Parejas ...
vienen en todos los sabores imaginables,
especialmente en Cal U, y cada uno recibe una etiqueta.
La "Pareja CrossFit".
El "Trueno".
Y, por supuesto, la "Pareja Linda Hella".
Pero no importa en qué tipo de pareja estés,
hay una etiqueta que todos quieren.
Acaban de ser etiquetados como "objetivos de relación".
Caída de la mandíbula.
Jazz y Doug pueden parecer un bocadillo o lo que sea,
Pero Luca y yo estamos aquí como un plato principal.
Desde que volvió de París,
Luca y yo hemos estado en general
"acostumbrarse a estar en la misma pareja de continentes"
¿Pero no somos "objetivos de relación"?
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, por lo que soy, un sentimiento a mi manera
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Bueno. Sostener.
¿Jazz y Doug son objetivos de relaciones ahora?
#HowSway. Quiero decir, ustedes son adorables.
No me malinterpretes
Pero no eres exactamente Steph y Ayesha.
- Sin ofender. - Ninguna toma.
Esos dos son hella cursi.
Chica, amen.
Flaco LeBron y Martha Stewart Negra
ponerme de los nervios con su culito de culo.
Pero Riley Curry, sin embargo.
Todo bien. ¿Por qué no estamos de acuerdo en estar totalmente en desacuerdo sobre ese punto?
Voy a dar la vuelta, por cierto, pero solo,
Por curiosidad o lo que sea,
¿Por qué no somos Luca y yo consideramos objetivos?
Quiero decir, muchachos, somos innegablemente bonitos.
Zoey, los objetivos de las relaciones no son solo miradas.
No por supuesto. Lo entiendo totalmente.
Se trata de una vibra, ¿verdad? Se trata de ser aspiracional,
Y no sé qué es más aspiracional.
de dos personas goteando en luis.
- Esto no es sobre Louis. - esto es sobre un chico
Elevando a una chica para casarse en un mundo
Lleno de barcos de situación y chicos.
Y [bleep] chicas. Nosotros también estamos aquí.
Todos ustedes hacen que suene tan barato.
Se trata de dos personas que deciden comprometerse.
para que puedas dejar de usar condones.
- Oh. - oh
Luca y yo estamos comprometidos, pero todavía estamos seguros.
Chicos, acabamos de sobrevivir a tres meses,
relación a larga distancia.
Estamos hablando de compromiso "montar o morir".
Los que se mantuvieron unidos a través de lo bueno, lo malo,
El tiempo de la cárcel, como Gucci y Keyshia.
Oh Dios mío. Esos dos son tan heroicos.
No puedo creer que ella se haya quedado con él a lo largo de toda esa oferta.
Y esos dientes.
Limpió su dieta mientras él estaba allí también.
Salió luciendo como un zaddy.
Montar o morir, bebé. Los objetivos finales de la relación.
Seamos razonables.
¿Hacia dónde van y por qué tiene que morir alguien?
Es solo lealtad, no que puedas entender.
Ser una chica blanca rica de Alaska.
- Soy de Connecticut. - Chica, es el mismo lugar.
No es. Es como un ...
Bueno, en realidad estoy de acuerdo con Nomi.
Sí, no, el verdadero amor debería sentirse como un cuento de hadas.
- No es lo que dije. - Eso no es lo que ella dijo.
Soy Meghan Markle.
Y estoy buscando a mi Príncipe Harry, #HappilyEverAfter.
Oh lo siento.
Es solo que estás escalando nuevas alturas de básico cada vez.
De acuerdo, todo esto se siente como
Un grupo de personas criadas por padres solteros
Que están idealizando las relaciones románticas.
Lo entendemos. Leíste "El neoyorquino".
Puedes relajarte.
Sí, y ninguno de nosotros fue criado en un hogar monoparental.
- Mm-hmm. - Como, ninguno de nosotros.
Sí.
Bueno, no me dejaste llegar a mi segundo punto, Zoey.
¿Hay un segundo?
Cual es...
Todos ustedes son solo un montón de seguidores vagos y patéticos.
que están en ella para la flexión.
Sostener. No hay nada insensible o patético.
sobre dos personas enamoradas que solo quieren que el mundo vea.
Además, estas personas sedientas necesitan saber a quién no mirar dos veces.
A menos que quieran atrapar estas manos.
No a donde iba con eso,
pero volviéndolo al punto que estaba haciendo,
Luca y yo finalmente estamos juntos.
Estamos muy enamorados, y quiero que todo el mundo lo vea,
Entonces, ¿cómo no somos objetivos de relación?
Lo siento por eso.
Lo siento por arruinar ...
... tu maldita vida, hijo!
Whoo!
La basura se mueve. Pura basura
Y prueba un equipo que no sea barcelona.
- Eso es un engaño. - si
UH oh. "First day RA" está aquí para mantenernos en línea.
¡Vamos hombre! Estaba a punto de ganar ese juego.
Ni siquiera cerca, bruh. Anti-hechos.
Estoy pidiendo lo mínimo aquí, chicos.
Estoy aquí tratando de elevar a Hawkins a su estado legítimo
como un faro de excelencia negro aquí en Cal U.
- Tienes que estar bromeando. - ¿Entiendes que?
Así que la próxima vez que quiera venir aquí y tomar
40 L seguidas en FIFA, ¿qué te parece si piensas?
¿Tratarías o no a Mama África de esta manera?
Lo que sea, narc. Mi casa esta preparada
Para el mini festival de música de esta noche.
Se llama Brochella.
Los cabezas de cartel son Trippie Redd y The Backpack Kid,
y sé que ustedes dos no tienen nada que hacer, así que, uh,
Te veré allá.
¡Gol!
Es sólo la segunda semana.
¿Cómo hicieron esos payasos en Winthrop House?
¿Ya tienes un festival de música?
Sabes que tienen ese A-1 nyooom skrrrrt.
Honestamente, suena iluminado.
Puede que tenga que parar en el Jordan Suedes una vez e ir a hacerlo.
¡No podemos dejar que estos ricos muchachos blancos nos den el salto!
Es hora de restablecer Hawkins,
No solo como un faro de excelencia negro, de algo ...
- Yo. - si
- Te dejaré terminar. - hmm
¿Cuántas veces voy a tener que escuchar eso este año?
Sólo una vez más.
Porque como un faro de excelencia negro,
Estoy a punto de hacer que la mierda salga esta noche, ¿sí?
Suena como una noche de "Diapositivas de la Patagonia" para mí.
Te importa tomar algo de eso, uh ...
- Es todo tú, G. - Estás tomando ... ¿Estás tomando una siesta?
Mi chico.
Mira, la foto de una gran pareja tiene que ver con el lenguaje corporal.
¡Auge! Mira cómo te estás alejando el uno del otro.
Mala señal.
¡También!
Tus piernas están cruzadas. Te hace parecer a la defensiva.
Sí, ¿y por qué está mirando sus manos y no a ti?
Él simplemente ... realmente ama sus anillos.
Ustedes se ven increíbles.
Eres como un anuncio de autobús de Urban Outfitters.
Pero, no sé, tal vez la cámara
Simplemente no capturar lo que ustedes tienen en la vida real.
O tal vez lo es.
De acuerdo, ¿qué fue esa afirmación pasiva?
Oh nada. Es solo que ... no lo sé.
Desde que Luca ha vuelto,
Ustedes solo han parecido, un poco fuera.
Sé totalmente lo que ella quiere decir.
Está bien, ¿y qué diablos quieres decir con eso?
Sus...
¿De verdad, chicos? Ah, vale.
Así que vamos a fingir eso
El texto del grupo "Zuca 911" sobre su relación de hundimiento.
solo, de repente, no existe?
- ¡Nomi! - ¿"Relación de hundimiento"?
¿Es así como realmente te sientes?
Está bien, Zoey. No es tan grande de un acuerdo.
Ustedes solo se ven un poco incómodos.
Sí, es solo porque está tomando un momento.
para que nuestros relojes internos se vuelvan a alinear.
Todavía está en París.
Ha vuelto hace dos semanas.
Chicos, son solo un par de malas fotos.
Vale, Zoey, realmente piensa en ello.
¿Desde cuándo tú y Luca toman "malas fotos"?
Oh Dios.
La compañera de cheques, Ana.
La cámara no solo nos ama,
Nos hace listas de reproducción y pide conocer a nuestras madres.
Mi peor miedo se está haciendo realidad.
No solo no somos objetivos de relación,
Hay algo solo un poco apagado entre nosotros,
Y todo el mundo puede verlo.
Por lo tanto, mis chicas habían confirmado
lo que había tenido miedo de admitir ...
Luca y yo no estábamos sincronizados, pero gracias a Aaron
y su improvisada noche de cine al aire libre en Hawkins,
Ahora tenía un entorno súper romántico para demostrarle a todos
cómo "objetivos" Luca y yo realmente éramos.
Maldita sea, Aaron realmente lo hizo.
Esto es clave una situación muy hermosa.
Mm-hmm.
Solo desearía no tener mis dedos de los pies abiertos.
- Todos lo hacemos, hombre. - Sí, no está mal.
Me encanta un ambiente suavemente iluminado.
Estoy de acuerdo. Estoy de acuerdo contigo completamente
ya que estamos en la misma página y todo, ya sabes.
Derecha.
Escucha, este refrigerador se siente como si fuera, ugh,
Lleno de cabezas cortadas. ¿Dónde debemos sentarnos?
- En la espalda. - Al frente ... en la parte de atrás.
Me encanta la espalda, en realidad. No sé por qué dije al frente.
¿Qué tal si nos sentamos aquí?
¿Cómo se sienten esta noche?
Bienvenido y gracias por venir a Hawkins Hall's
Primera edición del "Cine Paranegro".
Ahora, como la RA de Hawkins este año,
Lo he hecho mi única misión.
Para elevar este lugar a nuevos máximos, ¿sabes?
Al igual que, solo super-high, altos inalcanzables,
Así que tengo un montón de cosas de drogas en fila para ustedes.
Sinceramente, tenemos barbacoas, almuerzos, fiestas en la piscina,
Pajammy-mermeladas con, como, los diferentes animales en ellos.
Va a ser una locura
Ven aca. Ven aquí, tú.
- Z ... ¿Puedo ayudarte? - No, estamos siendo adorables.
No luches contra eso. No ... No luches contra eso.
Mi alineación está fuera ahora. Mis chakras están desequilibrados, ¿de acuerdo?
Chicos, esta noche tenemos en nuestras manos posiblemente el más moderno,
Representación edificante de nuestra gente en el medio.
Estoy hablando de un director negro.
Estoy hablando de un guionista negro.
Estoy hablando de una sexy-culo Lupita Nyong'o.
Estoy hablando de un hombre cuyo futuro y su reino.
es despojado de él
Por un adversario aparentemente invencible.
Oh, esto es superhéroes negros.
Así que, sin más dilación, te doy una de mis películas favoritas ...
"12 años de esclavitud."
- ¿Qué? - ¡Unh-unh! Unh-unh.
¡Vamos hombre!
Diferentes tipos de superhéroes negros.
Entonces, mientras que la elección de Aaron en películas
estaba fastidiando a todo el mundo,
Estaba decidido a conseguir cosas con Luca
volver a ser envidiosamente adorable.
Hey, psst, tu favorito.
Pepper Jack.
Soy vegana otra vez. Te lo dije.
No, no lo hiciste.
Y, simplemente no tomes esto de la manera equivocada, pero shhh.
Ugh Esto sopla a todas las cabras.
- Diré. - Dios, tengo muchas ganas de irme.
Uch, yo también.
Pero no puedo ser la primera persona negra en salir de aquí.
Ya has oído a Aaron. Él nos está elevando.
Sí, no puedo ser la primera persona Blanca en irse.
Él te está elevando.
¿Sabes que?
No me siento muy elevado en este momento.
He terminado.
Bueno.
Esta bien tio
Estoy tratando de ser cool con todo este asunto vegano,
pero ¿hay otros cambios en la vida?
¿Lo has hecho sin decirme?
No nada.
- En absoluto. Promesa. - Bueno.
Excepto que entré en esa clase de textiles,
Así que tuve que abandonar esa clase de estudios de género o lo que sea,
pero además de eso ...
¿La clase que todos tomaríamos juntos?
Si mi mal
¿Eres real en este momento?
¿Qué? Todavía te veré, como, todos los días.
Pero ese no es el punto.
El punto es que él no pensó en decirme,
como si no pensara llamarme
cuando volvió de París.
Todo esto apenas empieza a sentir la hella problemática.
Tengo una idea.
Eres negro, soy blanco.
Si nos vamos al mismo tiempo, ¿nos cancelamos mutuamente?
- Eso suena tonto como el infierno. - si
Vamos a hacerlo.
Bueno.
Yo solo ... no entiendo
Por eso tienes que empujar tu agenda en las personas todo el tiempo.
Como por que
¿Por qué es tu trabajo elevar a la gente?
Ana, yo ... soy el Asesor Residente, ¿de acuerdo?
- Es literalmente mi trabajo. - No, literalmente no lo es.
Lo siento no estoy satisfecho
Con hacer lo mínimo, Ana.
Me importa mi gente, ¿sabes?
No es lo mínimo
Para no mostrar una película que causa personas con TEPT.
Caray, ¿por qué todo es tan político contigo?
Porque noticia de última hora, Ana: ¡todo es político!
¿Bueno?
Y si así es como te sientes por estar aquí,
¿Por qué no llevas tu culo básico a Brochella?
¿Sabes que?
Es una gran idea.
Quizás lo haga.
Tal vez todos lo hagamos.
- ¿Por qué lo harías ...? - Hey, gente de Hawkins.
- ¡Oye! - ¿Estás cansado de llorar?
¿Y ser abatido por la esclavitud en un sábado?
Bueno, Brochella tiene alcohol gratis y Brockhampton,
entonces quien esta conmigo
- ¡Yo soy! - ¿A dónde vas?
La gente está conmigo.
Es una película clásica ganadora del Oscar.
Escritura, cinematografía, dolor, rabia, felicidad ...
...libertad. ¡Todo está aquí!
Una vez más,
Pensé que una película podría acercar a mi novio y yo,
y una vez más, me encontré
Sentado junto a un extraño vegano.
¿La gente quiere ver metas?
¿Qué hay de estos objetivos?
Oh!
- Zoey, ¿qué demonios, bruh? - Dios, lo siento mucho.
¿Qué te conviene?
Estás enojado extra ahora mismo.
- No soy. - Sí, lo eres.
Estás sentado aquí como si hubieras perdido a tu mejor amigo.
Solo porque renuncié a los productos animales.
Amigo, todavía llevas zapatos de cuero.
Está bien, no los estoy comiendo.
Dios, ni siquiera es eso, Luca.
Es ... Ni siquiera me dijiste que ibas a abandonar nuestra clase.
No pensé que fuera tan profundo.
Pero no lo es.
Es que tampoco pensaste llamarme cuando volviste.
Ya sabes, la gente ha estado diciendo
que estamos un poco fuera, y tienen razón.
¿Gente? W-que gente?
Mis amigos.
¿Y por qué te importa lo que piensen tus amigos?
Porque lo hago.
Ya sabes, estábamos teniendo esta conversación.
sobre los objetivos de la relación y por qué no los conseguimos ...
Espera, aguanta. Solo porque no estamos recibiendo
¿Algún hashtag, algo está mal?
No es cursi para mí.
Sabes, ¿qué hay de malo en querer ser?
¿Una pareja fuerte y poderosa?
Porque esas parejas son aspiracionales.
Son metas
Bueno, no son objetivos para mí.
Ni siquiera importa
Porque todo este ambiente está apagado, de todos modos.
Estamos bien. Estás fastidiando ahora mismo.
Pero, amigo, no deberíamos estar bien.
Sabes, deberíamos ser grandes.
En esta etapa, deberíamos ser espectaculares.
Deberíamos ser todo objetivos.
No deberíamos estar "bien".
Guau.
Bueno.
Aquí.
¿Quieres tus metas?
Aquí están tus malditos objetivos.
Oh Dios mío.
Oh hola. Lo siento.
- Agarrar mi bolso. - No, no, me alegro de que todavía estés aquí.
Al menos alguien aprecia mi refinado gusto cinematográfico.
Sh ... Sí, supongo.
Venga. Conozco esa mirada. Háblame.
¿Qué está pasando en esa cabeza aerodinámica tuya?
Hmm
Supongo que sólo estoy tratando de averiguar qué pasó.
Bueno, Northup era un hombre libre.
entonces él no estaba, entonces Lupita necesitaba ...
No con la película, loca.
Terrible elección, por cierto.
Como, manera de leer una habitación.
Estoy hablando conmigo y con Luca.
Mm.
Yo, eh, lamento sinceramente comenzar esta conversación.
- si - Lo siento.
No, tienes razón. Es una locura torpe.
No, está bien. Adelante.
Yo soy el RA. Déjame aconsejarte.
Está bien, bueno, supongo
Desde que Luca y yo llegamos al campus, hemos sido ...
mancha
Voy a necesitar que seas un poco más específico, por favor.
El año pasado, Luca y yo fuimos buenos.
Cuando ustedes solo eran amigos.
Sí, y tú sabes, este verano.
Cuando éramos más que amigos, las cosas eran realmente buenas.
- Cuando estaba en París. - Mm-hmm.
Y ahora estamos juntos, y sólo somos una mancha.
Bien, entonces vamos a correr los números aquí.
Ustedes han estado juntos por tres meses y tres semanas.
Tres de esos meses, has estado aparte.
Sí.
Bueno, amigo, ¿eso no tiene sentido, sabes?
Ustedes realmente no han tenido tiempo de entrar en su ritmo.
Te va a llevar un minuto, especialmente para ti.
Definitivamente te he visto bailar, y que bueno.
No, uh ... No Black Excellence.
- Qué ... - En absoluto.
Wow, disparos disparados. Bueno.
Realmente viniendo por mi de esa manera.
Estoy bromenando. Una especie de
De todos modos ... ya sabes, la cosa es, con Luca,
No quiero tomarme un minuto.
Bueno, ¿qué otra opción tienes?
Quiero decir, ¿vas a presionar demasiado o forzarlo?
Exactamente. Ya sabes como soy.
Esa es mi única opción.
Bueno, un molesto pajarito cubano me dijo una vez
que tengo una tendencia a presionar demasiado,
Y por mucho que nunca lo admitiría.
a su petulante rostro republicano, ella es ...
Ella tiene un punto.
A veces, cuando presionas demasiado, alejas a la gente.
Como puedes ver.
El consejo de Aarón tenía sentido.
Al tratar de conseguir objetivos de relación con Luca,
Lo había empujado más lejos que nunca.
Extrañamente, me sentí más cerca de él cuando estaba a 6,000 millas de distancia
y básicamente vivimos en Snapchat.
Oh, Dios mío, eso es.
"Lo siento."
"Todo bien. Lo siento, también.
Debería haberte dicho sobre la clase ... y estar en casa ".
"No sé por qué crees que necesitamos
Ese hashtag mierda o lo que sea ".
"Porque, ¿y si solo somos #LongDistanceRelationshipGoals?"
"Ni siquiera sé lo que eso significa".
Algo sobre escribirlo nos trajo de vuelta
a la forma en que estaba cuando estaba en París.
Nos permitió estar abiertos de una manera que no habíamos podido
desde que habíamos estado juntos en persona.
"Está bien. También me asusto".
"Pero lo estamos resolviendo, y eso está bien".
"Entonces, si tú y yo tuviéramos un hashtag,
¿Qué crees que sería?
"No habría uno".
"Solo somos nosotros".
Siempre
Oye.
No quise poner ese filtro en la foto.
¿Cuánto tiempo llevas esperando aquí?
Llegué hace como un minuto.
Por lo tanto, la sincronización perfecta.
Algo como eso.
C'mere, abuelo.
¿De verdad te asustas también por nosotros?
Deadass. Ya sabes.
Realmente quiero que trabajemos,
y ... significa algo real para mi.
Como en la vida real.
Sí yo también.
Te amo zeey
Ya sabes, es la primera vez.
Me lo has dicho en persona.
No tenías que hacerlo todo o algo así.
Me estaba yendo de ...
Yo también te quiero.
Deadass.
Así que, gracias a un poco de ayuda de Snapchat,
Luca y yo volvimos a estar sincronizados.
Y gracias a la tecnología de transmisión,
estábamos viendo una película con feliz,
Personas negras no esclavizadas en ella.
No digas nada Solo ... Solo sonríe, solo sonríe.
¿Podemos "Top Shot"?
Sí.
Ese es el uno, niño.
Oh, envíame un mensaje de texto, por favor.
Todo bien.
Caída de la mandíbula.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com