Universidad. ¿Quién [bip] lo necesita? FANTASTIC PRESENTA
Dejo Cal U.
No yo, considerando que ahora
no estoy diseñando a uno, sino a dos clientes famosos.
Tu chico Joey Bada $$ enganchó a tu chica Zoey Bada $$
con su primer video musical grabado aquí en Miami.
Y mañana, finalmente me dirijo a casa en Cali,
donde tengo cuatro días libres para volver a conectarme con mis chicas
y posiblemente ver ...
... a Aaron.
De acuerdo, ¿sabes qué? Multa. Tosí "Aaron".
Confesión ... No he podido dejar de toser
o pensar en él desde nuestro último beso.
¡Guardarropa! ¿Alguien del armario?
Guardarropa. Ese soy yo.
¿Está todo bien?
No. Hace calor como grasa de pescado aquí,
y nada de esta tela es transpirable.
Bueno, en realidad tengo sus opciones de segunda opción en espera.
Um, ¿sabes qué? Estoy seguro de que podemos resolver algo
si me das como 15 minutos.
- 12? - 10.
¿Por qué hice eso?
Realmente ya no siento este atuendo.
Me acabo de dar cuenta de que todos los demás bailarines
tienen el mismo aspecto.
Necesito destacar.
Sabes, desafortunadamente, realmente no tengo
nada más que trajes de baño.
Si tu puedes.
♪ Cuidado, mundo, he crecido ahora ♪
♪ He crecido ♪
♪ Aprendí algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, así que me siento a mi manera ♪
♪ Tengo el peso del mundo en yo ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, ya soy mayor ♪
♪ Soy mayor ♪ ♪ Puedes decirme tell
♪ Mi corazón late tan fuerte ♪
♪ Mamá, mira, soy crecido ahora ♪
♪ Soy adulto ♪
¡Reproducción!
♪ Diamantes bailando en mi cuello ♪
♪ Bebé, deja de jugar ♪
♪ ¿Puedes manejar todos los sabores que traigo? ♪
♪ Demasiado goteo ♪ ♪ Goteo, goteo ♪
♪ Tengo demasiado sabor ♪
♪ ¿Quieres este goteo? ♪ ♪ Goteo, goteo ♪
♪ ¿Quieres probar este sabor? ♪
♪ Demasiado goteo ♪ ♪ Goteo, goteo ♪
♪ Tengo demasiado sabor ♪ ¡
Y corta!
Oh.
Realmente necesito unos días libres.
- Oye, Zo. - ¿Mm?
- ¿Estás soñando despierto aquí? - ¡No!
Mira, sé que te mueres por volver a casa,
pero tengo que pedirte ...
que te quedes un día más.
¿Esperar lo?
Pero ¿qué pasa con mis chicas y los labios de Aaron?
Entonces, el director quiere filmar
una toma más en La Pequeña Habana,
pero después de eso, te prometo
que puedes tomar el primer vuelo de regreso a Los Ángeles
. Incluso te subí a primera clase.
Pero la conexión con Orlando.
La pierna corta.
Entonces, aunque había estado de viaje
durante el último mes trabajando, de vuelta en Cal U,
la ruptura de la relación de Jazz y Doug
todavía era un trabajo en progreso.
¡Oh!
Ahora veo por qué alguien tuvo que venir a Titanium
por sus deliciosos jalapeños.
Porque está cerca de nuestra casa y tengo hambre.
O tal vez porque está cerca de Doug y tienes sed.
De acuerdo, es estrictamente una coincidencia que Doug esté aquí.
Sí, pero comprobar su página de Instagram
para su ubicación etiquetada no lo es.
Pero eso no es asunto mío.
Estaré justo aquí, comiendo mis aceitunas.
Ya que todos los chicos están aquí,
deberíamos ir a decir hola, ¿verdad?
Oh, no estoy realmente ...
Y ... estamos haciendo esto.
Hola a todos.
- Oye. - Yo.
- Hola. - ¿Qué pasa?
- Oye. - Hola. Soy Jazlyn.
- ¿Y usted es? - Lola.
Oh, Lola. Eso es tan bonito.
Como la novia de Bugs Bunny.
Eres alguien s novia?
No.
¡Guauu! ¡Soltero!
¿Cuál era tu apellido, de nuevo?
Está bien, eh, Jazz, creo que huelo nuestros jalapeños.
- Deberíamos irnos. - Encantada de conocerte.
Eso fue incómodo.
¿Tú y Jazz bien?
Quiero decir, no somos ... ¿no somos buenos?
Acabamos de tomar algo de espacio
para que pueda concentrarse en sus pruebas olímpicas.
Estamos, como, poniendo un alfiler en la relación.
Oh, entonces ... ¿entonces ustedes están separados?
No, solo estamos, ya sabes, eh ...
esperándonos el uno al otro, supongo.
Entonces, ¿puedes tener sexo con otras personas mientras esperas, o ...?
Nah. Pero ...
Brah, más vale que te pongas el traje y salgas al campo,
porque están jugando tu trasero.
Lo siento. ¿Cómo lo están jugando?
Su chica no quiere tener sexo con él,
pero no quiere que él tenga sexo con otras personas.
Eso es básicamente decirle al hombre que no respire.
De acuerdo, eso es una tontería típica de doble rasero.
Cuando los atletas masculinos están entrenando para un gran juego,
se abstienen de tener relaciones sexuales, esperando que sus chicas esperen,
y nunca hay una duda. - Es verdad.
No lo sé. Quizás esperaría.
Si, uh ...
me cortaran el pene en un trágico accidente agrícola
o algo así.
Pero, oye, más poder para ti, hombre.
Todo lo que sé es que se necesita mucha moderación, ¿de acuerdo?
Yo personalmente no podía esperar. Necesito estar aplastando.
No estás aplastando como está.
Sí, pero cuando empiece, está bien, no planeo detenerme, ¿de acuerdo?
Viviré dentro de la vagina.
O ... de acuerdo, odio decirlo, pero entiendo lo que dice Vivek.
Obviamente, no la parte de vivir adentro,
pero las relaciones son difíciles como es,
así que para la chica de Doug
es injusto agregar otra capa complicada .
Justo o injusto,
creo que Doug está tomando una decisión respetable.
Gracias.
Yo digo, si quieres ser una esposa de baloncesto,
sal y sé
la mejor esposa de baloncesto que puedas ser.
- ¿Sabes que? - ¿Bueno?
Bueno. Estoy listo.
- Yo. Estas bien - ¿Hm?
¿Olvidaste tu inhalador o algo?
Oh, no te preocupes por eso. Ayer vencí el asma.
De todos modos, sé que se supone que debo ir a Italia en unos días
y teníamos muchos planes esta noche, pero ...
honestamente, solo quiero relajarme aquí contigo toda la noche.
Lo siento. ¿Qué planes?
Gracias.
Bien, ya que nos quedaremos esta noche,
podríamos hacer que cada segundo cuente.
El suelo es lava.
Estás salvaje ahora mismo.
Venga. ¿Nunca jugaste a este juego cuando eras niño?
Yo nunca fui un niño.
Amigo, es un juego, ¿de acuerdo?
Entonces, durante los próximos dos días, no podemos tocar el piso
o nuestros pies se derretirán con la lava.
Venga.
Um ...
¿Qué?
¿Cómo llegaremos a la cama?
Oh.
Atornillarlo. No necesito pies.
¡Oh, tus dedos de los pies se están derritiendo!
¡No tienes más dedos!
Son inútiles de todos modos.
El vuelo 472 se ha retrasado.
¡Qué lindo aquí!
¿Qué? No es que no me guste.
Es solo que ella es mucho.
Zoey!
¿Ves lo que quiero decir? Mucho.
¡Hey chica!
Este vuelo retrasado es una BS, ¿verdad?
Claro, cuentame acerca de eso.
Hm.
¿Algún plan para tus días libres?
Nada mayor. Realmente
saliendo con mis chicas y posiblemente ... levantándome con este chico.
- ¿Tienes un boo? - Mm-hmm.
¿Es Ne-Yo?
No.
Mi abucheo es un tipo normal y corriente llamado Aaron.
Hemos tenido esta relación de ida y vuelta
desde, como, primer año, y ...
si realmente lo pienso, ni siquiera estaría donde estaba,
como, ahora mismo en mi carrera,
si no fuera por lo comprensivo que es.
Y antes de irme, nos besamos.
¿Y sabes qué?
Estoy en un lugar bastante seguro ahora
donde quiero hablar con él al respecto.
Si realmente te gusta el amigo,
no pierdas el tiempo hablando de un beso no pequeño.
¡Toma el control de la situación y dile cómo te sientes!
Estar en tu mierda de jefe.
Guau.
Quiero decir, ella no se equivoca.
Dejé Cal U para ser una mujer adulta,
así que ¿por qué no seguir con acciones de mujer adulta?
Mira este. Voy a enviar un mensaje de texto a Aaron.
Está bien, ahí. Guau. Allí.
Lo envié y lo publiqué todo.
- Mírate. - Mm-hmm.
Oh Dios mío. Y ya respondió.
Dice que quiere ligar tan pronto como vuelva.
¿Ver? ¡Te lo dije!
¡En la mierda de tu jefe!
¡Señoras!
¡Volví!
Bueno, eso fue sin incidentes.
No es que espere una fiesta de HBCU cada vez,
pero, como, un pastel de hoja "Bienvenido de nuevo, Zoey"
hubiera estado bien.
Déjame localizar estas azadas.
Muy bien, entonces ...
Anna, Jazz y Sky están en la Unión de Estudiantes.
Y ...
mira eso.
Aaron está en Titanium.
Pero las prioridades primero.
Voy a aparecer con mis chicas y luego sorprenderé a Aaron.
Quiero decir, hice que el hombre esperara tanto tiempo.
¿Cómo son unas pocas horas más?
Oh Dios mío. ¡Todos deben ver esto!
¿No se parecen estas nubes exactamente a Jesús?
No pueden decirme que no se parece a Our Boy.
Eres demasiado adicto
a la página de IG de Biblical Cloud Chasers.
Bueno, parece que
Sky no es el único adicto a las páginas de IG.
Veo que dejaste algunos comentarios sobre las fotos de Doug esta noche.
Vaya cosa. Todavía estamos bien.
Pero tú orbitando a Doug
y apareciendo casualmente en los lugares en los que él está ...
solo hace las cosas más difíciles.
Si su objetivo con esta pausa
era concentrarse en la pista de atletismo,
no sabotee su propio plan.
Predica, perra.
Uh ... Biblia en audio.
Bueno. Tengo un juego para ti.
Bueno.
Elige una mano.
Um ... este.
Mano equivocada.
Um ...
elige otra mano.
Mano equivocada.
Eres realmente malo en este juego.
Mmm. Agradable.
Como hiciste eso
Magia ... Johnson.
- El me enseñó. - Oh.
Es un viejo amigo de la familia.
Aleatorio.
¿Entonces qué es esto?
Es la llave de mi loft.
Estaba pensando, cuando me fuera, podrías publicar aquí.
Guau. Lucs.
Sí, nunca le di a nadie acceso
a mi vida de esta manera, ¿sabes?
Mira, espero que no te lo tomes a mal, pero ...
no puedo aceptarlo.
Bueno.
Um ... genial.
Piensa que la lava del suelo empieza a enfriarse.
Voy a tomar una ducha.
Ya era hora, ¿de acuerdo?
¡Supongo que estabas demorando
para evitar que me metiera dentro de ese culo!
- No. - Lo escuché. Me quedo con eso.
Está bien, relájate.
Solo le estaba respondiendo a Lola sobre ir al cine.
Entonces, ¿una cita?
No, solo estamos pasando el rato.
Sí, pero ¿estás planeando rociar cheddar
con tus palomitas de maíz?
- No lo sé. Probablemente. - Vaya.
Definitivamente es una cita.
¿Crees que Jazz estará bien
contigo sentado en un teatro oscuro con una chica
comiendo palomitas de maíz deliciosas y bien condimentadas en tu regazo?
No lo sé.
Yo ... no veo por qué no
De Verdad? Quiero decir, porque una cita o no salir al cine
es básicamente un precursor del sexo, que no puedes tener.
Está bien, ¿estás tratando de decir que no debería ir?
Amigo, no lo sé.
No soy yo el que no está teniendo sexo contigo.
Pregúntale a Jazz.
Entonces, después de una cuidadosa consideración,
decidí no ir al Sindicato de Estudiantes
para ver a mis chicas primero, porque la realidad es que
el sindicato es para estudiantes, que yo ya no soy.
¿Y realmente quiero faltarle el respeto a
la educación superior de esa manera?
Mnh-mnh-mnh.
Muy bien, ¿ustedes se van?
¿Qué pasa? ¿Qué pasa?
Ahí está, luciendo todo tipo de besos.
- Hola, Zoey. - Oye.
Estás ... estás en casa. Dar una buena acogida.
Que bueno verte.
Sí, no tienes idea de
lo mucho que no podía esperar a verte.
Sí, por eso yo, eh ... quería hablar contigo.
- Obviamente, hay ... - Oye.
Tengo las bebidas.
- Oye. - Oh, genial.
¿Podría tomar un vodka con soda, por favor?
No no no. Eso es, eh ... Esto es Rochelle.
- Hola. - Mi, um ...
Mi novia.
Si. Entonces ...
Que sea doble.
Oye, solo iré a tomar asiento.
- Fue un placer conocerte. - Mm.
Um ...
Entonces ... eh, novia.
Sí, eh ...
nos reunimos durante las vacaciones de invierno.
Por eso quería conectarme y hablar.
Guau.
Entonces ...
Entonces, supongo que tenemos definiciones muy diferentes
de lo que significa "conectar".
Zoey, lo siento. Yo ... yo no estaba ...
Uh, por favor no se arrepienta. No lo hagas. No
Um ...
estoy feliz por ti.
Humillado para mí, pero, eh ... pero felicidades.
Felicidades. Con ... Felicidades.
Exactamente lo que vimos en las pasarelas de París durante
todo el verano.
Y, ya sabes, realmente puedes ver la influencia
que tienen estos diseños desde que tomaron ese gran salto.
Bueno.
Siento que debería explicarte por
qué no quería la llave.
Quiero decir, si vamos a estar juntos,
siento que es mejor si hablo sobre mi pasado.
¿Como que? ¿Eras un asesino en serie?
Mira, la razón por la que no quería tu llave
es porque estaba asustado.
El año pasado estuve comprometido.
- ¿Comprometido? - Si.
¿Estar casado?
¿Fue arreglado?
Fue con mi novio de la escuela secundaria,
y nos estábamos moviendo demasiado rápido.
Quiero decir, apenas sabía quién era,
así que rompí.
Estaba ... realmente herido.
Y me sentí realmente mal.
Apestaba.
Guau.
Eso es, um ...
Eso es mucho.
Si.
Entonces, cuando me ofreciste la llave, no lo sé.
Estaba nervioso porque me estaba moviendo demasiado rápido de nuevo.
Bien, esto es lo que voy a hacer.
Voy a rescindir tu oferta sobre la llave
y dejaré que Carl se siente en su lugar.
¿Espera, Carl? ¿Es ... es tu vecino?
No, ella es mi cactus bebé afuera de mi puerta.
Y si alguna vez tiene ganas de estrellarse aquí,
la clave estará bajo Carl, y si no, presión cero.
Zoey, Zoey, esperen, por favor.
Por favor.
Mira, solo quiero decir de nuevo que lamento mucho que
te hayas enterado de Rochelle de la forma en que lo hiciste.
No, no me debes ningún tipo de explicación.
Uh ... parece muy agradable.
Sabes, cuando recibí ese mensaje tuyo
diciendo lo que sentías por mí, era todo lo
que había querido escuchar durante los últimos tres años.
Pero...?
Esto va a sonar horrible, pero yo ...
me expongo tantas veces por ti,
tantas veces, y yo solo ...
Tengo miedo de que juegues conmigo de nuevo, ¿sabes?
Yo no lo haría.
Sí, no querrías hacerlo.
Pero ya sea que te vayas por tu trabajo
o te encuentres con alguien más
o simplemente te des cuenta de que este juego que jugamos
es lo que realmente te gusta y no yo, no puedo hacerlo.
No puedo. Ya no puedo confiar en ti con mi corazón.
Guau.
Um ... eso es un infierno de "no".
Solo espero que sepas lo difícil que fue para mí decirlo.
Entonces, ¿querías verme?
Sí, nosotros ... deberíamos sentarnos.
Uh, o yo-soy-un stand, porque ni siquiera estoy seguro de
si podemos sentarnos en el mismo sofá ahora mismo.
Doug, ¿en serio?
Sí, Jazz. De verdad.
Mira,
yo-yo estoy confundido acerca de los términos de toda esta ruptura porque me estás enviando señales locas.
Como, yy-estás apareciendo en todas partes donde estoy.
Nos estamos esperando el uno al otro.
Vale, pero ¿qué significa eso?
Como, ¿cuál es mi vida diaria?
¿Puedo enviar un mensaje de texto a otra chica?
¿Podemos relajarnos?
¿Ir al cine?
Ni siquiera puedo creer que esté a punto de decir esto ahora mismo.
Pero esta situación que he creado no es justa.
Para ti.
Quizás sea ...
mejor para los dos ...
si tomamos un descanso limpio.
Si.
Supongo que eso es probablemente lo mejor.
Mm-hmm.
Uh ...
pero ¿puedes aceptar este único término?
Durante los próximos cinco meses,
prométeme que no te enamorarás de nadie más.
Si.
Supongo que es un término que puedo manejar.
Entonces, después de que Jazz y yo experimentamos
una angustia inesperada,
nuestras chicas estaban allí para levantarnos el ánimo
y recordarnos que, aunque esos capítulos pueden estar cerrados,
nuestras historias apenas comienzan.
Señoras ... Zoey, Jazz, Sky ... llaman por teléfono.
Bueno.
Entonces, todos estamos de acuerdo ...
no más perder nuestro tiempo en el pasado.
A partir de ahora seguimos adelante.
Entonces, a la cuenta de tres, Zoey, silencia la cuenta de Aaron,
Jazz, silencia a Doug
y, Sky, por nuestro bien,
silencia a los cazadores de nubes bíblicos.
Amén.
Uno dos...
Hecho.
¡Hecho!
Lo siento chicos. Simplemente, no puedo hacerlo.
- Cielo. - Tipo.
No.
Honestamente, Sky, realmente respeto eso.
Hola, bebé Luna.
¡Hola!
Estamos ansiosos por conocerte.
Puedo.
Lo siento chicos.
Apenas me he acostumbrado a los adultos, ¿de acuerdo?
Tienes que darme algo de tiempo con los bebés.
Cielo.
Oh!
¿Quién coreografió esto?
¿Usted?
No. Pero, ya sabes, si quisiera, realmente podría.
Chica, no tienes ni una onza de ritmo en tu cuerpo, ¿de acuerdo?
¿Y lo hace?
Podría asesinarte en la pista de baile.
Entonces, ¿sabes cómo me suena esto?
♪ Vuélvete salvaje, nos volveremos salvajes ♪
♪ Nunca puedes ser así ... retírate
♪ ♪ Vuélvete salvaje, nos volveremos salvajes ♪
♪ Nunca podrás ser así ... retírate
♪ ♪ Vuélvete salvaje, vuélvete salvaje ♪
Oh, estoy a punto de conseguirlo todo dentro de estos culos!
♪ Nos volveremos salvajes ♪
♪ Nunca podrás ser así ... retírate
♪ ♪ Vuélvete salvaje, nos volveremos salvajes ♪
♪ Nunca podrás ser así ... retírate
♪ ♪ Vuélvete salvaje, ponte salvaje ♪
♪ Déjalo caer, haz que digan "Ow" ♪
♪ Vuélvete
salvaje ♪
♪
Vuélvete salvaje ♪ ♪ Vuélvete salvaje ♪ Sincronizado y corregido por kinglouisxx www.addic7ed.com