F A N T A S T I C P R E S E N T A
..y el Hijo...
..y el Espíritu Santo.
Amén.
No hay mayor amor en la Tierra
que la de un niño para sus padres.
Ellos acuden a nosotros en busca de orientación, comodidad y apoyo incondicional.
Usted es su puerto seguro, nunca olvides eso.
Su papel como padres es un regalo.
Usted ha sido elegido para ayudar a dar forma a una vida joven,
para guiarlos en el camino correcto.
Quién sabe lo que Nancy va a crecer hasta llegar a ser?
Usted puede ayudar a hacer sus sueños una realidad,
con un ingrediente vital.
Amor.
Poco pesado en los dedos de los pies esta mañana. Oh, sí, esto va a ayudar.
Tarde en la noche? Sí, trate de no dormir en absoluto.
Usted diablo! Quién era ella?
No, No, nada de eso, Me temo.
Creo que mi mamá me desprecio, Vic.
Se va a soplar más, siempre pasa con estas cosas.
No. No, yo creo que esto es todo.
Creo que ella ha hecho conmigo.
Tengo dos palabras para ti, Se.
Césped ella.
No, me refiero a él.
Mi papá se fue cuando yo tenía seis años, mi madre no podía dar una maldición.
Sod 'em, sod 'em ambos.
El evangelio según San Vic.
Usted tiene su propia vida para vivir, sangrienta y vivir de ello.
Oh, no me importaría ver que.
Puedo tener suficiente de que en el trabajo.
SUSURRANDO: No sé, él simplemente estaba allí.
Miss Grainger? ¿Dónde está él?
Um, Betsey, sí.
Inspector De Keating, se informó de un robo?
No era este chico Indio,
caminó hacia las escaleras, audaz como el latón, era él.
No sé cómo entró, no estábamos siquiera abrir.
Es todavía en el recinto? No es ese su trabajo?
Tomar el callejón.
Vamos a ver si el hombre Indio todavía está aquí.
Nada de valor aquí?
Nada, excepto estas dos bellezas, son de valor incalculable. A mí, de todos modos.
¿Por qué no dos?
Oh, es un cambio de sistema. Un carrete, obras de teatro, tengo listo el otro.
Yo soy como el mago de Oz detrás de la cortina,
mantener vivo el sueño.
PUERTA FLEQUILLO
Donde hiciste la primavera de? De escape de incendios callejón.
La cerradura de la puerta de la planta baja está hecho polvo.
Eurgh, sí, sigo sentido decirle a la cabeza de la oficina acerca de eso.
Usted es un largo camino desde su casa, Señor...? Rogers, Wyatt.
Yo no te puedo decir cuánto Echo de menos el Hollywood de sol.
Y la magia de Tinseltown.
Es esto algo que ver con usted?
Ella no estaba aquí anoche cuando me fui.
Alguien ha estado durmiendo aquí. Ahí está tu respuesta.
Un vagabundo, probablemente.
Vamos a ver el resto del edificio.
Así, un actor?
Guionista. Bueno, era. Llamar a un año sabático.
Como proyeccionista? Estoy en la lista negra.
Sólo otra víctima del Senador McCarthy caza de brujas.
Ellos piensan que eres una bruja?
No tienen una sección de noticias en El Beano, Larry?
¿Has conocido a alguien famoso?
Marlon Brando es una persona dulce. Doris Day es un gas.
John Wayne, no tanto.
Si hubiera la mitad de una corona cada vez que he oído esta historia.
Si hubiera la mitad de una corona cada vez usted me pidió que se la repita.
Ninguna señal de su intruso.
Creo Miss Grainger miedo de él.
Si tan sólo lo hubiera sabido. Todos necesitamos un poco de caridad.
Es lo que nos hace garrapata, ¿verdad? Es la belleza de este lugar.
Nos transporta a mundos nuevos.
Nos olvidamos de nosotros mismos, y sin embargo...
..nosotros buscamos por ahí arriba.
Nos expone a los sentimientos nunca pensamos que nos gustaría saber.
El aburrimiento, en su mayoría.
El público están golpeando en las puertas de la matiné.
Por lo tanto, vamos a, luego.
Te dejamos a él.
Cualquier posibilidad de que usted me puede conseguir Brando autógrafo?
Acaba de llegar.
Espero que esta crema de mantequilla no es demasiado rígido,
o no voy a escuchar el final de la misma.
Te preocupas demasiado. Has conocido a la Señora Bennett?
Conduzca lentamente, No quiero que este en mi regazo.
'50 AÑOS DE MÚSICA
Que la hizo. Estoy aquí con Larry.
Eres tan fácil de desentrañar.
Has estado comiendo palomitas de maíz? Por qué? Qué?
Eres tan fácil de desentrañar. Oh, cállate.
ELLA SE RÍE
Vic. Que bueno verte.
Esta es mi hermosa esposa, Marie. Placer conocerte al fin.
De la misma manera. Vic no callar acerca de usted.
Suena como el que tengo de la competencia. Los dos nos hacemos, honestamente,
es todo lo que escucho, Será esto, Se que.
Quién sabía que había tanto que decir? Este es Ellie Harding.
Hola.
Siguiendo las recomendaciones del evangelio, Lo que yo veo.
Me aseguraré de que mi suerte no entorpecer su estilo.
RISITAS Oh, mira! ¡
Oh, usted friega bien.
Sí, bueno, alguien tiene que mostrar cómo se hace.
La RISA LA PELÍCULA JUEGA
Ahora, dar aquí! Cigarrillo, señor?
INAUDIBLE BROMAS
PELÍCULA: 'Héroe, venga.' "Yo no soy demasiado interesados en las mascotas.'
"No importa, te quedas donde estás, Voy a ir por él.'
La RISA
SE RÍEN
Ciggies, guapo? Estamos bien, gracias.
Está usted seguro de que no puedo tentar a usted?
Él tiene toda tentación él necesita, gracias.
PELÍCULA: "Buenos días, Louis.' "Mamá...'
"Lo siento mucho usted ha sido perturbado.'
Su taza de cacao, con un chorrito de crema.
Oh...
Lo que he hecho yo para merecer usted?
SMASH ELLA GRITA
Lo que en el cielo es el nombre?
Hay un hombre, Jack! Hay un hombre en nuestro jardín.
Hey!
Cobarde!
PELÍCULA: 'Adiós, gracias para el buen té, y todo'.
'Adiós.' 'Adiós.'
"¿Qué es esa mujer jugando?'
'Usted está atascado en la puerta...'
"Bueno, el anillo de la campana, Cerebros, no acaba de estar allí.'
TIMBRE DE LA PUERTA DE LOS ANILLOS "Gracias".
La RISA
PITOS Y ABUCHEOS
Probablemente se trate de un tirón. Tan lejos, tan desastrosa.
No sé, Yo diría que va bastante bien.
Usted sabe que él es un vicario? Así?
Bueno, él está fuera de los límites de la planta baja. A diferencia de mí, en el otro lado.
Usted necesita para trabajar en el chat de líneas.
Yo no estaba hablando con usted.
ESTRIDENTE GRITO
GRITANDO
Que me ayude! No va a detener el sangrado.
Voy a llamar a una ambulancia.
Me temo que es demasiado tarde para eso.
ELLA GEMÍA
Por favor, todos permanecen en el vestíbulo?
Es un buen trabajo que estás aquí. Que pobres de los ácaros en encima de su cabeza.
Es su porción. Podría darle una mano?
Parece él podría hacer con un trago.
Ellie, siempre un paso por delante. No sé cómo hacerlo.
Que de punta de este tiempo? En Realidad, Yo...
Estamos, um...
Oh, ya veo.
Obtener algunas declaraciones, usted?
Esa es una manera de dejar que él suavemente.
Pensé que usted dijo que era inmoral? Me dijo que lo que hizo fue inmoral.
Disculpe, señoras, si usted puede esperar para hablar con el inspector...
Si usted necesita hablar, entonces... Ellie.
Es Miss Grainger, ¿no?
Oh, no importa de nosotros, Señor...? Parker.
Edwin Parker.
Entiendo que encontró el cuerpo, es ese derecho?
Tampoco se dio cuenta de que vea a la persona o ir desde la cabina de proyección?
Llegué tarde a partir de mi descanso
y fui directamente en el auditorio.
Yo estaba aquí.
No puedo estar seguro, pero creo que Vi que el chico Indio.
Oh, mi Dios. Podría haber sido yo.
Hizo Wyatt mención de cualquier trato con este Indio chico antes?
Yo sólo comenzó el mes pasado. Tipificación de la piscina antes de que.
Un montón de alhelíes,
contando los días hasta que se casan fuera.
Hablar de la muerte de la esperanza.
Wyatt se mantenía a sí mismo.
Este lugar fue su segundo hogar.
ELLA GEMÍA
Aquí, la mirada, la mía limpio.
Tonto, ¿no? Yo sólo sabía de él durante cinco minutos.
Algunas personas todavía puede hacer un gran impacto.
Este hombre Indio, ¿qué aspecto tiene?
Err...
Él sólo estaba oscuro, obviamente.
El escuálido buscando, traje azul marino.
Conseguir en la radio, circular una descripción.
¿A qué hora de encontrar el cuerpo?
Alrededor de una cuarta parte últimos ocho, dar o tomar.
La película empezó a las siete treinta,
dos carretes jugado de un largometraje de 90 minutos,
eso es, eh...
Qué? Más o menos... 20 minutos cada uno. Por qué?
Wyatt estaba todavía vivo cuando cambió el segundo carrete.
Nos da la hora de la muerte de cerca de diez y ocho.
Las normas de robo.
TECLAS DE JANGLE
Medalla al servicio distinguido.
Subedar Asim Hassan. Por lo menos tenemos un nombre.
Subedar no es un nombre, es un rango.
Ejército de la india.
Tal vez este intruso no era un intruso, después de todo.
La pregunta es...
¿cómo sabe el nuestro amigo Americano?
LADRIDOS DE PERRO
Usted tiene que ir arrastrándose como que?
¿Qué desea? Una fanfarria cada vez que entro a la habitación.
Alguien tiró un ladrillo a través de el Chapman ventana la noche anterior.
Qué? Estás bien? Siéntese, Señora C.
No quiero sentarme. Los jóvenes de hoy.
Falta de rectitud, ese es el problema.
Este podría ser el extremo más fino de un monoico de cuña.
Y no necesito ningún de tus grandes palabras, ya sea, Leonard.
¿Por qué alguien querría hacerte daño?
No se necesita un motivo en estos días, lo que parece.
Hable con Geordie. Jack no quiere hacer un escándalo.
Usted no va a hacer un alboroto.
No, se hace.
Yo no se dejaron intimidar con un poco de marrón hombre
en una apolillada traje.
No vamos a ser intimidados.
Has visto mi nombre insignia en cualquier lugar?
Oh, sí, es en el lado con su bolso y las llaves.
Voy a conseguir el pescado y las patatas de esta noche en mi camino a casa?
La noche del viernes a tratar.
En realidad, yo pensaba nos gustaría comer el nuestro en la playa.
Clacton-on-sea de un salto, salto y un salto en autobús.
Oh, ellos tienen de la escuela.
Por qué no estás en sus uniformes? Es sólo un día.
Hay reglas, Mamá! Y las reglas están hechas para ser rotas.
Por favor. Me dijo, "No".
Cuando fue la última vez usted y Geordie tomó de ellos en cualquier lugar?
¿Te acuerdas de la ganancia que la carrera de burros cuando fueron nueve?
Barbara tenía una cara como una palmada en la pierna.
Me quedé con la roseta de una semana, sólo a frotar su nariz en él.
Los días felices.
Por favor.
Bien, entonces. De nuevo por cuatro. Ser bueno!
Esme, Esme! Y no le diga a su padre.
Vamos a la orilla del mar. La RISA
Es Geordie acerca de? Ha habido otro avistamiento de su sospecha.
Yo sé. Mantener, vicario.
Campesino lo encontró durmiendo en su pajar.
Trabajo rápido, Larry. Yo podría decir lo mismo de ti.
Mismo nombre y apellido, como la medalla, diferente nombre Cristiano.
Habla inglés?
No dijo ni una palabra en el coche. ¿Cómo es su Urdu?
Oh, OK. Lo admito, He estado usando mucho Brylcream.
Teléfono de la Embajada Americana,
rastrear Wyatt Rogers' los parientes más próximos.
Sí, jefe.
Oh, él es gunning para usted. Así que se reunieron.
El señor Hassan fue recogido fuera de Grantchester.
Es plausible él rompió el Chapman de la ventana.
Dos delitos resueltos en un día. Estaremos en el pub a la hora de almuerzo.
Usted llegó en la última semana. ¿Cuál fue su propósito?
No tienes dinero, sin casa. Así que, ¿por qué vienen?
Devuélvemelo. Es de mi padre.
Así que, ¿usted habla inglés? ¿Te gusta jugar tonto bribones?
Es la única cosa que me queda que se le puede recordar.
Él era un soldado?
Él luchó junto a los Británicos, El Alamein.
Dura campaña, ey?
Había respeto sus principios y la integridad.
Estaba equivocado en ambas cosas.
¿Qué estaba haciendo en la víctima del bolsillo?
Debo de haber caído en la cabina de proyección, no sé.
-Yo... escuché que alguien se acercaba, me encontré.
Tenemos testigos que poner en el cine ayer por la noche, también.
Están equivocados, yo no estaba allí. Entonces, ¿dónde estaban?
Fue usted quien rompió el Chapman ventana?
¿Sabe usted lo que usted obtiene en este país por el asesinato, el Señor Hassan?
La pena de muerte. Estás tratando de definir esto en mí?
El inspector está tratando de para entender lo que pasó.
Usted no tiene ningún interés en la verdad.
Usted Británicos son todos mentirosos.
¿De verdad asesinar a alguien más de una medalla?
Bueno, no se puede poner un precio en el sentimiento.
Algunas personas no pueden dejar ir de sus padres.
Voy a tomar su palabra para ella.
Su madre todavía va kamikaze con San Juan, entonces?
Ah, es su vida.
¿Por qué iba a hacer el viaje todo el camino desde Pakistán,
para terminar en Grantchester, de todos los lugares?
A menos que usted tenía una razón.
Vamos a ver si Wyatt nos puede decir.
Ciertamente que él vivió el sueño de Hollywood.
¿Qué estamos buscando exactamente?
Cualquier cosa que pueda conectarse nuestro víctima de asesinato al Señor Hassan.
Tranquilo mella.
Una forma de resolver el bloque del escritor.
Nuestro elegante Señor Rogers
no me parecen el tipo de a dormir con un oso de peluche.
Ooh. Cristal. Ninguno de su basura. Tú conoces.
¿Qué es un exiliado guionista haciendo que viven la gran vida
en un proyeccionista del salario?
Marcas de lápiz labial. Hmm?
Nueva relación, entonces. Barra de labios y burbujeante.
Antes de que usted lo sepa, es una taza de cacao, y una noche temprana.
Con quién? Edwin dijo que él nunca abandonó el cine.
Lleve a su selección.
No se puede esperar? Tengo una sesión matinal en diez minutos.
Usted dijo que apenas lo conocía.
Lo siento, yo...
No me refiero a.
Fue a comienzos de los días.
Un beso y un abrazo en la cabina de proyección.
Y una noche en su apartamento. Yo no soy un molde de tarta.
Wyatt me compró el champán.
Nadie nunca me compró champán antes.
Un montón de tíos quiere conseguir su pierna sobre...
..no muchos te tratan como una estrella de cine, mientras estás en ello.
Pero, ¿por qué mantenerlo en secreto?
Edwin. Él puede ser un poco intenso.
Ah. Tipo celoso, es él?
Que es un poco de fluencia. Me pilla mirando a mí a veces.
Y usted, Señorita Grainger...
..eres celosa?
Hecho hasta su mente acerca de mí, no usted, Inspector?
Este lote se encontró en Wyatt poco vitrina de trofeos.
Debajo de su cama.
Son disparos en la cabeza.
Wyatt llevó para un agente de Hollywood amigo de su.
Dijo que los iba a volar me para una prueba de pantalla.
Dijo que tenía potencial.
Oh, es aquí en...
en blanco y negro.
"Gracias por enviar su foto y curriculum vitae.
"Usted me recuerdan muy mucho de una joven Marilyn Monroe."
Tal vez si él sólo había visto la foto.
Hay un nombre? Marcus Remington.
La Remington de la asociación, Wiltshire Boulevard.
Por qué nadie quiere ser famoso es más allá de mí.
La vida no sea la propia.
Todo lo que el dinero y la adoración debe ser terrible (!)
Mira que tiene su mano en la caja.
Te puedo ayudar?
Gire a sus bolsillos.
Hey, ¿qué pasó a la presunción de inocencia, ¿hm?
Que estaba diciendo?
Matt, deja de hacerlo.
Dame una buena razón por qué yo no debería dar para arriba en usted.
Creo que solo le dio dos.
Una rata siempre encuentra su camino de regreso para el nido.
No es útil, Geordie. ¿Qué está pasando?
Yo lo cogí el robo desde el cine hasta.
El rastreo con bobbies después de la última noche.
No exactamente cerebro de gran Bretaña. Oh, tío, no, no es así?
Oh, bien. Ganar, perder algo.
Si sólo mi trabajo siempre fue así de fácil.
Yo no lo entiendo. ¿Por qué estás haciendo esto?
Te guste aquí. ¿por qué estás tirar todo por la borda?
Si alguien tiene la culpa, soy yo. De verdad?
Es el de los costes de funcionamiento de este lugar.
Ellos son a través del techo, y...
hemos sido remo en frente de los chicos, ¿no es amor?
Mateo hizo para nosotros. Dónde está el dinero?
Me tiró a la basura. Se tiró a la basura?
Buen intento, Vic. Espera, ¿podemos al menos discutir esto?
Matthew Butler, Estoy arrestarlo por hurto.
Vas a venir? No.
Nos vemos más tarde, entonces.
Son cosas que malo?
Yo no quería ser una carga para usted. Somos amigos, Vic.
Son bastante malas.
Se Geordie dejar que Matt vaya si tengo que pagar el cine de la espalda?
Con qué?
MÚSICA DE PIANO SE ESCUCHA SUAVEMENTE
Fue en el de Mateo armario. Estoy asumiendo que es todo lo que hay.
Esto no cambia nada.
Si el cine tiene su dinero...
Si el Beaumont quiere presentar cargos.
Por lo tanto, tienen una palabra con ellos. Por favor. Para mí.
GOLPE EN LA PUERTA
Jefe. Hmm.
El señor y la Señora Chapman están aquí para la IDENTIFICACIÓN de desfile.
Llevarlos a través de. Chase hasta los Yanquis.
Le voy a pedir, pero no contenga la respiración.
Jack. La señora C. Gracias por venir.
Lejos de mí para eludir un deber público.
A La Derecha, La Señora C, si quieres seguir conmigo.
Por mi cuenta?
Fue sólo usted que vio al sospechoso.
¿Por qué no puedo ir con ella? Proporcionar algo de apoyo moral.
No se cómo funciona, Jack. Me gustaría mucho.
Prometo que no dicen una palabra.
Si usted reconoce el caballero que rompió la ventana,
Me gustaría que toque en él en el hombro.
No te preocupes, yo estoy aquí.
No.
No, demasiado alto.
No. Demasiado corpulento.
Disculpas.
Esa es la fuerza bruta, Me gustaría conocerlo en cualquier lugar.
Yo la tome hemos terminado aquí.
GEORDIE SUSPIRA PESADAMENTE
Necesitamos una declaración completa de usted antes de que podamos presentar cargos.
Que no sea necesario.
Para que un acto de exhibicionismo vandalismo?
El pobre hombre se ve engañado, Sylvia.
Si me preguntan a mí, él está en necesidad de atención médica,
no al encarcelamiento.
Es el Cristiano cosa que hacer.
Lo que usted piensa mejor.
Bien, si usted cambia su mente. El asunto está cerrado, Inspector.
Hola!
Nadie en casa?
Mamá?
Mrs C afirma que su ventana estaba roto en el trimestre pasado ocho.
Así?
Wyatt fue asesinado alrededor de las diez y ocho.
Incluso Roger Bannister no puede estar en dos lugares a la vez.
¿Qué acerca de la medalla de Wyatt en el bolsillo?
Tal vez Tariq diciendo la verdad.
Tal vez él simplemente dejó caer y Wyatt recogió.
Yo realmente no tiene suficiente para mantenerlo a este ritmo.
Humphrey Bogart he tenido este caso envuelto en dos horas.
Incluyendo intermedio.
Jefe. Entré en contacto con la Embajada de estados unidos.
Y?
No dicky de aves.
Así que, me dirigí a la de Beaumont jefe de la oficina,
se apoderó de Wyatt del la hermana de la dirección. ¿Adivinen qué?
Ella vive en la misma calle en Kettering.
La única foto que tenía de él. Sus padres murieron cuando él tenía cinco años.
Accidente de coche.
Ellos han perdido el contacto por un tiempo,
tomadas en diferentes los hogares de los niños.
Así, Wyatt no es, incluso de América.
Hollywood conexiones. No creo que una palabra.
Larry era como un guppy en el momento de la alimentación.
La gente cree lo que quiere creer.
Probablemente la carga de todas aquellas mujeres
a través de la nariz por su Hollywood conexiones.
Yo no puedo dejar de pensar sobre el oso de peluche.
Oh, sí? Lo que, buenos recuerdos de la escuela privada?
Usted vio a Wyatt de la habitación.
Todo lo que recuerdos, era como un set de filmación.
Este osito de peluche es la última pieza de su antigua vida.
Así?
Así que, no creo que Wyatt era un estafador.
Creo que era un fantasist.
Es apenas un encantado de la infancia, es?
Perder a tus padres, se separó de su hermana,
de repente su identidad se ha ido,
así que ¿por qué no inventar algo él podría ser orgulloso?
Financieramente, o no, él todavía se limita a esas mujeres.
O, él quería que ellos creen en la mejor versión de sí mismos.
Usted está sonando más y más como Vic.
Hay cosas peores.
Todo a la derecha.
Vamos a hablar con la bomba rubia en la mañana.
¿Y qué acerca de Mateo? Lo que acerca de él?
Nada como una noche en las células para enfocar la mente. La noche.
Me quedé aquí una vez.
Geordie fue el que me detuvo.
Si usted lo dice.
No, es verdad. Sido amigos desde entonces.
Por qué robar dinero y luego tirarlo a la basura, Matt?
¿Sabes lo que creo que es?
Qué?
Yo esperaba mucho de usted.
Nadie puede cambiar de la noche a la mañana.
Sí... eso es todo.
Usted espera demasiado de mí.
Dígale a su amigo No tengo nada que decir.
Buenas noches.
Vienen en. Aquí estamos.
Hola! Donde has estado?
Oh, lo siento, perdió la noción del tiempo.
Usted podría haber llamado a desde una cabina telefónica.
Oh, tuvimos que correr para tomar el autobús.
Las chicas amado chapoteando en el agua,
no quería volver a casa. Mentiroso!
Esme.
Fue tan vergonzoso. Cantando en el autobús.
Todo el mundo ama "Es Un Largo Camino a Tipperary'!
Todo el mundo estaba mirando a nosotros, y entonces David se fue perdiendo.
Qué? Me volví a mi espalda por un momento...
Dora y la Hiedra estaban llorando, Yo no sabía qué hacer.
Tan dramático. Al igual que su madre.
Oof. No se... se... se atreven.
Hola! Vaya, en el piso de arriba.
Hola, amor. ¿Cómo fue tu día?
Bien. Usted?
Sí, está bien.
Esperar allí, el Señor Hassan.
EXHALA PROFUNDAMENTE
Quiero una palabra con usted.
Debe estar muerto de hambre.
Hay que ir. Gracias.
Miss Grainger, perdona que te moleste de nuevo.
¿Qué es esta vez? Sus disparos en la cabeza.
Hizo el Señor Rogers solicitar dinero de usted para la organización de ellos?
Él los tomó con su cámara.
Wyatt sabía que yo no tenía dos moneditas a frotar juntos.
Ninguno de nosotros lo hacemos.
Edwin no incluso recibir un salario. Él trabaja aquí para nada?
Usted piensa jefe de la oficina iba a dejar que maleta de los nervios cerca de la pública?
Wyatt le deje ver todas las películas de forma gratuita, un gran corazón.
Él incluso le dio esta medalla él encontró,
en cuenta que valdría la pena algo abajo de la piedad.
¿Cómo sabe mi marido?
No he venido abajo con la última ducha, Señor Hassan.
Mi padre estaba destinado en Amritsar.
El señor Chapman era un funcionario,
se adjunta a la Militar De Evacuación De La Organización.
Jack estaba en la India?
Durante la partición, sí. La partición?
El Británico dividido nuestro país con un trazo de un lápiz.
¿Sabes lo que es
para encontrar a ti mismo un enemigo en su propio país?
No puedo decir que he de hacer. Yo sólo tenía 12 años de edad.
Los caminos se llevaron a cabo con la sangre.
Tíos, tías, amigos de la escuela, masacrados como ganado.
Todo en nombre de la religión.
Lo siento.
Pero, ¿qué es esto que tengo que hacer con Jack?
Hubo más de los refugiados que los trenes para llevar a ellos.
El señor Chapman se apoderaron de una camioneta,
llevó a las familias a través de la frontera, por un precio.
No. Las joyas, el oro.
Ellos mantienen su valor, como puede ver.
Está usted seguro de tienes el derecho del hombre?
El padre se separó de nosotros.
Mi madre se declaró con el Señor Chapman a esperar un par de minutos,
pero él no podía...
Mi madre le dio su anillo de esmeralda
como forma de pago para hacer el extra de viaje.
Era su anillo de compromiso.
Hemos escuchado un rumor que mi padre fue asesinado
antes de que pudiera llegar a la camioneta.
Quiero saber si eso es cierto. Lo que necesito saber.
Entonces usted puede dejar de mirar?
Lo siento por la ventana...
..pero su marido se negó a hablar conmigo.
Él sabía que estabas aquí?
Conciencia culpable.
Lo siento mucho, Señor Hassan.
Por favor, dale esto a tu madre.
Espero que sea de algún consuelo a ella.
¿Qué es esto? Una disculpa.
Que debo tener consultado el día de ayer.
No, estás en lo correcto.
Deberíamos haber llamado a los hombres en batas blancas cuando tuvimos la oportunidad.
Sylvia, ¿qué ha pasado?
Hablé con él. Lo que yo veo.
Me habló de su madre anillo.
Que le dio a él? Usted me dijo que era una reliquia.
Y si me hubiera dicho la verdad, ¿qué tendría de bueno que han hecho?
La India fue... un momento diferente, reglas diferentes.
¿Qué acerca de Tariq padre?
Él no lo hace.
Y que aún mantenía su esposa el anillo, sabiendo muy bien...
Decidí darle algo de esperanza. Usted mintió a ella!
Usted mintió a mí.
¿Cómo te sientes acerca de Betsey Grainger, Edwin?
Usted no podía hacer lo suficiente para ella la noche de Wyatt fue asesinado.
Está usted en amor con ella?
Betsey una auténtica pin-up, cada muchacho del sueño.
Averiguaste sobre su relación?
Estabas celoso, Edwin, es que?
¿Qué haces, hijo?
Acabo de poner la medalla en el bolsillo, eso es todo.
Se establece para marco de un hombre inocente.
Usted mintió acerca de ver a Tariq Hassan esa noche.
Wyatt ya estaba muerto cuando llegué allí, lo juro.
ÉL SOLLOZOS Oh, Dios, había tanta sangre.
ÉL SOLLOZOS
Qué desperdicio.
Tirado su vida por la borda por el bien de un colegial crush.
Oh, Edwin no en el amor con Betsey. Él está enamorado de la idea de ella.
Son todos tan malos como los demás.
Quiero decir, fantasists, la gran cantidad de ellos.
Wyatt vivía en un gánster de película, por el amor de Dios.
Todo en su vida era una proposición.
Espera un minuto, espera. La carta.
Marcus Remington.
Cuando vas a aprender?
Para su información, Betsey en contacto conmigo.
No me refiero a causar ningún problema,
Sólo quiero que el mundo sepa lo que es un buen hombre Wyatt fue.
A pesar del hecho de que él le mintió a usted, Miss Grainger?
Me mintió? La carta...
..era una falsificación.
Qué? Así fue Wyatt.
Él no era un guionista, no era Americano.
Pero eso ya lo sabían ya.
No.
No, yo lo amaba. No, no.
Es la fama que el amor.
Por lo tanto, este pequeño beso-y-dile de circo.
No muy Tinseltown, pero supongo que el local de trapo será suficiente.
Oi!
El agente de la carta. Usted lo encontró, no?
Marcus Remington.
Usted había trabajado en un servicio de mecanografía, así lo reconoció el nombre.
Te diste cuenta de no había ningún agente de Hollywood.
Wyatt fue tu sueño de entradas,
pero él vendió una fantasía y que cayó en la trampa.
Argh!
Se enfrentan Wyatt en la cabina de proyección.
Le dio el mismo tratamiento usted le dio a su máquina de escribir.
¿Sabes lo que dijo?
Él dijo, "no importa".
Que había, "Fly me to Hollywood de todos modos".
Pague una visita a algunos de los agentes, como algunos de puerta-a-puerta vendedor.
Él se quedó allí...
..sonriendo a mí...
..como fue que algunos de los grandes de la aventura.
Eres un maldito drama queen.
Argh!
Cambiar los carretes.
Casi no es ciencia de cohetes.
Se podría pensar que necesita un Doctorado, la forma en que Wyatt encerado sobre ella.
Él estaba agonizando en el suelo y todo lo que usted podría pensar
fue la compra de tiempo suficiente para tener una coartada.
Edwin debe haber visto venir desde la cabina de proyección.
Él trató de cubrir para usted, porque él pensaba que estaba en el amor.
ELLA SE BURLA Como si quisiera darle una segunda mirada.
Pervy, poco fluencia.
Betsey Grainger, estoy arrestarlo por el asesinato de Wyatt Rogers.
Que el hombre tomó mis sueños de mí. Oh, vamos. No eres tonto, Betsey,
usted cree que él ya que quería.
Es un mundo cruel en el que vivimos, vicario.
Nada de malo con un poco de inofensivo fantasía ahora y entonces.
Oh, usted puede tener que es gratuito. Es Betsey con un Correo, por el camino.
Bien, ella es tenaz, Voy a dárselo.
Ese es el problema con las mujeres modernas,
saben lo que quieren.
Mi primera página de scoop.
Voy a estar en ella?
Voy a ser amable.
¿Cómo funciona "Grantchester del la mayoría de los elegibles vicario" de sonido?
Estoy Grantchester sólo vicario.
Tal vez tenemos que discutir alternativas a través de una bebida.
Obtener de mí.
Hmm, no es mucho de un vestidor...
..pero, va a tener que hacer.
TECLAS DE JANGLE PUERTA FLEQUILLO SE CIERRAN
Este es tu día de suerte.
El señor Davenport parece intención en salvar su alma.
Le debes a este hombre su gratitud.
Gracias. Y...
..un poco de dinero.
Pero trate de no robar en frente de una policía próxima vez.
Fue Inspector de Keating, que habló el Beaumont, jefe de la oficina.
Gracias, Keatsy. Sólo porque le torcí el brazo.
No sé qué haríamos sin se, Se, honestamente. Estaríamos perdidos.
Yo no sé acerca de eso. Ven a cenar con nosotros esta noche.
Ella hace una media de filete de pastel. Lo siento...
Larry. Quise decir, buen trabajo. Usted acaba de ganado usted una pinta de cerveza.
De verdad? Vas a comprar.
La noche. La noche.
LA MÚSICA LOUNGE
Yo no creo que este fue su taza de té, en absoluto.
Oh, hay un montón de cosas usted no sabe acerca de mí.
Kettering? El Tirón fue de Kettering?
Toda la cosa fue un total de fabricación.
Aún así, Betsey-con-una-E de derecho,
nada de malo con un inofensivo fantasía ahora y entonces.
Quién dijo algo sobre inofensivo?
LA MÚSICA LOUNGE
# Sólo tú y yo Bajo la pálida luz de la luna
# Juntos a bailar Toda la noche
# El calor de tu cuerpo En contra de mi corazón
# Bailando juntos para siempre... #
A dónde vamos?
No se detenga.
No te detengas, por el amor de Dios.
Se!
La fe es el pegamento que nos une a Dios.
La fe es cuestión de confianza.
Ten cuidado que, o lo que usted pone su fe en el.
La fe en una fantasía, es destructivo.
La fe sin pregunta cierra los ojos a la verdad.
Viviendo una mentira sólo puede terminar en la tristeza.
Siendo honestos con nosotros mismos a menudo es el más doloroso camino.
Cuando fallamos para reconocer la verdad, no mentira.
Y cuando mentimos, nos caemos.