Mis compañeros de clase de Cal U y yo formamos parte de
una gran generación de jóvenes
quienes fueron definidos por nuestra negativa a ser definidos.
Hemos rechazado las categorías de género ...
... desafiamos restricciones ...
... luchamos contra el establecimiento ...
... y nos reservamos el juicio.
Pero estaba empezando a preguntarme ...
... como una generación tan poco dispuesta a ser definida o restringida
Por las reglas de otras personas, ¿por qué nos dimos tantos?
Toma mi tripulación, por ejemplo.
Teníamos una regla para todo ...
vestimenta los registros para evitar vestirse igual,
enviar mensajes de texto "Buenos días" tan pronto como nos despertamos,
nunca, nunca, nunca dejando que nuestros teléfonos mueran,
y, por supuesto, aprobación del grupo en todas las fotos.
Chicos, ¿podemos obtener una foto, por favor?
- si Está bien, espera. - Gracias.
- Déjame arreglar mi cabello. - Espera, pero asegúrate de que me vea linda.
- Tienes que Facetune. - Hazme lucir bien.
Si, te tengo
Oh, espera, chicos. Hay un contragolpe en Hawkins.
- ¿Quién está adentro? - No pase.
Nada más triste que un grupo de tíos.
que ni siquiera pudo marcar en la última llamada.
- Estoy tan dentro. - Estoy fuera.
- Nosotros también estamos fuera. - Sí, tenemos una práctica de pista temprana.
Supongo que volveré a casa con Hawkins, entonces.
Después los llevo a casa, como el caballero
- Me criaron para ser. Derecha. - Mm-hmm, mm-hmm. Venga.
Espere. ¿Por qué todos están siendo tan cojos?
Estoy abajo. Solo voy a enviarle un mensaje a Luca.
Oye, todos tienen su seguimiento de ubicación, ¿sí?
- si - Sí, uh-huh.
Gracias.
Para ser claros, la mayoría de estas reglas no se formularon ...
no estábamos locos. Pero todos sabíamos el ejercicio
y, en su mayor parte, actuó en consecuencia.
Venga.
Whoo!
Maldita sea ... ¿Doug está aquí sin jazz?
Esta bien que te digo ¿Soy bueno?
Sí, no, estoy totalmente bien.
Soy goody good Soy el señor Goodbar.
De hecho, soy Meagan Good montando en un dirigible Goodyear
con Cuba Gooding Jr. y Sr. en la parte posterior chocando con Goodie Mob.
Esto es malo.
Esto es realmente malo.
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, por lo que soy, un sentimiento a mi manera
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
¿Le digo a Jazz Doug que está aquí?
Eso es lo que haría una buena amiga si el tío de su chica.
está haciendo algo que se supone que no debe hacer, ¿verdad?
O ... ¿O simplemente comenzará un drama innecesario?
No lo sé. Maldición.
Sé exactamente qué hacer ...
... enviar mensajes de texto a las personas que saben exactamente qué hacer.
Chicos, Doug está aquí en el retroceso. ¿Qué hago?
¿Está haciendo algo Sus?
No, es frío. Hay como un radio de cinco pies
del culo de cualquier chica. Pero él está aquí y sin Jazz.
Bueno, él vive allí.
- ¿Sabe Jazz? - IDK.
Es por eso que los estoy enviando mensajes de texto.
- Deberías decirle a ella. - Mm-hmm, mm-hmm.
Pero él no está haciendo nada malo.
No quiero comenzar dramz.
Está rompiendo la regla de soborno co-ed.
- ¿No está mal? - Esa es su regla, no la regla.
Si es la regla de Jazz, eso la convierte en su regla por proxy.
Él acaba de decir "Sup" a mí.
No suena como un comportamiento culpable,
pero voy a necesitar ojos en esto.
Ugh, espera.
Bueno, ¿ves? Él no está hablando con ninguna chica ni nada.
Pero también sigue usando su cadena,
lo que significa que no se va a dormir pronto.
Tal vez sea su cadena de sueño.
Chicos, vamos. Mi batería está baja.
Oye, amigo, ¿tienes un cargador?
Ahora no, Zoey. Estoy trabajando.
Así que, como estaba diciendo, realmente creo que Ja Rule
y el Festival Fyre merece un segundo disparo ...
Yo, que bueno verte, hermano.
Oh, espera. Doug acaba de levantarse.
Tal vez él se está yendo.
Por favor, Dios, deja que se vaya.
Si él se va, entonces esto definitivamente
deja de ser mi problema.
¿Lo hace, sin embargo?
Sí.
Yo, ya vuelvo.
- No. - No, no lo hagas. No lo hagas
FML. En realidad está tomando tiros.
Está subiendo la vuelta hacia arriba.
Amigo, mi teléfono está a punto de morir,
y todavía no sé si decirle a Jazz.
¿Qué hago?
No.
Y Luca. Disparar.
Perdóneme.
Lamento interrumpir, pero recibimos una queja por ruido.
Sí, ¿quién está a cargo aquí?
Ése sería yo. Yo soy el RA de servicio, mis hermanos.
Quiero decir lo siento por el ruido, oficiales. Honestamente.
Uh, mira, Hawkins es el dormitorio negro en el campus,
Así que decidimos pasar nuestra tarde fraternizando
con nuestros compañeros estudiantes negros,
Celebrando nuestra excelencia negra, ¿sabes?
Lo hacemos por la cultura.
- Oye. - ¡Mis tíos!
- Haciéndolo por la cultura. - Tengo que respetar eso.
Gracias chicos. Ya sabes, la vida azul ...
Whoa, whoa, no.
Pero queremos agradecerles, honestamente, chicos.
- Por ser tan genial acerca de esto. - Sin duda.
Solo queríamos felicitarlos chicos
- en su drogadicto subir. - Mm.
Y te doy este boleto para la violación de ruido.
Ve y tómalo, sí. Tendrás que aparecer
Antes del decano por la mañana, mi brotha.
- ¿Esperar lo? - Continúa ... en silencio.
Qué...
Pero la cultura.
Así que la cagué, y dejo que mi teléfono muera.
Pero todo va a estar bien.
Luca es un chico comprensivo.
Sólo explicaré lo que pasó.
Y pasaremos el resto de la noche haciendo el amor.
Como uno de nosotros se está muriendo.
Bueno.
Tipo. ¿Seriamente?
O él dirá, "Amigo. ¿En serio?"
Luca, lo siento mucho. Mi teléfono acaba de morir.
Odias cuando muere mi teléfono. Pero es genial
No, era solo ... yo estaba enviando mensajes de texto a Ana y Nomi
sobre toda la situación de Doug-and-Jazz, y ...
- Oh, entonces tu teléfono no murió. - No, así fue.
Justo en medio de todo el drama.
Y yo vi tu texto.
Era solo, como, mucho estaba sucediendo.
Así que viste mi texto, lo leíste y luego lo ignoraste.
No no. Al igual que, yo me quité y los despedí.
Porque II ni siquiera estaba pensando en eso de esa manera.
¿Así que los despidió y no lo pensó?
- Caliente. - No, no me refiero a eso.
Sabes que no me refiero a eso.
Luca, ¿por qué estás siendo tan extra ahora?
Estoy aquí, y tienes toda mi atención.
Eso probablemente no era importante.
Eso tampoco.
O ese.
Eso no era importante. No es tan importante como ...
Debería simplemente comprobar. Debería simplemente comprobar.
Sólo ... Déjame ver.
- ¿Que demonios? - ¿Sabes que?
Estás siendo enojado extra ahora mismo. Vos si.
Voy a ver "El precio es correcto" con los auriculares.
Nena, espera un segundo.
Genial, así que no solo Luca está enojada conmigo,
Pero al parecer en los 20 minutos mi teléfono se oscureció,
todo el infierno se desató con mis chicas.
Zoeyyy ... hola? ¿Decidiste lo que vas a hacer?
Sí, no quieres molestar a Jazz.
Piss Jazz fuera sobre qué?
Um, ¿pueden dejar de encenderme? Estoy tratando de dormir.
Ana! ¡Respondiste al grupo incorrecto!
- No no. - ¿Qué?
No no no no no NO.
¿Qué diablos, Ana?
- ¿Es esta tu primera vez mensajes de texto? - No lo sé, Zoey.
¿Es esta la primera vez que haces alguna mierda de culebra?
Ooh, hey, niña, hey.
No, Zoey. Quiero una explicacion
Sabes, no lo sé, y lo siento.
No sabía qué hacer y, técnicamente,
No parecía que Doug estuviera haciendo algo malo.
Así que no quería empezar un drama innecesario.
No piensas ir detrás de mi espalda,
¿Mensajes de texto sobre mí durante 42 minutos es un drama?
Ya sabes, en mi defensa,
42 minutos suena como una gran exageración ...
En realidad es extremadamente preciso.
Nomi me envió una captura de pantalla.
Entonces, Nomi envió una captura de pantalla de nuestro ... nuestro chat grupal,
que era privado, que debería haber incluido el jazz.
Así que gracias por enviar eso a lo largo.
De acuerdo, solo estaba tratando de aclarar las cosas.
- Después del error tonto de Ana. - Uh, no, no estabas.
Estabas tratando de cubrir tu trasero
Mientras besas a Jazz porque tienes miedo de ella.
- si ahi Lo dije. - Pbht!
- Tu secreto está fuera. - ¿Por qué demonios me tienes miedo?
No creo que debamos hacer esto por mí,
Porque Zoey es la que comenzó todo esto.
Zoey nos metió a todos en eso.
Entonces, todos, vamos a centrar nuestra atención en Zoey.
- Zoey Johnson. - No no no.
Porque esto no es solo sobre ella.
Se supone que ustedes son mis chicas,
y se supone que todos ustedes tienen mi espalda.
¿Cuántas otras cosas de texto de grupo?
tienes hablando de mi
Jazlyn, no te hagas la víctima aquí.
No actúes como si no hubieras empezado un texto sobre Zoey el otro día.
- ¿Esperar lo? - Está bien, ahora solo estamos arruinando a la gente.
- por el amor de la explosión? - Espere. ¿Qué se decía de Zoey?
Que eres demasiado maldito sonriente.
Siempre estás caminando, con los dientes fuera.
No hay nada en el mundo que sea divertido.
Eso es bastante gracioso.
Ahí vas otra vez, besando el culo de Jazz,
- Tu pequeño beso-culo. - Está bien, perra, aprende a enviar mensajes de texto.
Perra, no estés enviando capturas de pantalla de esa manera.
- Fue una captura de pantalla. - ¿Por qué estamos discutiendo unos con otros?
Exactamente. Empezaste todo esto.
Esto es ridículo.
Si vas a estar enojado con alguien,
estar enojado con Doug
¿Por qué estaría enojado con Doug? Él no hizo nada malo.
El vive ahi
Pero él estaba ... Pero yo lo hice?
Sí.
Está bien, he terminado. Estas personas están locas.
Soy amigo de gente loca.
No pude averiguar cómo un retroceso
había estallado en un desastre.
Todos estaban enojados el uno al otro
y especialmente a mí.
Y no tenía idea de cómo solucionarlo.
Así que puse unas tiras blancas en mis dientes grandes y felices
y traté de simplemente irme a dormir y olvidarme de ello.
Obviamente, ese plan falló.
Dicen "Nunca te vayas a dormir enojado"
¿Pero qué pasa si nunca te vas a dormir?
No hay un texto de "buenos días".
Ni siquiera de Luca. O un desnudo accidental de Ana.
Esto es peor de lo que pensaba.
De acuerdo, ¿sabes qué?
Esto solo significa que yo, Zoey Johnson,
Tiene que ser la persona más grande.
¿Buenos días?
Solo les daré un ... un minuto.
Sí.
¿Qué esta pasando?
Estoy empezando a enloquecer en este momento.
Sí, pero, Dean Telphy, ¿es un boleto completamente necesario?
Estamos en la universidad
Los estudiantes están obligados a subir de vez en cuando.
Estoy al tanto,
y he estado haciendo mi investigación sobre ustedes niños.
He estado leyendo un montón de material para adultos jóvenes ...
YA es un género de literatura, no un rapero.
Error común.
Y de acuerdo a toda la serie "Sweet Valley Twins".
con la obvia excepción del volumen 14,
todos podemos estar de acuerdo en que su cuerpo es
Pasando por algunos cambios.
Eso es 100% falso, entonces ...
Como asesor residente y representante de Cal U,
Tengo que sujetarte a un estándar más alto.
Sostener. "Un representante de Cal U"?
Me inscribí para ser un RA para obtener un descanso en mi vivienda, hombre.
Sí, claro, pensé que tendría que reemplazar algunas llaves,
tal vez hablar con un niño nigeriano desde su primer puntaje,
Pero no firmé ... ¿Qué estás ...
Simplemente no me registré para ser un representante de Cal U, ¿de acuerdo?
Además de la vivienda, también obtienes un plan de alimentación,
registro de clase de prioridad, y un pequeño estipendio.
Sí, una muy pequeña en comparación con la cantidad de trabajo que hago.
Soy el RA, el terapeuta, el conserje, el propietario.
Ya sabes, ¿qué sigue, aparcería?
Esto no se trata de tus aspiraciones agrícolas.
Constantemente recibo quejas de los empleados
diciéndome que están sobrecargados de trabajo y mal pagados,
pero al final del día,
Todos tienen que jugar su posición.
Así que juega tu posición o estás fuera!
¿Sentiste eso?
Esa fue mi primera vez siendo autoritativa como esa,
Porque yo ... normalmente soy feliz y no ...
Ya sabes, me quedo encendida todo el tiempo.
Así que no, ya sabes, solo estar enojado de esa manera,
pero sentiste eso?
Yo solo ... ¿Puedo ir a casa?
Por lo tanto, no solo no había respondido nadie
a mis textos de "buenos días" ...
¡¿Qué?!
... pero todos ellos también aparentemente
desconectado del seguimiento de ubicación.
Oh Dios mío.
Estoy legítimamente estresante ahora.
Estamos en DEFCON 1.
Oh, cielo, gracias a Dios, una persona sana.
¿Puedes creer todo este drama?
Todos están actuando, como, completamente locos.
Um que estas haciendo
- Hablando con usted. - Zoey, me parece extraño.
que incluso tengo que explicarte esto.
Si Jazz está enojado contigo, yo estoy enojado contigo.
- Mm. - Hay una jerarquía.
Polluelos antes de las pollas,
Dependiendo de la polla, y de la familia sobre todo.
Pero Jazz no tiene una buena razón para estar enojado conmigo.
- Cometí un error. - No importa.
De hecho, ni siquiera sé lo que es toda esta locura.
- se trata, así que ... - ¿Qué?
Entonces, ¿estás enojado conmigo y ni siquiera sabes por qué?
No necesito saber por qué.
Apretar primero, hacer preguntas al final.
Ya sabes lo que es, Zoey.
Definitivamente no "sé lo que es".
Bueno yo solo
Está bien, sólo voy a ...
Genial.
¿Sabes que? Estoy haciendo una nueva regla para mí:
No tengo que lidiar con esta mierda.
Así que ellos quieren congelarme por no seguir sus reglas.
Bueno, enrosca eso.
Zoey Johnson no se congela.
Yo hago la guinda, y estoy harto de vivir.
por su aleatorio, arbitrario,
aplicar a algunos, pero no todo, reglas de FA estresantes.
He terminado con el seguimiento de la ubicación,
los textos grupales, las redes sociales,
FaceTuning el trasero de Ana, todo.
No necesitaba a nadie.
Hola luca Hola. Sí. Gracias por ... hola
¿Hola? No.
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
No otra vez. No otra vez.
Perdóneme. Lo siento.
¿Alguien tiene un cargador, por casualidad?
¿Nadie? Señor, ¿tienes un cargador?
Mnh-mnh.
- Señora, le pagaré por un cargador. - No no.
Por favor.
No.
¿Alguien tiene un cargador?
No. ¿Qué está pasando?
Dios mío ... no puedo respirar ...
No quiero morir en un combo de shorts / botas.
Entonces, la buena noticia es
Tu chica solo tuvo un ataque de pánico.
La mala noticia es ... hay una posibilidad de 9 en 10
todos en Cal U tienen VPH.
Uh, Zoey, tu hermano gemelo idéntico está aquí.
Oh hola.
¿Qué haces aquí?
Bueno, fuiste fantasma otra vez,
así que utilicé tu ubicación para rastrearte.
- Entonces me estás acosando. - Chill.
Quiero decir, su teléfono colgó
y no estabas respondiendo mis mensajes,
- Entonces supe que algo estaba mal. - Hmm.
Porque, obviamente, tu teléfono no volvería a morir.
- Eso sería una locura. - En realidad, mi teléfono murió de nuevo.
Lo siento. Solo he estado chupando mucho
en todo en los últimos tiempos ... un propietario de teléfono irresponsable,
una mala novia
Un amigo muy, muy malo ...
Oh, Dios, siento que está pasando otra vez.
- ¿Qué está pasando de nuevo? - Ataque de pánico.
El doctor dijo que son muy comunes.
Todo el mundo lo está haciendo. Nueva ola.
Sí, ¿quieres decirme qué pasó?
Bueno, acabo de estar realmente abrumado,
y todo el mundo está enojado conmigo.
Simplemente no entiendo.
Sabes, queremos actuar como si fuéramos libres y liberados,
Pero tenemos todas estas reglas sobre todo.
y no puedo continuar, sabes?
Me está poniendo en el ... el centro de salud literal.
Estas reglas me están volviendo loco,
Y no sé por qué nos lo hacemos a nosotros mismos.
Quiero decir, a veces la gente usa reglas.
sentir que están en control.
Pero estamos en control.
Quiero decir, ¿estamos?
Porque anoche cuando estabas en el retroceso de tu hijo
y no pude ponerme en contacto contigo ...
Yo de bajo perfil no me sentía en control, así que ...
Espera, ¿es por eso que estabas enojado por todo el asunto del teléfono?
Debido a, uh, Aaron?
Quiero decir ... lo que sea, es probablemente estúpido.
Solo estoy ... estoy feliz de que te sientas mejor, ¿sabes?
Gracias. Me siento mejor.
- Eso espero. - hmm
Ahora, um ... estaré, uh ...
No tengo reflejos en esa rodilla.
No, no, tu rodilla está rota.
Así que pensé en lo que dijo Luca.
Dándonos todas estas reglas
no se trataba de tratar de controlar a otra persona.
Se trataba de gestionar nuestros propios miedos e inseguridades,
y tenía mucho sentido.
Mi fracaso en decirle a Jazz sobre Doug
había aprovechado su inseguridad,
un amigo que no la tiene de vuelta.
Así que decidí acercarme y disculparme
la forma en que un verdadero amigo debería.
Y en el interés de no romper otra regla,
este texto incluiría a todos.
Hola, chicos, esta es una disculpa general
por el lío en el que parece que nos metimos a todos.
Realmente lo siento.
Y en el futuro, no puedo prometer
Seguiré perfectamente todas y cada una de las reglas,
pero puedo prometer que intentaré ser un mejor amigo.
Y tal vez eventualmente podamos dejar de apoyarnos en todas estas reglas
y comience a confiar en los demás.
Te quiero, Zo.
Lo siento, también. XO.
Estoy tratando de tomar una siesta.
Ooh, lo siento.
Jazz, ¿estás vivo?
Muchas gracias. Pasar un buen rato.
Justo de esta manera, hombre.
- Oh, uh, definitivamente libre para ustedes, señoras. - Gracias.
Usted puede simplemente entrar.
Definitivamente voy a necesitar $ 10 cada uno. Gracias.
Ustedes lo pasen bien. Las bebidas son extra.
Por ahí.
Salvaje, hermano. Sabes que comping girls es todo lo que tengo.
Amigo, estoy tratando de hacer este dinero. ¿Qué estás haciendo?
Aquí vamos. Ver este.
¿Qué está pasando, mi brotha? Que bueno verte.
Oh, me quieres ... Está bien.
Buen negocio contigo, mi hermano.
Hey, todos estamos tratando de jugar nuestras posiciones.
Estoy en lo cierto
Oye. Para la cultura.
Sí, por la cultura. Eso es lo que es.
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com