Whyyyyy ?!
Dios mío.
Solo habían pasado tres días desde que me fui de casa
y mi papa ya tenia 5150.
¡Duele mucho!
¿Qué duele tanto, papá?
¡Mi alma!
Papá, para, en serio.
Pero no entiendes, Zo-Zo.
¡El mundo es un lugar peligroso ahora!
La universidad es totalmente diferente a cuando estaba saliendo.
Está bien, amigo, tenías Freaknik.
♪ Sacude las cosas, bebé ♪
♪ Agita, sacude las cosas, bebé ♪
♪ Sacude las cosas, bebé ♪
♪ Pop, pop ♪ ...
¡Mentiras!
¡Propaganda!
¡Freaknik nunca sucedió!
Está bien, hay videos de YouTube,
uno de los cuales estoy realmente seguro de que estás adentro
♪ Unh, unh, lo consigue, lo consigue ♪
Está bien, fue increíble.
Y no pasa un día que no lo piense.
¡Pero no quiero eso para ti!
Papá, yo no quiero eso para mí.
Ya sabes, me tengo que ir
¡No! No, no, no, no, no.
Espera, espera, espera, espera, espera.
Um, cuando vuelvas a casa este fin de semana,
¿Podemos ver "The Breakfast Club" juntos?
Papá, no voy a volver a casa este fin de semana.
Aaaah!
¡Pero ese es nuestro favorito!
¡No te olvides de mí!
Esa era la única regla de la canción.
Adiós papá.
Tres días.
Concha de hombre.
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, así que me siento way
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Había estado en la universidad durante tres días,
y en ese momento, no había manera
mi papá o alguien no me podría haber dicho eso
No sabía todo lo que necesitaba saber
para dominar completamente este lugar
de la misma manera que tenía en la escuela secundaria.
Lo sabía todo.
Sabía que Ronald J. Winthrop fue el fundador de nuestra escuela,
y que incursionó en la esclavitud.
Sabía que el equipo de baloncesto Cal U de 1958
sería cuerpo del equipo de baloncesto de Cal U hoy.
Sabía que este era el baño de mujeres
y también el baño de los hombres.
Sabía que este era el punto caliente del campus ...
este era el lugar cojo del campus ...
y este era el punto muerto del campus.
¡Espera, mamá!
¿Dijiste que papá era gay o juego?
¿Gay o juego?
¿Hola?
¡Maldita sea, mamá! ¡¿Hola?!
Ugh, hey.
Esta recepción es ...
Pero lo único que no sabía acerca de la universidad,
que nunca le admitiría a mi papá ni a nadie más,
fue que en toda la actualidad,
Pronto descubriría que no sabía nada.
Lo que era obvio porque estaba inscrito en una clase de medianoche
que nadie en su sano juicio querría estar.
Y sobre todo no sabía eso
la misma película que mi padre me rogó que viera este fin de semana,
la misma película que encendió nuestro vínculo padre-hija,
la película que me enseñó a aplicar el lápiz labial con mis tetas,
estaría mucho más cerca de mi vida real de lo que nunca había sabido.
Buenas tardes a todos.
Si estás aquí para la clase de Estrategias de Marketing Digital,
Has venido al lugar correcto.
Si estás aquí para preguntar sobre el listado para
una camada de raza mixta de
cachorros premier de nalgas terrier ...
También has venido al lugar correcto.
Soy el profesor Dr. Charles Telphy.
Está bien, congelar.
En primer lugar, él no es un médico,
y el hecho de que él es un profesor
sopla totalmente mi mente.
Conocía a Charlie como el chico raro con el que trabaja mi padre.
Todo lo que tenemos que hacer es plantar cocaína en su escritorio.
Estoy embarazada y te odio!
Bueno.
De alguna manera, se las ha arreglado para mantener su trabajo diario
mientras enseña esta clase.
Como profesor adjunto para la medianoche a las 2: 00 am
programa "after-night-school",
Te doy la bienvenida a una nueva y única frontera educativa.
La mayoría de nuestros trabajos no nos permiten
ir a la escuela durante las horas normales
Putas
Pero la luz del día pertenece a los mansos.
Los audaces son los dueños de la noche.
Y con ello, el futuro.
Estamos ante el mañana antes que nadie.
¿Escuchas eso?
Eso está pasando mañana hoy.
Ahora, este programa de estudios aquí
va a romper todo el curso
A partir de la semana uno ... drones.
Segunda semana, drones del pasado.
Tercera semana, drones del futuro.
Básicamente, esta será una clase de todos los drones.
- ¿Por qué? - Porque me surgieron.
Así que, al igual que "El Club de desayuno",
estos seis perdedores que normalmente
nunca habría hablado con,
no solo se convertirían en mis amigos,
pero algunas de las personas más cercanas a mí en mi vida.
Como Nomi ... ella es mi abuchea.
¿Qué diablos estás viendo?
Pero no comenzó exactamente de esa manera.
Mira, Nomi no era tu típica princesa judío-estadounidense.
De hecho, ella no era tu cosa típica.
Le gustaban los Rottweilers
y moshing en los conciertos suecos de death metal.
Ella era una mujer liberada
quién no se ajustó a los límites o leyes
que su familia, sociedad,
o 49 de los 50 estados considerados aceptables.
Y luego estaban estos dos.
¡Hola, soy Jazlyn! Ella es Skyler.
Son ustedes...
- ¿Gemelos? - Totalmente.
BT Dubs, tu pelo lo es todo.
A pesar de su acento Simi Valley,
los gemelos de "The Shining" de Tyler Perry
eran en realidad desde el capó.
También fueron los reclutas más calientes de Cal U,
lo que significa que fueron juzgados por todo,
al igual que las atletas jóvenes, negras,
quienes vinieron antes que ellos fueron examinados acerca de
Su velocidad, sus cuerpos, incluso sus bordes.
Pero los queridos de Estados Unidos estaban muy lejos de este tipo,
que tenía una opinión diferente sobre América.
Esta es "Black Lives Matter", tengo "No puedo respirar".
"Michelle 2020", "Justicia para Kalief Browder"
y "Free Assata Shakur".
Ah, y para qué es la pulsera?
Um, eso solo ...
permite que los técnicos de emergencias médicas sepan que tengo alergia al maní.
Aaron y yo nos conocimos durante la orientación de primer año.
Era un estudiante super caliente con un montón de tatuajes en el antebrazo
que de alguna manera, contra todo pronóstico, hizo un trabajo de cola de pato.
En serio, eso no debería funcionar, ¿verdad?
Pero las opciones de cabello cuestionables a un lado,
tenía grandes planes para cambiar el mundo.
Um, BSU está protestando por el hecho de que Cal U
Está cambiando las pizarras por pizarras blancas.
¿Por qué harían eso?
Aquí vamos.
Este tio.
Uh, es, uh, algo gracioso, hermano?
No, lo entendemos.
Estás, um, "despertado".
Baby Basquiat aquí es Luca,
el único estudiante de primer año que vuela lo suficiente como para moverme la misma falda que yo
y me hacen pensar en cambiar.
Pero no todos eran fanáticos.
Bueno, mi mal por preocuparme por la cultura.
Tal vez debería ser más como tú
Y pasar todo mi tiempo libre comprando anillos.
Pero entonces, ¿cuándo tendrías tiempo para buscar botones?
Amigo, ¿podrías mantenerlo bajo?
Este no es el teatro Magic Johnson.
Pero sería genial si lo fuera.
Es un emprendedor comunitario.
Así que ese tipo que estaba a punto de obtener "World Starred" era Vivek,
un indio Gujarati de primera generación
nacido de una familia hindú devota.
Era un estudiante heterosexual y un erudito de mérito nacional,
y tuvo grandes sueños
de seguir los pasos de su héroe.
No, no él.
Y gracias a Dios no a él.
Él.
Entonces, estoy bastante seguro de que te estás preguntando cómo una chica como yo,
con cejas perfectamente roscadas y encanto J.Law level
terminó en una clase de medianoche
lleno de cachorros y adictos a la metanfetamina.
Bueno, no fuiste el único.
Uh, al parecer algunas personas en la administración.
están examinando la legitimidad de esta clase.
Loco, verdad?
Por lo tanto, una encuesta estará dando vueltas.
Por protocolo, tengo que salir.
Siéntase libre de hablar entre ustedes
¿Por qué querías inscribirte en esta clase?
Y sería muy apreciado.
Si dejas fuera alguna mención a los cachorros de nalgas terrier.
Eso puede o no ser realmente coyotes.
Bueno, yo sé por qué estoy aquí.
Disfruto tomando clases impartidas por profesores negros.
Desafortunadamente, él es uno de ellos.
Pero tú ... ¿por qué ... por qué estás aquí?
¡Oh no!
Uh
¿Por qué estoy aquí?
- si - ¡Bien, psht!
Drones. Los amo
Este tio.
Estoy en lo cierto
Todos los botones?
Por supuesto.
Está bien, así que no voy a mentir.
No estoy en esta clase porque amo los drones.
Aunque son bastante chulas.
Es como si le hubiéramos dado un montón de cámaras a las aves.
Pero de nuevo, no por eso estoy aquí.
y no voy a poner mi negocio en la explosión
A estos seis randos con los que estoy atrapado en la clase de drones.
Bueno, no puedo poner la verdadera razón por la que estoy aquí.
Mi tio lee esto
Sabes, Nomi, Cal U es donde conocí a tu segunda tía.
¿Fue ella la que perdiste con el hedonismo II?
Sí.
El rippin 'y el tearin'.
El tío de Nomi fue Bert Parker, el Decano de Estudiantes,
y a pesar de sus ocho matrimonios fallidos,
parecía extrañamente más preocupado
con Nomi encontrando al hombre adecuado
que ella encuentra la clase correcta.
Quizás también encuentres el amor aquí.
Mm, punta caliente,
La mayoría de los jóvenes judíos elegibles ...
- si - ... pasar el rato allí.
A esa zona la llamamos "pequeña Boca".
Pero sin el conocimiento de nadie en su familia ...
Nomi y su recién descubierta libertad sexual
tenía otras cosas en mente.
Sabes, realmente tengo que ir al baño.
Yo tenía, como, un sushi cuestionable.
- Oh. - Vuelvo enseguida.
Bueno.
Oh!
_
Entonces, debería simplemente, uh, poner "drones", ¿verdad?
- Sí, definitivamente, definitivamente. - Bueno.
- Sólo una situación de drone. - si
Creo que también podría ser un tipo "drone".
Sí, Mummi, me he inscrito en el club de estadísticas.
Gracias a la tía Beena por la estatua de Ganesh.
Llegó aquí en una sola pieza.
Y dile a Puppa-Ji que lo llamaré esta noche para repasar mis clases.
y antes de preguntar, todos son STEM ...
No hay artes, no hay humanidades, no hay actividades físicas.
Yo, Vivek!
Mamá, déjame que te devuelva la llamada.
Acabo de ver a algunos de mis amigos de la ingeniería.
Esos no eran sus amigos de ingeniería.
Tengo a Molly, tengo a Oxy, tengo a Roxy.
Tengo a Xanies, tengo a Percs, tengo a Addies.
Y esto...
Este es un descongestionante muy fuerte.
Por lo tanto, Vivek creció pobre.
Sus padres querían que fuera ingeniero,
y él también,
pero él no estaba dispuesto a esperar ocho años para salir adelante.
¿Un traficante de drogas?
Hey, no soy un traficante de drogas.
Acabo de recibir pastillas a un precio menor de un chico
Y venderlos en un margen de beneficio.
Quiero decir, no es como si te disparara ni nada.
A menos que no pagues,
entonces mi chico Lil 'Puppet definitivamente lo hará.
Oh, Dios mío, soy totalmente un traficante de drogas.
Sí.
Lil 'Puppet?
Oh bien.
¿Entonces supongo que ustedes también están poniendo "drones"?
- Uh ... - Um ...
¿Conoces a las chicas con la imagen perfecta de Sports Illustrated ?
Hola chicas.
Hey, Dean Parker.
Bueno, no juzgues una revista por la portada.
¿Cuál es tu problema de culo, niña?
Decide tu maldita mente, ya.
¿Perdóneme?
¿Qué clase puedo tomar sin ti en ella?
Cualquier cosa en la UCLA.
Adiós, perra.
Ugh!
Sí, bajo esas sonrisas, eso es lo que realmente eran.
Pero como su padre siempre les inculcó,
nadie quiere dos chicas con trinquete
en el frente de una caja de cereal.
Un poco en desacuerdo con tus papas.
Eso podría traer a Wheaties de vuelta.
Lo que sea amigo.
¿Estás poniendo "drones" o no?
No, voy a dejar de lado que realmente no me importa.
Vaya, ¿así que todavía fumas cigarrillos?
¿Así que a ti realmente no te importa?
Yo no.
Entonces, ¿vas a decirnos qué hay detrás de tu historia de drones o qué?
Estos seis bichos acaban de descubrir su alma.
y todo el mundo parece cool con su verdad.
Entonces, ¿por qué no puedo?
De acuerdo, muchachos, tengo que ser honesto.
No amo los drones.
Quiero decir, lo hago, es como atrapamos a Bin Laden,
Pero no por eso estoy aquí.
Está bien, así que esto es lo que pasó.
Fue el día antes de la inscripción,
y yo estaba en la cafetería ...
¿Quién consiguió el té helado venti negro,
¿Agua extra, hielo extra, 12 bombas endulzante clásico?
- Oh, aquí mismo. - Ese soy yo.
Analisa Patricia Torres
Nació en Miami de inmigrantes cubanos.
Ella era una católica devota
y un republicano aún más devoto ...
con una vergüenza secreta.
Así que, Ana y yo salimos enseguida.
Teníamos una tonelada en común.
Quiero decir, ambos somos estudiantes de primer año,
Ella amaba mi cabello, me encanta que amaba mi cabello.
¿Cómo no pudiste?
Y todo mejoró a partir de ahí.
Algunas chicas mayores que conocí de la escuela secundaria
me invitó a una fiesta.
Traje a Ana conmigo
porque ella fue mi primera amiga de la universidad.
Esto es, como, una fiesta real.
Sí.
Oh Dios. Estoy nervioso.
No. No, no te preocupes.
Te tengo, ana Sólo sé genial.
Está bien, tienes razón.
Solo sé genial, analisa.
Oh, Dios mío, estoy tan emocionado que creo que tengo que hacer caca.
- Oh. - Oye, Zoey.
¡Hola!
¿Quién quiere gomitas Círoc?
Y lo siguiente que sabes,
Ana y yo estuvimos en nuestra primera fiesta universitaria.
La fiesta fue increíble.
Quiero decir, estaba tratando de hacer que Ana disminuya su velocidad,
y ella no lo estaba teniendo,
pero las cosas entre nosotros iban muy bien.
Hasta que no lo eran.
¡Oh no!
- Tipo. - Eso está en mal estado.
Esta situación acaba de ser golpeada.
Deberíamos golpear otra fiesta.
Zoey!
¿Vienes, Zoey?
¿A dónde vas?
_
Hoo Así que ahí está.
La verdad.
Este tipo de sentirse bien.
Es un alivio decirlo en voz alta, ¿sabes?
Sácalo de tu pecho.
Oye, vamos a tomar unas tostadas francesas.
¿Consíguelo?
Es como una referencia a ...
¿Sí?
Amigo, eres un monstruo.
Sí.
Debería haber puesto "drones".
Aaron tenía razón. Yo era un monstruo.
Me había fiado de otra chica cuando más me necesitaba.
Yo era una persona terrible.
Hey! Escucha. No te preocupes por eso, ¿vale?
Quiero decir, ¿no hemos hecho algo así antes?
¿Tienes?
Quien yo
Oh no. Dios no.
Quiero decir, no así.
Esa fue una mierda del señor de la guerra genocida del este de África.
Mm-hmm.
Oh.
Espera, podría haber jurado que estabas tratando de hacer que se sintiera mejor.
Sí, ahí es donde pensé que iban las cosas.
Pero no merezco sentirme mejor.
Porque debería haber ayudado a Ana.
Sí, pero no lo hiciste. ¿Por qué?
Bueno, porque era un estudiante de primer año en una fiesta de estudiantes de primer año,
y había chicos calientes por todas partes, y ...
Ya sabes, me pregunto qué ...
Lo que la gente pensaría de mí.
Sí, lo entiendo, pero ¿por qué?
¿Que quieres decir con 'por qué?"
Porque las opiniones de las personas son importantes.
- Sí, pero ¿por qué? - Bueno, quiero decir, porque ...
Estas no se sienten como preguntas que cualquier humano lógico tiene que responder.
Cuidar lo que la gente piensa es la vida de Jazz y yo.
Es por eso que vivimos este frente de trasero falso.
Sí. Si no lo logramos,
Terminamos de nuevo en la capucha,
masturbándose con un tipo que vende incienso y calcetines de tubo
detrás de la tienda de donuts.
- Como ... - Whoa.
Bueno.
Me siento totalmente como ustedes
simplemente salté varios pasos en tu espiral hacia abajo.
- si - Si volvemos a casa.
No somos sólo fracasos para nosotros mismos.
Hemos decepcionado a todos.
Somos perdedores
Desilusiones totales.
Quiero decir, hay puestos de trabajo en la oficina de correos.
El DMV, entrenador personal, esos muchachos que dan la vuelta.
Siento que hay un par de otras opciones
antes, ya sabes, la situación de la tienda de donuts.
Estoy totalmente deseando no ser una decepción.
¿Por qué piensan ustedes que todavía no he venido a mi familia?
Quiero decir, como, ¿todavía me amarían? Por supuesto.
¿Pero me mirarían de otra manera?
No lo sé, y no quiero saberlo.
Yo solo ... quiero ser su hija,
No su hija bisexual.
Tienes que vivir tu vida en voz alta
o de lo contrario terminarás como mi papá.
¿Tu papá es un bisexual encerrado?
Peor aún, es un vagabundo.
Ah, eso está en mal estado.
Mi chico, ¿cuándo fue la última vez que lo viste?
No se, en persona?
La semana pasada cuando me dejó.
Skyped esta mañana sobre nuestro viaje Catalina.
Espera, skyped?
Dios mío, ¿es él uno de esos?
tipos sin hogar con un teléfono celular?
Eso me vuelve loca.
- Yo también. - ¿Q-qué? No.
W-bien, entonces, ¿qué es, hermano?
Es un ... es un alcohólico, está drogado, ¿qué pasa?
Él es un taxista [Bleep].
Un taxista ... ¿quién le gana a tu mamá?
No, él adora a mi mamá.
Bien, entonces, como en hindi, significa "vagabundo", como,
¿Un padre presente y solidario?
- Mm. Eso tiene que ser lo que es. - si Totalmente.
Es un vago porque nunca lo intentó.
Él es un chico inteligente,
Pero él ha estado manejando esa estúpida cabina por 35 años.
El tipo no tiene ambición.
¿Quieres decir, aparte de huir de un país del tercer mundo?
¿Desarrollar un alto nivel de comprensión del inglés?
¿Amar a su esposa?
¿Y poniendo a su hijo en la universidad?
El tipo es un vago.
Soy una mala persona.
- ¿eh? - Dijo que era una mala persona.
Sí, escuché lo que ella dijo. Gracias.
Quiero saber por qué lo dijo ella.
Probablemente porque ella piensa que no es una buena persona.
No recuerdo haberte hablado, hermano.
¿Por qué no cierras el ...
Qué hay de tí...
- Hey chicos. - Siempre estás hablando.
- Ustedes. - Cabeza plana superior.
No, porque él siempre está haciendo eso.
- Relajarse. - No, es un ...
Oye. Oye.
Lo siento.
¿Estás bien?
No sé por qué, pero en ese momento, algo me invadió.
Tal vez fue escuchar a Vivek hablar sobre su padre,
o Nomi siendo honesta sobre su sexualidad,
o tal vez fue simplemente porque
Le hice una mierda a Ana,
pero me sentí obligado a seguir abriéndome.
Me di cuenta de que la primera vez que salí por mi cuenta,
la primera oportunidad de tomar mi propia decisión,
Hice el incorrecto,
y lo había hecho tan fácilmente.
¿Qué dijo eso de mí?
¿Era esa la persona que realmente era?
El pensamiento de eso me asustó,
pero no estaba solo en mi sentimiento.
Todos estábamos asustados.
Uno por uno, miré a mi alrededor
y vi a un grupo de extraños sin nada en común
mirarse el uno al otro y ver su verdadero ser
reflejado en los ojos de personas a las que pronto llamarían familia.
De hecho, cuanto más lloramos,
cuanto más nos dimos cuenta exactamente por qué
todos nos habíamos tropezado en esta clase loca,
y no era drones.
Estimado profesor Dr. Telphy,
nos pidió que escribiéramos por qué estamos tomando esta clase,
y la verdad es que tenemos miedo.
Asustado de que tal vez seamos una persona
no nos gustaría mucho si nos conociéramos.
Asustados, somos personas que van a fallar a nuestras comunidades.
Asustados, somos gente de la que nuestros padres podrían pensar diferente
si realmente sabían.
Asustado de ser nuestros padres, y en algunos de nuestros casos,
tengo miedo de perder uno de nuestros 17 anillos para el pulgar.
Ese fue un momento que nos unió para siempre.
Fue un momento del que nunca volvimos a hablar.
Fue un momento que fue nuestro.
La noche siguiente, me sentía más confiado
que aunque yo todavía cometería errores,
Estaba decidido a tomar mejores decisiones
y ser una mejor persona en general.
Oye, Tara, ¿qué pasa con la caja?
Oh.
Un nuevo single acaba de abrirse en Cardinal Towers.
Me voy de aquí.
¿Entonces te mudas?
Sí.
Me gusta estudiar desnuda
Probablemente sea mejor para los dos.
Pero no te preocupes, ya te asignaron un nuevo compañero de cuarto.
Ella está allí desempacando.
Ella parece genial
Bueno.
Ohh
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com