GIGI: Tu hijo, él se sienta en la piscina todo el día recogiendo chicas.
Si dejas de darle dinero, podría ser bueno para él.
Voy a ayudar con el bebe
Pero no puedo conseguir el dinero hasta que hable con mi papá.
Voy a ser padre
Quiero dar un paso adelante.
MATEO: Necesito más dinero.
Traté de hacer esto por mi cuenta, pero no pude.
DANNY: Encontré esto. "Sky, no puedo dejar de pensar en ti".
Es una carta de amor. Así que tu hermana estaba saliendo con alguien.
Se tomó muchas molestias para recuperar esto.
¡Vamos a ver qué pasa debajo de esa camisa!
Buenas noches carolina
[SIGHS]
♪ ¿Podemos familiarizarnos-familia-familiar? ♪
Estoy sintiendo, estoy sintiendo, estoy sintiendo, estoy sintiendo Ya
♪ ¿Qué tienes en mente para más tarde esta noche? ♪
Realmente quiero que digas algo.
Creo que estoy en shock.
Ingrid, de la limpieza?
- Mm-hmm. - ¿Te quedaste embarazada aquí?
Y esa reacción allí mismo.
Es exactamente por eso que aún no he añadido a papá quién es ella.
Sabes, realmente pensé
que sería más cool sobre esto.
Vas a ser un papa
Aww.
Ahora, ahora, ahora. No "aww".
Toda esta situación es casi un desastre gigante.
No, no lo creo.
Honestamente, tienes el mayor corazón de cualquiera que conozco,
y si eres tan bueno como ser padre
como eres en ser un hermano,
Será un niño muy afortunado.
[PÁJAROS DE AVES]
Rachel se fue de vacaciones,
así que, desafortunadamente, ambos están atrapados conmigo.
- ¿Alicia? - Um, no, gracias. He terminado
Uh, solo tíralo en mi cuenta.
- Gracias. - Está bien.
Pensé que te gustaba el chico.
Lo hice hasta que lo vi salir de la habitación de Carolina la otra noche.
Bueno, le dijiste que nada podía pasar
entre ustedes dos, así que no es realmente justo ponerse celoso.
Yo solo ... no pensé que él elegiría a una chica como Carolina.
¿En serio? Entonces, piensas porque tomaste un baño
En la piscina con el chico, ¿ahora lo conoces?
Tienes razon Yo no
Quiero decir, ¿cuánto podríamos tener realmente en común, de todos modos?
- Uh, señor Mendoza? - ¿Eh?
Hay un problema con su factura.
Hey. ¿Me estás cortando?
Eso es correcto
Es hora de que deje de tratarte como a un niño.
Ahora que tienes uno propio.
Así que me estás castigando.
No. Javi, te está enseñando cómo ser un adulto responsable.
Oh.
Eso es gracioso, porque ¿qué pasa con tus hijas?
No se están levantando exactamente
en su Jimmy Choos, ¿verdad?
Oh adios javier
Todos estos años te he echado a perder.
por tus ... retos.
Nunca creciste porque nunca te decepcionaste.
Estoy a punto de tener un hijo.
Quiero decir, ¿qué demonios se supone que debo hacer por dinero?
Lo que hace el resto del mundo ...
Consigue un trabajo y gánalo.
♪♪
Sincronizado y corregido por QueenMaddy www.addic7ed.com
Tengo algunos, um,
Una mala noticia, Helen.
No puedo pagar los bonos anuales para el personal.
No entiendo
Pensé que el hotel estaba mejor
con la residencia ElRey en marcha.
Estamos en capacidad cada noche.
Es más complicado que eso.
Como asi
Sea lo que sea, puedes confiar en mí.
Por favor, informe al personal.
Si puedo, estas personas dependen de estos bonos.
Va a ser terrible para la moral.
El personal respetará la decisión de Santiago, Helen.
Y tú también.
♪♪
- [Por CIERRE] - Helen tiene razón.
El personal odiará esto.
Pero necesitamos el dinero del bono para mantener las cosas tranquilas.
Esto funcionará. Confia en mi
Confiar en ti [Scoffs]
Te equivocaste.
Se suponía que nadie debía saber sobre la niña.
Y nadie lo hará.
_
Pagaremos a quien sea que sea, y se habrá acabado.
Bueno, mejor será, porque si la verdad sale a la luz,
destruirá a mi familia, y luego ...
Te destruiré
♪♪
Hey. Te acuerdas cuando me dijiste
- ¿Se acerca el cumpleaños de Ingrid? - Sí.
Bueno, me imagino que tenemos el personal
para firmar una tarjeta para aquí, especialmente los chicos.
Un grupo de chicos siendo dulce con la chica que me gusta.
Si, suena genial
Amigo, muestras de escritura a mano.
Tenemos que averiguar quién escribió la carta de amor a Sky.
Y, mira, ya tengo algunas firmas.
Sí, vamos a tratar de encontrar nuestro partido.
¿Dónde está la carta de amor?
Esta justo aqui
- [ABRE] - Está bien, gente.
Escuchen
Debido a restricciones presupuestarias,
no habrá bonos de personal este año.
- HOMBRE: ¿Qué? - Sé que esta no es una buena noticia,
Pero solo tenemos que confiar
Que estas decisiones no se tomen a la ligera.
Gracias Lo siento
MUJER: ¿Qué vamos a hacer ahora?
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
[BORRAR LA GARGANTA]
Bien, entonces, ¿qué estamos haciendo con respecto a este bono del personal?
Realmente no creo que hay algo que podamos hacer.
No podemos simplemente dejarlo.
Gracias a ElRey, el hotel está más ocupado que nunca.
Pero ... ¿Pero los trabajadores ven alguna de las ganancias?
Nop. Pero nos ponemos a trabajar turnos más largos.
Exactamente. Santiago Mendoza lo está rastrillando.
Y no estás tomando un recorte salarial.
Eso es seguro.
Es cierto
Tal vez, realmente no podemos estar meciendo el bote en este momento.
Si todos nos unimos y mostramos su señoría
que bien este lugar corre sin nosotros ...
- [TODO MURMURING] - Vamos.
Tu madre te matará si eres parte de esto. Vamos
Ahora, ¿quién está conmigo?
¿Sí? Hagámoslo
Ay-yi-yi. Gigi, ese vestido.
Te ves fantástica
Este? No es nada
Tenemos un check-in VIP hoy.
Su nombre es Victor Calloway.
Él es el CEO de ...
Sí, sí, sí, sé quién es él.
Es el editor de esas lujosas revistas de viajes.
Sí. Ahora, imagina lo que una portada podría hacer por nosotros.
El hotel en cada mesa de café ostentoso en el mundo.
¿Crees que puedes conseguirnos un cover?
Oh, lo convenceré.
Víctor es un viejo amigo.
Llamó para decir que estaba en la ciudad, así que insistí en que se quedara aquí.
Por supuesto [Chuckles]
No estoy seguro de que me guste más.
[Risas] No te preocupes.
No hay nada entre Victor y yo.
Nunca fue
Acabo de olvidar que tenías una vida antes que yo.
- Mm - Todos tus amigos de lujo.
Amigos que todos desaparecieron
cuando las cosas se pusieron difíciles para mí y para las chicas.
A excepción de usted
Ven aquí, chiquita.
Te quiero
[Chuckles]
¿Por qué la doncella no vino a lavar los platos?
No puedo Llamaré abajo.
Hemos estado cortos de personal esta mañana.
Enviaré el servicio de limpieza hasta arriba.
Todo bien
[KNOCK ON BY, BY OPEN]
- Hola señora P. - Oye.
- ¿Estás ocupado? - Muy bien.
- [LA PUERTA CIERRA] - Pero siempre puedo encontrar tiempo para ti.
Que esta pasando
Uh, entonces, necesito encontrar un trabajo.
Mi padre hijo o me cortó, y yo estaba esperando
que podrías ayudarme a llegar a una suma que,
ya sabes, no me hagas sonar como ...
¿Has sido profesional en toda tu vida?
- Sí. - Bueno, estás de suerte.
Hay algún tipo de gripe dando vueltas,
y necesito temperaturas en todo el hotel,
Entonces, ¿en qué eres bueno?
Puedo hacer sentir a una chica
Ella es la única persona en la habitación.
- ¿Qué hay de las instalaciones? - Hmm.
Mi esposo ha bajado un par de chicos.
y él es lo suficientemente paciente para aguantarte, así que ...
- Sí, genial. - Está bien.
- Gracias. - Mm-hmm.
Ah, sí, y, uh, pagar ...
hablamos de salario minimo?
- Poco más que eso ... - ¡No es una negociación!
- Ve. - Lo tengo. Gracias señora P!
- [ANILLOS DE TELÉFONO] - Uh-huh.
Personal?
Lo siento señora P. Es Nelson.
Estoy muy, muy enfermo hoy.
Bueno, no eres el único.
¿Alguna posibilidad de que estés mejor mañana?
- Supongo que depende. - [HABLAR INDISTINUO, RISA]
¿Se recuperarán nuestros bonos para mañana?
Tu pequeña comadreja.
[SIGHS]
No te pongas nervioso, corazón.
Solo quiero que Victor esté impresionado.
El sera
- El hotel se vende solo. - [ELEVATOR BELL DINGS]
[Hablar indistintamente]
♪♪
[LLAMADA TELEFONICA]
MUJER: ... la basura necesita salir ahora.
MUJER 2: No puedo hacer nada.
♪♪
- Tenemos un problema. - Puedo ver eso.
No hay nadie en la recepción, y ¿dónde están todos los conserjes?
- Este lugar es un desastre. - La mitad del personal llamado enfermo,
Así que todo lo que tengan, debe ser contagioso.
No es la gripe. Es una revuelta.
- ¿Un qué? - Todos están fingiendo.
Es una enfermedad.
Están enojados por la reducción de sus bonos.
Te dije que esto no iría bien.
Ahora, espera.
Si la mitad del personal está fuera, ¿quién va a hacer todos sus trabajos?
Nosotros estamos
♪♪
SANTIAGO: Podemos hacer esto.
Solo tenemos que sacar un cuatro a la vez.
¿Dónde necesitamos la mayor ayuda?
Restaurante, spa, lavandería ...
Javi ya está trabajando en Instalaciones, así que ...
- ¿En serio? - Mm-hmm.
Ver? Ya es más responsable.
HOMBRE: Te lo digo, él tomó mi bolso. Lo vi
Bien, turnos dobles para todos los que todavía trabajan,
Y eso nos incluye a nosotros, ¿vale?
¿Qué? Estos empleados son leales.
Vas a correr hacia el suelo.
¿Y si pudiéramos recuperar al resto del personal?
Si les ofrece algún tipo de concesión , estoy seguro de que ...
No dejaré que el personal sepa cómo dirigir este hotel.
Creo que podemos llegar.
Acerca de, podemos difundir el personal para cubrir,
Pero necesitamos más cuerpos.
Ah, y aquí vienen.
Me siento mucho mejor.
- Recibimos tus mensajes de texto. - ¿Cuál es la gran emergencia?
Santiago nos necesita hoy,
por lo que ambos están trabajando,
y no en sus bronceados.
Carolina, tomarás el restaurante.
- Yoli, el spa. - ¿Restaurante?
Tal vez Danny el camarero trabaja allí.
- ¿Cómo somos gemelos? Vamos, chicas.
Te conseguiré uniformes.
- ¿En serio? - ¿Uniformes?
Sé que no pasaste todo ese tiempo en la escuela
para que puedas doblar las toallas.
No, está bien.
Será bueno que el personal nos vea.
trabajando junto a ellos abajo en las trincheras.
- Gracias, mija. - Mm-hmm.
Gracias.
Gigi, Victor Calloway está en la recepción.
- el esta aqui?
Oh dios
Victor. Ha sido demasiado largo
Ah, Gigi. Sigue siendo hermosa.
- ¿Te has vuelto más joven? - Lo deseo. [Chuckles]
Bienvenidos a nuestra casa, la Riviera Grand.
Gracias si
Es, uh, bastante agitado.
Estoy teniendo problemas para llamar la atención de alguien.
No es fácil ser el hotel más popular de Miami Beach.
Santiago Mendoza ... mi marido.
Hotel encantador y aún más bella esposa.
Y los valoro mucho, mucho.
Mateo, su bolso.
Tú eres el que dijo que cortar los bonos, ¿verdad?
Así que ahora estamos en esto juntos.
Y, uh, ¿dónde está el restaurante?
Me muero de hambre
Bueno, te espera un capricho,
Porque tenemos el mejor chef de Miami.
Acerca de [CLEARS THROAT] está fuera hoy.
♪♪
Bueno, tenemos el mejor chef,
y él te hará la boca agua.
[Chuckles]
- De esta manera, señor. - Disfrute su estadía.
Muchas gracias
¿Le dijiste que tenemos un jefe?
Lo tengo cubierto.
Lo prometo
DANNY: Gracias.
Oye, ¿conseguiste que más chicos firmaran la tarjeta de Ingrid?
Sí.
"Feliz cumpleaños, Ingrid.
"A pesar de que hemos trabajado juntos durante un año
y todavía no sabes mi nombre ".
Tu chica no está haciendo esto fácil.
Oye, ¿qué pasó con mi camisa?
Lo dejé en el banco aquí mismo.
Oh, lo tiré con los uniformes sucios para lavarse.
[No gracias]
La carta de Sky estaba en el bolsillo.
♪♪
_
Alicates.
- [FINGERS DE SNAPS] Javi. - ¿Hmm?
- Javi. - ¿Qué?
- Alicates. - Sí.
Estamos aquí para trabajar, no para recoger chicas, ¿de acuerdo?
Hola.
Sí, yo simplemente no ...
darse cuenta de cómo esta herramienta está llamando
Sería una catnip para las damas.
Bonito beneficio para ser un conserje, ¿eh?
No soy conserje, Javi.
Soy el jefe de instalaciones.
- Correcto. - ¿Qué pasa, Pops?
- ¿Levantando el ascensor? - Sí, estamos en eso.
Javi. [Chuckles]
- ¿En qué estás trabajando también? - Sí.
Tenía muchas ganas de hacer mi parte.
Papá lo interrumpió.
Wow.
Ooh, descanso duro, amigo.
Escucha, uh, el chico de la piscina llamado enfermo, también,
Así que mamá quiere que compruebes los niveles.
Dile que lo haremos tan pronto como terminemos aquí.
Que a este ritmo debería ser en algún momento la próxima semana.
[EXHALES SHARPLY]
Creo que ha habido un error.
Se supone que debo estar trabajando en el spa.
Pensé que me pondría un kimono fluido.
Si estabas haciendo masajes, pero estás en tareas de limpieza.
[CHUCKLES] No estoy haciendo eso.
La lista, tu madre te asignó este trabajo.
No te olvides Tu hermana está exactamente en el mismo barco.
¡Mira lo que las azafatas consiguen vestir!
¿No es adorable?
Tienes que estar bromeando.
Ahora, mantente cerca.
No quiero que nuestros nuevos empleados estrella se pierdan.
¿Qué es este lugar?
¿Nunca has estado en los túneles?
Así es como se mueve el personal.
Sin ser visto por los invitados.
Oh, como las personas topo.
Que estas haciendo
Sólo estoy buscando a Danny.
Me pregunto dónde está.
Está bien, estás obsesionado. [Scoffs]
Uh, disculpe
Oh dios
¿Uh, te asignan a trabajar aquí también?
Sí.
Sí, ellos, uh ... me enviaron aquí para ayudar.
Bueno, este día sigue mejorando.
Está bien.
Bueno, yo, uh ... voy a empezar con estas camisas.
Oh, en realidad, podrías ir a cobrar.
¿Las toallas sucias de las habitaciones?
Si si Justo después de hacer las camisas.
Bueno, estamos aquí para ayudar a los invitados, y los invitados necesitan toallas.
A nadie le importan las camisetas.
Me importan las camisas.
¿Estás aquí para ayudar o no?
Alicia, ¿hice algo mal?
Es solo, ya sabes, nosotros ...
La pasamos muy bien la otra noche.
Danny, somos compañeros de trabajo. Eso es todo
Así que mantengamos las cosas profesionales de ahora en adelante.
♪♪
SANTIAGO: ¡Atencion, amigos!
Tenemos una cena especial para invitados aquí hoy,
así que todo debe ser perfecto.
No tenemos un jefe jefe.
Lo haces ahora.
Comencé en las cocinas,
Atrás cuando no tenía nada.
Me abrí camino hasta que tenía tres restaurantes.
¿Así que sabes cocinar?
♪♪
¿Alguna pregunta más?
Esta bien entonces Vamos
- ¡Muévete, muévete! - ¡Sí, Chef!
¿Estás trabajando hoy?
Pensé que si alguien llamaba enfermo, sería usted.
Lo deseo, pero no me lo puedo permitir.
Ya agoté todos mis días de enfermedad.
Sólo tómalo con calma, ¿de acuerdo?
No puedo creer que los bonos se cortaron.
¿Sabes lo caro que es esto?
- [QUIETAMENTE] la mierda de embarazo es? - Es tan injusto para ti.
- A todos. - [EXHALES SHARPLY]
Y no gano mucho dinero.
Pero si necesitas algo, aquí estoy.
No, no, estaré bien.
Hey, consigue esto.
Escuché que Alicia Mendoza está en la lavandería.
¿Te imaginas intentando doblar una sábana ajustada?
Oh, puedo superar eso.
Javi está trabajando en las instalaciones.
Resulta que su papá lo cortó.
- ¿Qué? - Lo sé.
Pobre niño rico,
No más pagos del banco de santiago.
Estas bien
Danny! Te he estado buscando.
Estoy trabajando en el restaurante hoy.
¿Por qué no estás allí?
Ayudando en la lavandería.
¿Te gusta mi traje de anfitriona?
Esta bien
I-es muy anfitriona-y.
Ese soy yo Hashtag trabajadora. [CHUCKLES]
Carolina, estoy trabajando.
Yo también lo sé.
Solo quería decir que me divertí mucho
llegar a conocerte ...
y tus bíceps.
Y fue tan dulce de tu parte llevarme a mi habitación.
Estabas bastante borracho
Soy un peso tan ligero. [Chuckles]
Oye, ¿por qué no vuelves a mi habitación después de tu turno?
Um ...
Pensé que estaba bastante claro la otra noche.
No me interesa
Está bien.
Eso es totalmente genial.
Lo siento Eres realmente genial
Es solo que ... hay alguien más.
[Risas]
Algo gracioso?
Acabo de ver a alguien limpiando un piso con tacones antes.
Bueno, no son tacones. Son cuñas.
Y no sabía que estaría limpiando hoy.
La "limpieza" es generosa.
Has estado esparciendo agua sucia por 20 minutos.
Hilarante, ¿no es así?
Observando a la princesa mimada arruinar.
No creo que seas una princesa.
Las princesas pueden limpiar.
Blanca Nieves silbó mientras trabajaba.
¿Y Cenicienta? Todo lo que hizo esa perra fue limpio.
Dame un descanso?
Bien, entre los viejos desnudos,
desagües obstruidos con el pelo, y el clic
De esta horrible mazmorra, sí, la he tenido.
Debe ser muy duro para ti.
Tener que vivir mi vida por un día. [CHUCKLES LIGHTLY]
Lo siento marissa
Eso salió mal.
Esta bien
Cuando hayas terminado aquí, ve a limpiar la sauna.
Y esta noche te llevaré a un concierto de ElRey.
Su acto te va a volar.
- Asientos VIP, por supuesto. - Fantástico.
Ay, Carolina, cariño, ¿puedes ayudarnos, por favor?
- ¿Mesa para dos? - Espera, ¿esta es tu Carolina?
Mm-hmm.
La última vez que te vi, eras tan grande.
Ahora ella tiene tacones más altos que eso.
¿Y ella es una anfitriona? Aquí?
Sí, sí, y ella toma su trabajo muy en serio.
¿Dónde debemos sentarnos, Caro?
[Suspiros] donde quieras.
Está bien.
Ah, es fantástico que ella trabaje aquí.
Oh, ella es una natural.
Mi mesa favorita está justo aquí.
Ya sabes, pensándolo bien, vamos a sentarnos en la esquina.
Es agradable y acogedor por allí.
Más acogedor, mejor.
Buenas tardes
¿Puedo empezar con algo?
Um, ya sabes el menú.
¿Por qué no pides algunos de tus favoritos?
Por supuesto, um, comenzaremos con el ceviche ahi ...
[BORRAR LA GARGANTA]
En realidad, vamos a hacer los buñuelos de caracol.
El mero?
¿Puedo sugerir el menú de degustación del chef?
- Excelente. - De inmediato.
Ahora, ahora, ahora, ahora, Karl, ahora.
Estás arruinando el paillard.
Como este
Una vez más.
[EXHALES SHARPLY]
Jason. Vamos
La comida no caminará hasta la mesa.
Aquí estamos todos trabajando dobles, Sr. Mendoza.
Estoy haciendo lo mejor que puedo.
Sí, y estoy tratando de hacerte mejor.
No quiero sonar duro
Pero su servicio hoy está faltando.
Al igual que nuestros bonos?
Jason!
Está bien, Helen.
Ella no pensó.
[SIGHS]
Nunca hables con Sr. A Mendoza le gusta eso.
¿Qué te pasa?
Todos contábamos con esos bonos.
Esta bien mira Puede que no entendamos sus decisiones, pero nosotros ...
¿Por qué estás siempre de su lado?
Porque ha sido bueno con mi familia y durante años.
Sí, bueno, no es bueno para ti ahora.
O a cualquiera de nosotros.
¿Cuándo vas a despertar, mamá?
Tú no eres uno de ellos.
Eres uno de nosotros
[Hablar indistintamente]
Te he estado observando y pensé que
usted podría usar un descanso.
Oh gracias He sobrevivido a lo peor.
Lo que pasó, si no te importa preguntar ...
Yo uh
frente a la costa de africa.
- Oh, Dios mío. - Sí, el tiburón ganó.
Espero que todo lo demás todavía funcione.
Oh si Perfectamente.
[Chuckles]
[SALIDAS DE AGUA]
Hey.
Entonces, ¿cómo está Javi?
Desearía que él trabajara en este grupo de la misma manera que trabaja con esas chicas.
Como va tu dia
Nuestro hijo se está poniendo en mi último nervio.
Deberías haber oído el camino. Mendoza.
Está bien, ahora, deja a Jason un poco flojo.
Solo está un poco sobrecargado de trabajo.
Me siento con exceso de trabajo a mí mismo.
No estás pensando en llamar al enfermo, también, ¿verdad?
No, sólo estoy cansado.
He estado en pie todos los días.
Lo se Yo también estoy cansado.
Pero el hotel nos necesita.
Así que solo aguanta un poco más.
- Mmm. - Gracias.
Mm-hmm.
Tengo aquí nuestra Paella del Mar.
- Por favor, disfrute. - Esto es hermoso.
Nuestro chef siempre viene a través.
[CHUCKLES LIGERAMENTE]
Mm.
Absolutamente perfecto.
Al igual que este hotel tuyo.
¿Suficientemente perfecto para una o sus portadas de revistas?
Para ti, Gigi, cualquier cosa.
Una historia de portada? ¿En serio?
Por supuesto
Pero ahora que estamos solos ...
Tengo un asunto personal para discutir.
[CUCHILLOS NERVIAMENTE]
Personal?
No estoy muy seguro de cómo te sientes acerca de tu marido.
Santiago?
Oh, Dios mío, estamos muy, muy enamorados.
[Chuckles]
Tu primer marido, Félix.
♪♪
¿Qué?
Pensé que nadie había visto a Félix en años.
- Desde entonces ... - Hemos logrado reconectarnos.
Yo sé dónde está.
Entonces no deberías estar hablando conmigo.
Deberías estar hablando con las autoridades.
Gigi, él sólo quiere hacer las cosas bien.
Pero han pasado 10 años, Victor.
Y después de todo lo que pasó, yo ...
Félix quiere una segunda oportunidad.
¿Alguna vez lo considerarías de nuevo en tu vida?
Pero resulta que Sky estaba viendo a alguien.
Es ... No, encontré una carta de amor, y, um, la perdí, así que ...
- [RATAS DE CARRO] - Te devolveré la llamada.
[Clics telefónicos]
Lo se Toallas antes de las camisas.
Oh, um, no. Mira, lo siento.
Sé que he estado un poco ... en todo el mapa hoy.
La verdad es que estaba siendo duro contigo.
porque pensé que tú y mi hermanastra eran ...
tu sabes
Yo y carolina
El punto es, estaba equivocado.
Te escuché hablar arriba.
El conducto de lavado tiene una acústica extrañamente buena.
Así que estabas celoso.
Sé que no tengo derecho a ser ... pero, sí.
Eso esta bien
En realidad creo que es bastante lindo.
¿Podemos empezar este día otra vez?
Tratar.
_
Oh, gracias a Dios.
¿Qué?
Solo, ya sabes, gracias a Dios lo solucionamos.
♪♪
[SIGHS]
Tu ex marido debería estar en la cárcel.
La gente inocente le confiaba su dinero.
Le confié mi dinero, y él se escapó con todo.
Por favor, Santiago, para.
Que dijiste
Acerca de ponerse en contacto?
En ...
Dije que lo iba a pensar.
A mi tampoco me gusta, Santiago.
pero no Yoli y Caro tienen derecho a saber ...
Él simplemente los abandonó tanto como él te abandonó a ti.
Él sigue siendo su padre.
El hombre es un criminal.
No puedes involucrarte con él otra vez.
No lo permitiré.
¿No lo permitirás?
Después de todo lo que hemos pasado,
¿Es esto realmente una elección?
Hmm?
Mateo, creo que perdiste algo.
¿Qué?
Tu dignidad
¿Crees que esto es divertido?
Escuché que Javi fue cortado.
Tanto para tu gran plan.
Eso no es asunto tuyo.
¿Cuál es el punto de mantener este esquema en marcha
Si no tiene dinero, ¿eh?
¿O es todo esto solo para lastimarme?
Lastimarte?
Tendrías dos sentimientos por eso.
¿Crees que no me importas tú o el bebé?
Ni siquiera puedes decir que es tuyo.
Y te preguntas por qué me volví hacia Javi.
Javi fue una mala elección.
Sólo te decepcionará.
Entonces supongo que tengo un tipo.
Así, desempaqué las envolturas de algas
Y descanse el baño turco.
Justo como lo pediste.
Ese es tu trabajo.
Quieres una medalla
Mira, lo siento, me quejé antes.
Estaba siendo mocosa
[CHUCKLES LIGERAMENTE]
Mi hermana consiguió un trabajo más cómodo que yo.
y como que presiono mis botones.
Lo entiendo Tú también tienes una hermana.
Sí, pero el mío es mi gemelo.
Excepto que es hermosa y perfecta.
y consigue todo lo que ella quiere.
Espera, estás bajo la impresión
que no eres hermosa?
Bueno, gracias por eso, pero es ... es una cosa.
Ya sabes, ella tiene a mi madre envuelta alrededor de su dedo,
y los chicos siempre están aquí, y ...
¿Qué te importan los chicos?
Quiero decir, eres gay, ¿verdad?
No.
¿Por qué piensas eso?
Oh lo siento
Supongo que era solo una ilusión.
♪♪
¿Cuántos más de estos podemos cambiar?
[CHUCKLES] Tuve suficiente, ¿eh?
No, podría hacerlo toda la noche, pero no estamos bien?
Javi, te conozco toda tu vida.
No tienes que fingir conmigo.
Está bien, tal vez estoy un poco aburrido de mi mente.
[SIGHS]
¿Cómo soportas este trabajo día tras día?
No solo lo hago por mí.
En el momento en que tuvimos a Jason, lo supe.
Son un millón de bombillas las que le dan una vida mejor.
Lo sabrás algún día, también. Vamos
Sí.
De acuerdo, ¿cuál es el siguiente?
Malcolm?
Whoa ... Malcolm?
Malcolm! Ayuda!
- No tienes que ir al maldito hospital. - Papá, te desmayaste.
Dijeron que estoy deshidratado.
Entonces solo iremos para asegurarnos.
Oye, uh, no te preocupes, Malcolm. Cubriré el trabajo.
Oh dios
Lo llevaremos a Dixie Memorial.
- Ustedes dos pueden ir a lo largo. - Vamos, mamá.
Vamos
Helen, escuché lo que le pasó a Malcolm.
Yo-esta bien?
Te advertí que no recortes los bonos.
Pero no lo harías, ¿verdad?
¡Ahora mira lo que pasó!
Lo siento No tenía elección.
¿Por qué diablos no? Eh?
Ahí vas de nuevo. Descartandome
No puedo creer que te estuviera defendiendo.
Helen, por favor. Entender.
Eres muy importante para mí.
Soy yo
Cuando murio beatriz
y cuando Javi estaba en el hospital,
Creo que este hotel juntos para ti,
Pero ahora, ¿a quién te enumeras?
Mateo.
He estado en su sitio durante más de 20 años.
Ha estado aquí por dos.
No entiendo
Que paso ¿Hice algo mal?
No.
Y-tú solo ... tienes que confiar en mí.
JASON: ¡Mamá, vamos!
Quieres salvar este hotel,
Lo guardas tu maldito yo.
También estoy llamando al enfermo.
♪♪
Entonces, ¿has pensado más?
[Chuckles]
He tenido 10 años para pensar.
Así que ya sabes, Félix, que todos hemos seguido adelante,
y él debería hacer lo mismo.
¿No tienen derecho sus hijas a conocer a su padre?
Félix nos dejó sin nada.
Y Santiago se adelantó para dar una vida.
Ahora, eso es un verdadero padre.
Entiendo tu arrepentimiento
Pero creo que estás cometiendo un error.
Fue un placer verte, Victor.
Tener un vuelo seguro a casa.
Oye, estamos en la piscina, ¿verdad?
Derecho. Gracias por venir.
No puedo entender lo que está mal.
Oh, ahora, sudor. Si puedes arreglar algo, es un televisor.
- [TOY SQUEAKS, PLAYS MUSIC] - Oh.
[GRANDES] Lo siento, este lugar es un desastre.
Mi hijo acaba de dejar sus juguetes por todas partes.
Eres una madre?
El hombrecito está con su tía en este momento,
Así que tienes esta gran habitación de lujo para mí solo.
Mm-hmm.
- [REMOTE CLICKS] - Simplemente lo tenía en la configuración incorrecta.
[CHUCKLES] ¡Vaya! Tonto yo
Déjame conseguirte una bebida. Gracias
Oh, probablemente no debería.
Entonces, ¿dónde está el papá?
No en la foto.
Madre soltera
Es muy estresante
Yo apuesto
Si tan solo pudiera encontrar una manera de relajarme.
Sí. ¿Cómo es?
¿Qué?
Ya sabes, criar a un niño por tu cuenta.
Oh, por el amor de Dios. ¿Realmente quieres saberlo?
No he estado arrastrando desde hace dos años.
No puedo depender de mi ex latido para nada,
y apenas me consigo un momento,
Y cuando por fin lo hago, ni siquiera lo consigo.
el conserje del hotel caliente para tener sexo conmigo.
[No gracias]
No soy conserje. Estoy en instalaciones.
Y tengo que volver al trabajo.
♪♪
[CONVERSACIONES INDISTINAS]
[ANILLOS TELEFONICOS EN DISTANCIA]
No voy a volver esta noche, si es por eso que estás aquí.
No es
Como esta el
Mejor.
Lo van a detener durante la noche para hacer algunas pruebas de rutina.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
[SIGHS]
Hemos pasado por muchas cosas juntas, Helen.
Y, uh, no eres solo un empleado.
También eres un buen amigo.
Yo siento lo mismo.
Y mereces saber la verdad.
sobre las finanzas del hotel.
Y por qué tuve su mateo.
- ¿Tenía que hacerlo? - Sí.
Era parte de un trato.
Acerca de, nadie sabe esto.
No Gigi, no Alicia.
Por su propia seguridad.
Dios mío, qué ... qué ... ¿qué has hecho?
Hace un par de años, el hotel se estaba hundiendo rápidamente,
Y necesitaba una salida.
Así que pedí dinero prestado a algunas personas muy peligrosas ...
♪♪
Eres realmente bueno para doblarte para un chico.
¿Eso es sexista?
En realidad, he ...
He tenido mucha práctica.
Tuve que lavar mi propia ropa creciendo en un hogar de acogida.
Oh. No me di cuenta. Lo siento
No se
Yo, uh ... realmente no recuerdo a mis padres.
Los perdí cuando era muy joven ...
Simplemente no es lo suficientemente joven para que una familia me quiera.
Así que me reboté mucho.
Eso es horrible
Fue, uh ... fue peor para mi hermana mayor.
Ya sabes, ella estaba ... estaba enojada.
Ella era un puñado. [CHUCKLES SUAVEMENTE]
Ya sabes, nosotros ... nos separamos.
Y yo ... traté de mantenerme en contacto, pero ...
Supongo que siempre me he sentido responsable de aquí.
¿Dónde está ella ahora?
No lo se
Mi madre murió de un ataque al corazón.
de la nada.
Mi hermano era como tu hermana
tipo de enojado en el mundo
Usted?
Cuantas más cosas se derrumbaron,
Cuanto más sentía que tenía que cuidar a todos.
A veces todavía se siente así.
- Como si estuviera todo sobre mí ... - Haz que todo esté bien.
Tengo eso en común.
Nosotros lo hacemos, ¿no?
♪♪
¿Deberíamos estar haciendo esto?
[CHUCKLES] No lo sé. ¿Deberíamos nosotros?
♪♪
Te veré más tarde?
[CHUCKLES SUAVEMENTE]
♪♪
Hey, uh, es bueno ver a a todos de vuelta hoy.
Me alegra que todos se sientan mucho mejor.
[RISA LUZ]
Mira, um, me doy cuenta de que este hotel
Solo es tan bueno como las personas que trabajan aquí.
Así que he decidido ...
traer de vuelta los bonos.
[Risas y aplausos]
Así que por favor, ahora, disfruten esta fiesta.
como un gesto de agradecimiento por su arduo trabajo.
Las bebidas están en la casa. Te lo mereces
Incluso tú, Nelson.
Tu pequeña comadreja.
[RISA Y APLAUSOS CONTINUAR]
HOMBRE: ¡Así es, bebé!
MUJER: 'Bout time!
- [SIGHS] - [CLINK DE VIDRIOS]
Así que, espero que por favor ahora.
Sí.
Gracias a Dios todavía nos quedaba todo este alcohol.
de la boda de carolina. [Chuckles]
Esta fiesta fue una gran idea.
Era tuyo
Como dije ... una gran idea.
[Chuckles]
Gracias por escucharlo.
Santiago, ¿puedo hablar contigo?
Será mejor que vaya a buscar a Malcolm del hospital.
- Mateo. - Helen.
Pensé que estabas recortando los bonos del personal.
No pude hacer eso Esta es mi gente.
A veces necesitas que te lo recuerden
de quién está en tu equipo y quién no.
Entonces, ¿qué vas a hacer con el chantajista?
Lo que debería haber hecho para empezar.
Deshazte de él.
Ponle fin a esto, de una vez por todas.
[KNOCK ON BY]
[BORRAR LA GARGANTA]
Hola. Siento molestarte.
Oh hey Eres la amiga de mi mamá del restaurante.
Y también conozco a tu padre, felix.
Esto tiene que permanecer entre nosotros,
Pero hay algo que tenemos que discutir.
Puedo entrar
Por allí, señor.
¿No has oído?
Todos están de vuelta en el trabajo.
Estás libre de la mazmorra.
Queria que me vieras
cuando no estoy en mi traje de materiales peligrosos
Vamos Te sacudiste el traje de materiales peligrosos.
[CHUCKLES] Acerca de ...
Sé que me quejé mucho, pero, uh ...
Ayer fue niño de la diversión.
Y si alguna vez quieres pasar el rato en algún momento ...
Estoy en
¿Como una ... cita?
¿Qué tal el viernes?
MATEO: ¿Sí?
Mateo.
¿Puedo hacer que firmes algo?
- ¿Qué es? - Es una tarjeta de cumpleaños para Ingrid.
Sí, no creo que sea apropiado.
Oh, es solo una tarjeta de cumpleaños.
Sí, prefiero mantener mi distancia.
Del personal para evitar cualquier confusión.
Disculpe
♪♪
Entonces, vi esto en la tienda de regalos, pensé en ti.
[Jadeos]
Oh, tú ... tú ... tú no tenías que hacer eso.
Sí, pero yo quería.
No es mucho, pero no sé.
No quería que pensaras o en mí como un punto muerto total.
Entonces, ¿qué pasa con el dinero que necesito?
Sí, voy a ... voy a conseguirte eso, de alguna manera.
Y, uh, estaba pensando ...
¿Y si quisiera estar más involucrado?
- ¿Con el bebé? - Sí.
Sí, ya sabes, como, ser un padre.
No deberías tener esto solo.
[KNOCK ON BY]
Uh, eso es servicio a la habitación.
¿Quieres quedarte y comer conmigo?
Pensé que te habían cortado.
Lo cargué a la cuenta de Alicia.
No le digas eso a mi papá.
[POR ABRIR]
Hey, Jason, ¿podrías?
¿Te importaría poner la mesa para dos?
- Sí, de inmediato. - Gracias.
[POR CIERRE]
♪♪
Hey.
Pensé que ya estarías listo y listo para empezar.
Que pasa bebe
Encontraron algo
Que estas haciendo
Mateo no firmaría la tarjeta, así que confío en su basura.
Pensé que tiene que haber algo aquí.
con su letra en él.
Wow. Eso es bueno pensar.
Aquí hay algo.
Obtén la carta de amor. Mira si es una coincidencia.
Voy a seguir buscando.
Nah.
No creo que el de Mateo el único que Sky estaba viendo.
Espera, ¿qué es todo esto?
"$ 200K."
"Una semana".
"O lo que le hiciste a esa chica".
¿Alguien está chantajeando a Mateo?
Sobre el cielo?
¿Qué demonios le hizo a mi hermana?
♪ Esto es solo el comienzo
♪♪
♪ El comienzo de las cosas por venir.
[ANILLOS DE TELEFONO CELULAR, CLICKS]
Hey.
Lo siento, no te he devuelto la llamada.
Ha sido un poco loco aquí.
Pero creo que estoy en algo.
Oh, oh, ooh, ooh, ooh ♪
Entonces, ¿cuándo crees que volverás a casa?
- apuntar al punto de no retorno ♪ - ¿Danny?
Uh, pronto
Lo siento [Chuckles]
- Solo te extraño mucho. - Hemos ido demasiado lejos.
- Te amo, Danny. - Hemos ido demasiado lejos.
Yo tambien
O en las sombras
Sincronizado y corregido por QueenMaddy www.addic7ed.com