llamó, ¿recuerdas?
Diciendo que encontró algo en el hotel.
Tal vez ella lo escondió aquí.
¿Dónde? No hay nada aquí arriba.
Espera un segundo.
¿Qué estás haciendo?
Cuando perdimos a nuestros padres por primera vez,
Sky y yo fuimos enviados a este grupo a casa.
Era...
una mala situación.
Sin privacidad. No podías confiar en nadie.
Y nuestras cosas siempre fueron robadas,
así que empezamos a esconder cosas en los respiraderos.
Para mantenerlos a salvo.
Cigarrillos?
Supongo que sabemos por qué vino aquí.
Esto no puede ser.
Hay ...
Tiene que haber algo más.
Oye.
Vamos a averiguar qué le pasó a ella.
Lo sé.
Sí.
¿Cómo es que el tercer piso no está terminado?
La recepción tiene que retrasar los registros.
Lo siento, tuve que limpiar un inodoro con fugas en 902.
¿Qué?
Se suponía que Malcolm se había encargado de eso hace días.
¡Ese hombre!
No no. Estoy seguro de que tenía la intención de hacerlo.
Solo están pasando muchas cosas.
Oh. Ingrid me cuenta sobre
un inodoro con fugas que nunca arreglaste.
Oh, es ella?
Yo subiré las escaleras.
Obviamente estás luchando por mantenerte al día,
¿Por qué no puedes admitirlo?
Mira, no es mi culpa!
No tenía las partes correctas para ese baño,
y la luz en el pasillo se mantiene ...
¿Cuántas veces te he contado sobre este ascensor?
- ¡Maldición! - Mira, está bien, yo me encargaré.
¿Sabes que? Lo siento, Malcolm,
Pero no tengo elección.
Tengo que ponerte de permiso.
¡Su tratamiento está afectando su desempeño!
No sabes de lo que estás hablando.
¡Sí!
Efectos secundarios de la quimioterapia. Lo leí todo al respecto.
Estás nublado, estás cansado.
¡No es la quimioterapia!
¿Como sabes eso?
Porque dejé de hacer quimioterapia hace dos semanas.
¿Por qué harías eso?
No esta funcionando.
El cáncer se está extendiendo.
El doctor dijo que se me metió en el cerebro.
Malcolm ...
Así que déjame ver si lo entiendo...
No más Teresa, no más Mateo ...
Y no más deudas.
Podemos pagarlos con el dinero que le devolvió Felix.
Voy a beber por eso.
- Salud, mi amor. - salud.
Papá, Gigi.
Necesitamos hablar.
Oye. Sí, por supuesto.
Ven y únete a nosotros.
Se trata de mamá.
Sabemos que ella no murió de un ataque al corazón.
Mira, la ... la mentira tiene que parar.
Nos merecemos la verdad.
Tienes que entender.
Gigi y yo, tratamos de protegerte.
De lo que realmente le pasó a Mami.
Ustedes eran niños
Acababas de perder a tu madre, y eso fue bastante difícil.
Está bien, pero ya no somos niños.
Sea lo que sea, podemos manejarlo.
Había muchas cosas sobre tu madre
que no sabes
En los buenos dias
ella era un rayo de sol en mi vida ...
♪ Tanto tiempo disfrutamos ♪
♪ De este amor ♪
♪ Nuestras almas se acercaron ♪
♪ Tanto así ♪
♪ Que yo guardo tu sabor ♪
- ♪ Pero tu llevas también ♪ - ♪ Pero tu llevas también ♪
- ♪ Sabor a mí ♪ - ♪ Sabor a mí ♪
♪ Mí ♪
¿Qué?
¿No te gusta mi voz de canto?
Tienes la voz de un ángel, mi amor.
¿Un ángel de misericordia?
¿Eso es lo que estás diciendo?
Ohh ...
Pero luego estaban los días malos ...
cuando estaba abrumada por la tristeza ...
Miel...
Por favor, ¿por qué no puedes decirme qué pasa?
¿Entonces quizás puedo ayudar?
Me preguntaba cómo puede ser esta la misma mujer
¿Me enamoré de?
Y luego obtuvimos nuestra respuesta.
Beatriz, me temo que esto suena como
más que solo cambios de humor.
¿Conoces el trastorno bipolar?
Es una condición complicada.
Está ... Está marcado por períodos de depresión y manía.
Manía...?
Aumento de la euforia o agitación ...
Comportamiento impulsivo, juergas ...
¿Estás diciendo que estoy loco?
No. Nadie piensa eso.
Mira, vinimos aquí por ayuda.
Entonces escuchemos.
¿Bueno?
Bueno.
¿Mami era bipolar?
Ella nunca quiso que lo supieras.
En su familia, no hablaste de esas cosas.
Es verdad.
Pero ustedes dos niños le deben a Gigi más de lo que saben.
Ella te cuidó cuando tu madre no pudo.
Así que por eso estabas todo el tiempo ...
Yo amaba a tu madre.
Hubiera hecho cualquier cosa por ella.
¿Fue cuando ustedes dos comenzaron ...?
No no no no.
No pasó nada entre nosotros
mientras tu madre todavía estaba viva.
Javi, escúchame. Nosotros ... Solo nos unimos.
Eso es todo.
Porque nosotros ... nos preocupamos mucho por ella.
¿Y qué hay de mamá? ¿Ella mejoró?
Después del diagnóstico
ella comenzó la medicación,
y luego los dos fuimos a terapia.
Tuvimos que aprender a perdonarnos por nuestros errores.
¿Qué errores, papá?
No.
Lo que pasó en nuestro matrimonio ...
eso fue entre tu madre y yo.
Cuando pienso en lo que le he hecho,
y y...
mi familia, me enojo mucho ...
A mí mismo y ...
Siento que no lo merezco.
Santiago ...
También me siento culpable.
Por no saber que estabas enfermo.
Por...
con ganas de irse ...
y, eh ...
... por ser infiel.
¿Qué?
Lo siento mucho.
Solo fue una noche. No significaba nada.
Pero estoy ... lo siento mucho.
De todos modos, el punto es ...
... comenzamos de nuevo.
Aprendimos a lidiar con la enfermedad de tu madre.
¿Atrapándola en esa habitación?
La vi allí cuando era un niño.
Ustedes dos no la dejarían irse.
Intentamos poner a tu madre en un hospital
cuando estaba teniendo sus episodios, pero lo odiaba.
Sabes, ella quería estar aquí con su familia, con ustedes.
Entonces se le ocurrió ese compromiso.
Habitación 606 ...?
Y teníamos médicos dedicados a ella en privado.
para que nadie más lo supiera.
Les diríamos niños que ella se fue de viaje de negocios.
No parecía que quisiera estar allí.
La mayoría de las veces, ella entró de buena gana.
Pero no siempre...
¡Tienes que dejarme salir de esta habitación!
¡Quiero ver a mis hijos!
- Beatriz ... - Estás teniendo un episodio maníaco severo.
Eres un peligro para ti y para los demás.
Tranquila
¿Puedes darle algo, por favor?
- ¡No! - Ella no ha dormido en días!
No, no lo quiero!
- ¡No! ¡Por favor! - santiago
Le traje el almuerzo.
¡No! ¡Déjame ir!
- ¡Déjame ir! - Tranquila! Tranquila!
Mami?
Alicia
- Esta bien mi amor. - Alicia, mamita.
Te lo dije. Ella no puede saber sobre esto!
Yo me encargaré.
¿Entonces toda nuestra infancia, ella iba a esa habitación?
Cada vez menos con el tiempo.
Ella parecía estar, ya sabes, cada vez mejor.
A menos que se haya quitado la medicación.
Siendo maníaco, sabes, a veces se siente bien.
Es como una droga.
Pero eso no dura.
Entonces ella simplemente se vendría abajo de nuevo.
Gigi, hice algo terrible.
Bien, sea lo que sea, no hay razón para tener miedo.
No entiendes No lo entiendes.
Cuando Santiago se entera,
me va a matar
¡Me va a matar!
- Me va a matar! - Beatriz Bueno.
Para, para, para, para.
Mi amor, por favor escúchame.
Hagas lo que hagas, te prometo que trataré de entender.
Mira, lo siento. Lo siento. YO...
Me sentía mejor, así que dejé mis medicamentos ...
Y luego dijo que era una buena oportunidad, así que ...
¿Quién lo hizo?
Felix
¿Cuánto le diste?
Todo ello.
Todo el dinero para las renovaciones.
Y luego traté de recuperarlo, lo intenté.
Todo está bien.
No eras tú.
Fue la enfermedad.
¿Bueno? Todo está bien.
- Traté de recuperarlo. - Lo sé bebé. Lo sé.
Aunque la perdoné,
se dio cuenta de que no se podía confiar
con nuestras decisiones financieras
Entonces ella firmó su poder notarial.
Pero ese fue el comienzo de los problemas financieros del hotel.
Niños, no fue culpa de tu madre.
Sabes, Felix se aprovechó de ella.
Como lo hizo con todos los demás.
Chicos ... todavía no explicaron el ataque al corazón.
El Dr. Grant dijo que le pediste que mintiera ...
Es, eh,
porque pensamos la verdad
fue demasiado doloroso para ti.
Yo fui quien la encontró ...
Bea ...
Beatriz Oh Beatriz
Oh Dios mío.
He tratado de darle sentido durante años ...
Pero yo ...
No puedo
Ella estaba enferma.
Esa es la mejor respuesta que tendremos.
¿Ella dejó una nota?
No cariño. Soy...
Lo siento.
Pero hey. Oye.
Ustedes tienen que saber que ... su madre no era ella misma
cuando ella hizo esto.
Ella te amaba mucho, mucho.
No puedo creer que se haya ido ...
Ella nos dejó solo a nosotros.
Gracias a los dos,
por finalmente decirnos la verdad.
Por supuesto.
Gracias.
Santiago?
Ven a la sala. Es beatriz.
De prisa por favor.
Beatriz!
Lo siento santiago Ella...
Ella se ha ido.
Estoy tan contento
que todo está a la vista ahora.
Significa tanto para mí que estás dispuesto
casarse con un presupuesto limitado.
Oye, ¿qué te parece hacer una de esas bodas en camping?
- Camping? - mm.
¿Como en el desierto?
¿Eso es una broma?
Eh, duerme en eso.
Y hay una cosa más.
Uh, necesito tu anillo de vuelta.
Lo perdí.
Habla en serio, Caro.
Si lo empeñamos, tal vez tendremos suficiente dinero para un RV.
Podríamos vivir en eso. Juntos.
No puedo hacer esto
Lo siento, Byron. No puedo casarme contigo.
Guau.
Tu madre tenía toda la razón.
¿Mi mamá?
Sí, ella dijo que nunca lo superarías
Si pensabas que no tenía nada.
¿Entonces tienes dinero?
Te estaba probando.
Y fallaste.
A lo grande.
Venga. Tu ... tu padre, solo necesita
algo de tiempo para procesar esto.
Una vez que hace eso, podemos llevarlo nuevamente al tratamiento y luego ...
¡El cáncer está en su cerebro, mamá! Está en su cerebro.
He hecho la investigación
y una vez que llegue tan lejos ...
Es demasiado tarde.
No puede darse por vencido.
¿Bueno? Él está bien.
Y él entra por esa puerta todos los días, ¿no?
- ¿eh? - Mamá...
Él viene todos los días ...
porque quiere pasar tiempo con nosotros.
¿Entonces, qué hacemos ahora?
Um ...
Simplemente lo amamos.
Y apoyarlo.
Y solo pasa todo el tiempo que podamos con él.
¿Bueno?
¡No puedo creer que hayas ido a mis espaldas!
Al menos no estarás atrapado con ese idiota
para el resto de tu vida.
Vives en un hotel de cinco estrellas, Carolina.
¿Por qué crees que tienes que casarte por dinero?
¡Porque no tenemos ninguno propio!
Yoli sabe de lo que estoy hablando.
Bueno, ¿alguien querría darme una pista?
Mamá, cuando te casaste con Santiago,
te convertiste en Mendoza ...
- pero no lo hicimos. Eso es una locura.
Ustedes son mis hijos y yo soy un mendocino.
- Sabes, eso significa ... - Nada.
La verdad es que siempre hemos sido "nosotros" y "ellos".
Santiago las ama chicas.
Él te ama.
Pero si algo te sucediera a ti, o a él ...
Todo esto va para Javi y Alicia.
Y nada nos va.
Hola Vanessa
Supongo que no estás ahí.
Esta cosa de larga distancia es dura, ¿eh?
Um ...
solo inténtame cuando sea.
Oye.
¿Estás bien?
En realidad no lo soy.
Es solo que ...
Es mi papa
Ven conmigo.
Ingrid ...
Un chico muy dulce que conozco una vez me dijo
que cada vez que se siente deprimido
se cuela en una habitación vacía
e imagina que su vida es ... diferente.
Bien, ahora cierra los ojos ...
... y fingerte ...
Propietario de este hotel.
Déjà vu, ¿eh?
Te vi sentado aquí solo.
Intenté no venir, pero ...
es un poco difícil fingir que no te importas.
Conozco el sentimiento
Javi y yo confrontamos a nuestro padre por la muerte de nuestra madre.
¿Cómo te fue?
Había ... muchas cosas que no sabíamos.
Fue difícil de escuchar.
Honestamente, no saber era aún peor.
No sé cómo lo has hecho tanto tiempo ...
Sin saber lo que le pasó a tu hermana.
Me alegra que hayas cerrado algo.
Tú también te lo mereces.
Quiero ayudarte, Danny.
Sin embargo puedo.
Quiero ayudarte a descubrir qué le pasó a Sky.
Pensé que te dije que te fueras.
Lo hiciste.
Pero sin Theresa,
su organización está en desorden.
Asi que...
Estoy trazando mi propio curso ahora.
Y he decidido quedarme.
Por suerte para mi,
no puedes tomar esa decisión.
Imágenes de vigilancia del hotel de la noche del huracán.
Me dijiste que lo limpiara todo, pero ...
Guardé una copia para mí.
Como una póliza de seguro.
¿Qué deseas?
Una apuesta financiera en este hotel.
Una sociedad 50/50.
A menos que quieras que todos sepan qué le pasó a la chica ...
No necesitamos hablar de tu madre
si es muy doloroso
No, Sky tenía el obituario,
así que solo necesitamos ... descubrir por qué.
Esa habitación a la que llevaron a tu madre,
¿Qué le pasó?
Aún está ahí. En el sexto piso.
Ya nadie lo usa.
¿Sexto piso?
Mi hermana fue allí un montón antes de desaparecer ...
Sí, pero ni siquiera puedes acceder a esa habitación con una tarjeta.
Necesitas, como, una clave real.
¿Me gusta esto?
¿De dónde sacaste eso?
Armario del cielo.
¿Quieres ver si funciona?
¿Es eso para mí?
Ahora es mi amor.
Me alegro de que finalmente les hayamos contado a los niños sobre Beatriz.
Lo haces mucho
Cuando dices "los niños", te refieres a Javi y Alicia.
Oh, no hay necesidad de tus chicas
saber todo sobre mis problemas familiares.
Escucha, Santiago, no quiero que esta familia se divida.
entre "lo mío" y "lo tuyo" más.
Quiero que todos seamos una familia ...
Somos una familia.
Entonces tal vez es hora de actualizar su testamento.
¿Querías verme?
Sí.
He tomado mi decisión.
Te voy a poner de permiso.
Espera, ahora te lo dije, no necesito ...
No me dejaste terminar.
Me estoy poniendo de permiso también.
Le dije a Santiago que necesitábamos algo de tiempo personal.
Dijimos que queríamos ir a París algún día.
Y eso algún día es hoy.
Bueno, en realidad es viernes.
Jason hizo la mayoría de los planes.
Aunque no pude decidir entre
La ruta del vino y la ruta del queso.
Para el registro, digo vino.
Guau. Um, bueno, gracias a los dos.
Mira, sé que esto no puede ser fácil para ti.
Solo quiero que sepas que aprecio ...
lo que tu...
Papá.
¿Papá? ¿Que esta pasando?
Dios mío, creo que está sufriendo un derrame cerebral.
Um ... No, está bien. Está bien.
Te tengo, papá. Te tengo.
Eso es todo.
Es extraño saber lo que le pasó a mi madre aquí.
No tiene que entrar si es demasiado pronto.
No, yo quiero
Necesito verlo.
¿Qué estás haciendo?
Sólo...
Tengo una corazonada.
Querido Santiago ...
Lo siento, pero no puedo seguir así.
Cuando me dijiste que tuviste una aventura hace tantos años,
Acepté perdonar y olvidar.
Pero nunca lo hice tampoco.
Y luego la invitó a quedarse con nosotros.
En nuestro aniversario!
Quiero decir, él dijo que era para hacerme feliz,
pero deberías haber visto la forma en que la abrazó.
- Estaba ... - Escúchame, cariño.
Estás siendo paranoico, ¿de acuerdo?
Santiago te quiere.
No entiendes
Ha tenido una aventura antes.
Me dijo.
¿Que dijo el?
Que sucedió una vez.
Pero nunca me dijo con quién estaba ... ¡y ahora sé por qué!
Porque probablemente han estado durmiendo juntos todo este tiempo.
Mira, estoy seguro de que no está durmiendo con Gigi, ¿de acuerdo?
Y no tiene sentido ponerse nervioso
sobre algo que sucedió hace 15 años.
Nunca dije que fue hace 15 años.
Uh ...
Dios mío, eras tú.
No.
Lo siento.
Lo siento mucho.
¿Como pudiste?
Estábamos trabajando hasta tarde
y acabo de tener un aborto espontáneo
y ustedes estaban teniendo problemas
y es solo que ...
Y ambos lo lamentamos en el momento en que sucedió.
W ...
Espera un minuto.
¿hace 15 años?
¿Cuántos años tiene Jason?
Ella me admitió la verdad ...
Que Jason es tu hijo.
Traté de vivir con eso
pero no puedo superarlo.
No quiero alejarte de tu hijo.
Siempre te amaré a ti y a nuestros hermosos hijos.
Pero es mejor así.
Todos pueden ser una familia juntos.
¿Qué dice?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com