No hay nada como mirar
el ascenso meteórico de un atleta universitario superestrella.
Kansas ha subido en 2 con los segundos restantes.
Cal U tiene la pelota.
Pase a Mooney un poco más de media cancha.
Se levanta y levanta un 3.
es bueno! Cal U gana!
Whoo-hoo-hoo!
Whoa! ¡Sí!
Cash Mooney! Cash Mooney!
- ¡Dean Parker come wieners! - ¿Quien dijo que?
Julie, ¿eras tú?
Tampoco hay nada como mirar
el ascenso meteórico de un verdadero romance.
Ese es tu bae!
Cash y yo habíamos estado juntos
para esa cantidad perfecta de tiempo
para que todos en el campus se pongan maravillosamente celosos.
Las cosas iban increíblemente bien.
_
Eso es hasta que puso mi virginidad en explosión.
Voy a ser famoso por esto.
Y también por su asesinato.
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, entonces me siento a mi manera
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Cash, que demonios?
¿Cómo podrías poner mi negocio ahí fuera así?
Lo siento. No quise hacerlo.
Cometí un error,
pero inmediatamente lo borré.
Tenía 130.000 visitas.
Mira, fue estúpido, y reaccioné exageradamente,
pero ellos venían hacia ti.
¿Y qué?
Te dije algo entre tú y yo.
y ahora soy un hashtag.
Me siento muy mal
Debieras.
¿Sabes que? Ni siquiera puedo mirarte ahora mismo.
Tengo que irme. Zoey, espera.
Yo, Cash, ¿qué pasa, muchacho?
- ¿Qué pasa, hombre? - ¿Qué es bueno, yo?
Ha, mi niño.
Oh hola.
- ¿Alguna posibilidad de que Zoey esté cerca? - No.
Ella está donde siempre está ... ¡en el tren Mooney!
Maldita sea, trabajé en eso todo el día. Todavía no es genial.
Ok, bueno, solo voy a regresar a mi dormitorio
y toma una pastilla que encontré en el reposabrazos de un Lyft.
- Nomi. - si
De acuerdo, mira, sé que no estoy disponible emocionalmente.
o capaz de experimentar la empatía como Zoey,
Pero puedo fingir que me importa una mierda por unos minutos.
Bien...
Bueno.
¿Conoces a ese tipo con el que David estaba saliendo?
UH Huh.
Finalmente lo rompí con él.
¿Por qué?
Bueno, todo iba bien.
Pero una vez que descubrí que era bisexual como yo,
Hermano
No lo sé. Algo acaba de cambiar.
Comencé a verlo de manera diferente.
No importa lo duro que intenté sacarlo de mi cabeza ...
Simplemente no pude
Sí.
Fue todo yo.
Él totalmente no hizo nada malo.
Ana, ¿me estás escuchando?
No.
Ni siquiera un poquito.
¿En serio, tio?
Palabras.
Quieren decir cosas
Pero en marketing digital,
pueden ser la diferencia de
Si tu mensaje se conecta o no a tu audiencia.
Como conectarse con un cliente malintencionado,
un vecino sordo de arriba,
o incluso un hermanastro amado
quien esta haciendo un centavo en Pelican Bay
por intentar secuestrar a Robert Downey Jr.
Todavía estaba bastante molesto,
y no solo acerca de lo que se aprobó para la educación en esta escuela.
No estaba seguro de lo que debía hacer con Cash.
Cortar ese [Bleep] suelto.
Chico adios
Lo que te hizo fue inexcusable.
¿De verdad quieres estar con algún tipo?
quien se va en Instagram asi
cuando se pone todo en sus pequeños sentimientos.
Eso es una mierda de Blac Chyna y Rob Kardashian.
- Mm. - ¿Correcto?
Le hablo de mi virginidad, ¿y él la arruina?
Soy como, "Amigo, ¿eres lento?"
Bueno, quiero decir, él es un atleta, así que ...
Sin ofender, chicos.
Nada más que ofensa tomada.
No se porque chicos
van a entrar en mi chico tan duro.
El efectivo es tu chico?
Sabes que no lo es.
Pero necesito que venga a mi fiesta de cumpleaños.
Oh, así que solo estás tratando de destruir algunos grupos de Cash
¿a costo mio?
Zoey, te digo esto como amigo.
Absolutamente debes rebotar a este tipo.
Después de mi fiesta
El tipo ni siquiera puede manejar algunos trolls de Instagram al azar,
y si llega a la NBA,
Sólo va a empeorar.
Corta ese [Bleep] suelto!
Maldita sea.
_
Mis amigos tienen razón.
Cash violó mi confianza
Y me jugó frente al mundo.
Necesito retirar dinero.
_
Amigo, ¿a quién le estás enviando mensajes de texto?
Es jazz
Todo el mundo me esta soplando
sobre esta estupida cosa virgen que hizo Cash.
Quiero decir, Vivek tiene un over / under
sobre quién va a ser mi primero
Ana está tratando de atraparme
para iniciar un círculo de guardián promesa con ella.
Y el cielo y el jazz,
Me van a inscribir en Sugar Babies.
¿Y por qué te importa lo que piensen los demás?
Oh, no lo sé, porque es vergonzoso.
Eso es ... La mayoría de las chicas saliendo con atletas
tener que preocuparse por las ETS,
pollitos laterales, pruebas de paternidad,
¿Y te preocupas que él te llame virgen?
Irrelevante.
Todavía no hace bien lo que hizo.
Y ahí vamos ...
perfecta Zoey corriendo
preocuparse por lo que hace que todo esté "bien".
Retroceder. Supérate a ti mismo, hermano.
No sé por qué trato contigo.
Bueno, no sé por qué trato contigo.
Estás estresado por algunas BS
en este pequeño campus.
Mientras tanto, tu hombre está teniendo una crisis familiar completa,
y todo el mundo habla de ello.
¿De qué demonios estás hablando?
¿No sabes de sus papas?
Wow, eso es loco.
Ni siquiera sigo los deportes, y sé de eso.
- Sólo dime. - Bueno.
Su papá está en todas las noticias.
porque estaba subastando
todo su viejo botín de secundaria.
Tenía todo el derecho a estar enojado con Cash.
¡Efectivo!
Pero no hay nada peor que estar enojado con una persona
quién está en un mal lugar.
¿Qué se supone que debo hacer?
Amigo, acabo de escuchar. ¿Estás bien?
Nunca he estado mejor.
Cash, lamento haber estado discutiendo ...
Mira, Zoey, no puedo lidiar con esto ahora.
Tengo que ir a manejar esto.
Está bien, mira, voy contigo.
Ni siquiera sabes a dónde voy.
Mira, Cash, no voy a hacer esto.
Porque no estoy todavía enojado contigo, lo que estoy.
Estoy haciendo esto
porque es lo que hay que hacer.
Odio el incómodo silencio,
pero soy genial en eso
Tal vez lo mejor que alguna vez lo hizo.
Así que quieres ser crecido
Y te pierdas el toque de queda, ¿eh, niña?
Bueno, esto es todo!
¡Sin computadora, sin teléfono, sin nada!
Oh, no vas a parpadear?
¡¿No vas a parpadear cuando te grite ?!
Bueno.
_
Hola, Zo-Zo.
¿Quieres algo de la cocina?
¿Aperitivos? La Croix?
Tenemos algunos edamame.
Bueno.
Te amo.
Tu pelo huele bien.
Yo uh
Solo, uh ... Solo tómalo todo.
Ya sabes, la niña de papá.
Siempre podría usar algún cambio de bolsillo.
Bueno.
No es un juego que me guste,
pero cuando juego, juego para ganar.
Entonces, ¿simplemente no vas a hablar?
Guay.
♪ Esta sensación de que estoy sintiendo es la sensación más real
♪ Este amor que hacemos
♪ No quiero esperar demasiado ♪
♪ Despiértame, listo para el amor
♪ No puedo ocultar cómo me crais ♪
- Oh. - ♪ No del todo amor
- El es bueno. - ♪ Llegaremos lo suficientemente pronto ♪
♪ Algunos secretos que quiero guardar
♪ Pero sé que tenemos razón en el punto dulce ♪
No lo hice por accidente.
♪ Pero sé que no quiero mostrar mis tarjetas ♪
¿Qué?
♪ Bebé, solo soy yo pero no creo ♪
La cosa virgen.
No lo hice por accidente.
♪ Soy el único con un salto en mi corazón ♪
No me malinterpretes
tu eres mi chica y tio me puse caliente
Sabía lo que estaba escribiendo.
Ser virgen es bueno para mi marca.
♪ Ooh, y me encanta justo donde estamos ♪
Espere. ¿Acabas de decir tu marca?
Yo ... sabes qué, para el coche.
¿Qué?
Detén el maldito auto y déjame salir.
o estoy llamando a la policia!
Mira lo bueno que es para tu marca.
Zoey, ¿puedes solo wai?
Zoey.
- Zoey, mira. - Estoy llamando a un Lyft.
Zoey, mira.
Sé que esto es algo que no quieres escuchar,
Pero encajas dentro de lo que yo quiero ser.
Si tu eres increible
y creíste en mí antes de que todo esto comenzara.
Pero también eres bueno en el papel.
Oh, guau, entonces quieres que te pegue.
Lo digo en serio.
Eres bonita, eres inteligente.
Tú vienes de una buena familia.
Pero luego añades lo virgen.
Oh Dios mío.
Mira, vengo de la nada.
El fondo.
¿Quieres saber a dónde vamos?
Vamos a comprar el anillo de campeón de mi estado a mi padre.
antes de que lo venda por droga
O lo que sea que esté haciendo estos días.
Tienes que entender
Nunca pensé que tendría una oportunidad con alguien como tú.
♪ He estado tratando de ser alguien hard
♪ Aunque no hay necesidad de fingir ♪
♪ Es aún más difícil cuando necesita uno ♪
♪ Abrir y hacer enmiendas
Me gusta que lo hayas dicho.
♪ Has estado intentando ' no necesitar a alguien
¿Qué?
♪ Pero siempre estará solo al final ♪
Sobre mi virginidad.
No era asunto tuyo
Pero ... me gusta que me defendieras.
- Entonces, ¿hice algo bueno? - No.
♪ Encontraré una manera para que usted entienda ♪
Pero si estoy siendo honesto,
Me hizo sentir especial.
Estar contigo me hace sentir especial.
Pero tú eres especial.
Sí, lo sé, y siempre he sido popular,
Pero vamos, Cash, eres otro nivel.
Quiero decir, puedes terminar siendo el número uno,
y ... y el hecho de que me elegiste para ser tu chica
cuando probablemente podrías haber elegido a alguien más
aunque hubiera sido un error, ¿sabes?
♪ Solo dilo otra vez
Espera, tengo una pregunta.
¿Te gustaría estar conmigo si no fuera virgen?
¿Honestamente?
Sí, sinceramente, Cash.
Te gustaria estar conmigo
¿Si no encajaba en tu marca?
No lo sé.
- Guau. - ¿Qué?
Dijiste ser honesto.
Te gustaria estar conmigo
¿Si yo no fuera el número uno?
Me gustas,
pero querría aguantar
Con todos los rumores que tengo que escuchar.
sobre ti con otras chicas?
Me gustaria poner
con usted necesita un tutor en cada clase
¿Y solo te veo una hora al día?
No lo sé.
Tu siendo el hombre
Es, supongo, parte de lo que me gusta de ti.
Sí.
Apuesto a que es.
¿Por qué no acabo de hacer Macaroni Grill?
Yo, ¿qué está pasando aquí?
Nunca he visto este lugar tan vacío.
Y sé que es el cumpleaños de Vivek,
Pero todavía está abierto al público, ¿verdad?
¿Qué sucede contigo? Hmm
Big Dave y yo rompimos.
Oh!
¿Porque es gay?
No, él es bi.
Mira, en mi opinión,
Si un chico está dispuesto a ir tan lejos con otro chico,
eso significa algo en el
Realmente quiere ir tan lejos con un chico.
¿Qué?
No no no. Bien mira
La sexualidad es un espectro.
Derecha. Eso es lo que te digo.
En el cual, el pene está en un extremo del espectro.
Lo que sea.
¿Cómo es que un tío negro que usa cocodrilos?
¿Puede ser así de mente cerrada?
Bueno, como sea.
Tu eres la ... la chica bi
quien decidió romper con Big bi Dave.
¿Es ése tu padre?
Sí.
De dónde ... ¿De dónde sacaste el dinero?
Enseguida vuelvo
Oh Dios mío.
Oye.
Tienes un segundo?
Bueno.
Entonces, las cosas iban bien entre nosotros, y luego ...
¿Por qué siento que me estás volviendo a tirar?
No, siento que mereces saber la verdad.
Me asusta que hayas estado con chicos.
Espera, ¿qué?
No te conoci
mientras estabas en una cita con una chica?
- Lo sé. - si
Está bien, sé que se supone que debo ser, como,
una parte del movimiento ...
- Sí ... - pero no puedo evitar sentirme así.
Es diferente para chicos y chicas.
Como si, si ves a dos chicas en la cama,
- no es gran cosa. - Mm.
Pero si ves a dos tipos en la cama,
es raro, sabes?
Es como, "¿Dónde está la otra cama?"
- si - Dos tipos besándose no están calientes.
Estoy en desacuerdo. Creo que hace mucho calor.
Sí, pero es el comentario que nos ha traído hasta aquí, Dave.
Mira, sé que soy un hipócrita,
Pero no puedo evitar como me siento.
Siento que si también te gustan los chicos,
Entonces, ¿cómo puedo ser suficiente para ti?
No se trata de que yo sea bisexual.
Eso es porque eres inseguro.
Oh, ahora te apareces.
Te perdiste toda la fiesta.
Lo siento mucho.
Tuve el día más loco hoy.
Déjame adivinar ... se trata de efectivo.
Sí.
Lo hizo, en realidad.
No estábamos adivinando.
Sabíamos que se trataba de efectivo.
Todo contigo involucra efectivo.
Chicos, dije que lo sentía.
No es como si quisiera perderme esto.
Para ser claros, hace apenas un minuto,
este lugar estaba saltando.
Bien, entonces, ¿cuál es el problema de tus chicos?
Nuestro problema es que tu chico es un payaso.
Creo que es más como un vagabundo.
Tu amigo probablemente no llegará a la liga.
Y si lo hace, sabes que te va a dejar caer.
Eso es sin lugar a dudas. Eso es, como, un hecho.
Sin ofender.
Probablemente ya te haya caído,
- Y ni siquiera lo sabes. - si
- Sé que tiene hos. - Whoa!
Zoey, estamos cansados de que estés bajo este tipo
como si fueras un poco débil pata sucia.
Vale disculpa
Así que, justo aquí,
Bueno, aquí es donde me desmayé.
No estoy muy seguro de lo que dije,
pero creo que le dije a Jazz y Sky
solo había tres personas que se ganaban la vida fuera de la pista
en todo el planeta,
y son todos Usain Bolt.
Esta perra
Y podría haber llamado a Ana
sobre su acento falso
y le pregunté si estaba en el programa de protección de testigos.
Su respuesta me hizo pensar que podría ser.
¿Y a dónde crees que vas?
Mira, dije sin ofender, ¿vale?
¿No eres mayor que nosotros?
Como, ¿dónde están tus amigos?
Porque siempre vienes a nuestro alrededor.
y actuar como si lo supieras todo,
pero si lo sabes todo,
salir de mi clase de matemáticas de primer año
Al parecer, realmente me tomé mi tiempo con Aaron.
No voy a entrar en los detalles,
pero luego tuve que comprarle un día de spa.
Lo siento.
Lo siento, Zoey, solo somos tus amigos.
Solo estamos tratando de cuidarte.
Sí. Entiendo.
Pero ustedes no saben Cash
Y hasta esta noche, tampoco yo.
Oh, um, y Vivek.
Oh, por favor, no puedo manejarlo.
He tenido una noche devastadora.
Solo iba a decir feliz cumpleaños.
Tengo una camisa para ti en mi habitación.
Es una talla que debes llevar.
- ¿Qué pasa con mi camisa? - Mm.
Eh, tú.
¿A dónde vas?
Yo. Uh, iba a buscarte.
Quiero hablar contigo.
Mira me siento como
muchas cosas se dijeron esta noche,
y no quiero que te vayas pensando
que todo lo que me gusta es que seas virgen.
Dios mío, me alegra tanto que hayas dicho algo.
porque no quiero que pienses
que la única razón por la que estoy en ti
Es porque eres un jugador de baloncesto.
Zoey ...
si me pides que te dé
todas las razones por las que me gustas,
No sé si tendría suficiente tiempo en mi vida para decírtelo.
Pero lo que puedo decirte es,
cuando estoy contigo,
Me siento más como yo que cuando estoy en otro lugar.
Me siento de la misma manera.
Quiero decir, hay algo sobre ti
Eso se siente tan bien.
Incluso las cosas que odio de ti,
Todavía me gusta.
Bueno, entonces, somos tú y yo contra todos los demás.
Acuerdo.
Y por mucho que te odie siendo honesto conmigo ...
Necesito que sigas haciéndolo.
Lo haré, y te necesito, también.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com