"Lo que es pasado es prólogo".
Eso ha dolido...
- ¿Estás bien? - Todavía no lo sé.
No creo tener nada roto.
Creo que también estoy bien.
¿Estamos en algún tipo de cueva?
No tengo ni idea.
Tío...
Es una catacumba.
Esto debe de ser una iglesia.
No cualquier iglesia.
Esta es la iglesia del mapa.
Dios mío.
Lo que sea que escondieron,
tuvieron que haberlo escondido aquí abajo.
Bueno, deben de haberlo enterrado.
Empecemos con el suelo.
Busca alguna especie de abertura.
Cojamos las palas.
- Señor. Señor. - Está sangrando.
- Retrocedan. - ¡Médico!
Fuera del camino. Fuera del camino.
Lo tengo. En el balcón.
Andy, Andy.
Vamos.
Abra la puerta.
Aseguren el edificio.
Bloquead el acceso. Nadie entra o sale.
Poned oficiales en la calle.
Vamos.
Señor, señor.
Dadle espacio.
Sácales de aquí.
¿Dónde están los médicos?
¡Despejado!
Está muerto.
¡Todo despejado!
Necesitamos espacio. Aléjense.
Tiene que estar en el edificio.
No hemos podido perderlo.
A menos que saliera por el balcón.
O el techo.
Haz esa llamada. Lo comprobaré.
Necesito un equipo.
Apartamento 1212, del Plaza.
Dios. Traed a los médicos.
Oh, Dios mío. Oh, Dios mío.
- Presiona. - Espera un momento.
- Ayúdeme.
Oye, oye. Despierta. Despierta.
Vamos.
¿Lo tienes?
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
No tengo nada.
Yo tampoco.
¿Enterrar algo bajo estas piedras?
Es un tanto excesivo, ¿no crees?
Estamos en las catacumbas
de una iglesia antigua en medio de la Selva Negra.
¿De verdad crees que los cruzados habrían hecho esto
tan difícil si alguna vez quisieran regresar
por esta cosa algún día?
Bien, tenemos que comprobarlo, porque podrían haberlo hecho,
y nosotros no vamos a volver.
Pero piénsalo... La arqueología, la antropología
tal como la conocemos no existía en ese momento.
La historia no era algo que se estudiase.
Era algo que se hacía,
por lo general con mucha sangre.
Solo estoy diciendo, que creo...
Creo que necesitamos pensar
como ellos.
De acuerdo.
Así que hace 800 años,
las personas eran muy supersticiosas.
No les hubiera gustado estar aquí abajo.
¿Correcto?
Así que tal vez...
poniendo algo detrás de un puñado de personas muertas
les daría un poco más de seguridad que solo
enterrándolo bajo algunas piedras viejas.
Protegidos por los espíritus de los muertos..
Exacto.
Cráneo y huesos cruzados.
Los huesos cruzados forman una X.
Empezaré con este.
Nada personal, chicos.
O chicas.
¿Me llamarás cuando llegue la quina?
De acuerdo, de nada.
Debería ir a ver a Kelly.
Mira, no tienes que hacer nada más.
Hoy has hecho bastante.
¿No crees que deberíamos haber sabido de ellos a estas alturas?
Sí.
Tal vez.
Estoy intentando no pensar en ello.
Tal vez estén fuera del servicio de cobertura móvil.
Sí, esa es una de las cosas que sigo diciéndome a mí misma.
Intentaré pensar en algunas más para ti.
Ok, sí. Viniendo.
Tal vez esto también está mal.
No, no hemos terminado todavía.
Oh, perdona, amigo.
Aunque mejor ahora que cuando estabas vivo, ¿verdad?
No creo que haya nada más ahí arriba.
Hay algo que no estamos viendo.
Como el mapa de las llaves.
La X estaba justo enfrente de nosotros, pero no pudimos verla
hasta que empezamos a pensar diferente.
Bueno, pienso que todos estos huesos
me parecen iguales.
No, tiene que estar en algún lugar aquí abajo.
¿Y si estamos buscando demasiado?
¿Sabes?
Quiero decir que no veo ninguna X, Nick.
Tenemos que retroceder 800 años.
Como que estamos 800 años atrás.
No creo que haya cambiado mucho aquí abajo en ese tiempo.
No estoy hablando sobre el lugar.
Estoy hablando sobre nosotros.
Es como dijiste.
No estamos pensando igual que ellos.
Nadie vendría aquí abajo sin luz, ¿cierto?
No, si querían ver algo no.
Y habrían estado demasiado asustados
por los espíritus, ¿verdad?
Sí, y en un mundo iluminado solo por el fuego,
habrían tenido antorchas.
Entonces, ¿qué pasa si la luz
realmente evita que alguien lo vea?
Espera un momento.
Si nunca nadie hubiera venido aquí abajo
sin una antorcha
pero lo que escondieron no puede ser visto con antorchas,
entonces, sí, quiero decir,
el miedo habría evitado que alguien hiciera eso.
Así que tal vez deberíamos apagar las luces.
Sí, supongo...
Supongo que podríamos hacerlo.
De acuerdo, oscuridad.
- Bueno, no es una X. - ¿Qué no es una X?
No puedo saber lo que estás viendo.
Oh, Dios mío, espero que eso sea tu mano.
Mira esos cráneos.
Hay siete.
En una especie de círculo.
No parece un círculo. Parece más bien una G.
Oh, Dios mío.
De los siete cruzados Grimm.
Santo cielo.
Todos están hacia dentro, no hacia fuera.
¿Qué crees que están mirando esos siete?
Averigüémoslo.
Ahí está la X.
Está hecho.
¿Alguna complicación?
No. Envíame el coche.
Está en camino.
Asegúrate de que el conductor tenga mis documentos.
Los tiene.
Marwan.
¿Puedes oírme?
Llama al 911. Veré si está bien.
Marwan.
¿Qué ha pasado?
Es un escudo muy viejo.
Dudo que solo hayan escondido un escudo.
Probablemente está protegiendo algo.
Santo cielo.
Échale un vistazo.
Con cuidado, con cuidado, con cuidado. Podría romperse en pedazos.
Esos... Creo que es bronce.
Esos parecen como ojos de cerradura.
Cuatro de este lado...
tres en el otro.
Siete cerraduras, siete llaves.
Intentémoslo.
Oh, Dios.
No es un buen presagio.
Tengo una.
Oh, Dios mío, Nick.
Tío, esto es.
De verdad es esto.
¡Estamos tocando historia!
Esta cosa no ha sido vista desde hace,
más o menos, 800 años.
Creo que deberíamos tomarnos un momento.
Y solo, ya sabes,
reconocer la importancia de esto.
Bueno, todavía no está abierta.
Lo sé, lo sé, pero esto es trascendental,
incluso si está vacía.
Quiero decir que hemos venido hasta aquí,
lo hemos encontrado,
¡después de que todos los demás lo hayan buscado
a lo largo de los siglos!
Lo sé. Lo sé.
Deberíamos ver si se abre.
Pero solo es un comentario.
Vamos a necesitar las otras dos llaves
o ganzúas.
Olvidé mis ganzúas.
Debería haber traído mis ganzúas.
No podemos traer a un cerrajero aquí.
¿Cómo le explicaríamos qué es o cómo lo encontramos
o algo de esto?
Vamos a tener que llevarlo a Portland.
Muy bien, bueno, la primero que tenemos que hacer
es averiguar cómo salir de aquí.
Es decir, sin duda no podemos volver a subir
por el agujero por el que caímos.
Bueno, tiene que haber una entrada.
Muy bien, iré por aquí.
Oye, ¡creo que he encontrado la salida!
Tiene que serlo.
No puedo creerlo. Es horrible.
Bueno, tengo que irme.
- Cuidate. - Tú también.
¿Qué ha pasado?
Alguien ha matado a Andrew Dixon.
¿El candidato a alcalde?
Sí.
Le dispararon en un mitin hace solo unas horas.
Oh, Dios mío. ¿Cogieron a quién lo hizo?
No lo sé. Una clienta me lo acaba de contar.
No sabía nada más que eso.
¿En qué puedo ayudarle?
¿Tony?
¿Por qué no contestaste mis cartas?
Sé que las tienes. Comprobé la dirección.
Las envié aquí.
Mira, Tony, he seguido adelante con mi vida,
y no creo que necesitemos...
Necesito tu ayuda.
La clase de ayuda que necesitas... no puedo dártela.
¿Qué se supone que significa eso?
No quiero hablar de esto.
Me lo debes.
No te debo nada.
Fui a prisión por ti.
No fuiste a prisión por mí, Tony.
Robé a aquellas personas porque estabas teniendo una crisis.
¡Le robaste a aquellas personas para que así tú y Carlos pudiérais drogaros!
Bueno, Carlos está muerto ahora.
J.J está en Boise, y Burt está en prisión.
No tengo a nadie más a quien recurrir.
Necesito cinco mil dólares.
Puedes reunir cinco mil dólares.
Quiero decir, mira este sitio.
Probablemente los consigues en un día.
Tienes que irte ya.
Así que todavía tienes el culo estrecho.
Crees que eres mejor que todos.
Me conoces, Rosy,
y deberías saber que es mejor no enfadarme.
¡Fuera de aquí!
¡Me lo debes, puta!
¡Detente! Déjala en paz.
¿Cuánto dinero tienes?
Voy a llamar a la policía.
Y una mierda.
¿Todavía quieres llamar a la poli?
Tony, ¡no!
¡Dios!
¡Dios mío!
¡Dios mío! ¡Dios mío! ¡Dios mío!
¡Dios mío!
¡Dios mío! No puede haber vuelto.
¡Dios mío! No puede haber vuelto. No puede haber vuelto.
No lo quiero de vuelta.
Tal vez sea solo...
temporal.
No, no, no, no puedo serlo otra vez.
No quiero nunca serlo más.
No... por favor, no puedes decírselo a Nick.
Por favor, prométeme que no se lo dirás.
Se deshará de nosotros. Por favor, no puedes decírselo.
No se lo diré,
pero no puedes mantenerlo alejado de esto si pasa otra vez.
Sería mucho peor si lo averiguara
y no se lo hubieras contado.
No puedo volver a ser eso.
Ahora eres muy diferente.
Tal vez serías diferente incluso si volvieras a serlo.
No entiendes lo que es
ser una Hexenbiest...
Lo que te hace,
la forma en la que te hace pensar y sentir.
No es algo bueno.
Tal vez podamos encontrar una forma de estimular el supresor.
Estamos fuera.
Muy bien,
pásame las cosas.
Muy bien, lo tengo.
Está bien.
- Vámonos. - Bien.
¡Darueber!
Son muchas luces.
Vienen hacia aquí.
Bueno, tal vez alguien se ha perdido y es el grupo de búsqueda
para encontrarl...
Debemos irnos.
¿Ese era el cura?
Sí, creo que sí.
¿Qué demonios está el cura haciendo aquí afuera?
¿Crees que sabe acerca de las llaves?
No, creo que el tipo al que asustamos en la iglesia
me reconoció como un Grimm.
Oh, Dios mío, tienes razón.
Obviamente se lo dijo al cura.
Nos están cazando.
Por el amor de Dios.
¡Vengan aquí!
Está llamándolos para que vayan con él.
Debe haber encontrado las catacumbas.
Bueno, eso debería mantenerlos ocupados un tiempo.
Pequeño bastardo.
¡Me ha mordido!
No, oye, no.
No tenemos tiempo. Vamos.
Tío.
Der Grimm, der Grimm, der Grimm!
Síganme.
¿Lo has cogido?
No. De alguna manera, lo perdimos.
Cada habitación en ese edificio se ha comprobado
de arriba a abajo.
¿Así que no tenemos nada?
No, sabemos quién es. Es Marwan.
Espera, ¿lo viste?
- No, pero es él. - ¿Entonces cómo lo sabes?
Trubel confirmó que estaba en Portland,
y fue divisado en la zona.
Debe de ser el que atacó al policía que lo vio.
Definitivamente era Wesen.
No, esto no tiene sentido.
¿Por qué mataría a un candidato a alcalde de Portland?
Es de la Garra Negra.
Sus objetivos son más grandes que esto.
A menos que Dixon fuera Wesen.
¿Lo era?
No, no lo creo.
Los federales están aquí.
Van a estar sobre todo esto.
¿Qué les diremos?
No podemos identificar a Marwan,
porque no podemos explicarles nuestra fuente.
Explícales lo que pasó.
Les diremos que viste un tirador en la ventana.
Les dejaremos hacer su propia investigación,
y permaneceremos fuera de ella.
Oye, mira.
Nuestro coche está justo en el medio.
¿Cómo se supone que vamos a bajar allí sin que nos vean?
Llámalos. Diles que estás aquí.
¿Qué?
En alemán.
Pero ellos no me conocen.
¿Y si lo hicieras mientras estuvieras wogueado?
Todos los Blutbaden no se parecen.
Lo sé, pero está oscuro,
y si ellos están buscando a un Grimm,
el último lugar en el que esperarían encontrar uno
es con un Blutbad en mitad de la Selva Negra.
Eso es cierto.
¿Tienes alguna idea mejor?
No, supongo que no.
¡Hallo, hallo!
¡Necesitan su ayuda!
¡Es el Grimm! ¡Rápido! ¡Rápido!
¡Ha hecho mucho daño!
Vamos. Vamos.
No va a llevarles mucho tiempo averiguar lo que ha pasado.
Bueno, no podemos escapar de todos.
No van a saber en qué dirección nos fuimos.
Bueno, entonces, se separarán.
Vamos a tener que enfrentarnos con algunos de ellos.
Una llanta en cada coche.
Las palas.
¿Qué hacen?
Venimos a ayudar
Se suponía que vigilábais el coche
Dijo que necesitábais ayuda
¿Quién?
No sé
Era un Blutbad. Pensé que lo conocías.
¡Idiotas! ¡Eran ellos!
¡Están en los coches!
Están viniendo.
Es de Marwan Hanano.
¿Cómo lo conseguiste?
Lo dejó caer cuando fue atropellado por una bicicleta.
¿Sabe que lo tienes?
No. No estará despierto en un tiempo.
Bueno, los nombres y números en él,
llenarán muchos de nuestros blancos.
¿Dónde está?
Los paramédicos lo llevaron al Centro Médico Overton.
Tenemos que devolverle el teléfono.
No debe sospechar que estuvo fuera de su control.
Cuando se despierte, llamará a alguien.
Eso podría llevarnos a la célula de Garra Negra
que montó esto.
Haz una copia de la tarjeta de memoria y devuélvela.
Asegúrate de que el teléfono y la tarjeta estén limpias de huellas.
Entonces veremos dónde nos lleva el hijo de puta.
No los veo.
Vamos directos al aeropuerto.
Maldición.
¿Está bien el brazo?
Ese pequeño fajo asqueroso me cogió bien,
pero no vamos a pararnos para enfrentarnos con él.
Continúa.
Deberíamos estar yendo a casa.
No tienes que quedarte con nosotros esta noche.
Su nombre es Tony.
Era parte de un grupo con el que solía drogarme
durante un tiempo en Seattle.
Un punto bajo de mi vida.
Sin dinero, malas relaciones.
Experimentando con...
demasiadas cosas.
Desearía poder enterrar toda esa parte de mi vida.
¿Alguna vez has hecho algo así
cuando eras joven de lo que te arrepientas?
En realidad no.
Era una especie de estudiante empollona.
Supongo que quise demostrarle a mi madre
que no era parecida en nada a ella,
así que me convertí en abogada.
¿Cómo te sientes?
Más o menos igual.
No he encontrado nada
que pudiera ayudar.
No lo harás.
No es fácil matar a una Hexenbiest.
Lo siento.
Especias y Té...
Rosalee, soy yo.
¿Monroe?
¿Dónde estás?
En un taxi en Stuttgart.
Estamos de camino al aeropuerto.
Estaremos en Portland mañana a las 9:50 de la mañana.
¿Encontrasteis algo?
Probablemente no debería hablar de ello por teléfono.
No le digas nada a nadie,
pero digamos que no fue para nada.
- ¿Está Adalind ahí? - Oye, ¿está ahí Adalind?
Sí.
Nick quiere hablar con ella.
Es Nick.
¿Nick?
Hola, ¿cómo están Kelly y tú?
Estamos bien. ¿Cómo estás tú?
Estamos...
llegando a casa.
De todos modos, solo quería que supieras que estamos bien,
y que te veré pronto.
Buen vuelo.
- ¿Monroe? - Te quiero.
Te quiero.
El candidato a la alcaldía de Portland Andrew Dixon recibió un disparo
en un mitin político en el parque de la fuente Lovejoy
esta tarde.
El asesino o los asesinos no han sido detenidos,
y no se ha identificado ningún sospechoso.
Dixon encabezaba el...
- Sí. - Soy yo.
Está llamando.
Hemos estado intentando encontrarte. ¿Dónde estás?
En el hospital.
- ¿Qué ha pasado? - No lo sé.
Me atropelló una bicicleta. Me trajeron aquí.
Está en todas las noticias, pero no hay sospechosos.
No tienen nada.
Recógeme ahora.
Rastrea su teléfono. Nos llevará a ellos.
Centro Médico Overton.
Estaré ahí en 20 minutos.
¿Algo?
No, seguimos con las cámaras de seguridad...
Nada dentro de los tres kilómetros cuadrados alrededor del edificio
donde se realizó el disparo.
Hemos comprobado mucho hasta ahora. Nada todavía.
No, este tipo es demasiado bueno.
Sabía dónde estaba cada cámara de vigilancia
y eligió su camino en consecuencia.
Y ahora, tenemos que averiguar cuándo se hizo pública
la información del mitin y si hay alguna conexión con Dixon.
Renard.
Sé quién disparó a Andrew Dixon.
El que llama dice que sabe quién disparó a Dixon.
¿Quién eres?
El hombre que buscas está en el Centro Médico Overton.
Puede que no esté allí mucho más tiempo.
¿Qué? ¿Está en el hospital? ¿Cómo ha pasado?
¿Es un chiflado?
No podemos arriesgarnos.
Podríamos rodear el hospital.
No, si vamos muchos nos verá llegar.
¿Entonces qué quieres?
Solo nosotros.
Está saliendo por la entrada principal del hospital.
Ahora se ha parado.
Espera que le recojan.
Se está moviendo de nuevo.
Vuelve al hospital.
¿Qué está haciendo?
Se mueve muy rápido.
Está en un coche.
Está huyendo.
¿De quién?
De quien quiera que haya venido a recogerle.
No, está pasando algo más.
Está luchando.
Quienquiera que fuera tras él debe haberle cogido.
Y ahora, ¿quién está estropeando esto?
No se mueve.
Podría estar muerto.
Todo esto para nada.
Aún tenemos sus contactos.
Y una vez se den cuenta de que ha sido descubierto
van a cambiarlo todo.
Dime si se mueve.
- Repórtalo. - Sí, señor.
Necesito todas las unidades disponibles...
- ¿Estás bien? - Sí.
Su pelo no era rubio.
Se lo tiñó.
Sí, pero no creo que le hubiera reconocido
si no hubiera corrido.
Bueno, es él.
Sí, ¿pero cómo supo que era él la persona que te llamó
y te dijo que estaba en el hospital?
La imagen que publicamos...
No se parecía.
Todo esto tiene que ser alguna clase de encerrona.
¿Sí?
El teléfono de Marwan se está moviendo.
¿A dónde?
A la comisaría de Renard.
El deseo de ver a sus vecinos así como a sí mismos prosperar.
Amigos, Portland es un gran lugar.
Portland en un gran lugar.
La cagaste.
¿De qué hablas?
Le pusimos en el hospital por una razón.
Necesitábamos sus contactos.
El accidente que le llevó al hospital,
no fue un accidente.
Tenemos su teléfono, tenemos todos los contactos,
todas las llamadas, todos con los que trabajaba.
- Sabías lo que hizo. - Le necesitábamos vivo.
Entonces deberías habérmelo dicho.
No sabíamos que ibas a matarle.
Tú eres el que me habló de él.
¿Cómo sabías siquiera que estaba en el hospital?
- Nos lo avisaron. - ¿Quién?
¿Quién podría darse esa clase de aviso?
- Te tendieron una trampa. - ¿Quién?
La gente que lo trajo aquí, la Garra Negra.
Has destruido meses de trabajo.
Entonces deberías haber dicho algo.
Esto es malo
para todos nosotros.
Sean.
Pensé en llamar.
De verdad que te necesito esta noche.
Creo que es hora de que juguemos un poco más duro.
Sabías que iban a disparar a Dixon.
¿Para quién mierda estás trabajando?
Para la gente que va a cambiar tu vida.
Lucien...
Sean Renard.
Bonita casa.
¿Quieres decirme qué está pasando?
Se suponía que Dixon tenía que morir,
y tú tenías que matar al hombre que lo mató.
Fuiste tú quien me dijo que Marwan estaba en el hospital.
Y tú eres un Zauberbiest.
Lo que te convierte en uno de los nuestros.
Podemos convertirte en el hombre más poderoso de la ciudad.
Y eso es solo el principio.
Eres de la Garra Negra.
Muéstraselo.
Tienes que estar de broma.
Eres un héroe.
Puedes ganar.
Me alegro de que hayas vuelto.
Yo también.
- ¿Qué ha pasado? - Me mordieron.
Nos encargaremos de ello. Nos encargaremos de ello después.
Hola, Rosalee.
Hay que llamar a todos para que vengan.
Esto no tiene buena pinta.
Creo que está infectado.
¿Cómo te encuentras?
Duele.
Podrías tener un envenenamiento sanguíneo.
Creo que deberíamos llevarte al médico.
Sí, sí, definitivamente.
Ya está.
Coged sus llaves.
Espero que lo que sea que haya aquí
valga la pena por todos los que murieron.
¿Listo?
Ahora.
No se abre.
¿A qué te refieres con que no se abre?
Todas las llaves han encajado.
Necesitará algo más que las llaves.
¿Por qué? ¿Por qué va a necesitar algo más que las llaves?
Son solo cerraduras.
Si cierran, deberían abrir.
Eso es lo que hacen las cerraduras.
Hay algo entre la tapa y la caja.
Parece algún tipo de sellador.
¿Qué tipo de sellador dura 800 años?
Bueno, eran todos Grimms.
Mira, estoy haciendo conjeturas,
pero tu sangre le quitó los poderes a Adalind, ¿no?
Así que quizás, no sé...
¿Me traerías un cuchillo?
Como que tiene sentido.
Si no funciona,
voy a sacar la puñetera sierra.
Dios mío.
Ok, más ok que haya algo dentro de esto.
Ok. Lo hay.
¿Es una estaca?
Parece una estaca.
Una estaca muy vieja.
No puede ser solo una estaca.
Bueno, eso es lo que parece.
No habrían enterrado una estaca
a menos que fueran alguna clase de perro Wesen.
Quizás es alguna clase de estaca importante
que perteneció a una gran...
pieza de madera que significa algo
para alguien.
- Bueno, si fuera una estaca mata...
Perdón, estaba en bandeja.
Quizás es algo así como una rama
del Árbol del Conocimiento del Bien y el Mal.
¿Estás hablando del árbol
del que Eva cogió una manzana en el jardín del Edén?
Si ese es el caso,
entonces hemos volado al otro lado del mundo
y arriesgado nuestras vidas por un palo
que ha jodido a toda la humanidad
desde el inicio de los tiempos.
Quizás por eso lo enterraron en primer lugar,
porque las puertas del infierno se van a abrir
y el mundo como lo conocemos se va a acabar.
Si es así, quizás deberíamos dejarlo donde estaba.
Lo último que queremos
es que se abran las puertas del infierno en Portland.
Parece que ya lo han hecho.
Ok, ahora vamos a llevarte al médico
y hacer que te miren el brazo antes de que se te caiga.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Hay algo escrito en este trapo.
No tengo ni idea de qué idioma es.
¿Tú?
¿Monroe? ¿Qué pasa?
Yo, eh...
Yo no, eh...
- Está bien. - Oye, oye.
Se está desmayando. Vamos.
Bajadle.
Debe ser su brazo.
Oye, amigo.
- ¿Todo bien? - Oh, Dios mío.
Lo sabía. Es envenenamiento sanguíneo.
Rápido, necesitamos un torniquete, alguien.
Ponlo en su brazo antes de que la infección
se extienda más hasta su corazón. Podemos usar mi cinturón.
Aquí.
Llamad al 911.
Creo que está entrando en shock.
Necesitamos una ambulancia. Tenemos una emergencia médica.
Ok. ¿Ahora qué?
No podemos esperar a una ambulancia.
Tenemos que llevarle al hospital.
Levantadle. Vamos a levantarle, vamos.
Vamos.
Está bien.
- Esperen, esperen. - Nick, no podemos esperar.
Miren el brazo.
¿Qué está pasando?
No lo sé.
Está mejorando.
¿Qué?
¿Alguien quiere intentar explicar esto?
Yo no.
Nunca he visto nada igual.
¿Qué has hecho?
¿Qué ha pasado?
Esto.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-