...F A N T A S T I C P R E S E N T A...
no.
Luca, escuchar lo rápido que es!
Sick beat.
Definitivamente podría escuchar Young Thug en este.
Y no es la nariz de su bebé, los ojos.
Oh, y hay la sonrisa de su bebé!
Felicitaciones, él... o ella...
o si estamos siendo PC,... son una belleza absoluta.
Eres muy afortunado de los padres.
- Oh, no, él no es el... - Gracias.
Qué? I [pitido] con la falsa paternidad.
Bien, felicitaciones.
El milagro de la vida.
Damos por sentado los miles de millones de cosas
que tienen que ir a la derecha para crear un ser humano.
Y nada de lo que podría haber imaginado
se compara con el momento cuando se reúna por primera vez
que increíble lo poco de vida que ha creado.
Wow.
Ese es mi bebé.
Sorpresa!
Oh...
Así que, ¿qué te parece?
Uh...
Ustedes no tienen...
Chica, bastardo o no, que el bebé se merece una ducha.
No, como, realmente, a pesar de que, usted no debería tener...
Pero vamos a tener una casa con el bebé!
- Whoo! Casa bebé! - Casa de bebé!
- Casa de bebé!
No sé si me quedo con el bebé.
Eh?
♪ El reloj, mundo, he crecido ahora ♪
♪ Estoy crecido ♪
♪ Aprender algo nuevo cada día ♪
♪ No sé, lo estoy-un sentir mi manera ♪
♪ Obtuvo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no se arrepiente, esto es lo que yo digo ♪
♪ El reloj, mundo, he crecido ahora ♪
- ♪ Estoy crecido ♪ - ♪ Me puedes decir ♪
♪ Mi corazón latiendo tan fuerte ♪
♪ Mamá, mira, estoy crecido ahora ♪
♪ Estoy crecido ♪
Así, está todo bien con el bebé?
Sí. No, totalmente.
Había como 10 dedos y los 10 dedos de los pies, y...
Enorme pene.
Oh, bueno, es un cordón umbilical.
Yo he dicho muchas veces.
- Padre sabe mejor, pero... - No es el padre.
Bien, bien, voy a salir.
Bien.
- Adiós, gracias. - Sí.
Así que... cuidado para que nos llene en?
Es, uh, sólo mis padres.
Me quieren colocar al bebé para su aprobación, así que...
Sí. Disculpe.
¿Qué podemos decir? ¿Qué hacemos aquí?
Vivek, usted dijo que
había puros para los chicos de fuera?
- Te odio cigarros. - No, no me gusta el aire fresco.
Me encantan los puros. Creo que debemos fuma un poco a la derecha ahora.
- Usted... todos los tres de nosotros. - Hermanito, ¿de qué estás hablando?
La última vez que fumó un blunt
usted yacked durante dos horas seguidas...
Usted no sabe nada acerca de la vida, no?
Vienen en.
Sólo tienes que leer la habitación, el hombre.
- ¿Qué... Esto sólo parece ser importante. - Intenta realmente duro.
Nomi, um, Pensé que quería a ese bebé.
Yo, quiero decir, yo... yo, creo que.
Es sólo desde He estado de vuelta en la escuela,
mis padres han sido sobre mí
acerca de lo difícil que va a ser
para ser un estudiante de tiempo completo y una madre soltera, y...
No están mal, sabes?
Quiero decir, ¿ustedes alguna vez ha sido a la residencia de la familia?
Jackson. De nuevo aquí.
Y ese pobre mamá,
oh, mi Dios, ella estaba tan abrumado,
y no creo que yo podría manejarlo
así como ella lo hizo.
Estudiante de primer año, no era esta joven mamá
en nuestra Introducción al Cálculo de la sección,
y, usted sabe, yo estaba pensando en mis propios negocios,
tratando de aprender de mis funciones lineales,
y lo siguiente que sé,
hay un gran viejo de la leche, el piquero junto a mi codo.
Fue hella distracción.
Oh, vamos.
Hay un montón de estudiantes-padres de familia
que lo hacen funcionar.
Sí, y la mayoría de ellos
tomar al menos cinco años para graduarse.
O más.
Cinco años?
Eso significa que usted no será se graduó con nosotros.
Bueno, tal vez no con nosotros, sino con usted,
Zoey "Libertad Vigilada" Johnson.
Mira, tan pronto como mis padres se dieron cuenta de
cuánto esto interrumpiría mi vida,
se convirtieron en aún más convencido de
que debo colocar el bebé para su aprobación, así que...
Maldita sea, suena como a sus padres están dando ninguna opción.
Sí, sobre todo desde que puede que cortar,
negaré, o de bloqueo en el ático
como en uno de esos De vacaciones de por vida en las películas.
Se acuerda de "la Navidad en el Sótano."
Hey, chicos,
mis padres no están encerrarme en un ático,
o un sótano, o lo que sea, ¿de acuerdo?
Dijeron que iban a apoyar en mí
si o no Me he decidido a quedarse con el bebé.
Acababa prefieren que no me mantenga al bebé.
Bueno, genial! Si van a apoyo que, de cualquier manera,
entonces creo que estamos manteniendo nuestra casa bebé!
Así que, por favor podemos volver a este bebé ducha
que me había Vivek pasar todo este dinero?
Amigo, pausa.
Bueno, Nomi, es eso lo que quieres?
Para mantener este bebé?
Mira, no es una situación ideal, ¿de acuerdo?
Pero me siento como que he hecho mi cama y yo debería estar en ella.
Esa no es la razón más convincente
para criar a un niño.
Al menos, ella toma la responsabilidad.
Sí, Nomi, estoy tan orgullosa de ti.
Decepcionado de ti para conseguir golpeado para arriba,
pero tan orgulloso de usted para tratar con él.
Bien, pero ¿por qué Nomi tiene que renunciar a su vida
para "tratar con él," aunque?
Usted sabe, hay tantas alternativas a día de hoy,
si es, um, una pareja que no puede tener hijos,
una pareja gay, um... no sé.
Pero de cualquier manera, su error...
cuáles son tus palabras, no las mías...
podría ser una bendición para alguien más.
Pero espera, Zoey, por lo que de acuerdo con mis padres?
No, No, no es así.
Sólo estoy... supongo que estoy diciendo
tal vez no se descarta la adopción tan rápidamente.
Están ustedes seguros de que no se querer en estos cigarros?
Una vez pasado el dolor en el pecho
y la incapacidad para respirar...
Ugh, es realmente muy suave.
Sí, no, yo creo que...
- Creo que somos buenos en eso. - Hmm. Estamos en línea recta.
Bien. Oh, hey, bro.
Chicos, esto es el Cielo, uh... amigo... Rodney.
- ¿Qué pasa, hombre? - Sí, estuve a punto de golpear a este tipo
con una Louisville Slugger.
No, No lo sabía.
Me hubiera pateado el culo.
- Que es tan gracioso. - Es el Cielo en el interior?
Sí, pero probablemente no quiero ir allí ahora...
a menos que usted quiere caminar en un nido de avispas.
Así que...
- Del cielo a salir con un hombre Blanco? - De ninguna manera.
Sí.
Llegó a ser, como, Criollo o algo, ¿no?
- Sí. - No, él es sin duda el Blanco.
Mira la... mirar a los cordones de los zapatos.
Están ahogando sus tobillos.
No puede ser. Yo, ella fue todo me estudiante de Primer año
para la polinización cruzada de citas.
Su militante culo debe ser el uso de él para arreglar su crédito.
Quiero decir, han considerado que la una adopción abierta?
Y de que manera usted puede permanecer en la vida del bebé.
Se siente como que podría ser realmente una cosa dolorosa
para mí y para el bebé.
No sé, ¿se puede dejar de hablar acerca de esto?
Es seguro regresar en el momento?
- ¡No! - ¡Sí!
Uh, Cielo, tu, uh... su amigo Rodney está aquí, amigo.
Hola.
Que la Vara de'Nae?
Sí, lo es.
- No es lo que yo me imaginé. - Lo sé, Varilla'Nae del...
Tíos, no hemos terminado de hablar aquí.
Sí, estamos, en realidad.
Genial, se escuchó a la Madre de Honor...
no estamos hablando de eso.
Y sé que la cosa perfecta
que va a levantar todo el mundo de los espíritus...
El Pañal Sucio Juego.
Oh, mi Dios.
Estoy tan feliz de que hayas venido.
Bueno, has hecho amenazar mi vida...
Pero me gusta de ti cuando los amenazan mi vida.
Y que trajo helado? Que es tan dulce.
Está bien, usted puede ir a su chaqueta en mi habitación.
Que ya sabes donde que es, así que...
Estoy orgulloso de ti chica, de verdad.
Es tan bueno ver que, al final del día,
el amor lo vence todo.
- ¿De qué estás hablando? - Estoy hablando de usted.
Usted siguiendo a su corazón. Obviamente borrado de líneas de color.
¿De qué manera?
En la, uh, citas un Anglo-Sajón tipo de camino.
Qué? Usted piensa que él es gay?
No, yo creo que él es Blanco. Yo sé que él es Blanco.
Bien. ¿De qué estás hablando?
Lo que sobre él dice que él es Blanco?
Um... no sé, déjame pensarlo.
- No sé, su piel, tal vez? - Bien, ahora,
Sé que es un poco Drake de piel,
pero mi chico es de color Negro.
Su nombre es "la Vara'Nae."
Estás segura de esto?
- Sí. - Bien.
Es que la vainilla? Extra de vainilla?
Super blanco de vainilla?
Estoy bromeando. Él es Blanco, aunque.
Así que este es el Pañal Sucio Juego.
Todo el mundo tiene que adivinar ¿qué tipo de dulces de chocolate
se funde en cada pañal.
La mayoría de respuestas correctas gana.
Bueno, espera, w-todavía estamos haciendo esto?
Pensé Nomi dijo ella no mantener al bebé.
- Um, ella mantiene al bebé. - Uh...
Ella no es necesariamente mantener al bebé.
Todos los derechos, necesito saber si Nomi el cuidado de este bebé
antes de simular comer algunos de bebé [pitido].
- No coma el bebé [pitido] Doug. - Comer el bebé [pitido] Doug.
Nomi, estoy comiendo este bebé [pitido] o no?
No, no sé, ¿de acuerdo?! ¡Yo no sé!
Sigo yendo y viniendo.
Me siento como que quiere quedarse con el bebé.
Creo que mis padres estar en lo correcto. No sé, ¿de acuerdo?
Va a ser super difícil de hacer por sí solo.
Pero usted no tiene que hacerlo solo.
Quiero decir, has pedido el padre de su bebé
lo que quiere hacer?
No. Él no sabe que él va a ser padre.
Esperar.
Ni siquiera le has dicho a él?
No! Y es ninguno de su negocio.
Amigo, ninguno de su negocio? ¿Es una broma?
Cuando me enteré de que estaba embarazada,
Me fui a encontrar a un niño que ni siquiera era mío.
Esperar, por lo que usted está considerando seriamente la posibilidad de
no decirle a este chico que ha un bebé que viene al mundo?
Para ser justos, he de decir,
probablemente él ni siquiera recuerda.
Ambos estábamos muy descuidado.
Fue, como, haciendo con mi antebrazo
en algún momento, y...
Yo no sé realmente quién es él, así que...
- Oh, podemos encontrar en él. - Oh.
Sí, usted dijo que su nombre era Phil
y algo acerca de él siendo de Berkeley, ¿verdad?
- Uh-huh. - Oh, me he encontrado con chicos
con sólo un signo del zodiaco y una de las favoritas suéter de color.
Sí, pero no sabemos nada acerca de este
"Phil de Berkeley."
Todos los derechos, por lo que sabemos, podría ser,
bueno, esto de "Phil de Vallejo."
O El Dr. Phil.
Creo que ella lo iba a recordar
si, se puso en contacto con el Dr. Phil.
No, no sé. Yo estaba muy borracho.
Podría ser el Dr. Phil. Pero ¿sabes qué?
Yo no quiero, como, hacer, que
y volar este tipo de vida.
Tornillo de que, blow up, el Dr. Phil vida.
Él está a punto de tener un hijo en el mundo
y lo que necesita saber.
Lo que no necesitamos es un niño que crece
y estar en 23andMe de 18 años a partir de ahora
y, a continuación, mostrando en su fiesta de 40 cumpleaños
- en el Macaroni Grill. - Ooh, Mac G.
Me gustaría conseguir todo en la que jamón envuelto en camarón jumbo.
- Sólo... - Sabes, tal vez el Dr. Phil Jr.
no quiere comer al estilo de la familia con su padre.
No se que tanto teóricamente merecen que deliciosa oportunidad?
Ahora, no me podía imaginar la vida sin nuestro papá.
Yo tampoco. Bien, ¿y tú?
Fue su papá a su alrededor?
En realidad, uh,
él no estaba allí mucho en el principio.
Usted sabe, 'causa de su injusta encarcelación de los casos.
Oh, dios mío. Injusta encarcelación?
Negro.
Lo que sea.
Sí, pero luego, cuando los policías celebró una conferencia de prensa
para pedir disculpas a mi padre acerca de estar en el mal,
Papá fue de alrededor de un montón de cosas más. Así que...
Así, un-un policía pidió disculpas a su papá?
- Sí. - Públicamente?
Que increíble, hombre.
Hombre blanco.
Esta podría ser una opinión impopular,
pero si yo estaba Phil, Prefiero no saber.
No impopular, Vivek. Gracias.
- No, bastante impopular. - Bueno...
Quiero decir, yo en realidad apreciar Vivek la honestidad.
- Ver? Eso es lo que yo estaba diciendo. Entrar aquí. - Tengo que hacer.
Espera, que en realidad están de acuerdo con él?
Sí, me refiero a que, Dios no lo quiera
alguien se detuvo a mi cuna con un bebé,
Quiero decir, me gustaría tomar el cuidado de él
como cualquier otro buen amigo haría, ¿verdad?
Pero estaría mintiendo si dijera
Me gustaría realmente ser feliz.
- Así que no creo que ella debería decirle? - No.
El momento adecuado para involucrar tio
fue cuando se enteró de que ella estaba embarazada.
Usted sabe, porque entonces,
él sabe la manera correcta de para manejar de saltar.
Y si se lo dices ahora, que acaba de...
Simplemente no es justo.
No puedo creer lo estoy escuchando ahora mismo.
Varilla de'Nae, ayúdame, por favor.
Es realmente Rodney.
Sólo Rodney?
Por supuesto que lo es. Por supuesto que lo es.
Mira, no lo creo
que yo soy el único hombre en esta habitación
que se siente como esta el Dr. Phil tio
merece saber que él está a punto de ser padre.
Supongo que puedo ver ambos lados.
Pero, quiero decir, el problema sólo que no es negro o blanco...
Sí, lo es, Rodney, y usted tiene que elegir un lado...
Negro o Blanco.
Lo que estoy tratando de decir es que el bebé está aquí,
es en el camino,
y este hombre tiene todo el derecho a ser en la vida de este niño
hasta que se demuestra a sí mismo de otra manera.
Tanto como me duele de acuerdo con Aaron,
Nomi, ser madre es una bendición,
- y, mira, lo siento, pero... - Mm-hmm.
...Creo que su elección en no informar a Phil
se está privando a su hijo y su padre
a partir de tener una relación.
Hey, todos estamos...
Mire, usted, obviamente, como el hombre,
y haciendo esto, posiblemente, podría cambiar todo.
Así que... no lo hagas.
No, yo necesito saber quién es el que estoy saliendo.
Bien.
Bueno, solo para que lo sepas, que sea cual sea el resultado,
cuando se apagan las luces,
somos todos del mismo color.
Mm-hmm.
Maldita sea.
Esas personas podrían brillan en la oscuridad.
Sí?
Hey.
Yo sólo quería asegurarme de
que tienes un poco de este panza de embarazada de la torta...
La metió en el ombligo en realidad es de fondant.
No, si usted puede conseguir más allá de su inicial rechazo,
de hecho, es bastante próximo nivel.
Mm.
- Mira, um... - Mm-hmm.
...Sólo quiero pedir disculpas si me sobrepasaron.
Quiero decir, todos sabemos que se va por la borda
es una especie de lo mío, pero es sólo porque me importa.
Yo sé. Gracias por la atención.
Pero yo voy a sobrepasar con una cosa más,
y de nuevo, es sólo porque te amo,
y yo... no quiero que a arrepiento de nada.
¿Qué es esto?
Sólo si usted cambia su mente sobre el padre de su bebé.
FYI, sólo me tomó 45 segundos.
Es... Es mi nueva mejor marca personal.
Oh, mi Dios.
Cielo, donde hizo su, eh, querido y viejo amigo?
Rodney, hizo salir pitando?
Estoy consternada y sorprendida.
Os juro que me dio tanta mierda
para la datación de las niñas Blancas, y entonces, ¿qué,
ir y caer por un chico Blanco que pensaron que era Negro?
Mm-mm-mm.
Yo no entendía el definición de ironía, hasta el día de hoy.
Bien, suficiente, ella lo consigue.
Si es ningún consuelo, todos venimos de
el mismo haplogrupo en África Central,
es decir, que su amigo Rodney es un poco Negro.
No puedo creer que me enamoré de un chico Blanco.
Yo simplemente no lo entiendo.
Quiero decir, yo... yo sabía era de piel más clara,
pero por todas las apariencias, él es un hombre Negro.
Sin vello facial?
- Pero eso crujiente de formación, sin embargo. - Ohh.
Él me llevó a Red Lobster en nuestra primera cita...
Pero ahora que me pongo a pensar,
él no ha pedido el camarón...
- Ahh. - ...las patas de cangrejo,
o incluso lo toque cursi galletas.
Bueno, a ver? Ahora veo cómo podría ser confuso.
Bueno, parece que tendremos que definitivamente
a necesitar esto.
Así, el padre de mi bebé ya no es un "rando."
Su nombre es Phil McGinnis. Él es de San José.
Él es un Comm en la universidad UC Berkeley y, al parecer,
el tio es un jugador importante en el Ultimate Frisbee de la escena.
- Cool? - Antes de que Ana lo localizó,
fue sólo, como, un sin nombre, sin rostro amigo.
Y ahora él es una... persona real.
Bueno, Nomi, no sabes que él siempre fue una persona real.
Sí, lo sé.
Pero ahora este bebé es una persona real, así que...
Mira, yo te dije que iba a tienen la espalda a través de este
y que yo iba a dar a usted directamente
no importa lo difícil que sería.
- Mm-hmm. - Pero, no sé,
a partir de hoy y todo lo que sucediendo en la planta baja,
Yo... me di cuenta de que si para mantener al bebé
o lugar para su adopción,
o incluso si se lo cuenta a Phil él es el padre o no,
estas no son las opciones que cualquiera de nosotros puede hacer para usted.
- Sí. - Estas son tus opciones.
Mm-hmm.
Y yo te conozco.
Más fácil de decir que de hacer, pero sé que estás
que absolutamente va a hacer lo que es correcto para usted.
Yo no voy a ser capaz de para pensar acerca de ello aquí.
Claramente no, de todos modos. Yo...
Creo que tengo que ir a casa.
Es que, al igual que, las cosas como un cobarde?
No.
Creo que va a casa es en realidad realmente una decisión valiente.
- ¿Y a ti? - Sí.
Así, Ultimate Frisbee?
Hmm.
Por favor, no quedar detenido.
Lo voy a intentar.
- Mejor me llaman todos los días. - Bien.
Y no me jodía
acerca de CC-ing me todos a su médico de correos electrónicos.
Adiós, poco Usain.
Pensé que estábamos de acuerdo en "Flo-Jo".
Sólo si se trataba de una chica.
Ves la forma en que está cargando,
usted sabe que ella va a tener un niño.
- Yo no puedo... - Todo a la derecha.
Gracias a Dios yo no soy de tener gemelos.
Te echaremos de menos.
Donadagovhi...
¿De acuerdo?
Que la Cherokee para, "Hasta que nos encontremos de nuevo."
Yo... yo no voy a decir adiós
porque yo sé que voy a ser verte muy muy pronto.
Sé que, como, en mucho,
pero me voy a perder la mayoría.
No lo tome nadie a cabo para los margaritas.
Bye.
A pesar de que puede tomar para concedido
los miles de millones de pequeñas cosas que se necesita para crear la vida,
había dos cosas no nos damos por sentado...
la difícil elección Nomi se enfrenta,
y el hecho de que este grupo de de nueve personas increíbles
se unieron para apoyar a y el amor de unos a otros
no importa qué.
Uh, te diriges al aeropuerto, a la derecha?
- Sí. - Yo te tengo.
Tengo agua, tengo mentas, Tengo cargadores de teléfonos.
Tengo un disparo en la cabeza
si tienes alguna de las conexiones en el negocio.
- Yo no. - ¿No?
Oye, nunca se sabe, ¿verdad?
Donde viajar?
Casa.
De niza.
No hay lugar como el hogar.
Ojalá pudiera ir a casa. Clickity clack de vuelta a Idaho.