Anteriormente en "Grand Hotel" ...
Ingrid de limpieza?
¿La dejaste embarazada?
Y esa reacción es exactamente la razón por la que no le he dicho a papá.
Whoa Whoa. Ayuda. ¡Ayuda!
¿Qué esta mal, bebé?
Encontraron algo
Si alguna vez quieres salir, estoy adentro.
¿Como una cita?
¿Deberíamos estar haciendo esto?
Lo siento, no te he devuelto la llamada.
¿Cuándo crees que volverás a casa?
Pronto.
Pagaremos a quien sea que sea, y se habrá acabado.
Mateo no firmaría la tarjeta, así que le robé su basura.
Espera, ¿qué es todo esto?
Alguien está chantajeando a Mateo.
Sabes, no hay razón para que hagamos esto hoy.
Qu ... No me enfades ahora.
Estará bien.
Relajarse.
Re ... relájate?
Estoy a punto de interrumpir el desayuno de mi papá
para decirle que voy a tener un bebé con uno de sus empleados.
Quien tiene un nombre.
Es Ingrid, y ella es muy buena.
Una vez que la conozcas.
Quiero decir, ¿tenías que usar el uniforme?
Sí, porque estoy trabajando un doble turno.
porque estoy atrasado en mi renta
Porque tu papá no nos ayudará con el dinero.
Porque no le dirás quién soy.
Bueno.
De acuerdo, pequeño, cúbrete las orejas.
a menos que quieras aprender a ...
maldición en español.
Estoy embarazada de dos meses.
Ese "hombrecito" aún no tiene orejas.
Lo sé.
Bueno, ocho semanas, es del tamaño de una frambuesa.
He estado leyendo un libro de bebés.
No sabía que eras un gran lector.
Es un audiolibro.
Mm, Ingrid, por fin.
Llamamos al servicio de limpieza hace una hora.
Santiago hizo sus famosos chilaquiles,
y el fregadero está lleno de platos sucios.
Soy un artista.
Nadie le gritó a Diego Rivera por hacer un lío.
Y simplemente no los pongas en el lavaplatos.
Realmente tienes que fregar, por favor.
Javi
- Buen día, mijo. - Mañana.
Quieres desayunar
Um, no, gracias.
Entonces, como saben, he estado trabajando en mantenimiento.
Sí.
Estoy orgulloso de ti.
Entonces, el dinero que estoy haciendo, es ... no es realmente suficiente
para cubrir los gastos de, ya sabes, el bebé, la mamá.
No estoy escribiendo un cheque en blanco para algunos ...
... mujer misteriosa.
¿Quien es ella?
Ingrid.
Esta es una conversación privada.
La cocina, por favor.
La limpieza tiene que darnos a alguien más.
Esa Ingrid, ella es terrible.
Entonces, Javi.
¿Quién es la madre de mi nieto?
Bueno, antes de que te diga, yo solo ...
Me gustaría que me prometas que no afectará su trabajo.
Ella trabaja aqui
Dios mio.
Bien, quiero decir, si vamos a ser así,
- entonces qué es ... qué es ... - No, no, no.
No, no, no, Javi, ¿te acostaste con un empleado?
Ella podría demandarte. O el hotel!
Bien, sabes que? Hagámoslo otra vez.
¡Soy yo!
¿Bueno?
Estoy teniendo su bebé.
Además, te quedaste sin jabón.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com
No te puedo creer
Es ... Es ciertamente ...
... inesperado
H-¿Cuánto tiempo han estado ustedes dos ...
No estamos en una relación.
Así que has roto.
Bueno, nunca estábamos realmente juntos.
Bueno, excepto ... Excepto una vez, sí.
Una aventura de una noche.
Que moderno de ustedes.
Um, mi descanso ha terminado,
y la Sra. P me matará si no vuelvo a tiempo, así que ...
¿Tienes alguna idea de lo imprudente que has sido?
No quise que esto sucediera.
Oh. Tal vez usted no lo hizo.
¿Qué?
No, tal vez se haya acostado contigo porque quiere nuestro dinero.
- No, Santiago. - No no no no no NO NO.
Es exactamente por eso que no te lo dije.
No soy estúpido, ¿de acuerdo?
Puedo manejar mi propia vida.
¿Qué?
¿Qué? No ... no ...
No me mires así.
No voy a dejar que esa mujer lo use.
Se necesitan dos para bailar un tango.
No puedes echarle toda la culpa a ella.
Solo digo, Santiago, simplemente no saques conclusiones.
Aprendamos más sobre ella.
Multa.
Pero tengo que proteger a mi hijo.
Así que, los escaneos están de vuelta.
Desafortunadamente, la noticia es lo que temíamos.
El cáncer se ha diseminado. Está en ambos pulmones.
Recomiendo que empecemos un curso de quimioterapia de inmediato.
¿Y eso va a funcionar?
Esta es una forma agresiva de cáncer.
No puedo hacer ninguna garantía, pero esperaremos lo mejor.
No.
No es suficiente.
- Helen. - No quiero esperanza.
Quiero resultados
Ahora, ¿qué harías si esto fueras?
Bueno, hay una clínica en Bélgica.
Han tenido cierto éxito con las terapias con células madre.
Es un tratamiento de seis meses.
todavia experimental
No hay manera de que podamos pagar todo eso.
Solo déjame eso a mí.
200 grandes.
Lo tengo en cientos.
¿Eso funcionará?
No lo sé.
Nunca he sido chantajeado antes.
- ¿Han hecho contacto? - Aún no.
Pero la fecha límite es mañana.
Espero recibir instrucciones luego.
Todo bien. Recuerden que necesito eso para el viernes.
Lo saqué de la venta de entradas de ElRey.
Entendido, pero no sabemos cómo va a pasar esto.
O con quién estamos tratando, así que ...
Mateo, lo único bueno de tenerte cerca.
Es que arreglas las cosas.
Así que haz tu trabajo.
Alicia
¿Hola? ¿Miel?
Oye.
Entonces, escuchaste la gran noticia de tu hermano.
Sí, va a ser un papá!
Lo cual es muy irresponsable, y él debería haber sido más cuidadoso.
Sí, él puso el hotel en riesgo.
Así que quiero que envíes una nota al personal.
Solo, ya sabes, recuérdales ...
No hay relaciones inapropiadas entre los empleados.
Pero ... ¿realmente creemos que podemos controlar la vida privada de las personas?
Diles que pueden y no pueden salir?
Es política de la empresa.
Bueno, ¿por qué tengo que escribir el memo?
¿Por qué no la señora P? Ella escribe una nota mala.
Quiero que venga de un miembro de la familia,
y quien mas perfecto que tu?
Mi orgullo y alegría.
Gracias mija
Oye.
Te ves aburrido.
¿Todavía te molesta por Ingrid?
No, sólo ... Sólo cansado.
¿Qué sigues haciendo aquí?
Pensé que tenías el cambio temprano.
Manteniendo un ojo en Mateo.
Pensé que podría seguirlo hasta que obtenga una pista
Sobre la desaparición de Sky.
¿Lo estás espiando?
El tipo está siendo chantajeado por lo que le hizo a tu hermana.
- Esto parece arriesgado. - ¿Crees que no lo sé?
No puedo dormir, pensando en lo que él podría haberle hecho.
Y ... crees que es fácil estar cerca de él
cuando todo lo que quiero hacer es matarlo?
Cuídate, ¿de acuerdo?
Si te arruinas, nunca descubrirás la verdad.
Aquí vamos.
♪ 'Porque el hombre una charla' sobre tu estado físico ♪
♪ Fitness, fitness, fitness ♪
♪ Hombre un tirón hacia arriba en su patio como un testigo de Jehová
♪ Testigo, testigo, testigo
Danny, ¿verdad?
Desde el hotel.
Sí.
No sabía que estabas en caja.
Sí, lo he estado haciendo por un tiempo de vez en cuando.
Podría usar un compañero de entrenamiento.
Entrar en el ring.
¿Es eso lo mejor que tienes?
No quieres mi mejor. Créeme.
Venga. Lo estás haciendo demasiado fácil.
Es como pelear con una chica.
No lo sabría
No golpeo a las mujeres.
¡Oye!
¡Hey hey hey!
Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
¿El infierno está mal contigo?
- ¿Estás bien? - Estoy bien.
Espera, lo dejaste inconsciente?
Te dije que no perdieras los estribos.
Lo sé. Yo lo sople.
Hola chicos.
¿Qué es lo que pasa?
Estamos en medio de algo, Nelson.
Oh, suena jugoso. Llename en
Es una conversación privada.
Multa.
Solo vine a darte un heads-up.
Mateo está buscándote.
Siéntate.
No quise lastimarlo, señor.
No sé qué me pasó.
Hago.
Tienes un fusible corto.
¿Dónde aprendiste a pelear así?
Uh, yo crecí siendo rebotado
En hogares de acogida, hogares colectivos.
Tuve que aprender a defenderme.
Eso no fue en defensa propia.
Soy tu jefe, y me dejaste fuera de combate.
Estabas sin miedo.
¿Me despiden aquí?
No.
Me gusta sin miedo.
Voy a pasar por alto esto.
Gracias.
Pero me debes una.
Y voy a recoger.
¿Sabes que? Son suficientes las velas.
Vas a poner en marcha los aspersores.
Oh, estaba tratando de hacerlo un poco más romántico.
¿Sabes lo que sería romántico?
- ¿Qué? - Un picnic en un parque.
o una azotea
o en cualquier lugar que no sea esta pequeña sala de masajes.
¿Pensé que habías dicho que hacía calor escondiéndome?
Lo es, pero no mientras estoy trabajando.
Quiero decir, esta es básicamente mi oficina.
Mira, estoy nerviosa por hacerlo público.
Mi familia mi mamá
Confía en mí, lo entiendo.
Pero no te estoy pidiendo que salgas.
Te estoy pidiendo que salgas.
Como una película o algo así.
Será divertido.
Estoy seguro de que podemos encontrar maneras de divertirse aquí.
Marisa, tienes un cliente esperando.
- ¡Oh no! - Otra vez.
Un segundo. Sólo estoy terminando!
Danny
Oye.
- Hola. - Me alegro de haberte encontrado.
¿Supongo que leíste la nota que envié?
Sí, lo hice.
¿Deberíamos estar hablando ahora mismo?
Solo quería que supieras
que no tuvo nada que ver con nuestro ... beso.
Mi papá solo está en una lágrima
Por todo este drama con mi hermano.
Así que esto viene de tu papá.
Sí, pero no es como si él supiera
Lo que estamos haciendo a cada minuto.
Estoy seguro de que todavía podríamos encontrar maneras de evitarlo.
Alicia, si esto viene del dueño del hotel ...
No puedo ... No puedo permitirme perder este trabajo.
Oh, no, no, por supuesto que no.
Yo no querría eso.
Estoy ... lo siento mucho.
No no no. Lo entiendo totalmente.
Política de la compañía.
Yo escribí el memo.
Entonces, um ... supongo ...
eso es eso.
- Está bien, sí. Bueno. - Bueno.
Venga. Llevamos más de 20 años pagando el seguro,
¡Y lo necesitamos ahora!
No, no voy a aguantar!
¿Todo bien, Helen?
Todo esta bien.
¿Tienes tiempo para hablar conmigo de una cornisa?
Bueno eso depende.
¿Qué tan alto es el borde?
Javier tiene una criada en el hotel embarazada.
Déjame adivinar.
Ingrid?
Siéntate.
Mateo.
Eres los ojos y oídos de este hotel, ¿verdad?
Eh, no es mi título oficial, pero sí.
Entonces probablemente sepas acerca de Ingrid.
¿Que hay de ella?
Bueno, ella está teniendo un bebé.
Y Javi es el padre.
¿Qué sabes sobre ella?
Además de eso, es una criada espantosa.
Es verdad,
Pero creo que el corazón de Ingrid está en el lugar correcto.
Esa mujer está podrida hasta la médula.
Ella es egoísta, titulada, perezosa ...
Siempre la he encontrado para ser honesta.
Ella es una mentirosa patológica.
Creo que puedes confiar en ella.
Ella es una manzana mala, mala.
No tienes nada de qué preocuparte.
Santiago cree que está tratando de atrapar a Javi.
Lo que es más probable, un ama de llaves arriesga su trabajo
engañar al hijo del jefe
o Javi, que duerme con todos,
¿Dormiste con una chica más?
Haces un buen punto.
¿Crees que es el tipo de chica que atrapa a mi hijo?
Dejame ponertelo de esta manera.
Si yo fuera tú,
Me aseguraría de que el bebé fuera realmente de Javi.
Miss Mendoza?
Oh, hey, Cathy.
Por favor, llámame Alicia.
Alicia
Sabes que memo enviaste
¿Sobre cómo deberíamos reportar cualquier pañuelo?
Bastante seguro de que dije "fraternización inapropiada"
pero sigue
Por lo tanto, trabajo en el spa,
Y ahí está esta masajista, Marisa.
Entre citas, ella está en esa sala de masajes.
jugando con alguien
Me imagino que deben trabajar aquí porque sucede,
como todos los dias.
Bien, bien, no saltemos a ninguna conclusión.
¿Has hablado con ella sobre eso todavía?
No, ese es tu trabajo.
¿No eres tú la policía del sexo?
Oh, Dios mío, ¿así es como me llama la gente?
Está bien, lo investigaré.
¿Estás seguro de que esta interacción es de naturaleza sexual?
Uh, basado en los sonidos que escucho saliendo de esa habitación,
si estoy segura.
Ingrid?
La Sra. Mendoza estaba haciendo muchas preguntas sobre usted.
Oh, te refieres a Gigi?
Eso es lo que me dijo que la llamara.
cuando ella me invito a almorzar.
Supongo que ahora somos mejores amigas.
Mira, te he cubierto,
pero eventualmente serás atrapado,
y no voy a bajar contigo.
Ingrid, ¿verdad?
Sí.
Venga. Tenemos una mesa. Mi mamá está esperando.
Ella tenía razón.
Eres muy bonita para una criada.
Ingrid, desearía que hubieras conocido a las dos gemelas,
Pero Yolanda tenía una cita en el spa.
Ella ha estado allí mucho.
Pensarías que harían algo con esas cutículas, ¿eh?
He trabajado en este hotel durante tres años.
y en realidad nunca he comido aquí.
Buenas tardes señora Mendoza.
¿Qué puedo conseguirte hoy?
Tendré lo habitual.
Ensalada César De Pollo ... Sin Crutones.
- Por supuesto. - Um, voy a tener la ensalada.
Prueba el club de langosta.
Es divino
Es $ 32.
Solo tráele el club.
¿Y sabes qué? Envolver otro para ir
Está bien, de inmediato.
Um, no es que me queje,
pero ¿por qué estás ...
... siendo tan amable conmigo?
Sí, ¿por qué estamos siendo amables con ella?
Porque me veo en ti.
Recuerdo, Ingrid, lo difícil que era ser madre soltera.
Mi ex me abandonó por completo y las chicas.
No es justo.
Es más complicado que eso.
Mi papá no quiso lastimarnos.
¿Por qué lo estás defendiendo?
Solo creo que hay dos lados en cada historia.
No esa historia.
Nos dejó sin nada.
Tuve que tomar un trabajo como camarera de cóctel.
Pagar las cuentas.
- ¿Usted? - Mm-hmm.
Éramos tan pobres que recuerdo
Robando rodajas de naranja de la barra.
Ew
¿Eran naranjas de bar?
Sí.
Yo crecí con una madre soltera,
y ella siempre parecía tan abrumada.
No ... sé si puedo hacer esto ... por mi cuenta.
No vas a estar sola.
Estaremos aquí para apoyarte.
Gracias.
Pero el señor Mendoza no parecía muy feliz ayer.
Me lo dejas
Él vendrá alrededor
¿Todo bien ahí, doctor?
Resaca estándar de despedida de soltero.
Dos gotas de vitamina IV, algo de aspirina, y llámame por la mañana.
La vida glamorosa de un médico conserje, ¿eh?
- Tengo una pregunta. - Mm-hmm?
Si una mujer está embarazada,
¿Qué tan temprano puede tomar una prueba de paternidad?
Tan pronto como ocho semanas.
¿Estás en problemas, Santiago?
Yo no.
Supongo que sabes todos los secretos de nuestra familia de todos modos.
- Es Javi. - Oh.
Siempre es algo con él, ¿no?
Mm-hmm. Pero estoy tratando de arreglarlo.
Ay.
¿Para que era eso?
Gracias a ti, papá me hizo escribir esa nota.
¿Sabías que la gente me llama "policía sexual"?
Es, uh, "Sex P'Alicia", y es posible que haya empezado.
Bueno, arruinaste las cosas para Danny y para mí.
- Mm. - Dame ese. Lo necesito más que tú.
Está bien, no me culpes.
Papá está exagerando.
Piensa que Ingrid me está usando para mi dinero.
Bueno, ¿qué tan bien la conoces?
Wow, sí, te pondrías de su lado.
No, no me voy a poner de su lado.
Creo que solo está tratando de protegerte.
¿Protegeme?
O, uh, controlarme?
- Oye. - Oye.
He estado pensando en cómo podemos pagar el tratamiento de papá.
De Verdad?
Trabaja en instalaciones, por lo que probablemente ha estado expuesto.
a un montón de cosas malas ... Pesticidas, asbestos.
Tal vez su cáncer es culpa del hotel.
Bueno, eso no lo sabemos.
Quiero decir, podría haber sido todos esos cigarros que solía fumar.
Bueno, hablé con un amigo amigo,
y ella dijo que si demandamos al hotel,
Probablemente se conformarían. Tendríamos un gran pago.
No.
No pude hacerle eso a Santiago.
¿Ni siquiera vas a considerarlo?
La situación financiera de este hotel es complicada.
Santiago ha compartido algunas cosas conmigo, y ...
Él está lidiando con mucho en este momento.
- Así es papá. - Lo sé.
Pero si demandamos a este hotel,
podríamos ponerlos fuera del negocio.
¿Por qué siempre pones este lugar delante de tu familia?
Eso no es justo.
Tú y tu padre son mi vida entera.
Pruébalo.
No puedo tenerte aquí.
¿Por qué?
Tu hermanastra
Alguien nos escuchó bromeando y me informó,
Y ahora Alicia me está investigando por relaciones inapropiadas.
Oh Dios mío.
¿Se lo dijiste a Alicia?
No.
Nunca haria eso.
Pero gracias por preocuparse por mí.
Podría perder mi trabajo aquí.
Lo siento, Alicia es tan tensa.
No es su culpa.
Tú eres el que nos hizo escabullirnos.
Ni siquiera me dejarías subir a tu habitación.
¿Que puedo hacer?
Necesitas hablar con Alicia.
Necesitas hacer esto bien.
¿Hola?
¿Tienes el dinero?
Sí.
Sala 404, 15 minutos.
Estaré ahí.
No. Enviar a alguien más.
¿Qué?
¿Por qué?
No se puede confiar.
¿A quién se supone que debo enviar?
No es mi problema.
¿Recuerdas el favor que me debes?
Lleva este carrito a la habitación 404.
Ese es el favor?
¿Servicio a domicilio?
No hagas ninguna pregunta.
Solo déjalo dentro.
Ves a alguien, agárralos y tráemelos.
¿Y si no quieren venir?
Te vi en ese anillo.
Los harás.
Respiras una palabra sobre esto a cualquiera,
Tendrás suerte si todo lo que pierdes es tu trabajo.
¿Hola?
Tome el dinero y suéltelo por el conducto de lavado
al final del pasillo.
¿El dinero?
Uh ...
bueno.
Me dieron instrucciones, en realidad ...
Por el conducto de lavado.
¡Ahora!
Perdóneme. Cuidado.
Lo siento.
- Danny! Bro cinco - ¡Lo siento!
¡Ahora no, Nelson!
Adivina con quién acabo de almorzar.
La Ingrid.
Ella es en realidad ... no es terrible.
"No es terrible."
Justo lo que quiero para la madre de mi nieto.
Ella es una chica dulce, Santiago.
Ella acaba de tener una vida dura.
Estoy sorprendido de ti, Gigi.
Pensé que tenías mejor juicio.
Solo creo que esto podría ser bueno para Javi.
Sé lo que es bueno para él, y no es esa excavadora de oro.
¡No la llames así!
¿Por qué sigues atacándola?
¿Por qué sigues defendiéndola?
Porque sé por lo que está pasando, Santiago.
Cuando nos casamos, todos me llamaron buscadores de oro.
Sus hijos todavía lo hacen.
Mi amor.
No eres nada como esta chica.
¿Cómo sabrías?
Apenas has pasado cinco minutos con ella.
Todo bien.
Vamos a invitar a Ingrid a cenar esta noche.
- Gracias, Santi. - Mm.
Lo siento te espeté
No no no.
Los dos estamos simplemente ...
haciendo lo que podamos para proteger a esta familia.
Mmm
Hola alicia
Te ves muy linda.
¿Hiciste algo diferente con tu cabello?
No, igual que siempre.
¿Necesitas algo?
Oh, no, no yo.
Um, mi amiga Marisa en el spa.
Escuché que estás haciendo una investigación sobre ella?
Inapropiado algo u otro.
Mm, no estoy en libertad de discutir eso.
¿No puedes simplemente mirar para otro lado?
Sé que ella nunca haría nada malo.
No puedo simplemente "mirar para otro lado" porque alguien es tu amigo.
Bueno, ¿no crees que es un poco hipócrita?
¿Qué se supone que significa eso?
Te vi en las copas del personal.
Colgando por todo tu "amigo" Danny.
No hay nada entre nosotros.
De acuerdo, mira, ¿no puedes hacerme un favor?
Somos hermanas, ¿verdad?
Está bien, vas a sacar la tarjeta de la hermana?
Tú y Carolina nunca me has dicho una palabra amable.
No somos hermanas, Yoli.
Solo somos dos personas cuyos padres se casaron.
Conducto de lavado?
Corrí para detenerlos, pero se habían ido.
Lo siento.
No gracias.
Y recuerda, ni una palabra a nadie sobre esto.
Quiero decir, ¿cómo lo supo el chantajista?
sobre el conducto de lavado?
Además, necesitas una tarjeta de acceso para entrar a la lavandería.
Tiene que ser alguien que trabaje aquí.
Espera, te quedaste con la tarjeta de cumpleaños?
¿El que tenemos todos para firmar?
¿Sí, por qué?
Podemos usarlo para comparar la escritura a mano.
en la nota de chantaje.
Aquí.
- Oh Dios mío. - ¿Qué?
Yo sé quién es.
¿Encontraste al chantajista?
¿Quién es?
No lo sé. Los estoy siguiendo ahora.
Solo recupera ese dinero.
Eso no será un problema.
¿Dónde está Nelson?
Se fue a casa temprano.
Oye.
Um, hablé con Alicia ...
Pero ella no quería escucharlo.
Lo siento mucho.
Supongo que eso nos hace dos.
Guau.
Nunca te había visto sin uniforme antes.
Bueno, lo hiciste una vez.
Está bien. Ojalá lo recordara.
Ingrid, bienvenido.
Sí, y, uh, disculpas por ayer.
Mi esposa me dice que estaba siendo ...
Un asno
Me gusta mantenerlo humilde.
Parece que tienes mucho trabajo por hacer.
Ven, siéntate a mi lado. Venga.
Bueno, eso es alentador.
Sí, ya veremos.
Necesito hablar contigo.
¿Se puede esperar hasta después de la cena?
No.
Vale, ¿qué es tan importante?
Tenías razón sobre Marisa.
Ella está teniendo una relación inapropiada.
- Yoli, te lo dije, no puedo discutir ... - Alicia, por favor.
Esto es muy difícil para mí.
Marisa ...
está teniendo una relación ...
conmigo.
Yo ni siquiera ... sabía que eras ... gay.
O ... bi?
No sé ... lo que soy.
Todavía lo estoy descubriendo.
Así que prométeme que no se lo dirás a nadie.
Por supuesto no.
Especialmente no mi mamá.
Ella ... se volvería loca.
- ¿De Verdad? - si
Pero no lo conseguirías, porque eres ...
Como, el favorito en tu familia.
Pero yo no.
Y no puedo permitirme dar más a mi madre ...
municiones para amarme menos que su preciosa carolina.
Ustedes hablando de mí?
Sí, solo le estaba preguntando a Yoli cómo te pones el pelo tan brillante.
Máscara de aguacate.
Desafortunadamente, no hace nada por frizz.
Venga. La cena está lista.
Mira, sé que no merezco ningún favor de ti.
Pero me gusta mucho Marisa.
Ella realmente me gusta.
¿Por favor?
Un brindis, para un nieto.
Bueno, de Santiago.
Soy demasiado joven y fabulosa para ser abuela.
Y a Ingrid y Javi.
Tienes nuestro amor y apoyo.
Salud
Entonces, uh ... hace, uh ...
¿Eso significa que nos vas a ayudar financieramente?
Mijo no es educado
Para hablar de dinero delante de los invitados.
Entonces, Ingrid, ¿cuándo es tu fecha de vencimiento?
Entonces, um, ¿cuándo podemos hablar de eso?
Porque es una especie de reloj, ¿sabes?
Tienes razón. Tienes razón.
Iba a hacer esto después de la cena, pero ...
Ingrid,
familia significa el mundo para mi,
Así que me gustaría encargarme de todos sus gastos.
¿Seriamente?
Oh Dios mío.
Gracias.
Solo necesitamos asegurarnos de que el hotel esté cubierto.
Esto dice que lo que sucedió fue consensual.
y no nos demandarás.
No hay problema. ¿Dónde firmo?
Gracias Papa.
- Mm. - Significa mucho.
Espere.
¿Quieres que me haga una prueba de paternidad?
No te importa, ¿verdad?
Guau.
No puedo decidir qué es más ofensivo.
Básicamente me llamas mentiroso ...
No.
O estás fingiendo ser amable conmigo solo para firmarlo.
No sabía nada de ese documento.
¿Sabes que? Guarda tu dinero.
Si esto es lo que el ser rico le hace a la gente,
No quiero que mi bebé se acerque.
Eres increible.
De acuerdo, siempre hablas de proteger a la familia, bueno,
Ahora tengo a mi propia familia para proteger.
Venga.
Santiago, no te puedo creer.
¿Por qué tienes que controlar a todos?
Si ella no tuviera nada que ocultar,
ella tomaria la prueba
Ella se alejó del dinero.
Renunciar a esto.
Vas a perder a tu hijo y tu nieto.
Guau. Nadie le habla así a mi papá.
- Eso fue asombroso. - ¿Que pasa contigo?
Nunca he tenido a alguien que me defienda así.
Sé que no podría haber sido fácil.
Bueno, lo haces fácil.
Necesitamos hablar.
Bueno. Ay. ¡Ay!
¿De verdad pensaste que podrías salirte con la tuya?
Estaba esperando.
Tomaré eso.
Está bien, cuídate, Mateo.
No querrías que les dijera a todos lo que hiciste.
Nunca toqué a esa chica.
Sé que no lo hiciste.
Pero también sé quién lo hizo.
Porque vi que todo sucedía
La noche del huracán.
Entonces, ¿por qué me estás chantajeando?
Porque hice algunas excavaciones
Cuando los policías acaban de levantarse y abandonan el caso.
Usted les pagó.
Ese es mi trabajo.
Arreglo los problemas para el hotel y los Mendoza.
Pero no sé qué le pasó a Sky.
Ahora dame eso.
¡Oh Dios mío!
¿El está bien?
Aquí.
- si - Gracias.
¿Alguna actualización sobre Nelson?
Llamé al hospital hace una hora.
Él todavía está en la UCI en soporte vital.
Al menos él está vivo.
Sí. Si no lo logra,
Todo lo que sepa sobre mi hermana morirá con él.
Lo siento hombre
Oh, Yoli, espera.
Solo quería decirte que he completado mi investigación.
de tu amiga marisa
y ella ha sido oficialmente eliminada de cualquier delito.
Su trabajo es seguro.
Gracias.
Solo ... en el futuro, tal vez mantenerlo fuera del lugar de trabajo?
Debidamente anotado.
Y no es que yo no sea como
Muy agradecido, pero tengo que preguntar ...
¿Por qué me ayudas?
Porque tu ... confiaste en mi
¿Y me estás abriendo así?
Fue la primera vez que sentí que en realidad éramos hermanas.
Sólo tú, sin embargo.
No estoy lista para reclamar a Carolina.
Sí, yo lucho con eso yo mismo.
Pero se sintió bien finalmente contárselo a alguien.
Entonces, si alguna vez quieres hablar sobre ese tipo, Danny ...
Oh, um, gracias, pero realmente no hay nada de qué hablar.
La nota, uh, se encargó de eso.
Guau.
¿Qué?
Mm, tu eres Alicia Mendoza.
Nunca te he visto retroceder de algo que querías.
Y ahora que somos hermanas,
Te puedo decir que es bastante molesto ...
... pero, uh, siempre he admirado eso de ti.
Gracias.
Sí.
¿Qué estás haciendo?
Se supone que debes estar descansando.
Me gusta trabajar.
Me hace sentir normal.
Yo sé lo que quieres decir.
¿Jason te habló?
¿Sobre demandar al hotel?
Ya sabes, me sigue preguntando por qué este lugar.
es tan importante para mí, y ...
Supongo que solo tengo tantos recuerdos.
Tuvimos nuestro primer beso en la sala de descanso ...
Mm-hmm.
Y luego Jason dio sus primeros pasos en el vestíbulo.
Como una jirafa borracha.
Pero este lugar no significaría nada para mí sin ti.
Así que creo que deberíamos demandar.
Y ese dinero ayudará a pagar tu tratamiento en Bélgica.
Helen No quiero ir a Bélgica.
Por qué no?
Escuchaste al doctor ... No hay garantías.
Y no quiero estar lejos de ti o de Jason.
No durante seis meses, ni siquiera seis minutos.
Entonces, ¿qué, simplemente vas a rendirte?
No, no, no, me voy a quedar aquí y voy a luchar como el infierno.
Ahora, este cáncer es duro.
¿Pero estar sin ti?
Eso me mataría.
¿Estás bien?
Hola.
Estaba pensando en Nelson.
He oído.
¿Están ustedes cerca?
Realmente no.
Pero te hace darte cuenta de que todo puede terminar tan rápido.
Sí.
Cuando piensas en todas las cosas que no hiciste o ...
... decir.
Es tan triste.
Entonces, um ...
... Tengo que decir esto.
Creo que hay algo real aquí.
Y no deberíamos dejar que un estúpido memo nos detenga.
De ver a dónde va.
Puedo hablar con mi papá.
Podemos resolver algo ...
Alicia, no es sólo el memo.
Realmente me gustas.
Mi vida es...
... complicado ahora mismo.
Lo siento.
Bueno.
Lo tengo.
Oye, Heather.
Finalmente. He estado preocupado por ti.
Lo sé. Uh, lo siento
He estado ... distraída.
Pero ahora estoy aquí.
¿Querías verme?
Sí. Ven a sentarte.
Anoche crucé una línea.
Lo siento.
Recuerdo...
el día que naciste,
Estaba, um, asustado de abrazarte,
y la enfermera dijo:
"No te preocupes. No lo romperás".
No estoy seguro de que ella tuviera razón.
Papá, realmente no tenemos que ...
No mires. Solo quiero protegerte.
Pero no si eso significa perderte.
Asi que...
Tú y Ingrid pueden tener el dinero, sin condiciones.
Yo no ... ni siquiera sé qué ... qué decir.
Ella va a ser tan feliz.
Bueno, no lo estoy haciendo por ella.
Lo estoy haciendo por ti.
Todo lo que un padre siempre quiere es hacer felices a sus hijos.
Lo entenderás muy pronto.
Gracias Papá. Gracias.
Por supuesto.
Oh, um, casi lo olvido.
Tengo un regalo más.
Cállate.
¿Puedo vivir aquí?
Sí, tú y el bebé.
Ahora puedes estar cerca del trabajo y yo,
y usted no tiene que pagar la renta.
Espera ... ¿Tengo un ama de llaves?
Sí.
¿Quieres que termine eso por ti? Hm
Esa falda ya está un poco apretada.
Si no fueras mi hija, te apuñalaría con este tenedor.
Esa fue una cena loca, ¿eh?
Sí. Javi e Ingrid.
¿Quien sabe?
En realidad ... me gusta la chica.
No me refiero a eso
Solo pensé que ella estaba con Mateo.
¿Qué?
¿Por qué?
Bueno, los he visto juntos antes.
Y ayer, Mateo tenía su mano sobre ella.
como si estuvieran luchando.
Fue muy Scott y Kourtney Kardashian.
Interesante.
Gracias por invitarme a su habitación.
Te dije que sería más divertido si abandonáramos el spa.
Fue más divertido.
Y sé que no es tan bueno como salir en público, pero ...
- ¿pequeños pasos? - Por supuesto.
Sí, podemos ir despacio.
Esta es tu primera relación con una mujer.
Actualmente...
no es.
Es por eso que soy tan tímido acerca de todo.
La última vez terminó realmente mal.
Lo siento.
¿Quieres contármelo?
- Realmente no. - Oh.
Si eso está bien.
Por supuesto.
Mm. ¿Te veré más tarde?
Sí.
Sincronizado y corregido por QueenMaddie www.addic7ed.com