F A N T A S T I C PRESENTA
Sky, tienes algo que no te pertenece.
No sé de qué estás hablando.
¡Déjame solo!
Pensé que te dije que te fueras.
Guardé el video de vigilancia del hotel
desde la noche del huracán.
- ¿Qué deseas? - Una sociedad. 50/50.
Si algo le sucediera a usted o a él,
Todo esto va para Javi y Alicia.
Tal vez sea hora de actualizar su testamento.
¿Papá?
- ¿Que esta pasando? - Oh Dios mío.
Creo que está teniendo un derrame cerebral.
¿Mami era bipolar?
Yo fui quien la encontró.
¿Ella dejó una nota?
No cariño. Yo ... lo siento.
Quiero ayudarte a descubrir qué le pasó a Sky.
A esa habitación a la que llevaron a tu madre, ¿qué le pasó?
Aún está ahí. En el sexto piso.
Necesitas, como, una clave real.
- ¿Me gusta esto? - ¿De dónde sacaste eso?
Armario del cielo.
¿Quieres ver si funciona?
Querido Santiago ...
Lo siento, pero no puedo seguir así.
Ha tenido una aventura antes.
Me dijo.
Oh Dios mío. Fuiste tu.
Ella me admitió la verdad ...
Que Jason es tu hijo.
¿Qué dice?
Gigi! ¡¿Estas ahi?!
Santiago, ayuda! ¡Tiene un cuchillo!
- No te muevas. - Eres un hijo de puta.
¡No, no, S-Santi, no, Santi!
Santiago, para!
Se quien eres.
¡Y no dejaré que derribes a mi esposa!
_ _
Espero que no te importe que pase la noche. Uh ...
Se estrelló alrededor de las 3:00 y ...
después de la carta de tu madre, no quería que estuvieras solo.
Entonces eso no fue un sueño, ¿eh?
Jason es mi hermano y mi papá nunca me lo dijo.
¿Es posible que tu padre no lo sepa?
Dijiste que Gigi encontró a tu madre.
Tal vez ella también encontró la nota y se la ocultó.
Y justo cuando comenzaba a sentirme mejor por ella.
¿Crees que eso fue lo que descubrió tu hermana?
Hago.
Bueno, no podemos hablar con Gigi o mi papá.
Claramente, están escondiendo algo.
Podríamos hablar con Yoli.
Ella y Sky solían salir.
Dios, realmente no sé nada de mi familia.
Yoli irrumpió en el apartamento de Sky para recuperar algunas cartas de amor.
¿Quizás también estaba buscando la nota de tu madre?
Bien, bueno, ese es el plan.
Iré a hablar con Yoli
en el desayuno familiar más incómodo del mundo.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
Jason, cariño. Pensé que estarías en el hospital con tu papá.
Anoche dormí allí.
Llegar al trabajo me ayuda a no pensar en nada.
Bueno, te tomas todo el tiempo que necesitas.
Y dale a tu mamá y papá lo mejor.
Ese gofre es de 900 calorías.
Oh. Duplique su puntaje SAT.
Oh, te ves exhausto.
Gracias.
- Yoli, ¿puedo robarte por un segundo? - ¿Sí, qué tal?
Todos, por favor tomen asiento.
Eso significa que tú también, mija.
Gigi y yo tenemos un anuncio.
Um, supongo que hablaremos más tarde.
Sí.
Como todos sabéis,
El hotel ha tenido sus altibajos este año.
Pero hemos doblado una esquina.
Y es solo por esta familia.
Cuando Santiago y yo nos casamos,
Fue muy difícil para todos nosotros llevarnos bien.
Pero ahora es el momento de unirse como una sola familia.
- ¿Que esta pasando? - Ni idea.
En ese espíritu,
He decidido cambiar mi testamento.
Un día, este hotel será de todos ustedes,
incluyendo a Carolina y Yolanda.
- ¿En serio? - Cállate.
Lo digo en serio. Y no me callaré.
Oh Dios mío.
Oh gracias.
Por supuesto.
- Vamos a buscar champán. - si.
Sé que esto podría ser un shock.
Pero es lo correcto.
Estoy de acuerdo.
Sabes, Gigi ayudó a mamá cuando estaba enferma,
y Caro y Yoli son familiares, así que ...
Mira, todavía quiero que manejes este lugar.
Pero la familia lo es todo,
y quiero que todos mis hijos estén protegidos.
Gracias.
Tengo que ir.
Entiendo.
Alicia, hola.
Oye.
Mira, sé que esto será ...
- Nunca se detiene con nuestra familia. - No, no es por eso que estoy molesto.
Solo estoy procesando
Algunas cosas sobre la muerte de Mami.
Sí yo también.
Estuve hablando por teléfono con mi patrocinador como la mitad de la noche.
- ¿Querías beber? - Una botella de bourbon.
Persíguelo con un puñado de analgésicos.
Relajarse. No hice nada de eso.
¿Hay algo más?
No.
Solo estoy orgulloso de ti.
Por mantenerse sobrio.
Una hemorragia como esta podría haber sido fatal.
Pero tus signos vitales son estables.
No veo pérdida de habilidades motoras.
Tienes suerte de que tu esposa te haya traído aquí tan rápido.
Ella es un buen huevo.
Entonces, ¿cuándo salgo de aquí?
Me preocupa principalmente por qué sucedió esto.
Las metástasis a tu cerebro ...
Ha empeorado?
Necesitamos ejecutar algunas pruebas más ...
Mira a lo que nos enfrentamos.
Volveré pronto.
Perdóneme.
Doctor, ¿cuánto tiempo cree que tomarán estas pruebas?
Solo quiero traerlo a casa.
Sra. Parker, considerando la condición de su esposo,
No estoy seguro de lo realista que es eso.
¿Estás diciendo que quizás nunca vuelva a casa?
Estamos haciendo lo mejor que podemos.
No estoy firmando eso.
Si voy a ser un socio igual en este hotel,
Lo necesito por escrito.
Estoy seguro de que este acuerdo nos beneficiará a los dos.
De alguna manera no me siento beneficiado.
Bueno, ya sabes por qué estamos haciendo esto.
A quien estamos protegiendo.
Tendré que hacer que mi abogado revise esto.
Por supuesto.
Mateo sigue aquí?
Pensé que lo despediste.
Tenemos un problema.
Él tiene imágenes de seguridad. Desde la noche del huracán.
No no no no no NO NO.
Santiago, me dijiste que todo había sido borrado.
Sí, bueno, se guardó una copia para sí mismo.
Y ahora quiere una participación en el hotel.
Oh Dios mío.
Tranquila, mi amor. Oye.
Te prometí que manejaría esto.
Y lo haré.
Querida yo...
Bebé, ¿eso es sangre?
¿Estás herido?
No es mío.
¿La mujer que te robó?
Entramos en la tormenta y ...
Fue un accidente.
Es ella...?
Oh Dios mío.
Había una cámara de seguridad y ...
No se verá bien para mí.
Está bien.
- Está bien, mi amor, está bien. - Santiago, fue, fue un accidente.
Es ... Es ... Lo sé, lo sé, lo sé.
Me haré cargo de ello.
Y luego nunca volveremos a hablar de eso.
Son pequeños, pero te meterán en problemas.
Podría decir lo mismo de ti.
Eso es justo.
¿Como estas?
Bueno. Hacer ejercicio cuando quiera usar,
Así que he estado mucho en el gimnasio.
Si, bueno, todo eso
cosas de "coraje para cambiar las cosas que puedas", ¿verdad?
- ¿Cómo sabes ...? - Ya estuve cerca.
Pero saldré de tu cabello.
No quiero empeorar las cosas para ti, así que ...
Usted no
Empeorar las cosas, eso es.
No entiendo.
No tenemos videos de Theresa Williams
escapando esa noche con Mateo?
Podría haber habido algo de la escalera este,
pero ese video fue borrado.
¿Se puede recuperar?
Desde mi entendimiento,
nada se borra realmente nunca.
Lo intentaré, señor Mendoza.
Ah, espera, espera, espera, espera.
Esa es la detective Ayala.
Con Danny de los camareros.
¿Por qué está hablando un camarero con ese detective?
Quién sabe, pero los he visto mucho con sus cabezas juntas.
¿Qué piensas acerca de esto?
No estoy seguro.
¿Cuántos vestidos compraste hoy?
Sabes que Santiago tiene que morir para que seamos ricos, ¿verdad?
Oh totalmente.
¿Pero viste cuánto tocino estaba comiendo en el desayuno?
- Hola, Yoli. - Oye.
Lindo vestido.
Eso lo resuelve.
Me lo llevo de vuelta.
Oye, entonces, nunca pudimos hablar en el desayuno.
Se trata de Sky.
¿Cielo?
- ¿Cómo sabes ...? - le dije.
¿Por qué te importas tanto Sky y yo?
Porque ella es mi hermana.
¿Qué?
Es verdad.
Lo estoy ayudando a descubrir qué le sucedió.
Sky solía hablar de su hermano pequeño todo el tiempo.
Ella solía decir que aunque él era más joven que ella,
él siempre estaba ... tratando de protegerla.
Supongo que los viejos hábitos tardan en morir.
Yoli, sé que te preocupaste por Sky,
pero no creo que ella desapareció en el huracán.
Yo tampoco.
Llamó a Danny esa noche y dejó un mensaje:
diciendo que encontró algo valioso.
¿Te refieres a robar algo valioso?
Mira, algunas noches antes del huracán,
Santiago y mi mamá salieron de la ciudad
así que la invité
¿Estás seguro de que no quieres que haga eso?
Quiero decir, soy un profesional.
Eres mi invitado
Y además,
un chef una vez me enseñó cómo hacer esto
cuando mi familia estuvo en San Miguel.
Bueno, "summe" en la Feria del Condado de Kings,
vendiendo perros de maíz y barriendo cáscaras de maní.
No puedo imaginar lo que debe haber sentido crecer rico.
¿Quieres averiguarlo?
Oh, ¿cómo se sienta tu madre con este vestido?
Oh, bueno, Gigi no se sienta.
Ella flota
Uh ... si J.Lo y Cardi B tuvieran un bebé,
Sería este armario.
Está bien, todavía no has visto nada.
Ah!
- Ta-da! - Whoa
¿Es todo esto real?
Por favor. Una mujer nunca sale de casa
sin pintalabios y un poco de brillo.
Probarse algo.
¿Sabías que hay un compartimento secreto aquí?
Oh, bueno, solo pon todo de nuevo donde lo encontraste.
Mi madre enloquecería
si ella descubriera que estábamos aquí.
Bueno, alguien lo tomó.
Y estabas cuidando la casa.
¿Había alguien más aquí?
Hice que la cocina enviara a uno de los chefs a cocinar para mí.
Creo que se llama Sky?
Mira, tal vez dejé la caja abierta cuando ella estaba aquí.
¿Que esta pasando?
¿Conoces a Sky, ese chef?
Bueno, ella robó algo de mi caja fuerte.
- ¿Qué? - Algunas ... algunas ... algunas joyas.
Yo me encargaré.
¿Me estabas usando para robar las joyas de mi madre?
Oh, eso es lo que ella dijo?
¿Fue algo de esto incluso real?
Por supuesto que es real.
Mira, explicaré todo más tarde.
Pero tengo que salir de aquí.
Podrías venir conmigo.
¿Ir contigo?
Sky, ni siquiera puedo confiar en ti.
Probablemente esté en alguna isla ahora mismo,
viviendo del dinero que obtuvo por vender las joyas de mi madre.
Ella no desaparecería sin decirme.
Bueno, tal vez los dos estábamos equivocados acerca de ella.
Sky no robaría joyas.
Ella debe haber encontrado la nota en esa caja fuerte.
¿Estás bien?
Sí, yo solo ...
Realmente esperaba que Yoli tuviera la respuesta.
_ _
¿Cielo?
_ _
¿Hola?
¿Cielo? ¿Eres tu?
No, esta es Andrea del Riviera Grand.
Uno de nuestros invitados encontró este teléfono debajo del paseo marítimo.
No está en buena forma,
pero pude ver que eras la última llamada saliente.
Andrea, hola. Es, Danny Baron.
Oh! Hola danny
Pensé que podría pertenecer a uno de los invitados.
No es...
Sé de quién es.
Iré a recogerlo.
Alguien entregó el teléfono de Sky a perdido y encontrado.
Por un segundo, pensé ...
No, no pierdas la esperanza.
Tal vez hay algo en el teléfono que podría ayudar.
Tienes razón.
Oye, estoy muy contento de no estar haciendo esto solo.
Yo también.
Dígale a su personal que tengo una reunión de recepción a las 4:00.
¿No deberíamos esperar hasta que la señora P regrese?
No hay necesidad. Asumo algunas nuevas responsabilidades por aquí.
¿Cuántos días?
¿Qué?
¿Cuántos días sobrio?
Tengo un sexto sentido sobre estas cosas.
Uh, 42 1/2, pero ¿quién está contando?
Un año. Oficialmente.
10 años, por intervalos.
Roxanne, por cierto.
Soy javi
Y yo soy un adicto. Alcohol, pastillas.
Hablando de,
¿Conoces alguna buena reunión en el barrio?
Oh, sí.
La sinagoga calle abajo.
De hecho, ya he estado dos veces hoy.
- Oh. ¿Semana dura? - si.
Lo único que me mantiene cuerdo son las reuniones.
y viajes al gimnasio.
Sí. Supongo que hay un lado positivo para estar sobrio.
Sí, supongo, cuando sigues la regla de "no sexo después de la rehabilitación" ...
Te pones en forma.
La regla de "no sexo después de la rehabilitación" es solo una sugerencia.
Quiero decir, ¿de qué otra forma se supone que debemos desahogarnos, eh?
¿Sentirse mejor?
Mucho.
No mirando hacia adelante
a decirle a mi patrocinador sobre esto, sin embargo.
- Oh, solo haz lo que yo hago. - ¿eh?
Búscate un nuevo patrocinador.
Ingrid Venga.
- Ah! - Traje café y muffins.
Bran, porque eso es todo lo que le quedaba a la cafetería.
Esto es realmente dulce
Solo quería hacer algo bueno por ustedes.
El almuerzo ha llegado.
Todos los favoritos de Malcolm, y me aseguré
la tarta de pollo todavía estaba caliente.
Oh, gracias cariño.
Debes ser Vanessa.
Oh! Correcto. Ustedes dos no se han conocido.
Vanessa, esta es mi amiga Ingrid.
¿La chica que convenció a Jason de ir a larga distancia?
¡Hola! Oh, nos estamos abrazando!
Ingrid, acerca una silla. Vanessa compró tanta comida.
Uh, y ... debería volver al trabajo,
pero, volveré pronto, así que ...
Te vamos a sujetar a eso.
Bueno.
Ingrid
Oye. Gracias por pasar.
No esperábamos que apareciera nadie del personal.
Oh, vamos, ustedes han sido como una familia para mí.
Bueno, en realidad, 100 veces mejor que mi familia real.
Que mal, ¿eh?
Mm, digamos que yo era el estable.
Oh.
Me pregunto cómo habría sido
si tuviera una madre perfecta como tú
Confía en mí, estoy lejos de ser perfecto.
- Oye. - Oye.
Usted tenía razón. Sobre el teléfono de Sky.
¿Encontraste algo?
Una nota de voz la noche del huracán.
Siéntate.
Oh, no puedo quedarme mucho tiempo.
La cocina me estará buscando.
Ellos lo lograrán.
Sky, tienes algo que no te pertenece,
y te estoy dando el ...
oportunidad de devolverlo.
No sé de qué estás hablando.
No te he llamado aquí en medio de un huracán
jugar a juegos.
- Me lo devuelves, o ... - ¿O qué?
¿Me despedirás?
No puedes tocarme.
U-A menos que, por supuesto, quieras el mundo entero
para saber lo que hizo tu esposo.
¿Exactamente, que es lo que quieres?
Dinero, obviamente.
Suficiente para que nunca tenga que trabajar para gente como tú ...
El tipo de personas que me han jodido toda mi vida.
Bueno, tendría que preguntarle a Santiago.
Y él ni siquiera sabe que Beatriz dejó una nota de suicidio
o que Jason es su hijo.
Bueno, entonces, encuentra otra forma de obtener el dinero.
O le diré la verdad.
Si lo haces, Sky,
te arrepentirás por el resto de tu vida.
Entonces, mi papá no sabe sobre Jason.
Y tu madrastra tenía un motivo serio
para deshacerme de mi hermana.
Él está viniendo. Mi papá viene.
Corazón ¿Qué estás haciendo aquí?
Estoy cubriendo a la Sra. P mientras está en el hospital.
Entonces tal vez puedas ayudarme.
Necesito ver los archivos de personal.
¿Por qué?
¿Ese chico con el que estabas saliendo?
El está escondiendo algo.
Espera, ¿es porque mintió en su currículum?
Porque la Sra. P te contó sobre eso,
- y dijiste que no lo despidas. - No, no, es más que eso.
¿Hay algo que no me estés diciendo?
No
Aqui tienes.
Danny, ¿qué tienes que hacer para descubrir qué le pasó a Sky?
Hazlo ahora.
Hola.
No pedí el servicio de habitaciones.
Um, solo estoy siguiendo órdenes.
Debe haber sido Santiago.
Puede configurarlo en el comedor, por favor.
¿Qué estás haciendo?
Tengo algo que te pertenece.
Ahora dime qué demonios le hiciste a mi hermana.
- Sr. Mendoza, ¿qué está ...? - Fuera.
_ _
Hijo de puta.
¿Entonces eres el hermano de Sky?
¿Por eso viniste aquí?
Sky grabó la conversación que tuviste ...
Justo aquí ... La noche del huracán.
Bueno. Danny, yo ...
Entiendo por qué estás molesto.
Sabes, yo también lo estaría.
Pero si tú ... si me dejas contarte lo que pasó,
Verás que soy inocente.
Sí. Pareces muy inocente.
Siéntate. Empieza a hablar.
Tu hermana eligió una gran noche para chantajearme ...
En medio de un huracán.
Sabía que Santiago me estaría buscando, así que ...
Bajé al salón de baile,
y le dije que había un problema
No entiendo, mi amor.
¿Por qué no puedes volver a la fiesta?
Todos preguntan por ti.
Sí, necesito lidiar con una situación.
Sky está tratando de escapar con el ...
Las joyas que ella robó.
- Durante el huracán? - Todo va a estar bien.
Solo sigue sin mí.
- Todo bien. - Ve! Ve! Ve.
Sky Garibaldi tiene la carta?
Esto es un desastre.
Necesitamos recuperarlo, Helen,
y debemos asegurarnos de que mantenga la boca cerrada.
Si Malcolm descubre que Jason no es su hijo,
va a estar devastado
Confía en mí, tampoco quiero que Santiago se entere.
Cerraré la tarjeta de Sky para que no pueda ir a ningún lado.
Y voy a buscar cada centímetro de este hotel
hasta que la encuentre.
¿Hola?
¿Hay alguien?
Aah! Aah!
¿Que es eso?
Gigi! ¿Estas ahi?
Santiago ¡Ayuda! ¡Tiene un cuchillo!
No va a entrar aquí ...
La puerta está cerrada con llave.
Entonces seguiste a mi hermana hacia el huracán.
¿Y que?
Que...?
No te muevas
Tu hijo de puta.
¡No, no, S-Santi, no, Santi!
Santiago, para!
Se quien eres.
¡Y no dejaré que derribes a mi esposa!
Santiago, no!
¡Está trabajando con la policía!
¡No no no! Él es ... ¡es el hermano de Sky!
¡Oh, entonces viniste a mi hotel para vengarte!
- ¡Sobre mi esposa! - Santi!
No maté a Sky.
¡¿Qué?!
Asumiste que lo hice cuando me viste esa noche.
¿Por qué?
¿Por qué me dejas pensar eso?
Debido a esto.
¡¿Que es esto?!
¿Mi hermana está muerta?
Sí.
Si no la mataste, ¿quién lo hizo?
Alguien que quisiera proteger ese secreto.
incluso más que yo
Gracias bebe.
Tu eres muy bueno para mi.
Por supuesto.
Sabes que no hay nada que no haría por mi familia.
¿Cómo pudiste haberme ocultado esto?
Estabas tan desconsolada cuando Beatriz murió.
Pensé que si leías esto,
la culpa te mataría, Santiago.
¿Alguna vez me ibas a decir?
Por supuesto.
Por eso guardé la carta.
Pero cuanto más esperaba, más difícil se volvía.
Y Helen no quería que Malcolm se enterara.
Entonces, le dijiste a Helen sobre la nota, pero no a mí.
Yo era...
Solo intentaba protegerte.
Todo este tiempo,
me has acusado ... de guardar secretos.
Cuando hayas tenido el más grande de todos.
Oh! ¡Mírense ustedes dos!
Tan dulce.
Jason lamentará mucho haberte extrañado.
El solo, um,
corrió a casa para agarrar algunas cosas para su padre.
En realidad, eres a quien vine a ver.
Tienes un minuto
Bueno, yo ...
en realidad no me gusta dejar a Malcolm solo por mucho tiempo.
Lo revisaré.
Oh. Gracias Danny.
Estoy seguro de que le gustaría eso.
Gracias por venir.
Esto significa mucho para mi.
Corta la mierda, Helen.
Danny
Ah, estamos perdiendo de nuevo.
Oh, si este cáncer no me afecta,
los Marlins lo harán.
Oye, estaba viendo eso.
Sky Garibaldi era mi hermana.
Y la mataste.
No trates de negarlo.
Gigi Mendoza me contó todo.
Bueno, no puedo decir que la culpo.
Me alegro de que lo haya mantenido en secreto tanto tiempo como lo hizo.
¿Tu esposa no lo sabe?
¿Por qué lo hiciste?
Siempre tuve la sensación de que ...
... que Jason no era mío.
Sky Garibaldi tiene la carta?
¡Esto es un desastre!
Necesitamos recuperarlo, Helen.
Y debemos asegurarnos de que mantenga la boca cerrada.
La noche del huracán
Es la primera vez que lo supe con certeza.
Si Malcolm descubre que Jason no es su hijo,
va a estar devastado
Confía en mí, tampoco quiero que Santiago se entere.
Solo me dejó sin aliento.
¡Déjame solo!
Estaba revisando el perímetro cuando los encontré.
Dame esa carta!
¡No tienes las bolas para dispararme!
No te acerques, Sky.
No lo hagas
¡Volveremos adentro para conversar un poco con su esposo!
Te lo ruego,
vas a destruir a mi familia!
¿Y qué hay de Jason? Se merece saber la verdad.
Cielo. ¡Cielo!
¡Cielo!
¡Oh Dios mío!
¡¿Qué hemos hecho?!
Cielo.
No quise que eso sucediera.
Realmente pensé que iba a lastimar a Gigi.
No.
Simplemente no querías que se revelara tu secreto.
Solo estaba tratando de mantener a mi familia unida.
Al destrozar el mío.
Lo siento.
Lo siento mucho.
Me ha estado comiendo desde entonces.
Supongo que vas a ir a la policía ahora.
No voy a hacer eso.
O dile a tu familia.
Danny Gracias.
No lo estoy haciendo por ti.
Jason ha sido un buen amigo para mí.
Esto lo destruiría.
Además,
Creo que el universo encontró otra forma de castigarte.
Así que te acostaste con mi papá
Luego tuvo un bebé nueve meses después.
¿Y él nunca hizo ninguna pregunta?
Le mentí a él.
Jason nació seis semanas antes, así que, eh ...
el tiempo realmente no cuadró.
Después de que mami murió,
eras lo más parecido que tenía a una madre.
Y todo este tiempo, he estado odiando a Gigi
por lo que le pasó a ella ...
cuando realmente, tú eras el culpable.
Lo sé. Lo sé.
He pasado los últimos 25 años
tratando de compensarte a ti y a tu familia.
Solo espero que puedas perdonarme algún día.
¿Estás listo para ir?
Sí.
Creo que hemos terminado aquí.
Oye.
Bebé, no sé cuánto tiempo nos queda.
Pero hay algo que necesito decirte.
Ya lo sé, Helen.
¿Qué?
Siempre he sabido ...
... y no me importó.
Él es mi hijo.
Y nada cambiará lo mucho que amo a ese chico.
Lo siento mucho.
Hemos cometido errores, bebé.
Ambos hemos cometido terribles errores.
Oye.
¿Puedo entrar en eso?
Gracias a todos por venir hoy.
Para mí y mi mamá ... mi papá.
Um ...
Realmente lo hubiera amado
mirar a esta habitación y ver todas sus caras favoritas.
Mi papá, él era todo acerca de la familia.
Y...
todos los años que trabajó aquí,
Todos ustedes se volvieron como su familia.
Malcolm Parker ...
fue el mejor padre que podría pedir.
Soy quien soy hoy gracias a él.
Y nunca lo olvidaré.
- Lo siento mucho. - Gracias.
Jason
Ese fue un hermoso discurso.
Gracias señor Mendoza.
Oh, por favor, llámame Santiago.
Espero que sepas que estoy aquí para ti.
De hecho,
Creo que deberíamos almorzar.
Cada vez que te sientas a la altura.
- Por supuesto. Claro, eso sería genial. - si.
¿Qué dijo el señor Mendoza?
Dijo que quiere llevarme a almorzar.
El hombre apenas me habló en años,
y ahora que papá está muerto, ¿quiere ser amigo?
Que falso.
Oh, no te preocupes Es solo refresco en las rocas.
Sé que tú y Malcolm se acercaron mucho
cuando trabajabas en instalaciones.
Bueno, me estoy yendo bien.
No es fácil cuando no puedes tomar una píldora
o bebe tus sentimientos.
Pero las buenas noticias son:
Yo encontré una distracción.
Recuerda los viejos tiempos cuando te "empolvabas la nariz"
Cuál era el código de la cocaína?
¡¿Mamá?!
¡Hola, dulce niña!
Espere. Eres ...
- No yo se.
Nos parecemos hermanas, ¿verdad?
Esperaba sorprenderte.
Y de esa mirada en tu cara,
misión cumplida.
¿Qué esta pasando?
Qué esta pasando
es que ya no trabajas aquí.
¿Te olvidaste de las imágenes de Gigi?
Eso no significa nada.
Gigi me lo contó todo.
Ella no era responsable de lo que le sucedió a Sky.
Una mujer fue asesinada en su hotel.
Su esposa estuvo involucrada y usted lo encubrió.
Estoy seguro de que hay algo que la policía puede acusarle.
Bueno, lo mismo va para ti.
Ayudaste a Theresa a escapar
y está todo aquí
Si bajamos,
Bajas con nosotros.
Caro
Pensé que hablábamos de reducir el gasto.
Malcolm hubiera querido que comprara.
Además, ¿por qué estás siendo tan zumbido?
Llamé a papá, y él dice que cuando Santiago patea el cubo,
Vamos a heredar millones.
Espera, ¿le dijiste a papá sobre el testamento?
Sí, está súper emocionado por nosotros.
- ¿Qué? - La última vez que hablé con papá,
Parecía realmente enojado.
Especialmente en Santiago.
No estoy tan seguro de que podamos confiar en él.
Bueno, muy tarde
Está de regreso a Miami.
Oye, ¿qué pasa con la caja?
Santiago me despidió.
Lo siento mucho.
Bueno, si te hace sentir mejor,
Me acabo de enterar de que mi madre se conectó con Javi.
Guau.
Eso me hace sentir mejor.
He cometido toneladas de errores aquí,
pero de lo que más me arrepiento es de cómo te traté.
Bueno, tampoco he sido exactamente un ángel.
Ya somos dos.
¿Quieres salir de aquí?
Sí, envíame el nuevo plan de sucesión
y lo tomaremos desde allí.
Gracias.
¿Estás cambiando tu testamento otra vez?
Estas terriblemente preocupado
con quién está y quién no está en mi testamento.
Has pasado por mucho, Santiago.
- Hm. - ¿Por qué no nos sentamos?
y descubrir qué es lo mejor para la familia juntos.
Entonces puedes convencerme de que Jason
No es un verdadero Mendoza.
¿Es por eso que me lo ocultaste todos estos años?
¿Entonces las chicas obtendrían más dinero?
No quieres decir eso.
Gigi, mi amor ...
Te quiero mas que a la vida.
Pero no sé cómo vamos a superar esto.
Es tan hermoso aquí afuera.
Sky amaba la playa.
Es por eso que siempre quiso mudarse a Miami.
Ella tenía sus demonios
y tal vez no la conocía tan bien como pensaba
pero ella...
Ella era tu familia.
Te amo hermana
Entonces, ¿qué vas a hacer ahora?
Regresa a Illinois.
Quiero decir, no hay nada que me mantenga aquí.
¿Correcto?
¿A dónde vas?
Cometer un último error.
Personal.
Necesitamos hablar.
No hay nada de que hablar.
No quiero que Jason sepa la verdad.
Especialmente ahora...
... justo después de que su padre acabara de morir.
El niño tiene derecho a saber.
Él me odiará por siempre
Y no voy a dejar que eso suceda.
Estoy bajando.
Tenemos que hablar de esto en persona.
Helen
¿Eres tu?
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com