Anteriormente en Grimm...
Hablé con Sean Renard.
Es Diana.
Dijo que estaba con la Resistencia.
Creo que va a usar a Diana para obtener algo de mí por alguna razón.
Si el capitán está trabajando para Garra Negra,
ellos van a usar a Adalind para llegar a ti.
¡Oye, Wu!
Podrías tener bajo el azúcar en sangre.
¿Cuándo fue la última vez que comiste?
Creo que comí algo anoche.
¿Diana?
Mami.
¡Diana!
Te extrañé tanto.
También te extrañé.
"Nada es tan doloroso para la mente humana como un gran y repentino cambio".
Siga la luz.
Hola.
Lo sentimos, doc, no queremos interrumpir.
No, ya estábamos terminando.
Así que, ¿cómo lo está llevando?
La resonancia magnética salió bien.
No hay sangrado, ni inflamación.
Pero todavía tiene una conmoción,
así que queremos mantenerlo aquí por un tiempo más
y hacerle unas pocas pruebas más.
Lo controlaré más tarde.
De acuerdo.
Gracias, doc.
Gracias por venir.
No pudimos averiguar una manera de sacarte de esto.
Esa es la razón por la que compramos chocolates y flores.
¿Y dónde están?
No las compramos para ti.
Es nuestra recompensa por venir aquí.
Estamos contentos de que estés bien.
Sí.
Bueno, solo deseo que pudiera recordar lo que pasó.
¿Qué recuerdas?
Estábamos reuniéndonos con Monroe.
Y vi a ese tipo moverse hacia él.
Y pensé, "de acuerdo, aquí vamos".
Y desperté aquí.
¿Atraparon al tipo?
Sí, ha sido atrapado.
Bueno, por alguna razón, el tipo que se suponía fuera tras de
Monroe terminó yendo en su lugar por ti.
¿Qué?
Sí, te arrastró en frente de su camioneta.
Te iba a atropellar.
¿Por qué a mí?
Estabas sangrando bastante.
Entonces, chicos, me salvaron el trasero.
Sí.
Esa es la razón por la que odio el chocolate.
Se quedó las flores.
Descansa.
Bueno, volveremos un poco más tarde a chequearte.
- De acuerdo. - Ten cuidado.
Gracias.
Gracias por venir.
¿Estás preocupado por él?
- Sí, estoy preocupado. - También yo.
Desmayándose en la comisaría, ¿de qué iba eso?
Algo está pasando. Pero no sé qué.
Muy bien, entonces lo vigilaremos.
Lo tengo.
Está en el hospital.
¿Encontraste lo que buscabas?
Dime dónde está.
Podría evitar un montón de derramamiento de sangre.
No la tuya.
Dios mío.
Apesta aquí.
Lamento llegar tarde.
Tuve que asegurarme que solo había tres de ellos.
¿Hay dos más?
Había.
Se llevaron a Diana.
Sí, lo supuse.
Vamos a necesitar huellas dactilares.
Me encargaré de los otros dos a la salida.
Esto se va a poner feo.
También te extrañé, cariño.
También te extrañé.
Déjame verte.
Así que has crecido.
Te ves bien, mami.
Gracias.
Tú también.
¿Estás volviendo con nosotros?
Lo estoy intentando.
Tienes que venir con nosotros.
Mami, no puede venir con nosotros ahora, pero esperemos que pronto.
Quiero que vamos, ya.
Cariño,
mami solo tiene que hacer un par de cosas primero.
Cariño.
Está bien.
¡Cariño!
¿Harías algo?
Diana, mírame.
Estoy aquí.
Solo necesito un poco más de tiempo.
De acuerdo.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-
Gracias por ayudarme con los platos.
Y las cacerolas y las sartenes.
Después de una comida tan buena, podría limpiarte toda la casa.
¿Por dónde quieres que comience?
Apuesto que no has tenido muchas comidas caseras.
Bueno, puedo descongelarlas.
Y puedo hervir agua.
Bueno, puedes tener todas las sobras que quieras.
Las quiero.
Tal vez las próxima vez pueda prepararte algunos camarones veracruzanos.
No sé qué son, pero me anoto.
Así que...
Entonces.
De acuerdo.
¿Estás bien?
Extraño a mami.
Sé que lo haces.
Y también te extraña.
Lo sabes, ¿no?
Espero que pueda unirse con nosotros muy pronto.
Está bien.
Necesitas dormir un poco.
Te quiero.
Buenas noches.
Sean Renard.
Soy Conrad Bonaparte.
Le dije que íbamos a reunirnos mañana.
Escuché lo que pasó con Diana y Adalind.
No podemos dejar que Adalind haga una mala elección, ¿verdad?
Es su decisión.
Bueno,
podría ciertamente creer eso.
Es una Hexenbiest.
Con mucha más razón debería estar con nosotros.
Si ella elige al Grimm,
tendremos que matarla.
Bueno, le pediría que no se lo mencionara a Diana.
Su hija es extremadamente valiosa para todos nosotros.
Es joven, así que no lo entenderá todo,
pero todavía confía en su madre y en su padre.
Pero necesitan estar juntos para que eso suceda,
lo que me lleva al Grimm.
¿Qué hay de él?
Ustedes trabajan juntos.
Tiene una relación con él, ¿no?
Bueno, no va a durar mucho tiempo
si Adalind se muda conmigo.
No, si lo convence de que debería estar de nuestro lado.
¿Por qué se enlistaría con Garra Negra?
Porque es parte de nuestro mundo.
Porque tenemos un lugar para él.
Porque no hay otra opción.
¿Mami?
¿Dónde estás?
Estoy aquí, cariño.
- ¿Dónde estás? - Aquí.
¿Diana?
¡Regresa!
Está bien, amigo.
Kelly tenía hambre.
No quise despertarte.
¿Todo bien?
Sí.
Solo que no lo vi en la cuna y me asusté.
Lo siento.
Nick, tenemos que hablar.
De acuerdo.
¿Hay algún problema?
Sí.
Una especie de problema de comunicación.
¿Lo sabías, no?
Debería habértelo dicho antes.
Bueno, me lo estás diciendo ahora.
Quise hacerlo.
Lo intenté.
De verdad lo hice.
Solo que estaba muy asustada.
Te dije que nunca te haría daño.
Las personas cambian de opinión, Nick.
Perdí a mi madre a los 12 años...
Y luego la recuperé, y...
la volví a perder.
Nunca le haría eso a Kelly.
Y nunca te lastimaría.
Solo estoy preocupada de que el mundo vaya a dejarnos solos.
Solo estaba verificando su ritmo cardíaco.
Pensé que el monitor no estaba funcionando bien.
Yo... no puedo explicarlo.
No sé lo que vi, pero no era normal.
Dios mío, se fue.
¡Se fue!
Solo necesitaba usar el baño.
¿Está todo bien?
Buenos días.
¿De verdad estás bien con esto?
¿Qué?
¿Despertarte con una mujer inteligente, hermosa e increíble?
Sabes a lo que me refiero.
Eres Wesen.
Yo no lo soy.
No lo pongas en mi contra.
No lo hago.
Lamento lo que dije antes.
Algunas cosas llevan un poco de tiempo.
Bueno, parte de eso es tu amigo.
- ¿Nick? - Sí.
Es un Grimm.
Se nos enseñó exactamente a no confiar en ellos.
¿Sabe lo que está pasando entre nosotros?
Sí.
¿Estás preocupada por él?
¿Debería?
No.
No tiene razón para lastimarte.
A menos, por supuesto, que me lastimes.
Así que dices que estoy varada.
Aparentemente lo estás.
¿Así que cómo es trabajar con un Grimm
y conocer todo esto?
Es...
es como una especie de caza de Alicia dentro del agujero del conejo.
Bueno, me gustaría poder tener una presentación más formal con Nick.
Claro.
¿Tienes hambre?
Me estoy muriendo de hambre, sí.
Nos prepararé algo.
No, no, no, no.
Preparaste la cena.
Haré el desayuno.
Parece ser una carrera muy ajustada aquí en Portland
entre Steven Gallagher y el recientemente candidateado
capitán de policía Sean Renard.
Su tomografía salió bien, pero su temperatura corporal
y su presión sanguínea es más baja de lo normal.
¿Eso no es algo bueno?
No necesariamente.
Parece que hay anticuerpos Rh positivos en la sangre,
pero su sangre es del tipo 0, y sin haber tenido una transfusión,
es algo médicamente anormal.
¿Así que no puede explicarlo?
En verdad, no, pero no parece que vaya a tener
ningún efecto adverso en su salud,
y como ha estado estable por 24 horas,
creemos que es tiempo de que vaya a casa.
- ¿Cuándo? - Ahora.
Pero tiene que ser cuidadoso.
Si se siente mareado,
es probablemente una buena razón para revisarlo otra vez.
Y lo llevaremos a casa.
Sáquenme de aquí.
Me estoy muriendo de hambre.
Gracias, doctora.
De verdad lo aprecio.
Oye, estamos aquí por ti.
Estamos aquí por él, ¿cierto?
Sí, la mayoría de las veces.
Quiero decir, pagamos la hamburguesa.
Y las papas fritas.
No olvides las papas fritas.
Sí, ustedes chicos son increíbles.
Eso sonó hipócrita.
No, creo que se lo merece.
Viejo, te la aspiraste.
He tenido un sueño sobre carne roja.
Hablando de sueños,
he tenido algunos de verdad raros últimamente.
¿Más raros qué con carne roja?
Sí.
Estaba corriendo por un bosque, cazando.
Era muy real, como una especie de primitivo.
Bestial.
Te golpeaste la cabeza muy fuerte.
No, eso...
fue antes que me golpeara la cabeza.
No lo sé.
Tal vez sea porque estoy pasando mucho tiempo con Wesen.
Cuéntame sobre eso.
Mira, si sigues teniendo esos sueños,
solo asegúrate de llamar a Rosalee.
Estoy seguro que tiene algo que puede hacerte dormir mejor.
Sí, de acuerdo.
Miren, solo me cambio y voy de regreso.
No, vas a quedarte en casa.
¿Te tomarías el día libre por favor?
Quiero decir, Portland sobrevivirá un día sin ti.
¿Y si no puede?
Entonces sabremos a quién culpar.
Solo descansa un poco.
Tenemos que programar esta declaración
lo antes posible.
Tenemos una cita en la corte.
No podemos seguir posponiéndola.
Mami.
Voy a tener que volver a llamarte.
¿Mami?
¿Diana?
¿Dónde estás?
Te estoy esperando.
Mami, quiero que vengas ahora a casa.
¡Ahora!
¡No, Diana!
Dian...
Mami.
Estoy esperando.
¿Dónde estás?
Tú no eres mi mami.
Regresaron.
Garra Negra encontró la casa franca.
Mataron a los guardias.
Tienen a Diana.
Trajeron a Diana aquí por Adalind.
¿Cómo lo sabes?
Creo que estoy conectada con ella.
¿Ella hizo esto?
Sí.
Y la vi.
De acuerdo.
- ¿Cómo pasó? - No lo sé.
Debe haber tenido algo que ver con Adalind
transformándose en Juliette,
y luego con Juliette transformándose en Adalind.
¿Así cómo que tienen los cables cruzados?
Algo como eso.
Esa pequeña tiene mucho poder.
Solo sentí algo de ellos, y se sintió como...
tener agarrada una bombilla de rayos.
¿Crees que Diana está llegando a Adalind?
Más bien exigiendo.
Tenemos que decirle a Nick.
Esta es una oportunidad para mí de demostrar lo que apoyo,
y para todos los que estamos aquí de conseguir lo que queremos
para el futuro de Portland.
Sé de qué somos capaces.
El deseo y la voluntad de todos los ciudadanos de Portland
es evidente para todos nosotros,
a excepción de mi oponente, que pondría las necesidades
de las corporaciones por delante de las necesidades...
Ahora, no solo estoy escupiendo acusaciones sin fundamento.
Echen un vistazo al expediente de mi rival
como concejal de la ciudad y verán por ustedes mismos
discurso tras discurso de promesas vacías
e ideas rancias.
Vine a Portland porque esto es...
¡Maldición!
¡Estúpido, estúpido, estúpido!
Pues bien, el Portland que ustedes y yo hemos llegado a amar
sería dejado de lado.
Lo que un político profesional como el señor Gallagher
demuestra con su tiempo en el cargo...
El status quo.
Les prometo que haré de esta gran ciudad...
Burkhardt.
Nick, soy yo.
¿Trubel? ¿Dónde estás?
Acabamos de volver a Portland.
¿Meisner y tú?
Sí. Mira, tenemos que hablar.
No por teléfono. Y trae también a Hank.
Estaré allí tan pronto como pueda.
¿Qué fue eso?
Trubel y Meisner están de vuelta.
Necesitan vernos.
Entonces esta silla no es donde quiero estar.
Gracias de nuevo, Sra. Sacks.
Adiós.
Gracias.
Especias y Té.
Rosalee, soy Wu.
¡Wu! ¿Cómo te sientes?
¿Saliste del hospital?
Sí, sí.
Me siento bien, pero,
como que me están pasando algunas cosas extrañas.
Realmente no puedo entenderlo.
¿Quieres pasar por la tienda?
Sí, lo haré.
¿Hasta qué hora vas a estar allí?
- Te esperaremos. - Está bien.
Gracias.
- ¿A quién esperamos? - A Wu.
- ¿Salió del hospital? - Aparentemente.
Algo está molestándolo,
así que quiere venir y ver si podemos ayudarlo.
Bueno, si fuera algo serio,
¿no lo habrían dejado salir del hospital, verdad?
Adelante.
Adalind.
Quiero que conozcas a Conrad Bonaparte.
Un cliente muy importante.
Conrad, Adalind Schade.
- Encantado de conocerla. - Yo también.
Tiene un asunto privado para discutir contigo.
Dejaré que se conozcan.
Gracias.
Pienso que es genial que traiga a su hijo
a la oficina de esta manera.
Perdí a mis padres a una edad temprana,
así que usted debería pasar todo el tiempo que pueda con él.
Lo hago. Él es...
Kelly.
¿Se lo dijo el Sr. Berman?
Hay una palabra para cuando pierdes a tus padres.
Es "huérfano".
Y hay una palabra para cuando pierdes a tu cónyuge.
Es "viuda" o "viudo".
Hay tantas palabras para tantas cosas...
Pero no hay ninguna palabra para cuando pierdes a un niño.
¿Qué es lo que quiere?
Su presente relación es muy dañina
para usted y para Kelly.
Su futuro está con nosotros, no con el Grimm.
Necesitará tomar una decisión para el final del día.
Theo Delano.
¿Por qué está siguiéndome?
No estoy siguiéndolo.
Entones, ¿por qué está estacionado afuera de mi apartamento todo el día?
¿No tiene nada mejor qué hacer?
Voy a volver a esa camioneta tuya
y voy a incautarla.
No puede hacer eso.
Sí, que puedo.
Te he arrestado tres veces.
Y veo tu presencia aquí como una amenaza.
Tal vez tengas razón.
Garra Negra tiene a Diana.
Estoy bastante segura que la trajeron aquí a Portland.
Para tener a Adalind y a ti.
Ahora que es una Hexenbiest otra vez, es valiosa.
Y es vulnerable.
Una Hexenbiest, un Zauberbiest, ¿y su hija?
Es una pequeña intensa.
Adalind nunca abandonará a Kelly.
No quiere decir que no se lo llevará.
No voy a perder a mi hijo.
Buscaremos a Diana, detendremos todo esto.
Griffin.
De acuerdo, ¿dónde?
Estaré allí en 20 minutos.
Tenemos un cuerpo.
Tenemos que movernos.
La información que tenemos va a envejecer muy rápido.
Hazlo.
Lo que sea que tengas que hacer.
Burkhardt.
Haré todo lo que pueda para mantener a Kelly a salvo,
pero no confíes en Adalind.
Podría no estar del todo bajo control.
¿Qué tenemos?
La víctima, masculino. Muchísima sangre.
Heridas en el cuello, y por heridas,
quiero decir que alguien le desgarró la yugular como con una motosierra.
Algo divertido.
¿Tenemos identificación de la víctima?
No la necesitaremos.
Todo el mundo conoce a este cabeza de tarro.
Todos hemos tenido ese placer.
Theo Delano.
Tiene una hoja de antecedentes dieciséis kilómetros de longitud,
unos cinco kilómetros de ancho, un metro ochenta de profundidad.
¿Algún testigo?
Ninguno que se haya presentado.
Rosalee.
¿Nick, Wu está con ustedes?
No, ¿por qué?
Estoy un poquito preocupada por él.
- Sí, ambos lo estamos. - ¿Qué anda mal?
Llamó más temprano diciendo que tenía un problema
y que luego vendría.
Pero nunca apareció.
Esperábamos que estuviera con ustedes.
No, estuvimos con él hoy temprano.
Lo dejamos en su apartamento.
¿A qué hora te llamó?
Hace un par de horas.
Está bien, bueno, estamos a la vuelta de la esquina.
Vamos a ir a verlo.
Haznos saber cómo se encuentra.
¿Tienes un problema?
- Tenemos que ir a ver a Wu. - ¿Qué sucedió?
Llamó a Rosalee, dijo que pasaría por allí
y nunca apareció.
Tal vez se quedó dormido.
Entonces lo despertaremos.
Danos diez.
¿Wu?
Estamos entrando.
¿Wu?
¡Wu!
Dios.
Todavía respira.
¿Ves alguna herida en él?
No.
¿Wu?
¡Wu!
¿Qué pasó?
¿Qué quieres decir?
Wu, hay sangre por todas partes.
Dios mío.
¿Qué pasó?
Estaba de camino para ver a Rosalee.
No lo sé.
Alguien debe de haberme atacado.
Dios, me duele la cabeza.
¿Dónde fuiste atacado?
Estaba de camino a mi auto cuando pasó.
Vi algo, eso es lo que me detuvo.
¿Qué vi?
Esperen un segundo.
A Theo Delano.
Tenía su camioneta estacionada afuera todo el día.
¿A Theo Delano?
Sí.
Lo he arrestado un par de veces.
Un verdadero imbécil.
De acuerdo, entonces yo...
seguí caminando más allá de su camioneta
para ver si estaba siguiéndome.
Lo hizo.
Entonces lo enfrenté.
¿Qué sucedió luego?
Él wogueó.
Es cierto.
Él wogueó,
y entonces me atacó.
¿Qué era?
Un Skalengeck, creo.
¿Estás seguro que era Theo Delano?
Estoy seguro.
No olvidas a un tipo que te vomita
en la parte de atrás de tu patrulla.
Vimos su cuerpo.
¿Qué?
En la escena del crimen en la esquina.
Dios mío.
¿Lo maté?
¿Crees que lo mataste?
Dios, no tengo ni idea.
¿Esta es su sangre?
No lo sabemos.
Podría ser.
Dios.
Están aquí para arrestarme.
No, no estamos para eso.
Si te atacó como dijiste,
entonces fue defensa propia.
¿Cómo murió?
¿Le disparé?
La garganta estaba desgarrada.
¿Qué?
Tienes que ir a asearte.
Sí, pero van a necesitar mi ropa como evidencia.
Él es un Skalengeck. Te siguió.
Eso no fue un accidente. Te estaban vigilando.
Ahora solo ven con nosotros a la escena del crimen
solo para asegurarnos de que sea el mismo tipo.
Hola.
Drew, ¿cómo te sientes?
He oído que te han golpeado bastante bien.
Estoy bien.
Iba a verte en el hospital,
pero ya te habías ido.
Es bueno tenerte de vuelta.
Theo.
Sí, es Theo.
No se han derramado muchas lágrimas sobre este gran hombre.
¿Chicos están listos para que los de la escena del crimen lo tengan?
Sí, dejemos que lo tengan.
¿Este es el tipo que te atacó?
Sí.
Es él.
¿Dijiste que estaba sentado en una camioneta?
Sí, al medio de la esquina.
Muéstranosla.
Estuvo sentado allí todo el día.
Esta es mucha comida rápida.
Sí, definitivamente estuvo bastante tiempo.
Tiene tu dirección.
¿Por qué estaba vigilándome?
No fui el único policía que lo haya arrestado.
Podría estar con Garra Negra.
Le envié a Trubel un mensaje para ver si Delano está en su base de datos.
Entonces, ¿ibas a ir a ver a Rosalee por esos sueños?
Creo que son mucho más que solo sueños.
Creo que algo me está pasando.
Hablaremos de ello en la tienda de especias.
Hola.
Solo me preguntaba si vas a venir esta noche.
Si no te importa que sea tarde.
Tarde está bien.
Esperaré ansiosa.
Estará aquí.
Bien.
No puedo alejarte de tu padre.
No puedo hacerlo.
Ni tampoco puedo perder a Diana.
Puedo sentir lo mucho que me necesita.
¿Sean?
Se te ha acabado el tiempo, Adalind.
Sean, por favor.
Necesitamos una respuesta.
Ahora.
Sean.
Así que estaba corriendo por el bosque, cazando.
Se sentía muy primitivo.
Como si no fuera un sueño.
Los estaba viviendo.
¿Qué pasa si maté a Delano?
¿Cómo lo hiciste?
Su garganta estaba cercenada.
No puedo recordarlo.
Es como que lo vi venir hacia mí
y luego me desmayé.
Estoy tratando de recordarlo, pero no puedo.
¿Algo de Revocare Tenebris?
Podría funcionar.
¿Algo de qué?
Revocare Tenebris.
Traducido, "recuerda la oscuridad".
Estimula el hipocampo.
Tenemos un poco.
Debería ayudarte a recordar.
- Iré por ella. - ¿Cuales son los efectos secundarios?
Recordarás las cosas que el cerebro ha puesto hace mucho tiempo
enterradas en los más profundos recovecos de tu mente.
Solo una cucharadita debería hacer el truco.
Bébelo tan rápido como puedas.
Quieres que el efecto se vamos de golpe.
¿Qué pasa si no es la única vez que he matado a alguien?
La mejor cosa que puedes hacer es calmarte.
Conseguiremos que lo superes.
Está bien.
Aquí van los recuerdos.
Va a noquearte.
Deberías recostarte.
Espero que no me haga ir muy lejos.
Hay algunas cosas que hice de adolescente
que preferiría no...
Preferiría no...
¿Cuándo se supone que se despertará?
Queremos que permanezca dormido.
Tiene que ser capaz de acceder a sus recuerdos
sin ningún tipo de estimulación externa haciendo que desaparezcan de nuevo.
Sí, sí.
Los malos recuerdos son cómo, ya saben, pequeños conejitos.
Se asustan, corren por el pasillo, se esconden.
Pueden ser unos despiadados para salir de nuevo.
¿Conejitos?
Revocare Tenebris tiene un somnífero en él.
Que induce a que hable dormido.
Theo Delano.
Está accediendo.
Theo Delano.
¿Por qué estás siguiéndome?
No estoy siguiéndote.
Entonces, ¿por qué estás estacionado fuera de mi apartamento todo el día?
¿No tienes nada mejor qué hacer?
Empieza a alejarse de mí.
Voy a volver a esa camioneta tuya
y voy a incautarla.
Se detiene.
Está disgustado.
No puedes hacer esto.
Sí, que puedo.
Te he arrestado tres veces.
Y veo tu presencia aquí como una amenaza.
Tal vez tengas razón.
Entonces wogueó.
Y vino hacia mí.
Enterré los dedos en su garganta.
Y pude sentir su sangre caliente en la mano.
¿Qué está pasando?
No estoy segura.
No he visto nada como esto antes.
Deberíamos grabarlo.
Lo maté.
Se sintió bien.
¿Wu es Wesen?
Eso no es Wesen.
¿Podría alguien explicarme lo que pasó?
No lo sé, pero creo que fue mordido.
¿Mordido?
¿Por quién?
¿Mordido por Theo?
Esto no tiene nada que ver con Theo.
Esto me recuerda lo que pasaba con la licantropía.
No, pero eso es imposible.
La licantropía solo afecta a los Blutbaden.
Bueno, no ha habido mucha investigación sobre eso
por razones obvias, pero recuerdo haber leído
que la mutación genética que era heredada en los Blutbaden
era causada por una infección viral.
¿Entonces crees que Wu podría haberse contagiado ese virus?
Si él fue rasguñado o mordido.
Espera un minuto.
Fue atacado por esa licántropa, amigos, ¿recuerdan?
Entonces es posible, y él de alguna manera...
Esté manifestando diferencialmente lo que haría
si fuera un Blutbad.
Dios mío.
Creo que tenemos un problema.
Dios mío.
Dios mío. Solo recordé que lo maté.
¿Lo hice? Lo maté.
Maté a Delano.
Sí, lo hiciste.
Dios mío. ¿Cómo pasó?
¿Cómo?
Bueno,
así.
Lo maté.
Se sintió bien.
¿Qué me pasó?
¿Qué soy?
¿Recuerdas estar siendo atacado por la licántropo?
Sí, ¿por qué?
¿Fuiste mordido o arañado?
Sí.
¿Eso significa que ahora soy Wesen?
No. No, no eres Wesen.
Entonces, ¿cómo sucede esto?
Supongo que es una respuesta emocional.
Algo así como pelear o huir.
Sí.
Como si fueras a entrar a modo de supervivencia completo
o algo así.
Lo que podría estar causando los desmayos
y el cambio físico.
¿Cómo lo detengo?
No lo sé,
pero trataremos de encontrar algo.
Pero por ahora, solo tienes que mantener la calma
hasta que podamos averiguar lo que está pasando aquí.
Tal vez por esta noche tienes que quedarte con nosotros.
Solo hasta que podamos tener una idea de esto.
Lo agradezco,
pero no es su responsabilidad.
Es la mía.
Depende de mí controlarlo,
y mejor que empiece ahora.
¿Seguro?
Mientras sepa que no estoy loco,
encontraré una manera de tratar con ello.
Trubel, ¿encuentras algo?
Sí, está en el sistema.
Theodore Delano nació en Fresno, California.
Afiliado con varias bandas Wesen.
Se busca por asalto y violación de la libertad condicional.
Puedo seguir, pero en el fondo es un Skalengeck
que se unió a Garra Negra hace seis meses.
¿Algún socio conocido?
Es más fácil que te envíe la lista.
Gracias.
¿Y ahora dónde está Theo Delano?
- Muerto. - Bien.
Actualizaré la base de datos.
¿Es Nick?
- ¿Nick, estás con Adalind? - No.
Algo le está pasando.
Creo que tienes que ir a casa.
Está bien.
Tengo que irme.
- Iré contigo. - No.
Te mantendré informado.
Entonces Theo estaba con Garra Negra.
Todos tenemos que empezar a cubrirnos las espaldas.
Hola.
Lo conseguiste.
Sí.
¿Cómo fue tu día?
Largo.
Y raro.
Te extrañé.
¿Eso es raro?
No.
Todo menos eso.
¡Adalind!
Voy a hacer algo que tengo que hacer.
No espero que alguna vez entiendas lo que he hecho.
Es la única manera de proteger a mis hijos.
Y no espero que creas esto,
pero te quiero.
Lo siento.
www.TUSUBTITULO.com - DIFUNDE LA CULTURA-