En la universidad, te acercas tanto a tu tripulación
que parece que no hay límites en absoluto ...
Compartes comida ...
... bebidas ...
... y espero que no sea mono.
Pero lo mejor de todo es que compartes experiencias.
Y en este día, mis amigos y yo íbamos a compartir
El gran debut artístico de Luca en el Festival de Artes de Cal U.
¡Oh! Ahí está el artista, justo allí.
Hola luca
Hola.
Oye. Hola.
Sí, eso es m'dude.
Debería haber tenido su propia carpa, pero el año que viene.
Una pared está bien por ahora.
Lo de no tener límites,
y compartir mucho ...
... es que es tanto más impactante
cuando alguien todavía puede cruzar la línea.
Maldición, Zoey, no sabía que lo tenías en ti.
Yo no.
Pero quienquiera que que es mucho lo hace.
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprende algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, por lo que soy, un sentimiento a mi manera
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya crecí ♪
- ♪ He crecido ♪ - ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte
♪ Mamá, mira, ya crecí ♪
♪ Estoy crecido ♪
Sincronizado y corregido por kinglouisxx www. addic7ed . com
Mira, quien sea que sea, ella es horrible. Ella no tiene nada de ti.
"A", no hay forma de decir cómo es realmente.
Y "B", legítimo hace un segundo.
pensaste que esa chica horrible era yo.
Yo si.
- Tengo esto. - Ve.
- Está bien, Zo, ¿sabes qué? - si
Probablemente sea solo un favor para algún pariente ...
- Mm-hmm. - ... quien es un aspirante a influencer.
Te apuesto a que es su primo.
Luca
¿Es este tu primo?
Eh N ... No, no. Esa es mi ex novia.
Está bien, bueno, lo intenté.
Oye. ¿Qué? Estaba admirando la composición.
Porque este cuerpo, cuando lo mira, está muy bien compuesto ...
- Mm. Mnh-mnh. - ...Yo diría que.
- ¿Hay algo mal? - ¿Hm?
Hm
¿Sabes que? Hay muchas otras cosas para ver.
Voy a echar un vistazo al arte de performance queer en Titanium.
- Pase difícil para mí. - Oh.
En realidad no fueron invitados.
Esto es sobre mi explorando mi propia comunidad.
sin tu privilegiado, cisgénero,
Mirada heteronormativa.
Caray, realmente estás disparando.
Kool-Aid del profesor Hewson.
Ella es mi gurú gay.
Mi gay-ru.
No tengo idea de lo que ustedes están diciendo.
Aquí, déjame traducir para ti. M'byeeeee!
Todavia no lo se
Nosotros también iremos.
- Mm-hmm. - Adiós, Zoey.
¿Quieres ...? No quieres ver más ...
Actualizame cada cinco minutos.
Bueno.
Muy bonito arte, Luca.
¿Palabra? Porque estoy sintiendo la vibra que ...
Oh, no, es muy, muy bonito. Realmente conmovedor
Realmente la fricción sacó a todos mis amigos de la tienda.
Ahí está.
Me estoy sintiendo muy estúpido ahora, Luca.
No en el tipo de "Oh, Dios, pronuncié mal"
'Expreso' de nuevo "un poco estúpido.
Lo encontraras
Todos salieron a apoyarte
Porque les dije que significaba mucho para mí.
Y ni siquiera me ibas a dar una cortesía con los jefes
¿Que tu arte es una ex novia semidesnuda?
Quiero decir, la palabra clave es "arte".
Mira, tú también estás en el tablero.
Oh, genial. Soy una obra maestra
De todos modos, ¿quién es este ex,
¿Y cómo es que nunca he oído hablar de ella?
Dos lugares que nunca visito ...
esa es Bora Bora durante la temporada de lluvias y mi pasado.
Por supuesto. ¿Quién quiere llevar un paraguas a un avión?
Pero tu pasado está muy presente en mi cara
Vistiendo una bralette de encaje muy pura.
Bueno. Bueno, esta es Juliette, mi ex novia.
Ella no significa nada.
Eres Zoey, mi actual novia.
y te refieres a todo.
Tienes razón. Hago.
Pero de todos modos, ¿cuál es tu posición sobre los perros calientes?
¿Los encuentras, como, aperitivos, o bocadillos?
¿Les llamas un sandwich? No es un sandwich?
Es un trozo de carne entre dos bollos.
Todo bien. Amigo, suficiente con los perros calientes, ¿de acuerdo?
Lo siento, te he estado evitando últimamente.
Es solo que cuando Luca nos atrapó, me asusté.
Eso podría haber sido Zoey,
Y sabes que hubiera sido una pesadilla.
Entonces, simplemente pensé que sería mejor simplemente detenerse
antes de que algo grande suceda ...
Ya sabes, B-más allá de nosotros haciendo.
Si lo entendi. Lo entiendo, ¿de acuerdo?
Estamos bien. Solo somos amigos que lo hicieron.
No es gran cosa.
- Correcto. - Correcto.
Entonces, consigamos algo de comida, como amigos.
Perros calientes?
Sí, sí. Porque los amigos ... los amigos comen.
Los amigos comen Los amigos comen. Los amigos comen.
- Los amigos comen todo el tiempo. - Vamos a hacerlo, amigo.
- Hola. - Hola.
¿Pronombre pin?
Es eso ... ¿La gente los tiene puestos?
Es una manera de que todos conozcan tu identidad de género.
Sin tener que decirlo cada cinco segundos.
Además, nos encanta swag.
Nosotros / nosotros seguro que hacemos!
Eso fue estupido. Ugh
Lo siento. Es mi primera vez.
La mayoría de ustedes, si no todos, tienen una historia emergente.
Algunos lo comparten en el cine, otros en la poesía.
Me gustaría compartir mi experiencia en una canción.
Dicen que la vida imita al arte,
pero alguna vez has visto una obra de arte
¿Eso parece simplemente imitarte la mierda?
¿Sabes que? Juliette es muy buena ... para una persona horrible.
Y si él se inspira en ella como artista,
Supongo que no debería estar enojado.
En todo caso, debería ser de apoyo.
Sí, estoy seguro de que ella no significa nada.
Sostener.
Si ella no significa nada, entonces ¿por qué mi novio
¿Tiene la misma nada permanente en su cuerpo?
Es hora de llamar a Ana. Hora de bucear.
Entonces, Luca quería que respetara sus límites,
pero ese tatuaje realmente me empujó más allá de el mío.
Oh Dios mío. Es Zoey. Hemos sido hechos
"Hecho"? Son ... ¿Contestarás el teléfono, maníaco?
Estamos ordenando perros calientes gourmet, de acuerdo,
No va "dedos de los pies a la nariz" sobre la mesa.
- Oye. - La inmersión profunda está en marcha.
Necesito saber todo sobre ese personaje de Juliette.
Donde vive, sus parientes más próximos,
cómo ella y Luca comenzaron a salir, y por qué terminó.
Está bien, está bien, déjame solo
cambiar a manos libres muy rápido, ¿de acuerdo?
Primero, obtienes tu pequeño trasero flaco en Instagram.
¿Todavía se siguen?
Unh-unh. Dije "sin gusto".
Y no dejes que te vea raspado, abucheo.
A continuación, tienes que descubrirlo, ¿les gustan las publicaciones de los demás?
¿Comentan? ¿Les gustan los comentarios del otro?
Revisa la historia de Insta de esa zorra,
pero permanezca en cada clip por menos de tres segundos,
o ella verá que lo has visto.
Si crees que no puedes manejarlo, usa mi cuenta de quemador.
Es Mrsworldwide2016.
¿Hola?
Hola? ¿Sigues ahí?
Sí, sí. No, um, es solo mucho.
Lo sé, niña.
Y empeorará antes de que mejore.
Porque después de Instagram, verifica Google, verifica Twitter,
compruebas Snapchat,
y si estás preparado para ello, verifica a Venmo.
Venmo?
Si están dividiendo los costos, estás dividiendo.
Derecha.
Buena suerte, Zoey. Ponte a trabajar.
Te mantendré informado.
- No seas raro. Tráeme una servilleta. - Bueno.
Entonces, como un buen estudiante,
Iba a seguir el consejo de Ana a la carta.
La inmersión profunda estaba oficialmente en.
Comienza por buscar a quién sigue Luca.
Aquí vamos.
Sé eficiente. Cubrir todas las ortografías posibles.
Está bien, hay dos de ellos.
Una blanca con una página privada.
Supérate, Juliette Blanca.
El otro es ...
Esta es ella. La encontre.
Maldita sea. Él todavía la sigue.
Averigüe cuándo fueron vistos públicamente por última vez.
Eso será alrededor del momento en que se separaron.
Ahora que has descubierto cuándo se separaron,
necesitas reducir la velocidad
e inspeccionar cada foto posterior a la ruptura
para ver si hay algún nivel de comunicación.
Aquí es donde comienza el trabajo real.
Lo siento, mamá y papá!
Lo siento, no pude ser tu princesita perfecta!
- Adiós. - Gracias.
Se pone mejor.
- ¿Lo hace? - Oh, no hoy.
Pero, ya sabes, la vida.
Derecha.
Está bien, entonces, solo por curiosidad,
¿Alguna vez probaste ese acosador-y me metiste?
No te hagas ilusiones. No.
Bien, bien, porque es un poco ... un poco loco.
Está bien, hey, las chicas solo se ponen "locas"
porque los chicos nunca se ofrecen
Cualquier información real sobre su pasado.
Bueno, si dos personas están en la otra,
¿No debería ser suficiente?
Así no es como trabajan las mujeres.
Bueno. Bueno, entonces, ¿por qué no, eh ...
¿Me enseñan los caminos de una mujer, señorita Torres?
Hm
- Uh, gracias. - Todo bien. De nada.
Gracias. Bueno, todo lo que estoy diciendo es,
Una mujer merece conocer la historia de fondo.
De todos tus patrones ... ya sabes, el ... el engaño,
El fantasma, los selfies del gimnasio ...
así que sabemos cuánto hay que invertir.
Estoy en desacuerdo. Creo que es mi negocio.
Está bien, pero si estoy pensando en estar contigo,
Entonces, técnicamente, también es asunto mío.
Oh. Entonces, ¿estás pensando en estar conmigo?
- Oh. Guau. ¿Ver? Bueno. - ¿Qué?
Por eso no vamos a trabajar. Porque en realidad estoy intentando
tener una conversación seria contigo
y estás sentado aquí actuando como un maniquí.
Solo porque no creo que
¿Tienes derecho a acechar mi pasado, me hace un maniquí?
No, es solo ... es ... eres tú quien te hace un tonto.
Bueno. ¿Qué esta pasando?
Estoy ... me estoy perdiendo algo.
Honestamente.
¿Son los perros calientes?
Seguí meticulosamente las instrucciones de inmersión profunda de Ana.
Golpeé cada salida importante ...
Quiero decir, incluso me hundí en Facebook,
donde caí temporalmente un agujero de conejo
de la página de los padres de Juliette.
Pero no fue una pérdida total.
porque me dio un contexto muy necesario.
Por ejemplo, esto puede parecer una foto promedio de Luca.
sosteniendo un pedacito de cielo.
Pero gracias a mi inmersión profunda,
Sé que este es realmente el perro de los padres de Juliette, Xavier.
Quien casi pereció en un trágico fuego de mirador.
#xavierstrong.
Luca pensó que no iba a encontrar esto ...
Me gustó accidentalmente.
Volé demasiado cerca del sol.
¿Sabes que? Simplemente no me gustará.
Sencillo. Sencillo. Espere.
¿Será extraño si recibe una notificación que le gusta,
y luego vuelve a revisar y ve que no tiene un nombre?
"Espejo negro." ¿Sabes que?
Me va a gustar la foto de nuevo.
Eso no es raro, ¿verdad?
¡¿Derecha?!
Lo voy a hacer de todos modos.
Bueno, ahora solo tiene sentido para mí volver
y como cada una de sus fotos puedo encontrar, ¿verdad? ¡¿Cierto ?!
¿Cómo te va?
Oh, todo está bien y fresco.
Estaba tomando un descanso de arte casual, nena.
Oh.
Y, uh, ¿cómo es el acecho cibernético?
Bien...
Tienes un tatuaje a juego con tu ex.
Y sigues comunicándote.
Te gustó una foto de Xavier.
Zoey, estoy bien con todos mis exes y sus mascotas.
Bueno, ¿cuántos exes ha habido?
- No, hermano. No estoy haciendo esto - Mm. No, estamos haciendo esto.
Porque de lo contrario, ¿cuántas veces más?
¿Voy a tener que ir buscando?
¿Hay un Juliette para cada tatuaje en tu cuerpo?
Quiero saber. Quiero saber todo.
Quiero decir, ¿qué es lo que realmente quieres de mí?
un ... un recuento de cuerpos?
Um ...
sí.
Sí.
Yikes Bueno.
Multa.
Estadio de béisbol, como ... uh ...
Ese es un estadio de béisbol agotado.
Zo ... Zoey, ¿estás bien?
¿Estás con Dios ahora?
Sí, no, estoy bien. Solo estaba tomando un segundo
para contar la cantidad de personas con las que he estado.
Uno dos...
¡Oh, clavado! Volví.
Sabía que esto iba a suceder.
Oh, no, no pasó nada. No has hecho nada malo.
Solo ... tal vez necesito un minuto o dos.
Que, una vez más, es la cantidad de personas con las que he estado.
Dos.
Eso es "dos" en español.
¿Cómo te fue hoy?
Fue ... fuerte?
Ah, gotcha.
Acabo de tener dificultades para conectarme con una chica que me grita.
El arte es raro.
Te escucho.
Escucha, los gays también pueden hacer mal arte.
Sí, lo dije.
lo entiendo. Siento que necesito algún tipo de ...
curso intensivo en la cultura Queer.
En él.
Borra tu agenda la próxima semana.
Mientras tanto, escucha las cosas buenas.
Llámame después de que lo hayas escuchado.
Suficiente con los mensajes de texto.
El arte apesta.
Sí.
Los programas de arte deben ser cancelados.
Y NPR. Y Elizabeth Warren.
¿Sabes que? Sólo come tus galletas.
Y la inmersión profunda fue un busto, por cierto.
Entonces, muchas gracias.
Todo lo que hizo fue desordenar mi cabeza.
Oye, no, no culpes a la inmersión.
Querías respuestas sobre su pasado, las tienes.
Pero empeoró las cosas.
Porque no puedo hacer nada al respecto.
Como, es una verdadera tortura.
Sí, yo lo entiendo.
Pero si lo piensas,
Luca parece bastante tolerante con tu pasado.
¿Que se supone que significa eso?
Solo digo que Aaron está alrededor todo el tiempo.
Aaron? ¿Asi que?
Quiero decir, como, Aaron y yo nunca fuimos una cosa.
Entonces, claro, nos conectamos, pero no es como si estuviéramos enamorados.
Quiero decir...
- ...eso es verdad. - Huh.
Supongo ... nunca lo consideré.
Sí, bueno, volviendo a mi punto ...
Antes de esta mañana, en realidad confiaba en él.
Entonces, ¿sientes que él rompió esa confianza?
No, no exactamente.
Yo solo...
Me siento inseguro, y ahora tengo más preguntas que nunca.
Bueno. Si tienes preguntas, eso es una cosa.
Pero si te sientes inseguro,
Eso no es algo que la inmersión profunda pueda arreglar.
Ese es tu problema.
Ay.
Hey, pero que se yo?
No, me acosté con una caja de galletas anoche.
Uh, está abierto.
Oh.
Ya sabes, voy a salir.
Te ... les daré algo de privacidad.
'Kay. Adiós.
Oye.
Mira, sé cuánto te molestó ese tatuaje, así que ...
Lo tengo cubierto.
¿Ya?
Y eso es solo una curita con mi nombre.
Mi tío vive en Ecuador en una granja de tapioca.
así que ... hice mi mejor esfuerzo.
No está mal.
Mira, um ... lo siento, te puse ahí afuera así.
Y lo siento si cierro sus preguntas sobre Juliette.
Yo solo...
Proceso la mierda a través del arte.
y si necesitas procesar mierda a través de preguntas,
entonces ... pregunta lejos.
W ... ¿En serio?
Cualquier cosa.
Mi mente estaba corriendo.
Estaba seguro de que a ninguna novia se le había otorgado tal acceso.
Se condenan los límites.
Podría tener la respuesta a cualquier pregunta sobre su pasado.
Preguntas como ... "¿Quién fue tu primero?
¿La amabas?
¿Alguna vez te rompieron el corazón? "
"¿Alguna vez has estado con una mujer mayor?"
Bueno. Entonces eso suena como un plan. Estaré allí.
"¿Alguna vez te has enamorado de alguien?
¿Sabías que estaba totalmente mal para ti? "
Lo siento, estaba tratando de alejarte. Yo solo...
Y la pregunta más espantosa de todas ...
"¿Te amo más de lo que tú me amas?"
El piso es tuyo, chico.
Pero es mejor que estés listo para escuchar la respuesta
porque es una línea que no se puede cruzar.
No, soy bueno.
Hola.
Éste.
Debería ser así, excepto con mi nombre.
¿Quieres que me tatúe "Zoey" en toda mi espalda?
Sí.
Bien, quiero decir, ya sabes, parte del trato es que
- También tienes que conseguir uno. - Oh, sí, confía.
Estoy pensando en ponerme #xavierstrong.
Era un buen perro.
"Estaba"?
Sí. La glorieta no lo atrapó, pero sí la gingivitis canina.
¿Sabes que? Tienes razón.
Vamos a conseguir el tuyo con láser.
Está bien, nena.