Anteriormente en Grimm...
Tengo importantes negocios familiares que discutir.
Es hora de dejar atrás viejas disputas...
...y lleguemos a un acuerdo sobre el futuro.
Monroe me contó lo que viste en la tienda de especias.
Eso fue revelador.
Encontré el certificado de defunción de Richard Mulpus.
¿Qué, Mulpus murió dos veces?
Lilly O'Hara ha muerto en la escena.
Bienvenida, mon chere.
"Cuando finalmente encontré el coraje para enfrentarlo...
...me enteré que estaba lidiando con un Cracher-Mortel.
Lo llamaban el Barón."
¿Entonces este Cracher-Mortel crea zombis?
Piensa dos veces antes de traicionarme, fraulein Shade.
- ¿La viste? - Sí y me amenazó.
Pero te queremos a ti y a tu bebé, con vida.
Encantadísimo de verlo, su alteza.
"Y los vuelos de ángeles te cantan para tu descanso."
Estás disfrutando tu trabajo aquí.
Enormemente.
¿Cuánto tiempo más necesitas?
Estará listo para mañana a la noche.
¿Cuántos has recolectado hasta ahora?
Más que suficientes.
- ¿Puedo pedirte un favor? - Pero por supuesto.
Me encantaría verte hacer lo que haces.
¿Me mostrarías?
¿Por qué no?
¡Lucas, querido muchacho!
Solo Lucas.
- ¿Cuánto tiempo has estado conmigo? - Siete años, señor.
- Lo suficiente, ¿no lo crees? - ¿Señor?
¡Eso es fantástico!
- Lo es, ¿no es así? - ¿Siente algún dolor?
Un dolor insoportable.
Dejemos que comience el juego.
¿Tienes hambre?
Sí, podría comer.
Yo también. ¿Qué trajiste?
Estoy bromeando. Hice boloñesa.
De hecho, en verdad no tengo tanta hambre.
Yo tampoco. Creo que estoy muy nerviosa.
Sí, yo también.
¿Por dónde empiezo?
Bueno, ahora sé por qué no podías decirme todo.
Quería contártelo.
No sabía cómo.
Temía que tú vieras un mundo...
...que no comprendo del todo.
Y ahora tengo miedo de empujarte a algo...
...para lo que no estás realmente preparada.
Bueno, no es que tú estés preparado tampoco.
Y al menos sé que estoy bien.
No he perdido la cordura.
Y sé que el mundo es un poco más complicado de lo que jamás pude...
...imaginar, pero...
¿Pero qué?
Pero aún te amo...
Si es que eso importa, ahora.
Nunca dejé de amarte.
Cuando estabas en coma, en el hospital...
...tan cerca de morir, y sabía que era mi culpa.
- ¿Cómo iba a saber qué hacer, Juliette? - Nick, tienes que dejar de hablar.
Allez. Allez, mes amis.
Bon voyage. Bon voyage.
Eso estuvo delicioso.
¿No lo dices por decir?
No, si no me gustara no hubiese comido dos porciones.
Pero ese es el problema.
Por comer dos porciones, pensé que estabas intentando...
...convencerme de que te gustaba pero en realidad no...
...así que pensaste que si comías dos porciones para probarme...
...que te gustaba, cuando en realidad no era así.
¿Tiene sentido?
En cierta indirecta y muy encantadora manera, sí.
Bueno, Nick no está en casa, así que...
Las cosas, podemos asumir, están yendo bien con Juliette.
Sí, es genial. Les está yendo genial.
Y si Nick no está en casa, esta noche...
Tal vez deberíamos limpiar.
Limpiar un poco...
Tomaré tu plato.
Déjame hacer eso mañana a la mañana.
Eres tan sexi.
¿Es un buen momento para enviarte algo?
Sí.
Encontré tres archivos en el escritorio de tu hermano.
Tres nombres distintos, ninguno que pudiera reconocer.
Dos de los archivos tenían certificados de defunción...
...informes médicos, permiso de transporte de cadáveres...
...y pasaportes, pero sin fotos.
Ahora tienes la única copia. Estoy borrando la mía.
Si encuentro más, te lo haré saber.
Thomas Schirach.
¿Qué estás haciendo para mi hermano?
Embarcando, terminal de Portland. Por favor, ingresen.
¿Hay algo más que pueda hacer por usted?
Nein. Danke.
Guten nacht.
- ¿Está hecho? - Ja.
¿Y la llave de su cuarto?
Danke.
¡Dios mío!
Solo quería decir...
...y no malinterpretes esto...
¿Qué?
Anoche fue la mejor noche de mi vida.
¿En serio?
Supongo que no puedes pedir el día libre.
Podría... si la gente dejara de matarse entre sí.
Bueno, ¿qué harás para la cena?
No tengo planes.
Sí los tienes. Vendrás para acá.
Burkhardt.
Tenemos que hablar. Algo surgió y no quiero hablarlo por teléfono.
Estoy yendo.
¿Segura que estás bien con esto?
Lo estoy si tú lo estás.
Vayamos de un Wesen a la vez.
Adiós.
¿Esta es una conversación para cerrar la puerta?
Mi hermano está en Portland.
¿Es una especie de "su alteza"?
Es un príncipe, y posee mucho poder en la familia.
¿Y qué hace aquí?
Bueno, dice que está aquí para discutir asuntos familiares...
...pero nunca creo lo que dice.
Deberías saber que su madre intentó matar a la mía y a mí.
Eso haría una extraña Navidad.
No lo sabría. Nunca estuve incluido.
Tu hermano es el que quiere la llave.
Todas las familias reales quieren la llave.
Mi hermano solo es más decidido.
Sabe cuánto poder le daría si la tuviera.
Cualquiera de estos hombres podría estar trabajando con mi hermano.
No sé más que sus nombres.
Ahora, este...
Este es el más me preocupa.
Thomas Schirach.
Su archivo está vacío.
Actas de defunción, permisos de traslado de cadáveres.
- ¿Hablamos de documentos falsos? - Probablemente.
- ¿Estos sujetos ya están muertos? - No lo sé.
Este es él.
- ¿Quieres que me vaya? - No.
Quiero que escuches.
Eric.
Sean. Primero déjame decir, buenos días.
Estoy tomando un desayuno noroccidental abundante y ya me siento enérgico.
Bueno, bien por ti.
Esperaba que pudiéramos cenar juntos esta noche.
Hay algunos asuntos familiares urgentes en los que estarás interesado.
- ¿Dónde? - Mi habitación, en el Gregory.
- Digamos, ¿a las 8:00? - De acuerdo.
No puedo esperar a verte, hermano.
Yo tampoco... hermano.
No somos en verdad muy unidos.
¿Sí?
Buenos días. Bueno, no en verdad.
Tenemos una ola de mini crímenes.
Hemos recibido una serie y con eso me refiero a un montón...
...de llamadas al 911, reportando varios asaltos violentos y muchas...
...propiedades dañadas en el centro. Por las llamadas, parecían drogados...
...similares a la que Franco y yo acudimos en esa casa rentada.
Lilly O'Hara continúa desaparecida.
Si esto continúa, nos quedaremos sin policías.
Ve.
- Avísanos cuando pueda hablar. - Sí, señor.
Hola. De acuerdo con los testigos...
...un hombre y una mujer entraron a la tienda y enloquecieron.
La mujer aparentemente tiró a la víctima a través de la ventana.
Creemos que aún están dentro. Nadie los ha visto salir.
- ¿Algún arma involucrada? - No.
Solo la buena y vieja fuerza bruta.
¿Quieres esperar hasta que verifiquemos?
No. Veamos que tenemos.
Montaron todo un espectáculo en este lugar.
Parece que hay alguien arriba.
Parece que...
No.
No estoy seguro de qué parece.
¡Me mordió!
¡Tranquilo! ¡Necesitamos ayuda!
¡Ven aquí!
¡Oye! ¡Ruby, agárrala!
¡Agárrala!
¿Cómo demonios llegó allá abajo?
Atravesó la ventana y saltó a un auto.
Me mordió.
No sé qué consumió, pero consumió demasiado.
¡Quédate abajo!
¡Nick! Oye, oye, tranquilo. Soy yo.
¿Qué demonios está sucediendo? ¿Quién saltó por la ventana?
- Fue Lilly O'Hara. - ¿Y quién es este sujeto?
Aún no lo sé, pero tenemos que ver si podemos detener esto.
Quiero llevarlo a la tienda de especias.
¿Y cómo vamos a hacer eso?
Trae mi auto a un costado.
De acuerdo.
De acuerdo. Está bien.
¿Podemos hacer esto?
No tengo idea.
Parece muerto.
Sí, sé que parece muerto...
...y que probablemente lo estuvo por un tiempo...
- ...pero ahora no lo está. - Hasta ahora hemos visto tres como él.
- ¿Tres? - Que sepamos.
Dos fueron declarados muertos y luego se levantaron y causaron...
...muchos problemas, por eso trajimos este aquí.
Y revisamos los libros...
...y encontramos algo que podría explicarlo.
Te refieres al hombre de la galera.
Sí. Sí, el Cracher-Mortel.
También había una referencia a un sacerdote voodoo...
...conocido como Barón Samedi, entre otros nombres.
Esperábamos que pudieras tener información sobre lo que ha hecho aquí.
Creo que podría.
Tengo varios libros sobre Wesen Dammerzustand...
...trances de Wesen. Hay una gran farmacología asociada con eso.
¿Me estás diciendo que este tipo se va a despertar?
- Sí. - Y no de muy buen humor.
De acuerdo. Hay varias categorías de estados de trance...
...bhakti, ménades, éxtasis...
...bacante, euforia...
Muy bien, aquí está la que queremos. "Dammerzustand.
Causada por diferentes tipos de Wesen, incluido Cracher-Mortel...
...quien puede inducir parálisis catalepsia, letargo...
...alucinación y la temporaria ilusión de muerte".
Dios Santo. ¿Hay algún tratamiento?
Parece que sí. Pero hay cuatro estados...
...que tienen que atravesar. El primero es parálisis...
...el segundo es como un estado narcotizado...
...en el cual no pueden moverse.
Este se desarrolla en un tercer estado...
...el cual por todas las apariencias es la muerte...
...y luego llega el último estado...
Este parece ser súper divertido.
Incremento del comportamiento violento, el cual, básicamente...
...lleva al asesinato y caos.
Entonces los tratamos en la primera fase.
No, no podemos. De hecho...
...el tratamiento los mataría en las tres primeras fases.
Solo es efectivo en el último estado.
- ¿Cuál es el tratamiento? - Tenemos que estimular...
...el sistema nervioso central y podemos hacerlo oralmente...
...o con ungüentos o...
...el método más eficaz, subcutáneo.
¿Entonces le damos una inyección?
Tres inyecciones simultáneas, en realidad...
...con una piqure-gigantesque.
No es una experiencia placentera.
- Dios. - ¿Cuánto demora?
La efectividad del tratamiento es bastante rápida...
...pero toma un tiempo preparar las dosis.
Afortunadamente, creo...
Creo que tenemos todo lo que necesitamos.
Bien, tenemos que volver al precinto.
¿Están de acuerdo si lo dejamos aquí, con ustedes?
Siempre que lo dejes esposado.
Aquí están las llaves, por si acaso.
Muy bien, empecemos.
La mañana empezó muy bien.
Tengo algo. Al Shaner, el sujeto que llevamos a la tienda.
- Es el conductor de un remolque... - Gracias.
...reportado desaparecido ayer por el dueño del negocio.
Sí, y no es el único.
Tenemos 18 reportes de personas desaparecidas en las últimas 24 horas.
- ¿19 en un día? - Incluido un autobús.
Todos los que estaban en él están desaparecidos.
¿Puede un tipo estar haciendo todo esto?
Uno. Muy bien.
Tenemos que dárselo antes que--
Estás despierto.
Probablemente te preguntarás dónde estás.
Somos tus amigos y...
Solo queremos ayudarte. queremos que te mejores.
De acuerdo.
Dale la inyección.
- ¿Qué vas a hacer? - Yo lo sostengo...
...y tú lo inyectas.
¡Cálmate!
- Bien, bien, bien. - Solo cálmate.
No quiero lastimarte, pero si me lastimas...
Muy bien. ¡Es suficiente!
¡Levanta su camisa! ¡Levanta su camisa!
¡Rápido, rápido, rápido!
¿Está bien?
Al es un hombre íntegro, ¿sí? Trabajó para mí durante 10 años.
No hubiera desaparecido así.
¿Cuándo entró la llamada?
A las 2:30 de la tarde de ayer.
Al ya estaba en la calle en ese momento.
El sujeto tenía un acento raro.
Aquí está la llamada.
- Remolques A&b. - Necesito ayuda.
Mi auto está en problemas. Parece que está muerto.
- Necesito su nombre, señor. - Barón Samedi.
¿Y su ubicación?
Sheridan Road, pasando el puente de St. John.
Necesito el número de placa y la descripción de su auto.
Un Buick Centurion, azul como el cielo...
...362-CUA. Estaré esperando.
Eso es todo.
¿Hola?
Encontramos una forma de lidiar con Frau Pech.
No puedo esperar a escucharlo.
- ¿Hubo suerte? - Eso creo.
El Buick Centurion desaparecido no está registrado a nombre de ningún Barón.
El que estamos buscando está registrado a nombre de Richard Mulpus.
Richard Mulpus... ¿El sujeto que murió dos veces?
El mismo.
La dirección lo ubica en el hotel Crescent.
Parece que el Barón lo tiene a él también.
Encontraron a tu Buick Centurion...
...abandonado, al costado de la calle North Lombard.
- Por los embarcaderos. - Cruzándolos.
- ¿Cómo está la pierna? - Tan mal como mi brazo.
- ¿Qué le sucedió a tu brazo? - Es donde recibí...
...la vacuna del tétano por culpa de la joven que me clavó los dientes.
Supongo que quieren ver el coche antes de que lo incauten.
Vámonos.
Necesito revisarlo por si tiene armas.
Lo que necesitas y lo que conseguirás son dos cosas distintas.
Si no lo reviso, no entra.
Está bien.
- Envíale mis saludos. - Sean.
Solo está haciendo su trabajo.
Está bien.
Déjalo conservar el arma, sus cuchillos, cualquier pequeñez que quiera.
Qué lástima, mi propio hermano no se siente seguro conmigo.
Vamos, hermano.
¿Cuánto ha pasado desde que respiramos el mismo aire?
Bueno, déjame ver...
Creo que tenía 13 años cuando mi madre me sacó...
...de la clase de literatura francesa en Ginebra y nos llevó...
...fuera del país para evitar ser asesinados...
- ...por tu madre. - Sí.
Ese fue un día emocionante, ¿no es así?
Bueno, para mí no tanto.
Es verdad, a mi madre nunca le gustó la ramera Hexenbiest de tu madre...
...que robó el corazón de nuestro padre. Sus palabras, no las mías.
Y esa es mucha sangre bajo el puente.
Tú y yo tenemos que establecer una relación laboral adecuada.
Has demostrado ser muy talentoso en muchos sentidos.
¿No preferirías volver al seno familiar antes que ir a la deriva?
- ¿Por qué estás aquí? - Por favor, siéntate.
Si te preocupa que la comida te mate, con gusto intercambiaré platos.
¿Por qué no vamos directo a los negocios?
Tan americano.
No tengo la llave, si es lo que estás buscando.
No, pero ambos sabemos quién la tiene.
Dime, ¿cómo es trabajar tan cerca de un Grimm?
Diferente de lo que había imaginado.
Tengo entendido que no es exactamente tradicional.
- Bueno, tampoco yo. - Por lo que he oído...
...ha demostrado ser tremendamente efectivo.
Sacar del medio dos Reapers y enviar sus cabezas de regreso...
...ha hecho una impresión del demonio.
También derrotó a un Mauvais Dentes y a un Nuckelavee.
Ambos regalos de la familia, presumo.
Sí, ha demostrado ser más digno de lo que esperábamos.
Lo que nos lleva otra vez a la llave.
Adalind dijo que necesitabas más tiempo para conseguirla.
- ¿Y cómo está Adalind? - Encantadora como siempre.
No creo que te eche de menos, realmente.
Bueno...
...no la conoces como yo.
Una lástima que perdiera sus poderes de esa manera.
Creo que siente rencor.
- Tiene suerte de estar viva. - ¿No la tenemos todos?
Mira, Sean, se ha acordado por el bien de la familia...
...darte un poco más de tiempo con este asunto de las llaves.
Y si no consigo la llave...
...entonces le dirás al Grimm todo sobre mí, ¿no es así?
Te queremos de regreso en la familia, Sean.
Están sucediendo cosas históricas, y hay un lugar importante para ti.
¿En serio, para un bastardo?
Hoy en día, eso no importa.
Algunos incluso lo consideran una insignia de honor.
¿Qué hay de ti?
Lo que intento decir, querido hermano, es que es tiempo de volver a casa.
Lo pensaré.
Las llaves están adentro.
Luce bastante limpio.
¿Qué, entonces trae el coche aquí, lo abandona y se va caminando?
Tal vez alguien lo recogió.
- ¿Pero por qué aquí? - Eso no lo sé.
Abramos el maletero.
Parece que alguien estaba planeando una fiesta.
No una fiesta a la que quisiera ser invitado.
Sí, pero ninguna galera. Busquemos huellas y registrémoslo.
Sí, lo haremos.
¿Qué?
No lo sé.
Tengo el presentimiento de que este tipo está jugando con nosotros.
Es decir, la grabación de la llamada, las cosas en el maletero.
Verlo en el hospital y en la primera escena del crimen.
¿Y por qué secuestrar a un conductor de auxilios y dejar su coche aquí?
No lo sé, tal vez estoy pensando demasiado.
No, no, no, tal vez no.
Esto se está yendo de nuestras manos, y no tiene mucho sentido.
Sí, será mejor que volvamos al precinto.
No puedo, finalmente me quitarán esta maldita escayola.
Estaré allí en una hora.
Tú ve a cenar con Juliette.
Te llamaré después.
Está despierto.
Prepárate.
¿Quiénes... quiénes son ustedes?
¿Dónde estoy?
¿Qué sucede aquí?
¿Por qué no puedo mover mis brazos?
Creo que funcionó.
Sabes que no hace falta que golpees la puerta.
Pensé que debía hacerlo.
¿Qué tal tu día?
Largo.
¿Solo largo? ¿Eso es todo?
No, de hecho estuvo... un poco extraño.
¿Quieres contarme al respecto?
De acuerdo.
Intentémoslo.
Está bien, hay un Wesen llamado Cracher-Mortel...
...y aparentemente puede escupir algo en tu cara...
...que te paraliza al punto de parecer muerto, pero sin estarlo.
Y cuando despiertas un poco más tarde...
...estás un poco loco y muy violento...
...quieres destruir todo lo que ves.
Aparentemente tiene algo que ver con un ritual vudú.
¿Así que, un día normal en la oficina?
Sí.
Mira, lamento si...
No te culpo si no quieres hablar de esto nunca más.
No, detente.
Te pregunté cómo estuvo tu día, y hablaba en serio.
Supongo que no estoy acostumbrado a esto.
También hablaba en serio cuando dije que no hacía falta que golpearas la puerta.
Esta también es tu casa, y estaba pensando que, si quieres...
...podrías volver a mudarte.
- ¿Has estado tomando? - ¡No!
Responde. No iré a ninguna parte.
- Monroe. - Se despertó.
Gracias. Lo último que recuerdo estaba de turno y...
Si, parece que lo que le dimos funcionó. Pero no recuerda nada.
Ni cómo llegó aquí, ni nada de lo que le sucedió.
Deberías venir para acá.
Estoy en camino.
Yo también voy.
Mira, Juliette, es un caso.
¿Es de Wesen?
Sí.
No pienso quedarme más en casa.
Tengo mucho que aprender.
Por favor, no me dejes al margen de nuevo.
Qué amable de tu parte venir tan tarde.
Si significa deshacernos de Frau Pech, puedo perder un poco de sueño.
Por favor, siéntate.
Debes tener hambre.
Yo siempre tenía hambre cuando estaba embarazada.
Tuve siete hijos varones, ¿sabías?
¡Tráele algo de comer! Y té.
Frau Pech me asusta.
¿En serio puedes deshacerte de ella?
Conozco a Frau Pech desde hace mucho tiempo.
No es estúpida. Anticipará nuestros movimientos.
Si sospecha que estamos trabajando en su contra...
...nos matará antes de que podamos darnos cuenta.
Es de mayor importancia que tengamos éxito.
Necesitamos su corazón.
¿Por qué?
Porque no podemos restituir tus poderes sin el corazón de una Hexenbiest.
Y debe ser extirpado mientras aún late.
De acuerdo.
Entonces, ¿cómo vamos a hacerlo?
Le diré a Frau Pech que encontré...
...un comprador acaudalado interesado en tu hijo y que planeo traicionarte...
...pero que necesito su ayuda para hacerlo.
Ella vendrá, y le explicaré cómo voy a hacerlo.
¿Piensas que te creerá?
Si piensa que nos está engañando, lo hará.
¿Y cómo piensas matarla?
Mientras le digo cómo podría convencerte...
...de que ha hallado una forma de devolverte tus poderes...
...uno de mis hijos la sorprenderá de atrás y la estrangulará.
¿En serio piensas que funcionará?
Ya veremos.
¡Miguel, no la mates! Su corazón debe estar latiendo.
¡Yanko, tráeme el puñal!
El corazón debe ser sacado por el estómago.
Ding dong, la bruja está muerta.
Y otra regresará.
Nick, me alegra que hayas venido.
Trajiste a Juliette.
Tiene mucho para ponerse al día.
Bueno, elegiste la peor noche.
- ¿Dónde está? - Por aquí.
Ahí está.
- Juliette. - Es hora de aprender.
Por mí está bien.
Él es el Detective Burkhardt. Es quien te trajo.
Hola, Al. Necesito que me cuentes...
...cualquier cosa que puedas recordar sobre tu última llamada.
¿Recuerdas si llevaba un sombrero?
Sí que lo hacía. Eso es lo que más recuerdo.
Era una galera, como la que usaba Lincoln.
Bueno, eso y mucho dolor.
Parecía como si me estuvieran aplastando la cabeza.
¿Y qué hay del auto?
Era un Buick Centurion modelo 73.
Supuestamente, no arrancaba. Cuando yo lo intenté, arrancó.
No recuerdo mucho más que un gran cuarto negro.
- Creo que me llevó allí. - Muy bien.
¿Había alguien más allí?
Había otros. Quiero decir, muchos.
Creí que me había muerto y estaba en el infierno.
¿Recuerdas dónde quedaba?
Perdón, pero no.
Había gemidos y gritos.
Pudo haber sido como el sonido de una bocina.
¿Una bocina como la de un tren o un barco?
Pudo haber sido un camión. O sea, no lo sé.
Muy bien, ¿algo más?
Verde.
Había mucho verde.
Antes de que todo se pusiera negro.
¿Qué clase de Wesen eres?
¿Qué?
Él no es un Wesen.
- ¿Qué es? - Solo un tipo normal.
Oye, Al. ¿Quieres más té?
Gracias.
Ese auto que hallamos fue abandonado en el patio de contendores...
...y algunos de esos contenedores eran verdes...
...y seguro allí dentro estaría bastante oscuro...
- ...si te encierran en uno. - Probablemente deberíamos revisarlo.
Oye. ¿Qué quieres que hagamos con Al?
Porque comienza a hacer muchas preguntas para las cuales no tenemos respuestas.
- Haré que un agente lo pase a buscar. - Dijo que había otros.
- Muchos de ellos. - ¿Quieres que los tratemos?
Porque si es así, necesitaremos mucho más del antídoto.
Comiencen a prepararlo.
Quiero ayudar.
Bueno, es veterinaria, y deberemos poner muchas inyecciones.
Supongo que está familiarizada con lo que hacemos aquí.
Pero ¿por qué este tipo está haciendo esto en Portland?
Ya sé. Tenemos donas vudú, pero hasta allí llega.
Estaba leyendo los libros y hay una referencia...
...a uno de estos tipos comenzando una revolución.
- ¿Un revolución en Portland? - Quizá no esté conectado.
Pero el hermano del Capitán está en la ciudad.
¿Un miembro de la familia real vino aquí?
Eso me suena a algo revolucionario.
Y el Capitán dijo que intentaría algo para conseguir la llave.
O sea, a ti.
¿Qué es eso?
Te lo contaré después.
Necesito que ocultes esto.
De acuerdo.
Entonces supongo que deberíamos comenzar a preparar más del antídoto.
¿Alguien sabe cuánto más necesitaremos?
Tanto como puedan.
Que comience la fiesta.
C'est bon.
¿Dónde empezamos?
Empezamos con contenedores verdes.
Solo tenemos una piqure-gigantesque.
Esperemos encontrarlos de a uno.
Andando.
C'est bon!
Sí, este está cerrado.
¿Hay alguien allí?
Eso no suena desde adentro.
No.
¡No vienen de a uno!
Muy bien. Inyéctalo.
¡Apresúrate! ¡Este se está despertando!
Bonsoir.
Recarga.
No creo que hayamos hecho demasiado antídoto.
¡Cielos! No podremos agarrarlos.
- ¡Quizá debas dispararles a algunos! - ¡No puedo! Son víctimas inocentes.
No serán inocentes por mucho tiempo.
¿No presienten que caminamos hacia una trampa?
¡Presiento que deberíamos largarnos de aquí!
¡Ya mismo!
¡Oigan! ¡Por aquí!
¿Dónde está Nick?
Juliette, no te preocupes por Nick, ¿sí?
Es un Grimm. Sabe cuidarse solo. Usualmente. Vamos.
Voila!
Voila.
Bonsoir, mon ami.
¡Monroe, no veo a Nick! ¡No está viniendo!
¡Nick! ¡Nick!
Juliette, debes subir a la camioneta. Vamos.
Mejor que Nick se apure.
Tenemos problemas.
Enciende el auto.
Hora de recoger al Sr. Schirach. Tiene que tomar un avión.
Buenas noches, dulce Grimm.
Y los vuelos de ángeles te cantan para tu descanso.
CONTINUARÁ...
¡VAMOS! SABÍAS QUE SUCEDERÍA ESTO.