~ (TENER HOMBRES) ~ ¡Estamos claros!
SOLDADO: ¡Sácame de aquí! ¡Mi pie está atascado, 'elp!
¡Jesucristo!
Bajate, oi!
~ Cualquiera que encuentre un reloj, es mío. ~ Piss off!
Sandy, dile! Te dejo tener el último!
Él me dejó tener el último.
No me importa un comino
Dos minutos, muchachos.
Nunca se sabe cómo acabar con ellos.
Nunca sé cómo empezarlos.
Roto. ¿Por qué siempre encuentro los rotos?
(Silbidos) ¿Qué crees, muchachos?
~ No me importaría un pedazo de eso! ~ (GUNSHOTS)
¡Rápido!
(PERRO LADRANDO)
Dickens, vamos, ya es suficiente!
¡Por dentro, vamos!
~ Dickens - ~ Él necesita tomar en la mano. ¿No es usted Dickens?
~ ¿No es así, miserable? ~ (BARRAS)
¡Oh Dios!
¿Operador? Brigada de bomberos.
¡Fuego!
(LA TOSA DE LA GENTE)
¿Dónde está la señora Taylor? ¿Qué has hecho?
Señor Taylor, ¿dónde está su esposa?
La señora taylor? Sra. Taylor!
La señora taylor?
Toma mi mano, no te asustes.
Marion? Marion, mira, tenemos que irnos!
No no.
(SHRIEKS) ¡Oh!
~ De esta manera! ~ ¡Vamos! ¡Vamos vamos!
~ No! ~ Ve, ve!
¡Oh, Marion! ¡Pensé que te había perdido!
~ Ben, ¿estás herido? Déjame ver. ~ Estoy bien, papá -
~ Déjame ver. ~ Estoy bien!
¡Estúpido hombre! ¡Estúpido, estúpido hombre!
(Campana del motor de fuego)
Es casi bastante hermoso.
~ Rabia, rabia, contra el ... ~ (JUNTOS) .. muriendo de la luz.
~ Gracias. ~ Eso es muy amable.
~ ¿Es inteligente? ~ No puedo sentir nada.
Ben!
¿Tienes alguna idea de cómo comenzó?
Las cenizas en la reja, me imagino.
Sí, cenizas en la reja.
~ ¡Has salvado a muchos de ellos! ~ Eso no es del todo cierto.
Estarían muertos si no fuera por ti, eso es un hecho.
Maldito infierno, Vic!
¡Luego nos dirá que el niño puede caminar sobre el agua!
(Campanas de campana de la iglesia)
~ Aquí está, nuestro héroe. ~ Corriendo en edificios en llamas.
¿Damiselas en apuros? Espero que le hayas regañado,
~ Sra. Maguire. ~ Oh, no te preocupes, ella lo hizo.
La señorita Headingly te ha elogiado hasta los cielos.
¿Yo? Me caí haciendo una llamada telefónica.
~ No estoy seguro de que ella necesite saber eso. ~ ¡Vamos!
Hoy es un día para estar agradecidos por las grandes cosas.
Una comunidad apoyándose mutuamente.
Y para los pequeños ...
Por esas pequeñas bondades.
Una taza de té, un abrazo amable.
(JUEGOS DE ORGANOS)
TODOS: Amén.
Señor Chambers?
~ Oh, lo siento, ¿tienes prisa? ~ No, no estoy en absoluto.
~ Otra vez, tal vez. ~ Señor Taylor, ¿qué le preocupa?
No estoy seguro de por dónde empezar.
Encuentro que el comienzo es a menudo el lugar.
He tratado de ser un buen hombre, toda mi vida.
Un hombre honesto.
He intentado tan duro ser un ...
Para ser un ejemplo para mis hijos.
Hacer lo que se espera de mí como marido.
Solo quiero ser un buen hombre.
Has tenido una terrible conmoción.
~ Cuando ocurre un accidente como este - ~ No fue un accidente, señor Chambers.
(Llamando a la puerta)
¿Querido?
Los niños están cansados, yo ...
~ Estoy cansado. ~ Si.
Sí, por supuesto. Erm ...
~ Tú sabes dónde estoy. ~ Gracias.
~ Hildegard. ~ Sidney.
Te ves maravillosa.
Gracias.
Berlín claramente está de acuerdo con usted.
Lo poco que queda de ella.
¿Qué te trae de vuelta?
La venta de la casa ...
Y me prometiste un viaje en barco por el canal.
Lo siento, er ... Sra. Hildegard Staunton, estos son mis amigos.
~ Señorita Amanda Kendall. ~ Hola
Y el señor Guy Hopkins.
Entonces, ¿cómo se conocen?
Er, Hildegard toca el piano.
Estoy pensando en tomar algunas lecciones.
GUY: ¿Qué juegas? Cualquier Mozart? No se puede superar un poco de Mozart.
Por supuesto, es uno de mis compositores favoritos.
¿Toca el piano?
A continuación, me dirás que a ella realmente le gusta el jazz.
~ Ella lo hace. ~ ¡Te deja creer que lo hace!
Eres un caballo oscuro, Chambers.
~ Lo guardaste. ~ Por supuesto que lo hice.
Gracias por no contarle a tus amigos sobre mi esposo.
Cuando las personas escuchan que fue asesinado, nunca saben qué decir.
Debes extrañarlo?
¿Es horrible decir que algunos días no pienso en él en absoluto?
~ ¿Por qué estás sonriendo? ~ Lo siento, yo, er ...
Simplemente no estoy acostumbrado a estar con alguien tan, eh, tan abierto.
(PASO A PASO)
(Bandeja de golpes en la mesa)
(Puerta de los sellos)
~ A ella no le gusto. ~ A ella no le gusta nadie.
Entonces mañana.
Mañana.
¿Has pensado en preguntar qué hizo ella durante la guerra?
¿Estaba ella caminando para el resto de ellos?
Nunca me comportes así de nuevo frente a uno de mis invitados.
(PANTALONES Y SQUEALES PARA PERROS)
(BANDEJA DE SELLOS EN MESA)
Ella estaba llorando mientras estaba cocinando el cordero.
Lo siento si fui corto contigo, si fui grosero.
Lo siento si las tendencias germánicas de Hildegard te molestan.
Si es algún consuelo,
Estoy bastante seguro de que ella no era parte del círculo íntimo de Hitler.
Estaba tratando de cuidarte.
Entre el whisky y el jazz, saltando al fuego,
Alguien tiene que cuidarte.
Y por eso estoy muy agradecido.
Gracias, señora M, por ser infinitamente maravillosa.
No más aventuras.
No a menos que estés bien vestido.
Sabía que no serías capaz de mantenerte alejado.
No puedo ayudarme, tengo miedo.
Estamos volviendo a Londres. Es lo mejor.
Nunca me ha gustado esta casa.
Un lugar tan solitario
¿Qué es, Marion?
Me duele ver a alguien tan infeliz.
Estaremos más felices ahora, Dominic y yo.
Él será el hombre del que me enamoré de nuevo.
Él será él mismo ... otra vez.
~ Será mejor que te quedes, vicario. ~ ¿Qué ha pasado?
¿Dónde está Geordie?
~ La señora taylor? ~ Si?
Soy, er, el detective alguacil Atkins.
A las 12:54 pm de esta tarde, después de ... un cuerpo fue descubierto,
en Regent Terrace en Cambridge.
Creemos que es la de tu marido.
Lo siento mucho.
MUCHACHA: ¡Papá! Mi hermano David está mal.
~ David está mal, ¿verdad? ~ Tengo la tos ferina.
(Susurros) El doctor dice que morirá, pero no le creo.
Sidney: Geordie? Cathy?
(BEBÉS TAS Y CALAS)
~ Cathy? ~ Oh, por favor perdona el desastre, es ...
~ Como esta el ~ Erm ...
Dicen que podría ... Podría ir a sus pulmones, y ...
Y si lo hace, entonces, er ...
.. están diciendo que deberíamos prepararnos para lo peor.
(RECETA)
(SNIFFS) No puedo dejar que continúe, Sidney.
(SOBS)
~ Deberías haberme avisado. ~ Nada que puedas hacer.
Yo hubiera venido antes.
¿Cómo sabías que estaba aquí?
~ Atkins dijo que estabas de permiso. ~ Atkins?
(NIÑOS GIGGLING)
I debería ir.
~ Si hay algo que necesites - ~ ¿Dónde viste a Atkins?
~ Está liderando una investigación. ~ No podía llevar a un caballo moribundo al agua.
¿Lo detendrás?
Entra, juega bien.
¿Qué es?
~ ¿Asesinato? ~ No importa.
~ Algún sospechoso? ~ Ni siquiera lo pienses, Geordie.
No puedo quedarme aquí y esperar a que muera.
GEORDIE: ¿Dónde estamos?
Dominic Taylor.
Fellow de Downing College, de 39 años, apuñalado en el pecho.
~ Testigos? ~ Bueno, er, no testigos como tales.
¿Cuchillo?
No.
~ Conduce? ~ Es domingo, señor.
Un día con el que te has familiarizado.
~ Trabajarás cada uno desde ahora hasta la navidad. ~ Señor
Esto, er, fuego ...
El señor Taylor parecía pensar que Tobias Hall era el responsable.
~ El propietario en el Red Lion. ~ ¿Has hablado con él?
¿Qué demonios has hecho?
TOBÍAS: Dominic Taylor era un bastardo pomposo.
¿Quién pensó que habías quemado su casa?
Eso no fue lo que hice.
¿Por qué acusarte, entonces?
Fue uno de esos torpes torcidos,
Siempre gimiendo de algo. El ruido, mis clientes ...
¿Así que fue solo eso, solo el ruido?
Yo revisaría tus archivos. Hizo unas pocas quejas justas.
¿Por qué acusarte de iniciar el fuego?
La gente rica siempre tiene que culpar a alguien por sus males.
¡Responde a la maldita pregunta!
Vine aquí, todos los aires y gracias.
Dijo que no iba a descansar hasta que cerró este lugar.
Le dije...
si él hiciera algo así, viviría para lamentarlo.
¿Lo amenazaste?
No me gustaba el hombre. No le desearía muerto.
No, no le deseo eso a nadie.
Verifique los registros, vea si tenemos algo en la queja del Sr. Taylor.
Usted habla con su esposa.
Entonces Backgammon y una pinta, ¿qué dices?
Cathy te necesita, Geordie.
Vete a casa.
Atkins, ¿juegas al backgammon?
~ No, señor. ~ Excelente
(JAZZ MUSIC PLAYS)
HILDEGARD: ¿Hola?
Estaba ... me perdí por un minuto.
HILDEGARD: Tengo que vender mi piano.
De Verdad? Es una vergüenza.
El costo de envío es mucho más de lo que vale,
y hay deudas que pagar, hábito de juego de mi marido.
~ ¿Estás enojado con él? ~ Enojado?
Por dejarte recoger las piezas.
Estoy enojado porque él me ocultó una parte entera de sí mismo.
Los asuntos, las mentiras.
El hombre que amaba ... realmente no lo conocía, al parecer.
Sidney, estabas perdido otra vez.
Regent Terrace?
~ Regent Terrace? ~ ¿Lo sabes?
Está cerca de la pieza de Parker, ¿verdad?
Taylor murió en ese camino justo allí.
~ ¿Y si te equivocas? ~ Si no tuvieras a Dios de tu lado,
¡Le diría dónde bajar, señor Chambers!
Él está de tu lado también.
Aquí, ¿ves?
Fue apuñalado ...
.. se tambaleó a través de lo común en Regent Terrace,
donde se derrumbó.
~ Se estaba alejando su fin. ~ ¿En un servicio público?
Oh ya veo.
Es ... Lo que estás sugiriendo no es decente.
~ No significa que no esté sucediendo. ~ Sucio césped!
Creo que su esposa sabía que él era un homosexual.
~ Solo necesito una meada. ~ ¿Con tu amigo por compañía?
~ ¿Lo llevaré, señor? ~ Adelante.
Geordie, no hizo nada!
Te estoy arrestando bajo sospecha de indecencia.
~ No estás obligado ... ~ ¿Cómo está ayudando esto?
~ .. pero lo que dices puede ser ... ~ ¡No está ayudando!
Consiga el área asegurada. Lo quiero buscado.
La señora taylor?
~ Necesito conseguir que los niños se instalen. ~ (¡No aquí, Geordie!)
¿Estabas al tanto de las relaciones de tu esposo?
~ No sé de qué estás hablando. ~ Con los hombres. Las relaciones sexuales.
Marion ...
Marion, si nos hablas, no irá más lejos. Tienes mi palabra.
~ Dominic me amaba. ~ Hizo lo que quiso, con quien quiso,
y has criado a sus hijos.
Geordie!
~ No, él me amaba. ~ Por supuesto que lo hizo.
Nadie que te supiera podría dudar de eso.
~ Tengo tu palabra? ~ La vida privada de Dominic seguirá siendo eso.
Era temprano.
~ No pude dormir. ~ A que hora?
~ No lo sé. ~ (TUTS)
Cuatro, posiblemente. Yo ... no lo sé.
¿No pudiste dormir?
Bajé las escaleras y ...
.. alguien había puesto una nota debajo de la puerta. Fue anónimo.
'Lo habitual, todo el mundo lo descubrirá'.
"Eso fue lo esencial".
'Todo fue mentira'.
Sólo pretendía destruirlo.
~ ¿No notaste el dinero desapareciendo? ~ Dominic se ocupó de las cuentas.
¿No hay sobres de efectivo? (LA PUERTA SE ABRE)
¿No hay talones de cheques en blanco?
Por favor, déjanos en paz.
Muchas gracias.
Ella tiene derecho a su privacidad ...
a la intimidad de su marido.
¿A expensas de la verdad?
¿Y realmente crees que funciona así, Sidney?
Sidney?
Sidney ?!
Mi hijo james
Estaba en los fusileros. 21 cuando murió.
¿Qué edad es?
Ni siquiera llegó a llevarlo a casa.
(PASO A PASO)
~ Sidney, la gente está llegando. ~ Sólo un momento.
El día del fuego.
Era temprano, pero estabas vestido.
Estabas caminando hacia el pub, no por eso.
¿Qué tiene eso que ver con nada?
Acabas de entregarle una carta a Dominic Taylor.
~ Una carta de chantaje. ~ Oh! Esa es toda una acusación.
~ ¿No lo niegas? ~ ¿Por qué debería?
No soy el que está equivocado.
'Vic está muy orgulloso de su hijo, fuera de la universidad, el héroe'.
(LA PUERTA SE ABRE)
'No se da cuenta ...
Es un sodomita.
Ben Blackwood?
Mi hijo muere, y esa vida degenerada.
¿Dónde está la justicia en eso?
~ Dile a la policía lo que has hecho. ~ O que?
O lo haré.
~ Sidney, vamos, por favor. ~ Haces eso, les dices.
Entonces todos lo sabrán, ¿no?
Todos sabrán lo que es.
Seguir. Dígales, señor Chambers.
El señor Taylor me ayudó a solicitar mi lugar en Cambridge.
Quien te haya dicho lo contrario está mintiendo.
El señor Hall me contó lo que vio.
¿Vas a jugar o vas a chismear?
Chismes, creo.
Mi papá no puede averiguarlo.
Tengo ... tengo a Lucy, yo ... voy a la universidad.
Ben, no estoy aquí para juzgarte.
Por favor, no dejes que mi papá se entere.
Es curioso cómo un hombre puede ser asesinado,
Y todo lo que a nadie le preocupa es su vida privada.
La Iglesia ha dejado clara su posición sobre el tema.
Es algo de lo que se debe buscar la liberación.
¿Estás de acuerdo?
No me corresponde a mí hacer ninguna declaración en contrario.
Así que piensas que estos hombres, hombres como Ben,
debe ser encerrado durante 18 horas al día en régimen de aislamiento,
durante años?
¿Se lo dirás a la policía?
Si no lo hago, no sabrán toda la historia.
(Suspiros) Un asesino podría caminar libre.
Y si lo haces, las consecuencias para Ben, lo destruirán.
Ayudará con las consultas siempre y cuando permanezca en el anonimato.
Eso es bueno de él (!)
Si solo puedes garantizar su privacidad, eso es todo lo que pido.
Él no es un asesino. Debemos mirar a la familia del señor Taylor, sus amigos.
Sus amigos son un grupo de queers, ¡Ben Blackwood entre ellos!
Arrestar a Tobias Hall por chantaje.
Señor.
Y arrestar a Ben Blackwood.
Averigua dónde estuvo el día del asesinato.
Geordie, sabes lo que esto significa para él.
~ No estás pensando con claridad. ~ ¡No me digas lo que estoy pensando!
¡No ha hecho nada!
No te preocupes hijo Voy a arreglar esto
¡Querido Dios!
No entiendo. Yo solo...
No entiendo.
Adelante.
~ Dice que tiene una coartada, que estaba con su chica. ~ ¿Le crees?
Es un mentiroso practicado. Su clase tiene que ser. Ponlo de esta manera,
no será una gran sorpresa cuando terminemos arrestándolo por asesinato.
Mientras tanto,
Lo acusaremos de indecencia y le concederemos la libertad bajo fianza.
Había una mejor manera de hacer esto.
¿Sabes lo que he hecho?
Lo siento. Lo siento lo siento.
~ ¡Ni siquiera puedo mirarte! ~ Papá, por favor ...
Papa por favor
Has dejado muy claro que no debo emitir ningún juicio sobre tus invitados.
Por muy difícil que sea, me callaré.
Gracias.
Bueno, ya sabes lo que dice la Biblia.
CÁMARAS: Todos juzgamos.
Juzgamos a una persona por su apariencia ...
su clase ...
su nacionalidad.
Sobre las elecciones que toman o las vidas que llevan detrás de puertas cerradas.
No juzgues, para que no seas juzgado.
~ (BELLS CHIME) ~ Adiós, Lucy.
~ Sra. Taylor ... ~ Me diste tu palabra.
Sr. Blackwood.
Sra. Staunton,
Sería muy apreciado si pudiera unirse a nosotros para el té.
Me gustaría eso.
¿Lo ves? Infinitamente maravilloso.
¿Invitarla a tomar té ahora? Ella es hermosa, también.
Hacer la esposa de un vicario perfecto.
¿No me digas que no se te ha pasado por la cabeza?
He tenido otras cosas en que pensar.
No me sorprendería si ella no hubiera estado practicando su nombre.
Sra. Hildegard Chambers, a su servicio.
¿Alguien pensaría que estás celoso?
~ Eres querido. ~ Así eres tú.
Seguir. Estaré bien.
¿Papá preguntó después de mí?
Lo siento.
~ Él me odia. ~ No, él no lo hace.
Mi padre, él también era un hombre brusco.
Siempre me gritaba, siempre se enfadaba por algo.
Pero sé que siempre vino del amor.
Siempre viene del amor.
HARDEGARD: Es muy guapo. ~ Un demonio, también.
Desaparecieron sin ninguna buena razón durante esa guerra bendita.
Mas pastel
Yo solo era una colegiala cuando estalló.
Mi padre y mis hermanos lucharon como todos los hombres tenían que hacerlo.
~ ¿Dónde está tu padre ahora? ~ Murió. Mis hermanos, también.
Todos nosotros perdimos mucho, creo.
(ANILLOS TELEFONICOS)
~ ¿La vicaría? ~ CATHY: 'Sidney, soy Cathy'.
'Él tiene peor. ¿Puedes venir ahora?'
(LLANTOS)
No lo entiendo
(RECETA)
Geordie puede encontrar un cadáver ...
.. no bate un ojo. Incluso se pueden hacer bromas al respecto.
(RECETA)
Pensé que podía enfrentar cualquier cosa.
Él debería estar aquí, Sidney.
Sidney!
Sidney! Tú viejo perro astuto, tú.
Dime algo interesante.
Háblame del alemán.
~ ¿Cómo está David? ~ BARTENDER: Uno y seis por favor.
~ Mm, soy un oficial de policía. ~ Uno y seis por favor.
~ Aqui ~ No! No le pagues, no le pagues.
~ Geordie! ~ Soy un oficial de policía. ¡Muestre un cierto respeto sangriento!
¿Cómo está David, Geordie?
¿Ya te metiste en sus bragas, la alemana?
Si él muere y tú no estás allí, ¿cómo vivirás contigo mismo?
Tengo trabajo que hacer.
Tengo un pensamiento muerto, no hay pistas.
Es tu hijo, Geordie. Usted debe estar ahí.
(Suspiros) Y tú ...
.. debería dejar de mear. Solo admítelo.
Odias tu vida
Lo odias tanto, tienes que arruinar a los demás.
Está bien. Estamos bien.
Oh, ¿crees que no me importa?
Daría mi vida por mi hijo.
Pero no puedo, ¿verdad?
No hay nada que pueda hacer.
Vete a casa.
Escocés.
Eres un bastardo egoísta.
'Pero sé que siempre vino del amor'.
Siempre viene del amor.
No necesito tu consejo, vicario.
Un padre haría cualquier cosa por su hijo, ¿no?
Sabías lo que Ben estaba escondiendo.
Siempre has sabido ...
.. y mataste para salvarlo de eso.
Tú dices cosas así,
Será mejor que tengas algo con qué apoyarlo.
Tú mataste al señor Taylor.
¿Dónde está la prueba?
El lugar ha estado lleno de Old Bill durante días,
e incluso ellos no pueden encontrar ninguno.
¿Que lugar?
Pieza de Parker?
Ese lote no pudo encontrar una aguja en un montón de agujas.
Y si no pueden, dudo que puedas.
Usted lo mató, señor Blackwood.
Sé que lo hiciste.
Sidney, Ben se ha ido.
Quiero confesar el asesinato de Dominic Taylor.
~ Ben ya ha confesado el asesinato. ~ ¿Y si Ben está mintiendo?
¿Y si está cubriendo a su papá?
El señor Blackwood me dijo que la policía no pudo encontrar una aguja.
en toda una pila de agujas. Creo que se refería al cuchillo.
~ Fui a este lugar, a fondo como quieras. ~ ¡Solo confía en mí!
No creo que haya confiado menos en nadie, y usted es un vicario.
Ya hemos buscado aquí, señor.
Pérdida de tiempo.
~ No hay cuchillo. ~ Podría haberte dicho eso en primer lugar.
Ahora, ¿quién es el bastardo egoísta?
Lo siento por perder su tiempo.
No volverá a suceder.
Pensé en visitar a Ben.
Si hay algo que pueda sacarte de ti mismo.
En un momento difícil, es un buen libro.
(HABLARÁN A LA VEZ)
~ Lo siento, vas - ~ tu vas ...
No he sido yo mismo últimamente.
Comprensiblemente
~ Pero - ~ llamándote un bastardo egoísta ...
.. no está lejos de la verdad.
Tengo miedo, Sidney.
Lo sé.
No interferiré de nuevo, en eso, ni en el trabajo.
¡Es una pena! En otra vida habrías sido mi inspector jefe.
¡Derecha! No sé sobre eso.
Tienes un don para ello. Muchos de los muchachos no tienen.
Prefieren golpear a las personas antes de comprometer sus cerebros.
No puedo pensar a quién te refieres!
Atkins no es tan malo. Él crecerá fuera de eso.
~ Que? ~ El cuchillo.
Todavía está allí.
Geordie, no está aquí.
No ahora, tal vez. Pero cuando vinimos por primera vez aquí, Atkins ...
Sígueme.
Transpira, PUEDES encontrar una aguja en un montón de agujas.
Solo déjame terminar.
Se enteró del asunto de su hijo a través de Marion Taylor.
Ella vino a ver a Ben el día después del incendio.
¡Él es mi esposo!
¡Mía!
GEORDIE: 'Vic vio ...
.. y siguió a Dominic Taylor
¿Quién estaba esperando a Ben un poco de un balón suelto?
'Él escondió el cuchillo'.
Ah, ya sabes el resto.
¿Qué pasará con Ben?
Indecencia bruta, pervirtiendo el curso de la justicia.
He hecho desaparecer problemas mayores.
No parezcas tan sorprendido, Sidney.
Nuestro lote es tan corrupto como el tuyo.
Yo no apostaría en ello!
Él iba a ser un doctor.
Alguien respeta
Todavía puede ser.
Qué ingenuo es usted, señor Chambers.
Papá pensó que Dominic me había corrompido.
Que se haya aprovechado.
Yo lo amaba, papá.
¿Sabes lo que he hecho por ti?
¿Sabes lo que he hecho?
¡Maté por ti!
~ ¿Puedo preguntarte algo? ~ Por supuesto.
Usted defiende el derecho de un hombre a la privacidad.
¿Pero no es eso simplemente esconderse de la verdad?
¿No está mintiendo?
Nunca lo había pensado de esa manera.
Tal vez nunca haya tenido que ocultar sus verdaderos sentimientos, señor Chambers.
Es hora de ir a casa, te lo dije.
Cathy?
Geordie.
Su fiebre se ha roto.
Lo siento.
Lo sé.
Lo siento mucho.
SIDNEY: 'Dios fiel y amoroso'.
'Bendicen a los que cuidan a estos niños'.
'Dales tus regalos de amor,
sabiduría y fe '.
'Derrama sobre ellos tu amor sanador y reconciliador,
y proteger su hogar de todo mal.
Llénalos con la luz de tu presencia,
Establécelos en el gozo de tu reino.
David Sidney, yo te bautizo.
En el nombre del padre...
y del Hijo ...
y del Espíritu Santo.
DAVID WHIMPERS
Amén.
'Todos somos uno en Cristo Jesús'.
'Le pertenecemos por la fe'.
"Los aires de la promesa, del espíritu de paz".
Dijeron que era extra para llevarlo. ¡No estoy pagando extra!
Multa. Puedes ayudarme a levantarlo, entonces.
¿Ves lo que tengo que aguantar?
¿Seguro que no te importa?
Puede permanecer aquí todo el tiempo que necesites.
~ ¿Qué hay de esa lección? ~ Aqui?
Por qué no?
~ Comenzaremos con la escala C mayor. ~ Mm-hm.
~ ¿Sabes medio C? ~ Si. Medio C.
(Risas) ¡No!
Nunca voy a jugar a Bach, ¿verdad?
~ (RISAS) No tengo remedio! ~ (Risas)
~ Amanda y yo, hemos sido amigas por mucho tiempo. ~ No amigos.
Sólo esta noche, estamos fuera de servicio.
¡Amo esto!
Predicador hombre, ¿a dónde vas?
No tengo idea.
No quería ninguna parte de eso entonces. No quiero ninguna parte de eso ahora.
Alguien está intentando enviarme un mensaje. Quiero que lo cazen.
Lo atraparemos, Archie.
Ella era sólo una niña.
~ ¡Sabía que había hecho algo! ~ Quien?
No soy un chico.
Hay algo que debes saber.