F A N T A S T I C P R E S E N T A
Su niña oficialmente casa de Londres de la Ciudad,
y ahora soy una upperclasswoman.
Lo que significa que en un período de cuatro semestres,
el partido se tira del enchufe
y estoy arrojado en el mundo real.
Que es exactamente por qué Estoy pensando en este año
el pre-juego a la edad adulta.
Y ¿qué es el pre-juego a la edad adulta, se preguntará usted?
Es cuando el trabajo duro cumple con la preparación.
Gracias.
Sabe usted cómo usted nunca quiere para mostrar a una parte sobrio?
Usted nunca quiere aparecer a la edad adulta preparado...
o sobrio.
Así que, esta es la razón por la que pasé mi verano
asesinato en el reino unido
y adelantando el trabajo de juego.
Mi marca es hacer un pop-up en un par de días.
Usted debe venir, también.
- Como un trabajo? - Sí, un puesto de trabajo.
Pasé de trabajar retail a Joey Bada$$'s boutique
para ejecutarlo
para ser su estilista personal por el tiempo que me queda.
Así que supongo que se podría decir Pasé de ser "la copa de perra"
a "esa perra".
Y ¿cómo puedo lograr todo esto?
Por poner un océano entero entre mí
y todo el drama que he creado antes de salir para el verano.
Hemos terminado.
Qué?
Y aunque ya estamos todos de regreso en el campus juntos,
Me he decidido a mantener a menos de 5 kilómetros de distancia
entre mí y mis distracciones.
Que, si no estuviera claro, se Aarón y Luca.
- ¡Bienvenida a casa! - ¡Sorpresa!
No estoy muy seguro lo que la tasa de conversión es,
pero no creo que de 5 kilómetros.
♪ El reloj, mundo, he crecido ahora ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprender algo nuevo cada día ♪
♪ No sé, lo estoy-un sentir mi manera ♪
♪ Obtuvo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no se arrepiente, esto es lo que yo digo ♪
♪ El reloj, mundo, he crecido ahora ♪
- ♪ Estoy crecido ♪ - ♪ Me puedes decir ♪
♪ Mi corazón latiendo tan fuerte ♪
♪ Mamá, mira, estoy crecido ahora ♪
♪ Estoy crecido ♪
Yay!
Aah! Espera!
Gracias.
Así que, ¿cuál es la mejor manera para evitar que tus distracciones?
Para distraerse con otras cosas.
Obviamente.
Doble clásica distracción.
A Zoey de regreso a casa!
Arrancando el año junior HBCU de estilo.
Cuya casa?!
Nuestra casa!
Gracias.
Chicos, no puedo creer que hizo todo esto para mí.
Bueno, en realidad, fue a rendir homenaje
a la larga historia de los estudiantes Negros
quedarse fuera de Blanco universidades.
Pero... sí, era también para usted.
Aww!
Uh, hey, hombre. Es 20 para conseguir en.
Uh, yo no tengo dinero. Puedo enviar a usted?
No. Sólo en efectivo. No pongo mi banco de información en Internet.
Esa es la forma en que obtuvieron 21 Salvaje.
A cabo.
Bye.
El cielo, se y'all de carga para llegar a mi fiesta?
¿Cuánto crees que tenemos pagados a correr en pista este verano?
Sí. Nada.
Pasé seis semanas en un molde
y tres más en un arranque de pie.
Va a tomar un montón de dinero para mantener estos pies
en nada, sino retro Jordan por ahora.
- Mm. - Feria.
Pero también, donde la Nomi?
Por favor, no me digas que tú la hiciste
permanecer en su habitación porque ella es Blanca.
En realidad, ella se pone en esta noche.
Pero si ella estaba aquí, ella sería más que bienvenido.
- Nos acababa de cobrar su doble. - Para las reparaciones.
Bien, todo el mundo, en el interior,
'causa que Zoey tiene que ver nuestro nuevo lugar!
Venga, venga, venga!
Bueno, wow!
Wow. Chicos, este lugar es increíble!
Aw, vamos, chicos.
Qué parte de "No hay botas en la casa"
¿el equipo de paso de no conseguir?
Hola.
Hey, Zoey! Bienvenido a casa!
Gracias.
Um... y para que lo sepan,
en esta casa, tenemos que ir descalzo.
- Oh... kay. - ¿De acuerdo?
Así que... disculpe.
Se suponía que iba a ser simplemente yo y las niñas que viven aquí,
pero ¿qué puedo decir?
Esta casa es caro, y él es un traficante de drogas.
Y bueno, seguro, que puede ser de vuelta en mi papá bueno gracias
y hacer dinero,
pero vamos... mirar este lugar.
- Vamos a ir a ver el resto de la casa. - ¡Sí!
Me vuelvo loca! Bien!
Te veo! Donde estamos?
- Yo. - Hmm?
Quieres ver los botines se mueven en cámara lenta?
Cómo sería...
¿Qué es eso?
Verde masa, shroom la formación de hielo,
crudo, orgánico, prensado en frío de aceite de coco.
Lo siento. Eso es un duro paso de mí.
Pero gracias a usted. Se los agradezco.
Hermano, el que vive para elevar una experiencia.
¿Por qué no elevar a ti mismo hoy en día?
Mira, yo no creo que el primera vez que me sumerjo en setas
debe ser cuando son la guinda en una maleza de brownie, ¿de acuerdo?
- ¿Sabes lo que suena? - ¿Qué?
Que suena como Junior Año Aarón.
Último Año de Aarón necesidades para estar contemplando el hecho de
que esto es su última primera fiesta universitaria
- en Cal U. - La última vez...
El pasado... el Pasado primero? Lo que esto significa?
Bro, de la universidad de grim reaper está llamando a tu puerta,
exigente de su red Solo cup.
Tienes casi nada de tiempo para ir...
en todo el camino...
con todo esto.
Mm-hmm.
Está bien, mira...
Yo no soy susceptible a la presión de los compañeros.
- Todo bien? - Bien. Bien.
Pero yo soy una persona mayor, así que soy susceptible
a este conjunto de "apellido" de la situación.
- Mm-hmm. - Así que voy a tomar tu brownie.
Lo que va a pasar a mí, aunque? Un-voy a estar bien?
- Sí. - ¿Me abrazo a un árbol?
Mira, probablemente testigo de algunos de los colores
que ni siquiera existen.
Y después de eso, la posible ceguera nocturna
vicioso y náuseas.
Pero, quiero decir, vamos. Vamos a hacerlo.
Un tiempo para el tiempo.
Saludos. Esto es tonto.
Sí, señor.
Bueno, pausa.
Ella no sólo interrumpen nuestro puntal?
No. Ella no haría eso.
No, a menos que se una vida-o-muerte de emergencia.
Y lo que es.
Um, de hecho tengo una confesión a hacer, y es un...
Oh, dios mío. Es una historia graciosa.
Un cuento divertido.
Usted sabe que el día que yo iba a Londres
y yo... tenía Aarón drive me para el aeropuerto?
Bien, usted sabe, Yo iba en el avión,
llegar mis maletas, y...
Yo puede que lo besó.
Donde?
Ew. En sus labios.
Ew. Me refería en el coche o en la pista?
Oh. Bueno, fue más de como, una situación en la acera.
Y entonces, ¿qué pasó?
Y luego me metí en el avión.
Y, amigo, yo soy así que más allá de lo siento por esto.
Yo era un naufragio emocional,
y, al igual, que yo había roto con Luca,
- y yo estaba a punto de salir, así que yo no lo... - Zoey, parada.
Está bien.
He pasado de repulsión animosidad
para simplemente detesting él
apenas sentir una chispa de la amistad.
Bien. Así, eh...
¿Dónde creen ustedes ahora?
Bien, estamos en ninguna parte.
Yo no hablar con él durante todo el verano.
Y yo no quiero que mi primera reach-a estar en mi fiesta.
Cuyo partido?
Chica, sólo deje que su hijo tenga este.
Obviamente ella lo necesita.
Zoey, vas a tienes que hablar con él acerca de ello
en algún momento, así que acaba de rasgar el vendaje.
- Hazlo ahora. - Rip.
Rip.
¿Eh!
Hey, Aarón.
Oh, hey. Hey, Zoey.
Usted está brillando.
Aarón, parada. Acaba de dejar.
Antes de continuar con este,
Yo realmente creo que tenemos que hablar de nuestra incidente.
En el aeropuerto... nuestro beso.
- Oh! Sí. - Sí.
Quiero decir... quiero decir, sí, podemos hablar de ello,
pero fue sólo un poco... un beso, sabes?
No es una gran cosa. Ni siquiera nos smash.
- Tienes razón. - Derecho.
Wow, en realidad se está tan a la derecha.
- Era sólo un beso. - Sí.
Pero no me malinterpreten.
Quiero decir, me siento como definitivamente quería romper.
- ¿Qué? - Sí, e incluso hablar de ello ahora
me hace sentir como usted todavía quiere romper.
- Ooh! - Sólo dime. Quiero decir...
- Yo no. - Estás seguro?
Bueno, Estudiante De Primer Año.
Voy a ir a buscar a Doug...
antes de intentar besarme de nuevo, 'causa que usted sabe cómo llegar.
Oh! Voy a tratar de y el control de mí mismo aquí.
Sabes, me siento muy contenta de que estamos bien.
Sí. Estamos bien.
A menos que smash. A continuación, nos gustaría ser realmente genial.
Estoy bromeando.
- A menos que usted desea. - Todavía no.
- Todo a la derecha. - Todo a la derecha.
- La paz! - La paz!
Que era así que no vale la pena
los 30 minutos de tensión del vientre He padecido.
Quiero decir, ¿quién sabía que se podía lidiar con sus distracciones,
se mueve, y se siente mejor?
Y hacerlo todo mientras trabajaba todo el día
como un estilista de celebridades.
Odio decirlo,
pero Zoey volvió de Londres matando.
Deje que el pre-juego comience!
Bienvenido a casa, hijo.
Hey. Uh...
Siento que te debo una disculpa.
Que hacer?
Él hace?
Sí, me refiero a que, incluso a pesar de que te has equivocado
sobre un montón de cosas cuando estábamos juntos...
como, una inquietante cantidad.
Como casi todo lo que te dije era cuestionable.
Bueno, hice América del cambio la definición de "disculpa"
mientras que yo había ido?
Pero usted no estaba equivocado acerca de una cosa...
Joey.
Quiero decir, me he manejan mejor las cosas.
Pero esa es mi ancla a soportar, sabes? Así que...
Sí.
Wow. Uh...
Yo... yo... Gracias, Luca.
Usted sabe, que realmente significa mucho para mí.
Y confía en mí, sé que hay un montón
ambos nos podría haber manejado de manera diferente.
Como me fantasma usted internacionalmente...
por cierto, no es mi mejor mirada.
Hey, el cosmos curso-corregido.
De hecho, me terminó haciendo
algunos de los mejores trabajos de mi vida este verano.
Oh, dios mío!
Así que supongo que se podría decir, como,
Yo era como tu... tu musa.
- Ooh. - Mm...
Más como anti-muse.
Wow, eso es un enfermo nombre para mi marca.
Oh, está bien.
Bueno, yo sólo soy... me alegro de que usted no está loco.
Hmm?
Bien, quiero decir, no me malinterpreten.
Al principio, me fue de gran loco.
Grande, grande loco, sabes?
Yo seguía repitiéndose en el día que te fuiste.
- Usted sabe, el envío de todos los textos. - Mm.
Persiguiendo al aeropuerto.
Persiguiendo al aeropuerto...
Aeropuerto, sabes?
Chicos...
Luca me persiguió hasta el aeropuerto.
Es realmente patadas en.
Lo que realmente es, hombre.
Y esta es mi última de la primera parte, sabes?
Tienen ustedes otro año, pero para mí...
esto es.
Yo, mira esto.
Sí?
Me olvidé de lo que estaba a punto de decir.
Puedo ser real con usted?
Sí.
Zoey me besó antes de que nos dieron en el avión.
Oh! Lo que había que acaba de decir?
Sí.
Apenas tengo una uña de mi dedo meñique.
Maldita sea.
Hey, lo siento mucho, chicos, los
pero creo que tengo que salir de mi parte.
- Adiós. - Doses.
¿Por qué la carga de la preocupación siempre caen sobre mí?
No! Usted no puede salir!
No, pero Joey me necesita para tirar de algunas miradas
para esta cámara, cosa mañana,
y me envió el Negro chef emoji,
lo que significa que él está empezando a perder su paciencia,
ya se va Negro detective, Negro chef,
y, a continuación, Negro bombero.
Y digamos que
He sustituido la última chica que tiene el Negro de bombero.
Oh, yo sé que orden.
Chica, tienes que ir.
Lo sé, pero...
Bien.
Bueno, me enteré de que Luca me siguió
para el aeropuerto el día que fui,
y necesito un momento para descomprimir con todos vosotros.
- Espera un minuto... Luca hizo qué? - Ya lo sé.
- A lo que dicen? - No lo sé.
Bien, ¿quiere volver a estar juntos?
No sé.
Cómo son estos chicos tan dentro de ti?
Yo no...
Estoy perplejo, honestamente. No sé.
Yo no sé nada, de ahí el desembalaje.
Bien, aquí con nosotros es el lugar equivocado para descomprimirlo.
Ella está en lo correcto. Obtener... esos... respuestas.
Estás en lo correcto.
Yo voy a ir a manejar esta
como la madurez, el ciudadano global que yo soy.
Porque eso es lo que soy.
Londres...
¡Uf!
Esto es lo que es como vivir con ella?
Lamentablemente, sí.
Nah, hombre. Esto no es un interlocutor interno.
Todo a la derecha? Los arbustos a la derecha.
Hey, yo, puede usted por favor no animar a la gente
orinar en nuestras plantas?
Y también, ¿han visto a Luca?
Uh, sí. El que acaba de salir.
Sí, él dijo algo acerca de necesidad de encontrar un teléfono público?
Sí, me pidió el cambio por un valor de $2 proyecto de ley.
Pensé que era super raro.
Uh, que probablemente podría todavía atraparlo, aunque.
Todo a la derecha.
Oh, no.
Fu...
Check, Check, check. Probando, 1, 2, 3.
Fue sólo el Día 1 de vuelta en Cal U,
y yo ya había ido
de ser el centrado, logra adulto
que no piensan acerca de los niños durante todo el verano
para el hilado-out, inmadura niña
- Hey. - que no podía dejar de obsesionarse con Luca.
¿Qué dicen ustedes?
Yo digo lo mismo que Me dijo que hace dos minutos, Zo.
Te dije que quiero una tortuga.
Lo que es... Donde tu mente en el día de hoy? Como...
¿Qué pasa con ese traje?
Yo estaba en una fiesta donde había un extraño en cosa
con, uh, Luca.
Oh, él llave de tu coche?
- No. - Oh.
Bueno, si lo hizo, me gustaría saberlo.
No se que estaría loco ni nada,
pero tal vez sólo un poco decepcionado.
Uh... sí, no, en realidad él me dijo
que él me persiguió hasta el aeropuerto el día que fui a Londres.
A matar?
- No. - Oh.
Porque entonces estaría loco.
- Es bueno saberlo. - Mm-hmm.
Entonces prueba este. Bonito cuello de tortuga.
Bien.
Ahora, que es hermoso.
- Sí, claro. - Me gusta este.
Pero también es una lana/cachemira mezcla.
Y lo que si es muy caliente bajo esas luces de estudio?
O ¿qué pasa si ellos van a la micro que y ellos, como,
estirar el cuello y lo hacen todos los caídos?
Zoey, ¿por qué se me da las cosas que no puedo llevar?
Yo no lo soy. No, totalmente usarlo.
Es sólo que... no quiero que para arrepentirme.
Usted sabe lo que... me hacen un favor
y deja de girar mi cuello alto en su amigo.
¿De qué estás hablando?
Estoy hablando de ti dudar
y la proyección de sus dudas acerca de su tio
en mi visión muy clara el aspecto de
un Negro de Steve Jobs en la televisión el día de mañana.
Bien. No estoy dudando mi decisión con Luca.
Mnh.
Bien.
Tal vez un poco.
Pero no sé... es sólo, igual, no dejo de pensar,
lo que si hizo catch me ese día en el aeropuerto
y dijo algo increíble y...
- Mm-hmm. - ...nos volvimos a reunir?
Él podría haber llegado a Londres.
O ¿qué pasa si le has cogido, dijo algo increíble,
y usted nunca se hizo el plano en absoluto?
No, eso nunca hubiera sucedido,
porque nada se me va a parar
de llegar en el avión y tomando el trabajo.
Entonces no es.
Deje de dudar,
porque es realmente messing con su enfoque.
N... estoy aquí.
Estoy centrado. Estoy centrado.
No hoy no estás.
Usted me hizo "Negro jefe de bomberos" usted.
Buen Dios.
Que era el jefe de bomberos?
Mira, yo soy así, lo siento.
Y, sin duda, He estado un poco distraído.
Mira, la palabra para el sabio? ¿
No te distraiga de ti mismo fuera de un trabajo, Zo.
No dejes que las cosas en la nube lo que saben que es correcto.
Tienes killer instinct.
Sólo tienes que ir por ella.
A la derecha. Estás en lo correcto. Estás en lo correcto.
Y... gracias.
Yo, a pensar.
Después de este año...
se acabó para mí.
- Ver? - Sí.
Usted tiene que vivir hasta el último primer momento
como es tu último primer momento.
Tienes toda la razón.
A partir de este momento,
Voy a disfrutar mi final college momentos.
Sí.
Hey!
Pensé que me preguntó cortésmente a dejar.
No. En realidad estaban hella descortés y me echaron.
Pero sin embargo, aquí están.
Qué le sucede que tiene un 20 para poner en mi mano?
Está bien, mira... ¿que te llevará a cabo
por 40 dólares el valor de las bebidas esta semana a hacer para él?
¿Por qué 40? Es sólo un $20 de la cubierta de carga.
Sí, pero ¿qué tipo de lugar puedo tener a alguien como usted
por solo 20?
Alguien como yo?
Sí.
Alguien super lindo...
...un poco aterrador.
Bien.
Pero que sea 60.
Hey!
- Hey. - Así que...?
¿Hablar con Luca?
No. No atraparlo.
Aw, cariño. Lo siento mucho.
Sé que realmente quería esas respuestas.
En realidad, sin embargo, está bien.
Yo realmente no necesita saber lo que iba a hacer
o lo que iba a decir en ese aeropuerto.
De que material es...
Es sólo así que el año pasado.
Así que ¿por qué no nos... empezar en esto?
Sí, señora! Vamos a hacer.
Tomar hacia abajo como!
Ooh!
A través de Joey amor eterno para cuellos,
Me di cuenta de que tenía que dejar de mi segundo de adivinanzas.
Permitir que el "qué pasa si..." a invadir mi espacio de cabeza
fue la creación innecesaria de la duda.
La realidad era, lo único que importaba
fueron el "derecho de ahoras."
Y otra cosa que mis niñas, la escuela, y mi carrera
fue sólo una distracción.
Así que, como he bailado en mi camino en tercer año,
Me prometí a mí mismo que me quedaría centrado
en la previa del partido a la edad adulta
y lidiar con el resto como vino.
Pero como resultó...
algunos de nosotros se coló en la previa del partido
y fue a la derecha en el partido.
Whoo!
Último año, perras!
Suena como Londres era un buen momento.
Sí. Así que, um, usted sabe, Londres era la droga.
Ellos fueron, uh, super receptivo a...
sabes, a mí no, y, um...
Yo, es que hace calor aquí?
Um...
Sólo un segundo. Lo siento.
Chicos tengo una versión más grande de estos?
O puede que me traiga, como siete más?
Sí, así, Londres era la droga.
Fue...
Fue, uh... ¿Cómo lo digo? Fue, eh...
Yo-fue como un todo diferente país, ¿sabe usted?
Zoey estaba en lo correcto.
Lo siento. Yo no puedo hacer esto.