- Oye. - Hola.
¿Estás bien?
Oh Dios. No ... Aaron, no lo soy.
Siento que me han caído una bomba enorme.
Oh, mierda. Yo soy uh
Lo siento mucho.
Siento que estoy a punto de ...
de una crisis nerviosa.
Nunca me he sentido tan ciego.
Mira, Zoey, no queríamos lastimarte, ¿sí?
Solo fue ... no lo sé.
Ana es genial, y las cosas son como ...
pasaron, sabes?
¿De qué estás hablando?
¿Qué pasó contigo y con Ana?
Espere. ¿Ana no te habló?
Háblame sobre qué?
Acerca de, um ...
¿Hola? "Nosotros no queríamos lastimarte"?
Qué significa eso?
Sólo quería decir que, en general, no queríamos lastimarte ...
como esa vez te hemos clown
Cuando estabas viendo "MasterChef Junior".
En su defensa, Reggie no merecía ser atacada
sobre un kabob de carne ... el niño de 8.
Aaron, ¿por qué haces esa estupidez que haces?
cuando estas escondiendo algo?
No estoy divagando Solo estoy tratando de hablar contigo
sobre un gran espectáculo, "MasterChef Junior".
Si estuviera divagando, te hablaría sobre OG "MasterChef" ...
Aaron, para. ¿De qué diablos estás hablando?
- tu y ana - Bueno. Bueno.
Uh, Ana y yo ...
nosotros, ya sabes, caímos en una pequeña situación,
y lo hemos estado pateando, así que ...
"Patearlo" como ¿cómo?
Sólo patearlo, patearlo.
Como, realmente patearlo duro.
Pateando y esas cosas ... desnudas.
Hemos estado desnudos juntos.
Droga.
_
Oye.
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo cada día ♪
♪ No lo sé, por lo que soy un sentimiento
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Desde los albores de la mujer,
mucho sobre los humanos se ha adaptado y evolucionado.
Ya sabes, como solíamos dormir en cuevas
O peinar nuestro cabello con piedras.
Sin embargo, hay una regla que tiene y siempre lo hará
resistir la prueba del tiempo ... Código de chicas.
Ese conjunto de reglas tácitas y sin embargo muy estrictas por las que vivimos las damas.
Y la regla número uno del Código de chicas es ...
"No salgas con nadie de tu homegirl
ha estado en una relación con ".
¿La regla número dos del Código de niñas?
Leer la regla número uno una y otra y otra vez
hasta que mueras.
Pero lo que le pasó a Girl Code
cuando su generación redefinió las relaciones tradicionales
y los convirtió en algo diferente?
"Situaciones".
Las cosas se vuelven mucho menos blancas y negras.
De hecho, pueden volverse turbios.
Y para Ana y para mí, estaban a punto de ponerse hella turbia.
¿Qué diablos estás diciendo ahora?
Ella está diciendo que es una perra culebra.
sin respeto por el código de la niña.
Pero tengo un gran respeto por su juego de fluencia, sin embargo.
Justo en nuestras caras!
Bueno. Arrastrándose, secretos, eso es lo que sea.
Te das cuenta de lo que le hiciste a tu mejor amigo, ¿verdad?
¿Tu compañero de cuarto? Nuestro compañero de cuarto?
Lo sé.
Y por eso necesito tu ayuda.
Mira, Zoey se enteró antes de que tuviera la oportunidad de decirle,
Y ahora se ha encerrado en su habitación.
Ella no saldrá, no importa cuánto lo intente.
_
Zoey, ¿quieres hablar?
Bueno. Guay. No, lo tengo.
Otro momento. Está bien.
Y créeme, voy a seguir intentando, pero ...
¿Te creo?
¿Cómo diablos se supone que debemos creer?
¿Algo más que salga de tu boca de asqueroso culo?
No pensé que llegaría a este punto.
Mira, realmente comenzó inocentemente, y luego, simplemente ...
Simplemente bola de nieve.
Solo quiero que todo este lío termine.
Bueno, ninguna de las personas en esta sala se ha acostado con Aaron,
por lo que necesita ovario hasta el infierno,
entra allí, y arregla esto,
Porque mis padres no pagan tanto en alquiler.
Para mí ser infeliz en este hermoso apartamento.
Hermano, tu y ana
¿Cómo funciona eso?
¿Como, físicamente, políticamente, espiritualmente?
¿Fue todo lo que imaginé que era?
¿Te gusta un video de Maxwell?
- Toma a tu chico, hombre. - Eso es ... Es tu chico, hombre.
Desafortunadamente, él es nuestro hijo.
Ohh eso es muy dulce.
Hermano, mira, ni siquiera estoy tratando de juzgarte.
pero aplastar dentro del grupo de amigos es directamente traicionero.
No es como si fuera a buscar esto.
Simplemente sucedió.
Desearía que esas cosas me hayan pasado ...
aunque, por otro lado, es probable que Zoey esté enojada contigo.
Probablemente Ana esté enojada contigo.
Zoey definitivamente está enojada con Ana.
No tendría el ancho de banda emocional para eso.
Probablemente debería llegar, ya sabes,
golpéala, dispárale un pequeño mensaje de texto.
- No. No. - No, no puedes hacer eso.
- Amigo, vamos. - No puedes enviarle un mensaje de texto ahora mismo.
Grandes hechos. Además, Ana probablemente está en medio de eso.
¿Qué? No. Estoy hablando de enviar mensajes de texto a Zoey.
¿Eres un idiota?
- ¿El infierno? - Esa mierda tiene que parar.
Amigo, te estás acostando con Ana.
¿De verdad crees que ella realmente te apreciaría?
¿Comprobando a Zoey?
Tienes razón. Por lo tanto, verifico en ambos.
Mensaje de grupo.
Todos los movimientos equivocados, B.
Dame tu teléfono.
Hermano, tomaste muchas malas decisiones hoy.
Déjame ayudarte a hacer una buena.
- No quiero. - Venga.
Venga.
Gracias.
Estar aquí hasta que lo obtengan juntos.
Bueno.
Arréglalo ahora.
Multa.
¿Ver? No sirve de nada.
- Lo intentaré mañana. - No no.
Adelante.
- Ve. - ¡Bueno!
Todo bien.
Oye.
¿Hola?
Bueno. Todo bien. Entonces, supongo que solo, um ...
Simplemente me sumergiré en.
Um, Zoey, primero que nada ...
Lo siento.
Pero necesito que sepas eso
Quería ser yo quien te lo dijera.
Es solo que, cada vez que lo intentaba, el momento era ...
simplemente no estaba bien
Lo que sea. El punto es que eres mi mejor amigo.
Y ... Y nunca deberías haberlo oído de nadie más.
Por favor di algo.
Cualquier cosa.
Eres un pedazo sombrío de basura apuñalada.
Bueno. Um ...
Gran primer paso.
Ya sabes, al menos nos estamos comunicando.
Zoey, yo ... yo ... Tienes que creerme.
Nunca quisimos lastimarte.
Oh, pausa. "Nosotros"?
Ugh, ¡una perra está usando pronombres en plural!
Bien, voy a necesitar a Ana para que avance dos pasos.
Porque estoy cansado de mirar debajo de la bata corta de Homegirl.
¿Cuándo comenzó todo esto?
Vale, bueno, empezamos a salir hace un rato.
Um, y no ... nada sucedió, en realidad, solo coqueteando ...
w-que yo ... me detuve.
Y luego, como, um, hace una semana o así,
Se, um, se convirtió en más.
Guau. ¿Tienes idea de lo tonto que me siento?
Se supone que eres mi mejor amigo.
Yo soy.
Los mejores amigos no duermen con el ex de su mejor amigo.
Con el debido respeto, Aaron no es técnicamente tu ex.
Bueno. Nunca confíes en alguien que comienza una oración con
"con todo respeto."
Eso está detrás, "Tengo un montón de amigos negros, pero ..."
Pero Ana tiene un punto.
¿Cómo Sway? Aaron es totalmente el ex de Zoey.
No. Técnicamente, nunca estuvieron juntos.
Entonces, técnicamente, ¿cuáles eran?
Eran más de una, um, situacion.
Sin la etiqueta oficial de "relación",
No estás en una relación oficial.
Si Aaron y yo nunca estuviéramos en una relación,
entonces porque te escabulliste?
Sabías que habíamos tenido sentimientos el uno por el otro.
Usted sabía que habíamos conectado, que él ha estado en mi casa,
que ha conocido a mi familia.
De hecho, tú eras el único.
quien me dijo que lo escogiera sobre Luca.
¡Derecha! ¡Y elegiste a Luca!
Bien, ahora Zoey está equivocada, ¿vale?
Ella y Aaron nunca estuvieron en una relación.
Recuerda el año pasado, cuando ella dijo que quería una relación.
como tu y Doug?
Todos quieren lo que tenemos.
Sí, incluyéndote a ti.
Solo porque ya no lo tienes.
Quiero decir, con el debido respeto, por supuesto.
Bueno, bueno, mi punto es que Zoey tuvo que elegir
entre dos situaciones ... Aaron y Luca ...
para decidir en qué relación quería estar,
y ella eligió a Luca.
Ella y Aaron eran una situación. Caso cerrado.
De acuerdo, ¿no os habéis olvidado de Cash?
¿A quiénes le dijeron que eligiera?
- No recuerdo. - No recuerdo.
¿Qué ... qué tengo que hacer para que me creas?
Lo siento mucho.
Sé que lamentas haber herido mis sentimientos.
y para guardar secretos,
Pero, ¿lamentas haberte acompañado en primer lugar?
Derecha. Derecha. Bueno, espero que haya valido la pena.
Con el Código de la chica en todo tipo de confusión,
sólo había un lugar
que pensé que me haría sentir mejor.
Oh, Dios mío, amigo. Bueno.
¿Quieres escuchar la cosa más loca que acaba de pasar?
¿Es más loco que estos tipos de vida?
de "Penitentiary Kitchen" que hará las comidas con estrella Michelin
Fuera de Flaming Hot Cheetos y encendedores de cigarrillos
en sus celulas?
Sí. Es. Um ...
Ana se ha estado juntando con Aaron.
Oh si.
Lo supe por un tiempo.
Exc ... Um ...
Que que...
¿Qué me acabas de decir?
No estoy loco por pensar
que Aaron no es el ex de Zoey, ¿verdad?
Si lo fuera, no habría manera de que me hubiera metido con él.
Ella se sentó en ese sofá y me dijo
que nunca estuvieron enamorados
Ni siquiera tuvieron relaciones sexuales.
Bueno, espera, ¿entonces tienes que haber tenido relaciones sexuales para estar fuera de los límites?
- si si - Bueno, ¿y si tuvieran?
¿Una conexión emocional?
Ya sabes, la gente puede conectarse
En un nivel más profundo, más intelectual.
¿Intelectual?
Espera, estamos hablando de Aaron y Zoey, ¿verdad?
Sí, no, sólo estoy preguntando, como,
¿Qué tan lejos tienen que ir físicamente dos personas?
¿Para que sean considerados fuera de los límites?
Follar en seco
¿Qué? Dije lo que dije.
Mira, no importa qué nivel de interacción física.
He tenido con un tipo de mi pasado.
Si es de mi pasado, está completamente fuera de los límites.
¿Incluso Lil 'Rico con los dientes de leche de sexto grado?
Especialmente Lil 'Rico con los dientes de leche de sexto grado.
Unh!
Incluso con tus spinnies punk-culo,
Esa es una ventaja de 9-3 para The Digital.
Felicidades. Eres genial en el fútbol falso.
"Fútbol falso" para ti.
Chicos, lo tengo, ¿de acuerdo?
He decidido que no voy a enviar un mensaje de texto,
Pero, en cambio, ve a Zoey y a Ana ...
Habla todo el drama en persona.
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! - ¡Hombre, detén el reloj!
No puedes ir allí ahora mismo.
Ahora, ¿quién sabe en qué tipo de desastre estarías caminando?
Podría ser todo tipo de locos, ya sabes, gritando,
y ... y tirando del pelo, y sostenes por todas partes.
Tal vez debería ir allí y desactivar la situación.
Bro, yo ... no creo que entiendas la magnitud
de lo que está pasando ahora mismo.
Has destrozado a dos homegirls.
Eres el enemigo público número uno.
Nunca destrozé a Zoey.
De acuerdo, entonces, mira esto.
¿Cómo te sentirías si uno de nosotros intentara llegar a Zoey?
Bueno. Multa.
Antes de la secundaria, el juego justo de cualquier tipo,
Porque, ya sabes, todas esas cosas están por encima del cinturón, de todos modos.
Pero noveno grado y en adelante?
Apagado. Lim. Sus.
Genial, así que puedo, como, ir totalmente detrás de Lil 'Rico
de sexto grado, ¿verdad?
Por supuesto...
si quieres ponerte bien y [bleep] para arriba.
Chicos, basta.
No quiero escuchar sobre limitaciones físicas,
Estatuto de limitaciones, o Código de la niña.
Solo quiero hacer las cosas bien con Zoey.
Bueno, tal vez si te importaran esas cosas,
Probablemente todavía tengas tu amistad, Ana.
No crees que he perdido
Mi amistad con Zoey sobre esto, ¿verdad?
Mira ana Mentir es algo muy difícil de superar.
Pero no mentí.
Quiero decir, una mentira de omisión es todavía una mentira.
No quería mentir.
Simplemente no sabía si esto era una aventura o si era real,
y no quería involucrar a Zoey hasta que lo supiera.
Es el hecho de que te permitiste
para captar sentimientos en primer lugar
Eso plantea el problema.
Sí. Quiero decir, una vez que alguien te lastima y te deja vulnerable,
Es realmente difícil volver a confiar en ellos.
Bueno. Entonces, sabes que estaban enganchados,
y me lo ocultaste?
No es mi secreto para compartir.
Whoa!
El tipo estaba a punto de descorchar su pruno.
Oh Dios mío. ¡No me importa el vino de tocador de Vato Dan!
No debería haber secretos entre nosotros ...
como cuando te dije que creo que Bow Wow es una leyenda.
Como, ¿cualquier otra cosa que me estés escondiendo?
¿Te acuestas con Ana también?
Está bien, sé que estás pasando por algo,
así que voy a ignorar ese comentario extra-culo.
No es extra sentirse traicionado.
porque mi mejor amiga esta durmiendo con mi ex
Tu ex"?
Amigo, sabes lo que quiero decir.
No. De hecho, no sé a qué te refieres.
Y no sé por qué importa.
Si Ana está enganchando con Aaron o no.
Porque, en un momento dado, tenía verdaderos sentimientos por él.
Exactamente. "En un punto."
Estás con alguien más ahora. Estas conmigo.
Sí, Luca, lo sé, pero se me permite enfadarme.
por el hecho de que me ocultaste esto.
He sido engañado por mi mejor amigo
y, al parecer, mi novio.
Parece que se trata menos de que te sientas como un tonto
y más acerca de usted todavía tiene sentimientos por viejo.
Estoy en lo cierto?
No no no no.
Dios, yo ...
Quiero decir, no lo sé.
Lo se. Yo ... lo sé.
Es solo que todo es ... es ...
Como todavía tan nuevo que estoy en shock.
y es realmente confuso, y todavía lo estoy procesando.
Tal vez debería encontrar otro lugar para procesarlo.
¿Me estás tomando el pelo?
No tu no eres.
Esta noche, te llevamos a Rikers Island.
En este complejo con todo incluido,
los huéspedes necesitan más protección que solo SPF 15.
Yo, Zoey. ¿Que pasa?
- Oye. - ¿Estás buscando a Aaron?
- Porque él no está aquí. - No yo se.
Por eso vine.
Revisé mi amigo tracker.
No tengo a dónde ir.
Entonces, mis padres me habían interrumpido, Ana me traicionó,
y Luca me había echado
porque creía que todavía tenía sentimientos por Aaron.
¿Papas fritas?
- No tenemos salsa. - No.
Sólo necesitaba hablar con alguien
que no tenía un perro en la carrera, ningún código de niña,
y, en el caso de Vivek, no hay vida amorosa de la que tirar.
Se siente como que todos solo necesitan tiempo para sanar.
- Mm-hmm. - Sí, Vivek tiene razón.
No puedes simplemente dejar una amistad
Sin pensarlo un minuto.
Sí, bueno, gracias a todos por dejarme pasar aquí.
Todavía no estaba lista para irme a casa.
Oh. Por supuesto.
Usted hace exactamente lo que necesita hacer por usted ahora mismo.
Así es como vivo mi vida.
- Estoy a punto de ir a tomar una bañera. - Mm.
- si - Bueno.
Disfruta de esa bomba de baño.
Um, Zoey, sabes que puedes quedarte aquí.
tan largo como tu quieras.
Gracias.
Pero, ¿cuál es tu estimación?
Porque aquí es donde V-Dig atormenta.
- ¿Duermes aquí? - La mayoría de las noches.
Quiero decir, una vez que me compran fuera de yay-yo,
los chicos de la casa Winthrop no me hablan mucho, así que ...
No parecen buenos amigos.
Ellos no están.
Es por eso que me gusta salir aquí con mis hijos.
Hm
Ya sabes, Zo, tus chicas realmente te aman.
Y ya sea que quieras escucharlo o no, Ana también te quiere.
Al final del día, nuestras chicas son todo lo que tenemos.
Eh
_
♪ Mamá está preocupada por cómo he estado saliendo ♪
"Dice que me he estado quedando hasta tarde y me estoy quemando"
♪ Empiezo a pensar demasiado ♪
♪ Tengo que irme ♪
♪ Señorita Independiente ♪
♪ Dependiente de Chardonnay ♪
♪ Cayendo a pedazos, pero no lo ves
♪ tu no ♪
♪ No, no lo haces
♪ Cayendo a pedazos, pero todo lo que puedes ver son mis faltas
♪ Mis faltas ♪
♪ necesito un descanso ♪
♪ Necesito algo de espacio ♪
♪ Necesito algo de tiempo ♪
♪ Oh, yo
♪ necesito un descanso ♪
♪ Necesito algo de espacio ♪
♪ Necesito algo de tiempo ♪
♪ Oh, yo
♪ necesito un descanso ♪
♪ Necesito algo de espacio ♪
♪ Necesito algo de tiempo ♪
♪ Oh, yo
♪ necesito un ... ♪
♪ sí ♪
♪ necesito un ... ♪
♪ Descanso ♪
Zoey.
Siento mucho que esto haya sucedido.
En ese momento, no pude sacar de mi cabeza lo que Vivek dijo.
Tenía razón.
Tanto drama que fue causado,
Mis chicas eran las únicas cosas que siempre tenía.
Quiero decir, no es de eso de lo que se trata el Código de la chica ...
protegiéndose mutuamente y manteniéndose unidos,
incluso cuando duele?
Yo tambien lo siento.
Girl Code dice que no deberíamos permitir que un chico se interponga entre amigos.
Pero ya no somos amigos.
Solo eres una chica con la que vivo.
Ese es otro juego de fútbol falso para mí,
así como otros 20 dólares reales de usted.
Una más, doble o nada.
Amigo, tengo todo tu dinero.
Bro, uno más. El primer gol gana.
Venga.
- Bueno. - Venga.
Te lo adverti.
Oh, tío, te hablé de los spinnies, hombre.
Fútbol falso, lesiones de fútbol falso.
¿Qué es esto aquí?
Llama a ese verdadero ladrillito.
Mi bebé de ladrillo.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com