Anteriormente en "Grand Hotel" ...
Oliver?
Alicia Fantástico.
Vamos a cenar esta noche.
La cena es perfecta.
Seremos vecinos por años.
Lo dudo mucho.
Voy a sacarte del negocio.
Nunca soñé realmente te atraparíamos.
Bienvenido al Hotel Finn.
¿No sospechan nada?
¡Lo compraron totalmente! ¡Estoy dentro!
Que pasa El bebé.
No es tuyo.
Te veré arriba.
Cuando esperas demasiado, la elección se hace por ti.
Estás enamorado de ella
Vacaciones de primavera, día uno. Abróchate el cinturón.
No suenas demasiado emocionado.
Bueno, estaremos trabajando duro.
Estos niños universitarios son terribles volquetes.
Aunque en el lado positivo ...
alli esta.
Mm
Hola, eres un agente libre ahora.
Sin novia,
Alicia está con ese chico Oliver ...
Sí, no estoy buscando para conectar.
Solo necesito concentrarme en descubrir lo que le sucedió a Sky.
Buena suerte con eso.
Esperarán que todos trabajemos dobles.
Danny!
Oye, estoy halagado, pero ...
Cállate. Estos deben ir al piso 14.
Y sé que eres un mesero, pero son las vacaciones de primavera ...
Todas las manos en el mazo.
Oh, tienes que estar bromeando.
"Alicia Mendoza"? Ay.
Es posible que no estés buscando para conectarte esta semana,
pero alguien lo es.
El nuevo novio de Alicia.
Entiendo.
Danny?
Oh. Hola Alicia
Esos son para ti.
Pero no de mi parte. De Oliver
Supongo. Yo no leí la tarjeta.
¿Estabas huyendo?
No.
Estaba ... caminando rápidamente
de una situación potencialmente incómoda .
Danny, no tiene que ser incómodo.
No estabas interesado, y Oliver sí.
Claramente.
Quiero decir, las rosas rojas son un poco en la nariz,
pero es el pensamiento lo que cuenta.
Bueno, solo creo que es directo
sobre lo que quiere
lo cual me parece muy refrescante.
Además, ese acento británico sexy no duele.
Así que supongo que todo salió bien .
La piscina está llena.
Sí.
Espero que estén bebiendo.
Ah, son niños universitarios. En las vacaciones de primavera.
Creo que están bebiendo.
¿Porqué estás tan preocupado?
Estamos a plena capacidad,
EIRey se está vendiendo todas las noches ...
Finn dice que nos va a sacar del negocio.
Me trabajé muchísimo para llevarnos a donde estamos.
No dejes que se meta debajo de tu piel.
Él no es nada comparado contigo.
Hmm
Entonces, ¿has pensado en lo que te dije?
Ingrid, la serpiente mentirosa?
Y Mateo, la otra serpiente mentirosa?
Bueno, Ingrid está embarazada.
Ella podría demandar si tratamos de despedirla.
Pero Mateo ...
Él dice que no tenía idea él ... él era el padre.
¿Y tú le crees?
Hablaré con Mateo, lo prometo.
Ahora vamos, los niños estarán aquí para el desayuno.
Eh, tú.
Amo mis flores
Fantástico. ¿Por qué estás susurrando?
Acabo de entrar en la suite de mi padre.
Oh, ¿todavía no nos aprueba?
Bueno, no está emocionado trabajas para su archienemigo.
Pero, francamente, encuentro todo el asunto de Romeo y Julieta.
Super caliente.
Sabes cómo esa obra termina, ¿verdad?
Tengo que irme.
Te hablaré luego, Oliver.
Oliver?
¿Es ese el chico del hotel de al lado?
No estoy discutiendo mi vida romántica contigo.
Simplemente no le digas que su nuevo vicepresidente
Es un espía.
Prometo no decir una palabra sobre la Sra. P.
¿De verdad crees que este plan va a funcionar?
Claro
Si alguien puede lograr esto,
Es Helen Parker.
Oh.
¿Utiliza Pimlico como su proveedor de productos?
Todos dicen que son los mejores de la ciudad. ¿Por qué?
Ah ... no es asunto mío.
Estoy seguro de que sabes lo que estás haciendo.
No no. No, por eso te tengo aquí.
Ya conoces Miami Beach.
¿Quién te gusta?
¿Sabes que?
¿Por qué no me dejas elegir todos tus vendedores?
¡Ponme dentro, entrenador!
Mendoza era un loco para dejarte ir.
Cien por ciento.
A las 7:00, honestamente, estaremos bien con eso.
Oh, eh, lo siento mucho. ¿Llegamos temprano?
Vamos, muchachos, simplemente terminando aquí.
Oh, no me di cuenta había una reunión de personal.
Estoy feliz de quedarme.
No Este es solo para los perros grandes.
Usted sale y ya hace algunas contrataciones.
Necesitamos un personal completo.
Oh, estoy entrevistando a algunas personas esta tarde, así que ...
Como te dije, solo ve a robar
las mejores personas de la Riviera Grand.
De esa manera, obtuvimos la crema de la cosecha,
y Mendoza consigue el eje.
Ganar-ganar
Hola.
Ven a sentarte.
¿Dónde está tu hermana?
No voy.
Ella todavía está enojada contigo.
¿Cómo espera que reaccione?
cuando salió delante de todas esas personas?
Todos me estaban mirando, Caro.
Tal vez no se trataba de ti.
Supongo que podría haberlo manejado mejor.
No sé. Yo hablaré con ella.
Bueno.
Ella está aquí, es extraña
y tienes que acostumbrarte a ella.
¿Has hablado con tu hermano?
Aún no.
Estoy un poco preocupado por él.
Estaba tan emocionado por Ingrid
y convertirse en papá ...
Solo espero que no esté demasiado devastado.
¡Vacaciones de primavera!
¿Quién viene a la piscina conmigo?
¿Eh?
¿Beber en el desayuno, mijo?
¿Qué del trabajo?
Solo tomo un poco de "tiempo personal".
Soplando un poco de vapor.
Correcto, por supuesto.
Tuviste una semana difícil
Estás molesto ... Estoy aliviado.
No estoy listo para ser papá.
Básicamente esquivé una gran bala.
Pero Ingrid ... pensé ...
Ella me hizo un favor. Ella me soltó
justo antes de las vacaciones de primavera ...
Es como el mejor momento del año para estar soltero.
Entonces, ustedes nerds quieren divertirse hoy,
Estaré en Cabana Seven.
Ah ...
Helen
¿Alguien te vio?
No seas tan paranoico.
Piensan que solo estoy limpiando mi oficina.
¿Cómo te va?
Ha sido un poco divertido.
Finn me deja elegir todos los vendedores.
Voy a rodearlo con nada más que idiotas.
Entonces realmente no tiene idea.
Mm-hmm.
Ah, y una cosa más.
Finn sigue acosándome para robar a tus empleados,
así que tendré que contratar a alguien,
o comenzará a sospechar.
Actualmente...
Hay una persona que no me importaría perder.
¡¿Seriamente?!
¿Quieres que sea el jefe de limpieza?
Siempre pensé que de alguna manera, sabes, odiabas mis agallas.
Por qué dirías eso?
¿Porque trataste de despedirme?
Ese fue un amor duro.
Para sacar tu potencial.
Ohh Así que todo este tiempo, me has estado arreglando? Por supuesto.
Bueno, en realidad es un momento perfecto para mí.
estar saliendo de este lugar.
Sí, escuché sobre la confusión.
con Javi y el bebe.
¿Lo hiciste?
Supongo que no debería estar sorprendido.
Todos han estado hablando de mi
y cómo soy tan una persona horrible.
Bueno, entonces, como dijiste ...
Es hora de un nuevo comienzo.
¿Tengo que usar uno de esos?
¿Mencioné que estaría duplicando su salario?
¡Es tan lindo!
Mm-hmm. Mm!
Tienes una hermosa sonrisa, niña. Whoo!
Gracias.
Eres la siguiente, hermosa. Ven aquí.
Y cuando terminemos aquí, necesito que hables con mi hombre
sobre asistir a nuestra fiesta posterior.
Ese hombre sexy allí. ¿Lo ves?
Dios, me encantan las vacaciones de primavera!
Whoo!
Tengo un daiquiri mitad fresa, mitad piña para ...
Emily? Sí, soy yo.
Gracias. JASON: Tomaré esos.
Hola. ¿Recuérdame?
Me atendiste el año pasado.
Bueno.
¿Puedes hacer algo por mi?
Estoy tratando de ponerme en contacto con esta mujer
quien trabaja en la cocina.
Cielo.
Sky Garibaldi?
Sí.
Ella ya no está aquí.
Maldición, yo realmente necesitaba hablar con ella.
¿De qué necesitas para hablar con ella?
Nada. Está bien.
¡Oye! Emily, espera!
Hola Jason Cabaña Tres.
¡Oye!
Jefe.
¿Es la música demasiado fuerte? ¿Vienes a apagarme?
Justo lo contrario.
Quiero agradecerte.
Aunque eres un dolor en el cuello,
este es nuestro mejor vacaciones de primavera.
Mm! Tráelo para un abrazo, papi. ¡Venga!
Eso no será necesario.
Mira, nos has ayudado a cambiar este lugar.
¡Yo!
Si hay algo que pueda hacer por ti ...
¿Puedo recuperar mi motocicleta?
No.
Sí.
Papá, sé que estabas nervioso, ¡pero estamos pateando traseros!
Estamos sobrevendidos, las ventas de bebidas aumentaron ...
Espera, espera, espera, espera. Espera espera.
¿Qué esta pasando?
Ir. Espera. Oye, oye, oye, discúlpame.
¿A dónde van todos? El hotel de al lado.
El finlandés?
$ 5 de cobertura, ¡toda la bebida que puedes beber!
- Estamos fuera de aquí! - Espera un segundo.
¿Qué?
Prácticamente están regalando bebidas.
No puedes ganar dinero así.
A Finn no le importa el dinero.
Él solo quiere hacernos daño.
Y esta funcionando.
Todos se van.
Estoy perdiendo a todos mis clientes.
Bueno, los encontré.
Dirigiéndose directamente al bar.
Deberías haberme advertido. Es por eso que estás allí.
Lo sé y lo intento
pero Finn no me deja entrar en su círculo interno.
Este lugar es un club de niños total.
¿Dónde estamos con la deuda?
Bueno, la gente de Mateo espera un pago el próximo mes.
Pero si este chico Finn arruina las vacaciones de primavera,
No lo lograré.
Entonces, ¿qué vamos a hacer?
Quiero decir, estos niños, vienen a Miami por dos cosas ...
Alcohol y sol.
Y Finn les está dando a ambos gratis.
Veamos si podemos cambiar eso.
Bienvenido al finlandés. El bar de la piscina está justo aquí.
Oye.
Me perdí la parte de la obra
donde Romeo apuñala a Julieta en la espalda.
Entonces, viste el volante ...
Y el hashtag. Y el estandarte del cielo.
Vienes activamente para nuestros invitados.
Somos hoteles rivales ... ¿No es ese el tipo de trato?
Supongo.
Hablamos de esto, ¿recuerdas?
No somos el finlandés y el Riviera Grand ...
Somos Oliver y Alicia.
Mira, si vamos a hacer que esto funcione,
tenemos que mantener el negocio separado
de nuestra relación
Tienes razón. Lo siento.
Está bien.
¿Puedo llevarte a cenar mañana por la noche?
Podemos ir a tu casa.
Parece que puedes usar el negocio.
Entonces, ¿así es como vas a jugar esto? Mm-hmm.
No olviden, muchachos, toda la bebida que pueden tomar.
¡Entonces ordene el estante superior!
- Sí, tiene razón. - ¡Tiene razón!
¡Sí!
Estaba súper ansiosa por encontrar a Sky.
Y cuando dije que ella no estaba aquí,
ella se puso todo rara y atornillada.
Tenemos que encontrarla.
¿Recuerdas algo sobre ella?
Se llamaba Emily.
Eso es un comienzo. ¿Qué más?
Bueno, ella ordenó una media fresa,
Daiquiri de media piña.
Lo cual es bastante basura, incluso para las vacaciones de primavera.
Me refiero a algo útil.
Ella era rubia
lindo,
estaba un poco quemada por el sol
y ella tenía un tatuaje en la espalda baja.
¡Aclamaciones!
Excelente.
Acabas de describir la mitad de las chicas aquí.
Yolanda, cariño.
Te he estado buscando por todas partes.
¿Me estas evadiendo?
¿Por qué habría de hacer eso?
¿Podría ser el dolor punzante de tu rechazo?
Yolanda ... lo siento.
Me pillaste desprevenido.
¿Bueno? Necesitaba tiempo para ... Procesar, ¿sabes?
Pero te prometo que no fue un reflejo de cómo me siento.
De Verdad?
Eres mi hija, mami, y te amo
y aceptarte por completo.
No tengo ningún problema si eres gay.
Nunca dije que era gay. Soy raro.
Es ... Es ... ¿No es eso lo mismo?
No, "queer" significa No creo en
Una naturaleza binaria de la sexualidad.
Simplemente me gusta quien me gusta.
¡Maravilloso!
Si, eso es genial.
Um ... entonces ...
¿Es posible que algún día puedas
tal vez termine gustando a un hombre?
Y ahí está.
Esa es la única manera estarás de acuerdo con eso?
Si termino con un chico?
De ... Por supuesto que no, Yoli. Solo estoy intentando ...
Debería haberlo sabido.
Sé que las perras están hablando de mí.
Ingrid, acabo de hablar con mi madre.
Vas a ir al finlandés?
Sí, ella me consiguió un ascenso.
Que será agradable ir a algún lugar
donde la gente no está constantemente susurrando
sobre lo horrible que soy.
Acabas de cometer un error, eso es todo.
Sí.
Historia de mi vida.
Realmente te voy a extrañar, Jason.
El finlandés está, como, a cien pies de distancia.
Todavía vamos a colgar.
Además, me enojé habilidades de cuidado de niños.
Me envuelvo como un jefe, solo para que lo sepas.
Puedo llevarte con eso.
Bueno.
Este lugar no te merece.
Se supone que debes solucionar los problemas,
No crearlos.
¿Cómo pudiste hacerme eso?
A mi hijo?
Estoy tan sorprendido como tú.
Lo juro, no tenía idea el bebé era mío ...
Por tu desorden
Gigi comenzó a hacer preguntas.
Sobre ti y tu posición aquí.
Eso es muy peligroso, Santiago.
Por todos nosotros.
¿Crees que no lo sé?
He estado haciendo mi mejor esfuerzo para mantenerla alejada de esto.
Mira, lo siento mucho.
Déjame compensarte.
¿Cómo?
¿Vas a hacer que tu gente te perdone la deuda?
Sabes que no puedo hacer eso.
Pero puedo hacer que manejen tu ...
Problema finlandés.
Sé cómo tu gente "maneja" las cosas.
Estoy cuidando de Finn yo mismo.
Dios mío, papá.
No pensé que hablaras en serio.
Finn no me dejó otra opción.
Tuve que combatir el fuego con fuego.
¡Es enorme!
Su piscina no va a tomar sol.
Exactamente.
¡Fuera el sol, armas de fuego, bebé!
¡Sí!
Finalmente, un poco de sol!
No volé todo el camino de Des Moines
para tumbarse a la sombra.
¿Ves a alguien aquí que podría ser Emily?
Veo unas 30 chicas aquí que podrían ser Emily.
Todos se ven iguales.
Vamos hombre.
Eres el único que la ha visto.
Ayuadame.
No
No ella.
No
¿Dónde está mi Emilys?
Dar una buena acogida.
Bienvenido Bienvenido. Disfrutar.
Recuerde, aceptamos todas las tarjetas de crédito principales de sus padres.
Quiero que esa monstruosidad desaparezca hoy.
Hola Michael.
¿No te gusta nuestra nueva cartelera?
No te hagas el tonto, Santiago.
Sabes muy bien
está bloqueando el sol de nuestra piscina.
Está en mi propiedad.
Tengo todo el derecho de promover EIRey.
Estás fuera de tu liga aquí, Mendoza.
Oye.
Puedes tener más dinero que yo
pero no puedes comprar el sol.
Mira, esta es la razón por la que dejé de trabajar para ti
en primer lugar. ¡No tienes vergüenza!
Él va a tomar represalias. No sé cómo.
Pero está conspirando a puerta cerrada.
Tienes que entrar ahí!
Lo intentaré, pero ese hombre hará lo que sea necesario para ganar.
Bueno, eso nos convierte en dos.
Emily, mitad piña, mitad daiquiri de fresa.
Uh, tengo esto. ¿A dónde va?
¿Quien es tu papi?
¡Sí!
No soy yo.
No soy el papá de nadie.
Seré todos tus papis.
Oh.
Tengo una bebida aquí para Emily.
Daiquiri mitad piña, mitad fresa ...
Sí, hola, soy yo.
Hola, soy Emily
¡Oye! Creí haberte reconocido.
¿Te conozco?
Oh, sí.
Festejamos juntos las últimas vacaciones de primavera.
Estoy bastante seguro de que recordaría a alguien que se parecía a ti.
No No.
No te confundas con este chico.
A este chico le gusta encadenar chicas
y luego soplarlos cuando se aburra.
¿Correcto? Oh.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de lo que le hiciste a mi hermana.
De eso estoy hablando.
¿Disculpa que? ¿Qué? ¿Jugaste a Blanquita?
Será mejor que te desvíes de fuera de aquí, chico.
Lo escuchaste
Sal, camarero. Ooh, tómalo con calma.
No, no, no, estoy bien, estoy bien, estoy bien.
Estoy bien.
Whoo!
Hola Javi, yo otra vez.
Um, sé que estás enojado
pero realmente esperaba que pudiéramos hablar.
Ingrid, ¿qué demonios?
Ninguna de las habitaciones en tres está lista para registrarse,
y hay una gran acumulación de toallas sucias
en el lavadero!
Um, puedes culpar a la persona
a cargo de la lavandería para ese.
Estás a cargo de la lavandería.
¿Estoy?
¡Estoy!
¡Me pondré en ello!
Solo podemos hacer eso.
Bueno.
Helen Sí.
¿Qué opinas de nuestros nuevos centros de mesa?
Oh.
Muy ... anaranjado.
Mm Eso es porque su proveedor de productos
nos envió 10,000 naranjas ...
y nada más.
Bueno, eso es raro.
Lo arreglaré.
Oh! Ya sabes, he estado pensando en
Que Santiago Mendoza.
Me encantaría golpearlo donde duele.
¿Qué dices si nos juntamos y se nos ocurren algunas ideas?
Bueno, ¿no eres el estudiante "A"?
Sí, solo estoy tratando de ponerme bien con el jefe.
¿Estás libre esta noche?
Estoy viendo baloncesto con algunos de los muchachos.
Perfecto. ¡Me encanta el baloncesto!
¿Tú lo haces?
¿Jordan tiene seis anillos?
Muy bien, ven a mi oficina a las 8:00.
Bueno.
Lo siento, llego tarde. Día loco.
Pero ahora soy todo tuyo.
Entonces, ¿no estás enojado? ¿Por qué estaría enojado?
Oh, no sé, todo "mi hotel puso un cartel
¿"eso arrojó una sombra enorme sobre tu piscina"?
Apenas cruzó por mi mente.
Estoy bromenando. Completamente monopolizó mi día.
Por eso me apego a nuestro acuerdo ...
No se habla en el hotel.
Musica para mis oidos.
Sin embargo, puedo decirte lo increíble que estás , ¿verdad?
Aww.
Recuérdame felicitarte más a menudo.
Puedo volver más tarde ...
Oh! No no. Um ...
Oliver, este es Danny, uno de nuestros mejores camareros.
Danny, esto es ... Sé quién es él.
El es la competencia.
La competencia del hotel.
¿Puedo traerte algo para beber?
Uh, yo ... voy a conseguir un vaso de la cabina.
Ooh, compartamos una botella.
¿Bueno, dónde estábamos?
Lo siento.
¿Me disculpas por un minuto? Trabajo de emergencia.
Confía en mí, entiéndelo totalmente.
Este no es un buen momento.
Porque estoy cenando con Alicia Mendoza.
No te preocupes
Ella no tiene idea de lo que viene.
Llegaremos tarde para nuestra reserva.
Lo siento, dejé mi bolso en casa de Mami ...
Y lo necesito, ¡porque la cena es mi regalo!
De acuerdo, apuesta, pero me estoy poniendo langosta.
¿Sabía dónde dejó su bolso, porque ...
¡Sorpresa!
¿Qué está pasando?
¿Quienes son esas personas?
Bueno, solo algunos de mis amigos más cercanos
de la comunidad LGBTQIA.
Vénte, mamá.
Te acuerdas de Jackie, mi entrenador, ¿verdad?
Ella también se identifica como extraña.
¿Y has conocido a mi peluquero, Gregory?
Y su compañero, Gregory.
Mamá. ¿Sí?
¿Qué demonios es esto?
¡Tu fiesta de presentación!
Hombre, hay tantos Emilys.
Y esos son solo los nombres en la reserva.
No incluye a todos los niños se apiñan en cada habitación.
Gracias por la ayuda.
Alicia
¿Puedo hablar contigo?
Por supuesto.
Se trata de Oliver.
Tienes que tener cuidado con ese chico.
Lo escuché hablando por teléfono.
Parece que está tramando algo.
¿Como que? No estoy seguro.
Pero definitivamente no quería que lo descubrieras.
Bueno, ¿y si estaba planeando alguna sorpresa romántica?
y acabas de estropearlo?
Sí, no sonó así.
Danny, ¿por qué intentas arruinarme esto?
No soy.
Estoy tratando de protegerte.
¿De qué?
¿Un chico emocionalmente disponible?
Alicia
Sé lo que este hotel significa para ti.
Y no deberías estar con alguien
eso no entiende eso.
¿Bien adivina que?
No tienes voto.
Estoy tratando de seguir adelante.
Así que permítanme.
Mira, esta es Raquel.
Mira qué hermosa es ella.
Encantado de conocerte.
Ella es lo que llaman una lesbiana labial.
Necesito una bebida.
Oye.
¿Por qué no me avisaste sobre esto?
Tu madre me juró guardar el secreto.
Y creo que es dulce.
"Dulce"?
Parece el conjunto de "RuPaul's Drag Race" aquí.
Tan estereotípico.
Al menos lo está intentando.
Cuando salí con mis padres,
todo lo que obtuve fue una copia del Nuevo Testamento.
Damas caballeros,
y todos aquellos que tampoco se identifican como ...
Estamos aquí para celebrar a mi hija increíble, Yolanda.
Desde temprana edad, supe que tenía una chispa en ella
eso nunca podría ser negado.
Recuerdo su recital de baile, cuando tenía 9 años.
Durante el número de grupo,
ella sintió una "inspiración" diferente
entonces ella estalla en un solo.
Poco después, todas las otras chicas seguían su ejemplo.
Nunca he estado más orgulloso de ti ...
hasta hoy.
A Yolanda
¡A Yolanda!
Hola Yoli, ¿y ahora qué?
No importa lo que haga, simplemente no puedo ganar contigo.
Supongo que finalmente tenemos algo en común.
¿Qué quieres decir?
Te hice una fiesta.
II conté esa hermosa historia sobre ...
Carolina
Esa historia sobre ...
¿Qué tan orgulloso estabas de mí?
Ese no fui yo.
Ese fue Caro.
Asi que...
Oh Dios mío. Cariño, Yoli.
Lo siento mucho.
Ya sabes...
Toda mi vida,
Pensé que tal vez, en el fondo ...
sabías que no era totalmente heterosexual,
y es por eso que me alejaste.
Pero ahora veo ...
eso nunca fue.
Es solo a mí a quien no aceptas.
Sólo...
Vale, vale, vale.
Yo nunca he...
pensé que estaba teniendo un bebé
solo para descubrir todo fue una mentira.
¿No? ¿Solo yo?
Todo bien.
Mm Todo bien.
Oh. Whoops
Falta del partido. Disculpe, señoras.
Javi, ven aquí.
Mijo Hmm?
¿Qué tal si terminamos la fiesta por esta noche?
No, no, no, no, relájate.
Lo tengo todo bajo control.
Lo estabas haciendo muy bien.
No me gusta verte así.
¿Sabes qué, papá? YO...
No quiero que me veas así tampoco.
Gracias.
¡Fiesta en mi habitación, señoras!
- ¡Ohh! - Vamos.
- Whoo! - Muy bien.
Suena bien para mí.
Ahí está ella. T-Tienes que seguirlos.
¿Por qué yo? Porque Javi no me deja acercarme a ella.
Solo ... solo ve a su habitación
y descubre lo que quería de Sky.
¿Cómo se supone que debo entrar allí?
Bueno ... hay una cosa
Javi Mendoza nunca rechaza.
Licores gratis.
Muy bien. Pasemos un buen rato.
Vista desde arriba ... Hola.
- Sí. - Genial.
Oh. Hola ingrid
Avanzando hacia abajo, ¿eh?
Te he estado dejando un montón de mensajes de voz.
Mm-hmm. Bueno, he estado ocupado.
Gracias. Puedo ver eso.
Muy bien. Entonces, ¿podemos ... podemos hablar?
Uh, solo dame un segundo, ¿de acuerdo?
¿Que pasa?
Yo solo ... quería decir que soy ...
Lo siento mucho.
¿Para qué?
No bebé, no hay problemas.
Quiero decir, casi olvido lo divertido que fue todo esto.
Mira, lo que hice fue realmente, realmente jodido.
Pero lo que estaba sintiendo ...
Eso fue real.
Javi, me estaba enamorando de ti.
Hmm
Guau.
Simplemente no puedes dejar de mentir, ¿verdad?
Todo bien.
Hola Ingrid
Que pasa
Nada.
¿Pediste servicio de botella?
¿Hice? Todo bien.
Yo Javi Hmm?
¿Qué pasa con esa chica afuera?
Ella se veía súper molesta.
Eh, ella no es nadie.
Solo un poco de basura que intentó arruinar mi vida.
Ella no es basura.
¿Por qué la estás defendiendo?
Oh, ¿estás durmiendo con ella ahora?
Segundos descuidados, amigo.
No no soy.
Hombre inteligente.
Porque ella es una perra mentirosa.
Sabes, ese bebé tiene suerte no eres su padre.
Salgamos de aquí, Chloe.
- Está bien. - Vamos.
Chloe
Helen! Bienvenido.
¿Dónde están todos los chicos?
Pensé que estábamos viendo el juego.
Oh, surgió algo.
Uh, así que solo somos nosotros esta noche
si eso está bien
Sí.
Bueno, estaba buscando a través del presupuesto,
y noté que hay un gran aumento
en los fondos discrecionales ...
¡Bah!
No puedo hablar números sin una bebida.
¿Cual es tu veneno?
Oh, no bebo en el trabajo.
Vamos, relájate.
No se lo diré a nadie.
Conozco al jefe
Ya sabes, con toda la investigación que hicimos sobre ti,
nada de eso menciona lo hermosa que eras.
Sr. Finn, mantengamos a este profesional, por favor.
¿Qué, no puedo felicitarte?
¿Dijiste que querías estar bien con el jefe?
Bueno, así es como.
Me vuelves a hacer eso otra vez
lo único que vas a estar haciendo bien con
Es un collarín.
¿Qué está pasando, Helen? Estoy, um ...
Lo siento mucho, Santiago. Yo ...
Tenía muchas ganas de ayudarte con Finn, pero ...
Necesito recuperar mi antiguo trabajo.
¿Qué?
Estabas tan cerca.
¿Porqué ahora?
¿Paso algo?
Finn puso sus manos sobre mí.
Él me besó.
Hijo de puta. Voy a matarlo.
No, lo he manejado.
Se acabó, así que ...
Déjalo ir. No.
¿Por qué? El hombre es un cerdo!
Lo denunciaremos a la policía.
No puedo poner a mi familia a través de eso.
No con el cáncer de Malcolm
y todo lo que estamos tratando.
No podemos dejar que se salga con la suya.
¿Ves lo que pasa a las mujeres que se presentan?
¿Contra los hombres con dinero y poder?
Ellos son culpados.
Se destruyen.
No vale la pena para mí, ¿de acuerdo?
Y esa es mi elección.
Nunca debí haberte puesto en esa situación.
No lo hiciste
Esto es culpa de Finn y de nadie más.
Solo por favor contrata a Ingrid.
No puedo dejarla allí con ese hombre.
Todo bien.
Y te prometo
Encontraré otra manera para derribarlo.
No quiero hablar ahora.
Yoli
Usted tenía razón.
Yo te empujo lejos.
Pero no es porque te amo menos que a tu hermana.
Entonces, ¿por qué, mami?
Me recuerdas a tu padre.
Desde el día que naciste ,
Eras como un pequeño Félix.
De Verdad?
Sonríes como él
discutes como él ...
Incluso estornudas como él.
Solía despertarme en medio de la noche.
Ah-choo!
Como tú.
Pero la verdad es,
Todavía tengo tanta ira hacia él.
Por lo que nos hizo.
Creo que yo...
Tal vez te lo quito a veces.
No es justo tratarme así.
Lo sé.
No soy el
No tu no eres.
Eres mi ... increíblemente atento,
hija inteligente y valiente
a quien amo tanto
Y de quién estoy tan, tan orgulloso.
Yo soy, Yoli.
Ella la llamó Chloe? No Emily?
Ella es una niña de la universidad.
Probablemente esté usando una identificación falsa.
Por supuesto.
Cúbreme. Voy a poner el nombre de "Chloe".
a través de reservas.
Lo siento, ¿podríamos obtener un ...?
Sin ofender, pero el servicio es terrible aquí.
Bueno, ya sabes, supongo que estamos muy ocupados.
que no podemos seguir el ritmo.
Touché
Nos conseguiré una recarga.
Oh Dios mío.
Alicia
¿A dónde vas?
- Ja, ja, sí, bebé! - Está bien, uno más.
Whoo! Gracias EIRey.
¡Mira esto!
Uh-oh, tenemos entrantes, yo.
No puedes robar EIRey.
El nos pertenece.
Oh, vamos, cariño. Qué...
Escucha, EIRey no le pertenece a nadie.
EIRey pertenece al pueblo.
Venga.
Me divertí mucho.
¡Gracias por invitarnos a salir!
Les dejaré a ustedes dos resolver esto, ¿de acuerdo?
Después de todo que he hecho por ti,
vas a tirar esto?
- Oh, vamos. - ¡Hey, vuelve aquí!
¿Realmente pensaste que una cartelera me iba a detener?
No importa lo que yo piense.
EIRey tiene un contrato,
y hay una penalización por romperlo.
Si, estoy enterado.
Eso debería ser suficiente para, eh,
reembolso de venta de entradas.
Tendrás suerte de alcanzar el punto de equilibrio.
Crees que puedes venir a cualquier ciudad,
cualquier hotel, y destrozar la vida de las personas.
Pero no en esta ciudad.
No es mi hotel
Oye.
Dale a Helen Parker mi amor.
Santiago?
Que pasa
Te estoy aceptando tu oferta.
Haz que tu gente trate con Finn.
Nadie se lastima.
Pero es hora de hacer que esto termine.
Ahora que te gustan las chicas,
Soy, objetivamente, más bonita que Alicia, ¿verdad?
Ninguno de ustedes es realmente mi tipo.
Lo que sea. Sé que soy más bonita.
¿Estás bien con Mami ahora?
Sí.
Hablamos y ...
Fue extrañamente agradable.
Por primera vez, realmente me siento optimista
sobre nuestra relación
Gracias a Dios.
Fue muy duro para mí.
Siempre atascado en el medio.
Sí, debe haber sido realmente agotador.
Sabes, ella dijo muchas cosas
sobre cómo le recuerdo a papá.
¿Ella hizo? Sí.
Solo me di cuenta lo poco que sabía sobre él.
Hmm
Supongo que lo extraño.
¿Tu quieres verlo?
¿De qué estás hablando?
Sé donde encontrarlo.
Ahora facil.
Muy bien, un poco más. Hola.
No has estado devolviendo mis llamadas.
Sí, he estado un poco ocupado.
Mira, quería advertirte sobre EIRey,
pero hubiera perdido mi trabajo
Oliver, lo siento.
Esto ya no funciona para mí .
¿Por EIRey? Quiero decir, no lo hiciste
dame un aviso sobre la cartelera,
y lo dejé pasar. Sí, pero esto es diferente.
Bueno, ¿cómo es diferente?
Oliver, has trabajado en ese hotel para,
que, un par de semanas?
Crecí aquí.
Todos los recuerdos de mi madre están aquí.
Y EIRey nos mantenía a flote.
Supongo que pensé que podría separarme
del hotel, pero ...
No puedo
Es solo quien soy.
Alicia, por favor.
¿Qué ... qué puedo hacer para cambiar de opinión?
No puedes
Bien...
Sabes donde encontrarme.
Oh. Hola chico cabaña.
Hola Emily
¿O es Chloe?
Trabajo de cerca con la seguridad del hotel.
Nos ha llamado la atención que has estado usando una identificación falsa.
¿Asi que?
No eres policía. No tengo que decirte nada.
Soy pre-ley
Pero cuando estás en las instalaciones del hotel ,
Tengo el derecho de buscar en tu habitación
e informar todo lo que encuentre.
De acuerdo, mira, lo siento.
Solo lo uso en bares.
Por favor no me denuncien.
Bueno, supongo que podría mirar para otro lado
si me das alguna otra información.
¿Qué sabes sobre Sky Garibaldi?
La conocí en sus últimas vacaciones de primavera.
Algunos de mis amigos ... no yo ...
Quería comprar unas pastillas,
y descubrieron que ella es la conexión.
Entonces ellos ... no yo ...
Compré un poco de ella.
Sky estaba ... traficando drogas?
Donde va EIRey, la fiesta fluye, bebé!
¡Oye!
¡Besa los anillos, Miami!
¡Besa los anillos, bebé! Whoo!
Ingrid
Javi
No te ves tan bien. ¿Estás bien?
Oh, ahora te importa?
Vamos, vamos a llevarte a casa.
Detener.
¿Cuánto tiempo estuviste mintiéndome?
¿Eh?
¿Siempre fue solo por el dinero?
No, Javi, me preocupo por ti.
Esa parte nunca fue una mentira.
Esto es tu culpa.
Me mostraste lo buena que podía ser mi vida,
y luego te lo llevaste todo.
Lo siento.
Nunca quise hacerte daño.
¿Qué esta haciendo él aquí?
Bueno, voy a al finlandés para hablar con EIRey.
Podemos terminar esto mañana. Bien.
Que esta pasando?
¿Después de lo que le hizo a nuestra familia?
Mateo nos puede ayudar.
Solo confía en mi.
Santiago ...
que me estas escondiendo
¿Qué esta pasando?
Javi?
Javi ?!