Tu predecesor fue el mismo. Trabajó demasiado duro.
~ Estoy bien. ~ Exactamente lo que dijo. Estaba muerto dentro de un año.
Tu hermana está aquí.
Ella lleva lápiz labial.
(JADEO)
Camisa.
(ENCONTRANDO SU RESPIRACIÓN)
(LA PUERTA SE ABRE)
Sidney, te ves horrible!
¿Estás trabajando demasiado o estás envejeciendo?
~ Ambos tengo miedo. ~ Erm, Amanda dijo que no contestaste.
~ Que? ~ Su cena de compromiso.
Muy malos modales para no contestar.
~ Estaba ahorrando a sus invitados la decepción. ~ Que?
~ Nadie quiere sentarse al lado de un clérigo en la cena. ~ ¡No todos los clérigos eres tú!
Las chicas de la escuela estarán allí.
~ ¿Pensé que los evitabas por principio? ~ Eso no es cierto.
~ No pertenezco a este tipo de cosas, Jen. ~ ¡Ni yo tampoco!
Por eso te necesito allí.
~ Habrá una conversación incómoda. ~ Por supuesto.
~ Hablar de alfombras. ~ ¿Por qué es el bien de siempre hablar de alfombras?
Dios no lo quiera, nadie debe mencionar algo importante.
Y luego está Amanda.
Sí...
~ ¡Oh, por favor ven! ~ Huh ...
~ Podemos tomar un bus desde Barton Road. ~ No, no hay necesidad.
~ Entonces, este es el famoso Johnny Johnson! ~ Por favor sea amable.
~ Ya estás enamorado. ~ Él hace un millón y una cosas asombrosas.
Le gusta el jazz Se amable.
Johnny!
Este es Sidney.
Un turno para los libros cuando Jen me dijo que tenía un vicario para un hermano.
~ Pensé que serías un maestro o un doctor. ~ También lo hicieron nuestros padres.
~ Soy una decepción constante. ~ Ya sabes, el sacerdote, cuando yo era un niño,
Dijo que su idea del cielo era comer rasguños de cerdo.
A los sonidos de las trompetas. ¿Qué piensas de eso?
Er ... me suena bien.
Entra.
¿Alguna vez has pensado en animar tus servicios con un poco de jazz?
En realidad no es una mala idea.
~ ¿No estás hablando en serio? ~ ¿Por qué no?
Nunca se puede saber si las notas se están reproduciendo en el orden correcto.
Esa es la maravilla de ello. No hay manera correcta y no hay orden correcta.
Creo que la gente debe perderse mucho.
Perderse es todo parte de la diversión.
Ridículo. Ambos son ridículos.
JOHNNY: ¡Maldito infierno!
Vamos a pasarlo muy bien.
LOUIS ARMSTRONG: Un beso para construir un sueño
.. va a prosperar en un beso
Cariño, no pido más que esto.
Un beso para construir un sueño.
Sidney!
~ Hemos encontrado un nido de avispas. ~ Vamos a tratar de meterlo.
¿Estás seguro de que es sabio?
~ No estás atormentando a esas pobres avispas, ¿verdad? ~ No!
Consíguenos algo de champán, ¿quieres? ~ Papá dijo que podíamos.
¡Mentiroso! Veré lo que puedo hacer.
Pensé que no ibas a venir.
Jen puede ser muy persuasiva.
He echado de menos mis excursiones a Grantchester.
Yo también los extrañé.
Tienes ... hierba.
HENRY: ¿Por favor?
~ ¿Sólo un vaso? ~ Por favor?
No es una esperanza en el infierno. ¡Bañera!
Dios, esa pareja me rematará.
Sidney. Excelente. Alguien que diga gracia. Oh, Robert?
¿Debemos?
~ Es impresionante. ~ Realmente lo es.
Apenas puedo ver dónde lo golpeó el Titanic, ¿eh, Jen?
Como los símbolos de las instituciones opresivas van, es bastante hermoso.
No arruinar el matrimonio. No esta noche.
Ahí va mi diversión.
Ciertamente pone la mía en vergüenza.
¿Qué le ha pasado a tu novio? Estoy empezando a pensar que no existe.
~ ¿Dónde está tu parroquia? ~ Grantchester.
Grantchester. Hermosa iglesia
Sidney, nos decepcionó a todos al convertirse en vicario.
Me decepcionó a todos por entrar en la política. No estoy seguro de cuál es peor.
Política. Seguro.
Todos estábamos enamorados de Sidney. ¿Te acuerdas?
Cuando recogería a Jen de la escuela. Nos acurrucamos sobre él algo crónico.
Un hombre de dios Es una pena.
~ (CHUCKLES) ~ ¡Está Lilian!
Glamorosa incluso entonces.
~ En realidad era bastante sorprendente. ~ Todavía lo eres, cariño.
Oh, Daphne. ¡Tu cabello!
~ Oh, pareces una lesbiana. ~ Creo que estaba en ese momento.
~ Daphne! ~ Y hay poco Jen. ~ Si!
Me sorprende que tu madre no haya tejido todo tu uniforme.
~ ¿Dónde está Amanda? ~ Abajo a la derecha. Comandando como siempre.
¡Chico!
~ No podemos tener una fiesta sin fuegos artificiales. ~ Vamos a ponerlos en marcha ahora!
~ Er, no. Cena primero. ~ Oh, gracias a Dios, me muero de hambre.
~ ¿Con quién estoy? ~ Estás al lado de Sidney. Comportarse.
Te puedo contar todo sobre mi inquilino. Él está buscando trabajo como curador.
Él es un homosexual.
~ Vamos, cariño. ~ Un momento, William.
Sidney! He oído mucho sobre ti!
Yo ... no voy mucho a la iglesia.
Me hace sentir que he hecho algo mal, me temo.
~ Esa puede ser la intención. ~ Ah!
Amanda me dice que de todas sus amigas, tú eres la que tengo que impresionar.
~ Dulce William ... ~ Es una chica maravillosa.
Er, ella es.
Bueno, vamos, vamos a emborracharnos.
¿Sigues buscando comprar en Londres? Johnny dirige un club de jazz.
Hm, Soho. En la calle Wardour.
~ ¿Lo sabes? ~ No lo creo.
Bueno, tenemos que ... Oscar Peterson llegará pronto y Gloria Dee.
Puedo hacerte entrar si quieres.
~ Se supone que Gloria Dee es increíble. ~ Si! ~ William, ¿cómo está tu padre?
Ansioso por saber si he sido seleccionado para estar de pie.
~ MP para Cambridge. Todo lo que siempre ha querido. ~ Si.
Y el dulce William siempre hace lo que papá quiere.
Bueno, no diré demasiado, pero tu padre ...
puede obtener algunas noticias agradables muy pronto. Y como esta la casa
~ Estamos entre las alfombras en este momento. ~ Pobres cosas.
~ Es horrible, ¿verdad, cariño? ~ Nada peor que estar entre alfombras.
~ ¿Encontrarás un lugar en Londres? ~ Absolutamente.
Aunque nos aferraremos a los nuestros aquí.
~ GUY: Es bueno tener un agujero de perno. ~ ¿Eres virgen?
~ Lo siento? ~ ¿Es por eso que bebes?
¿Represión de tus deseos sexuales?
Doy clases de psicología.
No, er, no soy como sucede.
Hm ¿Quién era ella?
Bueno, ¿quién dijo que sólo había uno?
Entonces debe ser la guerra.
Beber para olvidar.
(BOOM OF ROCKET)
(SILBIDO)
(INTERCAMBIOS INDISTINUOS)
Chicos imprudentes! ¡Cuidadoso!
¡Cuidadoso! ¡Correr!
¿Por qué te casas con él?
Porque le preguntó.
No deberías haber venido.
Mira cómo atrapa la luz.
No podría intentarlo, ¿verdad?
No te metas en ideas, Jen.
Sidney es bastante el detective amateur. Resuelto un asesinato recientemente.
~ Un asesinato? ~ Abogado, ¿no era él? La esposa era nazi.
~ Ella no era una nazi. ~ Fue un crimen pasional, oigo?
DAPHNE: Siempre es un crimen pasional.
El sexo y la muerte están inextricablemente vinculados.
Los franceses llaman al orgasmo 'la petite mort'.
Era la madre de Guy. Solo sabía que me encantaría.
El hombre que conoce su propia mente. Pocos y distantes entre sí.
~ ¡Agárrate a él! ~ Creo que mi madre tenía algo similar.
¿Tu madre? De Verdad?
¿Recuerdas el vestido que ella hizo para ti para el baile navideño?
Franela roja. Y ese chico le preguntó si le había gustado bailar o acostarse.
(CHUCKLES)
¿Por qué siempre tienes que hacerme sentir tan pequeña?
Oh, Jen ...
Ohh
~ JOHNNY: Lo siento. ~ Ningún daño hecho.
JENNIFER: Johnny!
~ Está bien, querida. ~ No, no lo es.
~ Vamos ~ No!
~ No seas tonto ahora. ~ No seas tonto?
EDWARD: Amanda tiene vestidos. Armario lleno de ellos.
~ Estoy seguro de que hay algo en lo que puedes cambiar. ~ Gracias.
~ Vamos a limpiarte, ¿vale? ~ No, William!
No pretenderé más. Estoy cansado de fingir.
Donde esta el anillo
Sidney: Estará aquí. Tiene que aparecer.
Exactamente, por supuesto que lo hará.
~ ¿Qué tal si todos vacían sus bolsillos? ~ Buena idea.
Oh aquí vamos.
Realmente no hay necesidad, ¿verdad?
Bueno, todos lo haremos, ¿vale?
Yo no ... lo tomo.
~ Mostrarlos. No tienes nada que esconder. ~ No, ¿por qué? ¿Por qué no él? Hm
~ ¿O por qué no ella? ~ Johnny!
~ EDWARD: Lo siento mucho, Daphne. ~ Bolsillos! ¡Ahora! ~ Chico!
¿Es eso lo suficientemente bueno?
¿O quieres que te quite todo?
William, quiero irme a casa.
Tal vez es hora de que todos nos digamos buenas noches.
Johnny ...
(LOUIS ARMSTRONG JUEGA)
.. un beso para construir un sueño en
Y mi imaginación prosperaría con un beso.
Cariño, no pido más que esto.
Un beso para construir un sueño en ...
(ANILLOS TELEFONICOS)
¿La vicaría?
El problema te busca, ¿no es así?
'Geordie?'
Amigo tuyo.
Informó que su esposa había desaparecido.
La encontramos, Sidney.
(CÁMARAS SHUTTER CÁMARA)
~ Dame un momento, ¿quieres? ~ Si señor
Normalmente las personas no quieren mirar.
¿Has visto un poco de muerte, entonces?
¿Qué pasa con el asesinato?
(Suspiros) ¿Ves esto?
Lo golpeó mientras caía.
Pero estos aquí ...
Alguien la agarró por el collar y la ayudó a seguir.
Solo que no hay collar.
Tampoco hay anillos.
Anoche se perdió un anillo de compromiso en la cena.
Podría ser una conexión.
No podría. Podría ser una coincidencia.
No creo en la coincidencia.
Yo no creo en Dios. Así que supongo que estamos a la par.
Este er ... este argumento?
Acusaron al novio de mi hermana del robo.
¿Lo negó? Usted le cree?
Sí, le creo.
¿Y el marido? Él de confianza?
Él quiere ser un MP.
Tomaré eso como un no.
Dos crímenes, una noche.
~ Diferentes lugares. ~ El mismo círculo de amigos.
Trabajo policial Se trata de mantener una mente abierta, Sidney.
(Las larvas cantan en lo alto)
Es bueno verte.
~ Servicio maravilloso, Reverendo. ~ Saludos a la señora Livingstone. ~ Gracias.
No sabía qué hacer conmigo mismo.
No podía quedarme en casa.
~ Hoy no es un día para estar solo. ~ No.
Lilian podría ser una perra a veces, seamos honestos, pero ...
Ella era tan joven.
Tan hermosa.
Lo siento. Dos cosas...
Página 13. Creo que lo encontrarás más útil.
Y el señor Finch.
Él es el cura que te hablé.
El homosexual que busca trabajo.
Leonard
Este es Sidney Chambers.
He estado en busca de shortbread.
Recientemente he completado mi formación teológica.
y me considero listo para una posición parroquial adecuada.
¿Te involucras en todas las áreas de la comunidad, me imagino?
¿Estudio bíblico, recaudación de fondos para los misioneros y otras cosas?
¿Qué tan bien conoce a la señorita Young?
Así como la oportunidad lo permite.
Ella está fuera la mayor parte del tiempo.
Con los hombres.
Una de ellas envía sus poemas.
De Verdad?
~ ¿Son buenos? ~ Terrible.
Aunque supongo que el nombre Daphne es difícil de rimar.
¿Cómo estuvo ella cuando llegó a casa anoche?
En verdad, un poco borracho.
Si no te importa que te diga,
Nunca he visto a un sacerdote hacer asesinar su negocio.
Bueno, como sacerdote, ¿no es todo nuestro asunto?
No hay parte del corazón humano que no sea nuestra responsabilidad.
¿Había algo más?
¿Te parece una existencia solitaria?
Sí. A menudo.
¿Eso te preocupa?
No no.
Gracias. Has sido de gran ayuda.
¿Qué Dickens era esa cosa en su cara?
Llegas muy tarde.
Terminamos hace media hora.
Nadie está hablando.
~ Tu suerte, han cerrado filas. ~ Mi lote?
Sí, estuviste allí anoche.
Ellos confian en ti Te hablarán.
Señor Chambers?
~ Tengo un trabajo. ~ Estás fuera de servicio ahora, ¿verdad?
~ Nunca estoy fuera de servicio. ~ Necesitamos hablar sobre el consejo parroquial.
Lo siento mucho, señor Brant. Er, urgente negocio de la iglesia.
Nunca serán 'mi suerte', Geordie.
Entonces, ¿qué les gusta tener un hombre de Dios a mano?
~ Algo así. ~ Hm.
(PASO A PASO)
Sidney!
¿Cómo pasó esto?
Pensé que lo había dejado claro. Mi hija esta angustiada
Ella ha perdido a un amigo muy querido.
El inspector Keating es amigo mío.
Les puedo asegurar que manejará esto con discreción.
Es más difícil ser discreto si tengo que arrastrarte por la estación.
Viejo perro astuto
Lilian era una amiga de la escuela de Amanda.
~ Chica encantadora. ~ Mi padre sostuvo una pelota.
Ella hizo una línea recta para mí. Nunca estuve seguro de por qué.
Bailamos toda la noche. Se casaron en el año.
Ella podría ser brusca a veces. De improviso.
Pobre Jen. La becaria regordeta.
~ Ella se llevó la peor parte de ello. ~ Ella me hizo ...
completamente miserable
Quiero decir, descansa en paz, pero ...
Si hay una cosa que no puedo soportar, es un matón.
Y ella era la peor de las clases. Todo sonríe mientras patea a Jen en los dientes.
Lilian salió a tomar un poco de aire. Ella por lo general vuelve después de un tiempo.
Una vez que ella ha hecho su punto.
Er, me fui a la cama.
~ ¿Solo? ~ Sí, solo.
~ ¿Alguien puede verificar? ~ Me fui a la cama.
~ ¿Solo? ~ Sí, solo.
~ ¿Alguien puede verificar? ~ Mi criada.
La señora se fue en una tromba. Sir tenía un escocés.
Ella siempre se va en racha.
Siempre está bebiendo whisky.
Guy y yo ... no estábamos hablando.
Pensé que había estado horrorizado con Johnny.
Así que me fui a la cama.
Mi huésped me vio entrar.
Él es un homosexual.
¿Y el anillo de compromiso?
Jennifer lo estaba admirando, así que se lo pasé.
Y luego fue a ... Johnny.
Johnny me lo dio. Se lo pasé a Lilian.
~ Fue entonces cuando derramó el champán. ~ Es obvio.
Lo hizo a propósito para crear una distracción.
~ Johnny Johnson. Ese es tu hombre. ~ Johnny Johnson.
~ Nombre perfectamente ridículo. ~ ¿Es eso?
Bueno, eso no fue tan malo, ¿verdad?
Gentry sangrienta.
~ Todo se hace con tal ... ~ facilidad titulada.
Se titula la facilidad. ¡Eso es!
¡Eso es exactamente!
Bastardos
~ No todos son malos. ~ Especialmente la chica.
¿O todavía estás interesado en el alemán? No puedo seguir el ritmo
Hildegard está en Berlín.
~ Hildegard ahora, ¿verdad? ~ Es tu movimiento.
Ya sabes cómo piensan los hombres como sir Edward.
Si no pasa el puerto con la mano derecha o mea con la izquierda, no cuenta.
Así ha sido siempre.
Johnny, tú, yo, no somos uno de ellos.
~ Incluso usted? ~ Incluso yo.
Y es er ... Está a la izquierda.
Pase el puerto a la izquierda. (Tirar los dados)
Johnny tiene anterior.
Condena por robo.
Había mucha riqueza en el show esa noche.
~ Tal vez vio una oportunidad. ~ Johnny no mató a Lilian.
Él no sabía dónde vivía ella. ¡Vino a casa con nosotros!
¿Por qué cometer un segundo crimen cuando todos ya te culpan por un primero?
~ ¿Por qué hacer eso? ~ ¡Muy bien! ¡Infierno sangriento!
¿Otro?
Geordie ... ¿Crees que tenemos un problema con el alcohol?
Absolutamente. No tenemos ninguna.
~ (GUNFIRE) ~ Sandy! ¡Bajar!
¡Quédate abajo!
Es tu cumpleaños pronto.
¿Recuerdas el año pasado?
Hicimos un picnic en la cámara.
Hubo momentos en que realmente no me gustaba Lilian.
¿Es algo terrible de decir?
De ningún modo.
¿Crees en las maldiciones?
Er ... No.
Mi anillo. Anillo de hombre.
Su madre lo dejó.
Abandonó a la familia cuando Guy tenía apenas cinco años.
No habla mucho de amor, ¿verdad?
El padre de Guy y mi padre son viejos amigos.
Lo que pensé del partido fue bastante bajo en la lista de prioridades.
Él será un buen marido.
¿Y si no hago una buena esposa?
(LA PUERTA SE ABRE)
Sidney! Sidney, rápido!
¡Rápido!
¿Dónde está? ¡¿Dónde está?!
~ Guy ... ~ No, quiero recuperar mi propiedad ahora!
~ Abajo ~ La policía no está haciendo nada.
~ Todos sabemos que era él. ~ ¡Retrocede! Lo digo en serio.
~ Bastardo! ~ ¡Abajo ahora!
~ Johnny, no! ~ ¡No hice nada!
¡No maté a nadie!
Johnny!
Oh ... Ellos no son míos. Ellos son...
Son de Lilian.
Johnny ...
(Sartenes para freír)
Parecía un criminal para mí.
~ Es su frente. ~ (Johnny tiene una frente criminal)
Se inclina. Mi Ronnie era el mismo.
Bueno, eso es concluyente, entonces.
Sé lo que estás pensando.
Pobre Jen y sus extravagantes expectativas.
Siempre cayendo por el tipo equivocado. Siempre decepcionado al final.
¿Qué tan bien realmente lo conoces?
Se supone que debes pensar lo mejor de la gente, Sidney.
No pudo haber matado a Lilian.
Lo sé, porque él estaba conmigo.
Estaba en la cama conmigo.
Ella te dijo, ¿verdad?
Dios la bendiga.
Ella piensa que eso me dará una coartada.
Pero no estuvimos juntos toda la noche.
El viejo Bill todavía pensará que tuve oportunidad.
~ Todos creen que la mataste. ~ Por supuesto que sí.
Porque no tienen imaginación.
~ ¿Y qué piensas TÚ? ~ Creo que están equivocados.
¿Ver?
Imaginación.
Tienes que sacarme de aquí.
Haré lo que pueda.
Dios te bendiga.
Dios te bendiga, Sidney.
Eres la primera persona desde mi ordenación en decir eso.
Ejercicio inútil, me temo. No volveremos a ver el anillo.
Estos criminales tienen una forma de hacer que las cosas desaparezcan.
Tal vez ahora este compañero de jazz ha sido arrestado, todos podemos dejar esto atrás.
Hemos estado en seis y siete. Amanda especialmente.
Gracias a Dios que tiene a Guy. Ha sido una roca absoluta.
~ Maravilloso cap. ~ Oh, él es.
Excelente partido, ¿no te parece?
Buena familia, por supuesto.
No es que Guy sea uno de esos tipos a la antigua.
Él la dejará conservar su trabajo si ella quiere eso.
No, ella tiene suerte.
Si no te importa que lo diga,
Ella no parece muy feliz por alguien tan afortunado.
Sería un infeliz infeliz si el matrimonio no avanza.
Estoy seguro de que lo has visto antes.
Una situación así puede causar todo tipo de fisuras.
Rasgar una familia aparte.
Te dejaré seguir, Sidney.
Dudo que te llamemos mucho para verte de ahora en adelante.
Estos pobres hombres.
Es trágico, realmente, lo que el alcohol les hizo.
~ ¿Es ese pastel de frutas? ~ Es para el archidiácono.
¿Por qué haces pastel para el archidiácono?
Nunca te importa
Nunca hagas pastel para mí.
(Suspiros)
¿Quema la vela en ambos extremos?
Estoy bien.
Concede, Señor, que no pueda admitir voluntariamente en su alma.
Cualquier pensamiento contrario a tu amor.
Y que él saque esos libros del piso,
Para que yo pueda llegar a la alfombra.
Estamos entre las alfombras en este momento.
Eres Lilian, yo soy el asesino.
Te agarro por el collar, te estrangulo.
Tomo las joyas y luego las empujo.
¿Y te abres la cabeza?
~ ¿En qué? ~ Exactamente.
Es sólo agua. No hay punto de impacto.
¿Entonces estamos trabajando en la teoría de que ella murió en otro lugar?
Ella golpeó el borde de algo duro y recto.
Como ... una escalera.
Una escalera
La señora se fue en picado y el señor tomó un whisky.
~ Edna, ¿conoces tus Diez Mandamientos? ~ Eso espero.
¿Qué dicen de mentir?
~ No debes decirle a las mamás. ~ ¿Y le estás diciendo a las mujeres, Edna?
Ha sido muy amable conmigo. Y he dejado caer un montón de vajilla.
El señor me hizo limpiar el lugar de arriba a abajo, pero no se saldría.
Así que volvió a poner la vieja alfombra.
~ (LA PUERTA SE ABRE) ~ Edna? Estaré trabajando arriba.
De camino a casa, no tenía dinero suficiente para pagarle al conductor.
Lilian dijo que yo era inútil.
Peor que inútil.
Nosotros discutimos.
Se puso vicioso.
Dije algunas cosas horribles.
~ Ella también. ~ Entonces, la agarraste.
~ No era mi intención que sucediera. ~ La empujaste.
Fue un accidente. Debes creerme.
Tirando su cuerpo en el río. Plantando las joyas en Mr Johnson.
¿Fue eso también un accidente?
¿Y el anillo de compromiso de Amanda?
~ ¿Lo tomaste? ~ No. ¿Por qué lo haría?
Entonces, ¿una coincidencia, entonces?
Sí.
Dinero para pagar al conductor.
¿Suena eso como la paja que rompió la espalda del camello?
A veces es obvio que eres soltero.
Estoy bien. Estoy bien.
¿Has perdido peso? Lo has hecho, ¿verdad?
~ Jen ... ~ ¿No crees que ha perdido peso?
~ Solo ha estado aquí un día. ~ ¡Mi pobre osito de peluche!
Jen ... ¿Puedo irme ahora?
Como el anillo de compromiso de la señorita Kendall no ha aparecido ...
~ Su padre todavía está presentando cargos! ~ Debe conocer gente en lugares altos.
¡Oso de peluche! No he escuchado antes.
Dulce william
Sidney! Conseguimos el nido de la avispa.
Sólo tres picaduras cada una.
~ Que estas haciendo? ~ ¿Es subterfugio?
Subterfugio de alto secreto
Mantén a tu padre ocupado, ¿quieres?
(La niña de los muchachos)
(RISA Y CHATTER)
Gracias.
Geordie!
Lo siento.
~ (PANTALLA) William Calthorpe. ~ ¿Qué pasa con él? ~ Mintió.
~ Por supuesto que lo hizo. ~ No fue una coincidencia.
(PANTALLA) Nada de eso fue una coincidencia.
Si se requieren sus referencias,
Puedo suministrarlos.
Tengo un interés en la literatura rusa.
Y la historia - todos los reyes y reinas.
Puedo hacer un excelente Gin and It.
Leonard, necesito que me ayudes con algo.
Cualquier cosa. Solo di la palabra.
Perdóname, ¿pero no es esto ilegal?
~ ¿Y altamente inmoral? (JUNTOS) ~ ¡No! ~ Si!
Es por el bien mayor, Leonard.
~ Por el bien mayor. ~ Absolutamente.
~ Incluso el robo? ~ Incluso eso.
Leonard? Que haces en mi oficina
Perdóneme.
Eso es privado ... no entiendo.
'Te llevaste el anillo'.
Era lo suficientemente simple. Cuando el champán se cayó ...
Solo necesitaba el juego de manos más simple.
Donde esta el anillo
Lo siento, ¿puedo interrumpir?
El matrimonio es una institución obsoleta.
Yo gano un salario decente.
¿Por qué tomaría un anillo de compromiso?
~ Para distraernos. ~ ¿De qué?
De lo que Lilian estaba a punto de revelar.
Mi hermana tiene un nombre de mascota para Johnny.
~ Por supuesto que sí. ~ Supuse que Lilian tenía uno para William.
Poemas de amor.
Sonetos
Para ti.
De dulce William.
Has estado teniendo una aventura amorosa.
Y ahora te habían descubierto.
Ella te estaba haciendo saber en términos muy claros ...
Dulce William ...
.. que ella estaba en ti.
Y el dulce William siempre hace lo que papá quiere.
Ella había tenido suficiente.
No pretenderé más. Estoy cansado de fingir.
Ella estaba a punto de ... soplar tu cubierta. Y fue entonces cuando lo hiciste.
Donde esta el anillo
~ ¿Te llamó Lilian a la casa? ~ ¿O acabas de aparecer?
¿A enfrentar el asunto?
~ Necesitamos tener una conversación. ~ No es el momento. ~ ¿Dónde está Lilian? ~ Huh!
Usted discutió Usted la empujó.
~ ¡Arrrgh! ~ (THUD)
Le quitaste los anillos de la mano.
Johnny Johnson ya era sospechoso de un robo. ¿Por qué no otro?
Y ahora ... asesinar también.
Si tomara el anillo de Amanda,
¿Dónde está?
No lo tomaste por ganancia financiera o venganza.
Entonces, ¿por qué retirarlo de la casa?
(TRAQUETEO)
Abrelo.
Seguir.
Lo escondiste en el último lugar que cualquiera pensaría en mirar.
WILLIAM: Daphne. La esposa de un futuro diputado.
Mi padre consideraba a Lilian una pareja más apropiada.
Sin embargo, no te detuvo, ¿verdad?
¿Cuánto tiempo estuvo pasando?
Lilian encontró una de las cartas ... poco después de casarnos.
Le dije que se había acabado, pero er ...
Daphne me hizo sentir vivo.
Tu hermana.
Ella es la única de nosotros que lo entendimos bien.
A ella no le importa lo que piense la gente.
Johnny es el hombre que ella ama. Eso es todo lo que importa.
El resto de nosotros ... todos somos simplemente cobardes.
Porque es un buen compañero, porque es un buen compañero.
Es un muchacho excelente
¡Y así lo decimos todos!
¡No! No, no lo haces!
Encontré tu vieja copia rota.
~ Gracias. ~ En absoluto.
~ La mía a continuación. ~ Oh, no es otro perro, ¿verdad?
Le di al archidiácono uno de mis pasteles de frutas,
Y ahora tenemos una nueva adición.
No quiero que te encuentren muerto, señor Chambers.
Debes estar hambriento, déjame conseguirte un sándwich.
Le dije directamente que no le convenía.
Usted no lo hizo? (TIMBRE DE LA PUERTA)
~ Un poco de música? ~ Sí, póntelo. ~ Gracias.
Ella tiene la impresión de que era el amor del archidiácono el pastel de frutas.
que me consiguió el puesto
Ella hace un pastel de frutas excepcional.
(JAZZ SAXOFONO)
~ Irlandés? ~ Tenía que ser.
Feliz cumpleaños.
¿Baila usted, señora Maguire?
No desde que mi Ronnie se fue.
(TIMBRE DE LA PUERTA)
~ Ven y baila. ~ No puedo estar largo.
Tengo que volver a Londres.
(CHUCKLES)
Es donde te gusta caminar. Un paisaje poco cristiano.
~ '¿Qué los Dickens ...?' ~ ¿Qué los Dickens?
Tengo algo tuyo.
Él hará un marido maravilloso.
Y harás una esposa maravillosa.
Jesús nos dice: "Amaos los unos a los otros como yo os he amado".
Amarnos y dar con todo nuestro corazón.
Es algo que debemos esforzarnos por hacer siempre.
Y ahora quedan estos tres.
Fe,
esperanza...
.. y amor.
Feliz cumpleaños, Sidney.
'Pero el más grande de estos ...
.. es amor.'
Esperamos estar casados.
Arthur Evans está tratando de hacerme entrar.
¿Cómo te sentirías si nos casáramos en Grantchester?
~ ¿Has sido cura antes? ~ No.
Una de las alternativas más fascinantes e importantes para
El imperativo categórico - el utilitarismo.
¿Estás feliz de llevarte la boda?
Nunca he visto a una persona muerta.
Lo que tenemos que considerar aquí es la cuestión de la intención.
Si esto era un asesinato, ella conocía a su atacante.
Gotcha!