♪ Pasó, todo jugo, sin presentación ♪
♪ El mismo tipo, adivina quién, subió de la mazmorra ♪
♪ Sin látigo, solo dirígete a la función ♪
♪ Escupo eso ♪
El primer semestre está llegando a su fin,
y tu hijo ya está haciéndose un nombre.
¡Júnior! Mi hombre.
Yo.
Y ha sido bastante agitado.
Me secuestró una sociedad secreta,
tuve un encontronazo con la policía
y me pilló con el culo al aire...
...por segunda vez
por mi hermana.
También me acerqué a Annika.
Junior, por supuesto que me gustas.
Lo sabía.
Bueno, lo suficientemente cerca como para quedar en la zona de amigos.
Pero estoy saliendo con alguien.
¿Usted está?
Con lo cual estoy bien.
Ya sabes, superman y la mujer maravilla, son amigos.
Mira todo el bien que hacen.
'Sup, junior. 'sorber.
Venir a través de.
Apuesta.
♪ Tengo las llaves con él, ooh, ah ♪ Te ves
bien, junior.
Gracias...
Chica, no lo sé.
De todos modos, todo lo que tengo que hacer es pasar mis exámenes finales,
y Andre Johnson jr. Ha sobrevivido oficialmente
ileso a su primer semestre de universidad.
♪ Pasa ♪
Por favor, no dejes que esto sea
otra cosa rara de la fraternidad.
¿Que demonios?
Yo.
Guau.
Hubiera pensado que estar en la lista D vendría
con una corona o un cinturón de campeonato.
Lo siento. La lista d?
¿De qué estás hablando?
¿No sabes? No.
Junior, tu basura es la comidilla de la escuela.
♪ Doble oh, sí, sabes que somos nosotros ♪
♪ Gino consiguió bistecs, y yo compré la salsa ♪
Oh, dios.
♪ Ay, ay ♪
Entre tú y yo,
deberías estar muy emocionado de que estos no sean camarones.
♪ Muéstrame cómo lo mueves hacia arriba y hacia abajo, derecha e izquierda ♪
♪ Todo lo que quiero son 100 metros y un jet ♪
♪ Derecha e izquierda ♪
♪ Cuidado, mundo, ahora soy mayor ♪
♪ Soy mayor ♪
♪ Gano algo nuevo todos los días ♪
♪ No lo sé, así que me sentiré a mi manera ♪
♪ Tengo el peso del mundo sobre mí ♪
♪ Pero no me arrepiento, esto es lo que digo ♪
♪ Cuidado, mundo, yo Soy mayor ahora ♪
♪ Soy mayor ♪ ♪ Puedes decirme ♪
♪ Mi corazón late tan fuerte ♪
♪ Mamá, mira, ahora soy mayor ♪
♪ Soy mayor ♪ *GROWN-ISH*
Temporada 05 Episodio 08 Título del episodio: "Certified Lover Boy"
mm, no está mal.
Un poco ácido para mi gusto, pero he soportado cosas peores.
¿Qué es, asado guatemalteco?
Uh, la olla del turno de cierre tirada en el microondas,
pero me alegro de que te esté funcionando.
Mm. Yo.
¿Saben si la cocina de aquí
aceptará berenjenas no solicitadas?
No quiero que se desperdicien,
y ya me rechazaron de nuestros bancos de alimentos locales.
Amigo, ¿estás bien?
No, no, no estoy bien.
Estoy en la "lista cal ud".
Casi llegué al primer semestre,
pero ahora voy a tener que transferirme a una escuela estatal
que anuncian en episodios de "sangre azul".
¿Crees que ahora dejan entrar a los negros en Arizona,
o es un mito? Vaya, hombre, fácil, ¿de acuerdo?
Sí, quiero decir, tengo que dártelo.
Realmente no te tomé por un amigo.
Más de un compañero de abrazos... Buddy.
Sí, no creo que entiendas lo que esto significa.
¿De acuerdo? Cuando se trata de la lista...
La lista ha estado objetivando a los cal u men
desde antes de que llegáramos aquí.
Calificándonos, evaluándonos
y tratándonos como trozos de carne.
Ahora, ¿sus posibilidades de conectarse con co-eds después de eso?
Casi imposible.
Y para algunos, podría ser aún peor. Mm-hmm.
Toma Chad Filipán. Sin estrellas.
Solo una reseña de dos palabras
que nunca podrá superar.
"Cuchara dong".
Pobre chad.
- Duele. - Lo hace.
De todos modos, ¿qué te dieron?
¿Tres estrellas? ¿Tres y medio?
Cinco estrellas.
Espera espera espera.
Lo más alto que hemos escuchado era cuatro y tres cuartos,
y ese chico era el heredero del imperio bisquick.
Recuerdo a ese niño.
No es justo.
Dios no debe dar con ambas manos.
Pero, yo, no es que estemos comparando ni nada,
pero en mi época, cuatro estrellas significaban algo.
Sí. Es como diferentes eras de la NBA.
Claro, los muchachos de hoy son un poco más atléticos,
pero la generación anterior tenía los fundamentos,
por lo que realmente no se puede comparar, ¿sabes?
De todos modos, no se trata de mí, se trata de ti,
y se trata de tu anatomía.
Y nadie lo llama un pedazo de cubiertos,
así que relájate, hombre.
Sal ahí fuera, disfruta de tu reputación.
Espera espera espera.
¿Con quién te juntaste para entrar en la lista?
Gran pregunta.
Sí, no beso y cuento.
Mmm.
Yo no beso y digo.
Nunca tiene.
Nunca le conté a nadie sobre Katie Hansen.
O Keisha Emerson.
O Michelle Lewis,
que usó demasiada lengua, por cierto.
Pero, por supuesto, mi único enlace disimulado me pone a prueba.
Yo, kiela.
Uh, primero que nada, te ves muy bien hoy.
Con clase, pero sin esforzarse demasiado. Realmente lo estás logrando.
Segundo, ¿por qué pusiste mi nombre en esa lista?
Bueno. ¿Puedes simplemente relajarte y disfrutar del viaje?
No. No, no puedo relajarme, porque estoy siendo objetivado.
La gente habla de mi TT.
Yo no pedí nada de esto.
Lo siento, pero, um, las mujeres tampoco pidieron ser cosificadas
a lo largo de toda la historia humana.
Ya sabes, cuando comenzó la lista, ¿
era un folleto publicado en todo el campus
donde los hombres calificaban a las mujeres por su desempeño?
"Jennifer huff... Vale cada centavo
que te hará gastar en ella".
"Dominique nelson... ¡Un gran momento!"
"carol munson... Se necesitan dos bolsas de papel".
Pero un día, un grupo de mujeres remezcló la lista
y centró la atención en la cosificación de los hombres.
"Ron Maddox... El viaje de tu vida,
pero no pidas oraciones completas".
Soy joven... si las apariencias pudieran matar, él estaría muerto".
"Austen Boyd-Stevens... Los chicos ricos no pueden comprar el tamaño".
Para mí, esta lista se trata de recuperar el poder,
y yo Me enorgullece continuar con la tradición. Las
mujeres caminan por este campus
esperando participar en la cultura de las ligas universitarias,
pero se las juzga cuando lo hacen.
Ahora los hombres saben un poco de cómo es eso.
Así que, um, bienvenido a tu fase ho,
si decide aceptarlo.
Entonces, ¿qué estaba diciendo tu ta?
Bueno. Mi ta básicamente me dijo...
¡noticias de última hora!
Nuestro chico junior acaba de llegar a la cima de la lista d.
Oh, soy muy consciente. ¿Qué?
Está en espiral mientras hablamos.
¿Cuál es la lista d?
¿Es así como llamamos la lista del decano ahora?
Porque tengo un 4.0.
Oh, oh, oh, cúbrete los oídos, niña bonita,
porque, um, esta conversación es solo para adultos.
Pero, um, sí, cinco estrellas.
No pensé que lo tuviera en él. ¡Oye!
Chicos, esto me recuerda
que quería hablarles de algo.
Entonces, creo que Junior podría tener razón.
Tal vez... Tal vez seamos más que amigos.
Wow, qué loca coincidencia, a pesar de las noticias recientes.
fortuito.
No, chicos, vamos.
He estado pensando en esto desde hace un tiempo.
Mira, siempre estamos hablando de que queremos
hombres valientes y caballerescos... Esta perra de "Bridgerton"...
Mira, es por eso que no me sueltan.
Guau.
Eso fue realmente bueno.
Oh, sí, yo no hago eso. Es, eh, no para mí.
¿Tienes clase pronto o...?
¡Eh... ay!
Oh, vaya... Lo siento mucho.
Es genial, es genial.
Ella estaba, eh, a punto de irse.
Bueno.
Todavía no he recuperado el control de mis piernas.
Agradable. Agradable.
Júnior... fuera. Sí.
Se mete con sus neuronas.
YO'
Pero, quiero decir, él renunció a la cresta por mí, muchachos.
Mm-hmm.
Um, sí, y te mueres
por dejarlo por él.
No me muero por renunciar a nada.
Solo estoy pensando en cosas.
¿Es que una chica no puede pensar en las cosas?
Maldita sea.
Chicos...
Esa chica está mareada por la d.
¡Jaja!
¡Vaya!
lista D!
Vaya.
Mm.
Debo decir que es un poco difícil tratar de estudiar teoría económica
cuando todos en tu clase
te miran como un pedazo de carne.
¿Alguna pregunta hasta ahora?
Quizás esto no sea tan malo.
Entonces, chicos... chicos, chicos, necesito la atención de todos.
Uh, algo raro está pasando.
¿Recuerdas en 2014 cuando Tesla salió por primera vez
y todos se volvían locos por estar en las listas de espera?
Y si tenías un Tesla, eras genial
porque tenía puertas de ala de halcón,
podía conducirse solo, podías jugar "Tetris" en el tráfico...
Junior, aterriza el avión.
Si si si. Aterriza el avión. Bueno. Gracias.
Entonces, el punto es... Disculpe...
Creo que soy un Tesla 2014.
Ponerme en esta lista D me llamó toda la atención.
Sexualmente.
Lo cual es una locura, porque normalmente
soy una camioneta familiar confiable con asientos en la tercera fila
y una excelente clasificación de seguridad de jD Power.
Dios, incluso yo me acostaría con él para que se callara.
Sí, eh, esa lista D definitivamente te puso una letra escarlata.
Sí. Esa "a" es de culo.
Mm-hmm. ¿Sabes?
Sí. Yo... supongo que solo...
nunca antes me habían objetivado de esta manera.
Y no sé si lo odio totalmente.
¿Eso me hace una mala persona?
Quiero decir, trato de no juzgar a nadie, pero sí.
¿Qué? 100%.
Mira, no hay nada de malo
en atrapar un montón de ñames de chicas al azar en el campus.
Simplemente no creo que nada pueda compararse con una relación amorosa
con alguien que realmente te conoce.
Como un amigo con el que realmente disfrutas pasar el tiempo y
que podría no estar en esta sala.
No escuches el séptimo cielo.
La objetivación de una persona
es la liberación sexual de otra persona.
Mira a Megan fox, cardi b, city girls, lil nas x.
Sí, pero ¿es eso realmente lo que quieres?
Mira, hermano, no te preocupes por nada de eso.
Su chatarra está hecha de monedas de 2018 bits en este momento,
y es hora de cobrar.
Mmm.
Conservar mi dignidad o tener mi propio freaknik personal.
¿Sabes que?
El próximo juego de ñames que viene en este dispositivo,
junior tiene una cena de acción de gracias.
¡Oh! Ahí está.
Oh. Bueno.
Mm-hmm. Come, joven.
Será mejor que termines tu plato.
♪ Sí, corriendo y corriendo ♪
♪ Sí, corriendo, corriendo ♪
♪ No puedo parar, no pararé ♪
♪ No puedo tener suficiente ♪
Tengo un problema.
Creo que podría ser saltado.
¿Tú? ¿Con Yazmín?
no. Sí.
Acabas de empezar a conectarte.
¿Cómo lo sabes?
Yazmine, yazmine, yazmine, yazmine, yazmine, yazmine.
¡Ah!
¿Todo bien?
Sirven alcohol?
Sí. Eso suena extremadamente saltado.
Mierda. No puedo saltar.
Tengo dos finales la próxima semana que literalmente
van a hacer o deshacer mi promedio general, y no puedo concentrarme.
Si te sirve de consuelo,
no eres el único que lucha contra la fiebre.
Et tu, perra?
♪ Ooh, haciéndolo bien ♪
♪ Dije que me gusta la forma en que te mueves, cariño ♪
¿Algo que necesites perforar, señora?
¿Disculpa que?
¡Dije que te quitaras del camino!
Casi me caigo por la alcantarilla.
Hay algo mal con nosotros.
Sí. Vale, tal vez podamos ser el sistema de apoyo del otro.
Mm-hmm. La próxima vez que sientas debilidad,
acude a mí para mantenerte fuerte.
Derecha. Y en vez de obsesionarnos con ellos, nos apoyamos unos a otros.
No más enviarles mensajes de texto.
No más acosarlos en las redes sociales,
no más pensar en ellos, y definitivamente no más persistir
en su embriagador aroma a arándano. Derecha.
Quédate conmigo.
¿Ver? Ya me siento mejor.
Sí. Bueno. Sí.
Ya que te tengo,
me pregunto si podrías borrar algunas fotos para mí.
Solo... no soy lo suficientemente fuerte.
Darle.
Bueno.
No juzgues, simplemente elimina.
Es sorprendente lo que pueden hacer algunas luces centelleantes,
un par de almohadas afelpadas del lado de la habitación de Zaara
y un poco de colonia de Drake en el aire
para convertir un dormitorio en el mejor nido de amor.
♪ Enviar el "¿dónde estás?" ♪
Guau.
Cristy, um, pasa.
Entonces, tengo algunas listas de reproducción.
Tengo algo de jazz suave, R&B clásico.
Incluso tengo algunas cosas industriales
que suenan como un metrónomo, si eso es...
♪ Hazlo, hazlo, hazlo bien ♪
♪ En el interior ♪
Puedes tocar lo que quieras, siempre y cuando estés listo
para dar mí la experiencia "cinco estrellas"...
Papi.
♪ Llámame desagradable esta noche, ya,
¿Papá?
Sí, uh, puedes llamarme junior.
¡Shh! Cállate, "cinco estrellas".
menos hablar. Vamos a quitarnos estos pantalones.
Uh...
Guau. Entonces, esta es la parte del "objeto" de la objetivación.
♪ Te mostraré cómo se hace ♪
♪ Tengo que ir a buscarlo, tengo que conseguir lo que quieres ♪
♪ Vamos, mírame, te mostraré cómo se hace ♪
♪ Te mostraré cómo ir y hacerlo ♪
♪ Mírame, puedo mostrarte cómo ♪
♪ déjame mostrarte cómo ♪
♪ Puedo mostrarte cómo ♪
♪ Sí, puedo mostrarte cómo ♪
♪ Vamos ♪
¿A quién estás enviando mensajes de texto? ¡Estoy bien!
Lo siento lo siento. Culpa mía.
Últimamente tengo muchas cosas en la cabeza.
Su nombre es cristy, y se fue.
Muy satisfecho, podría añadir.
Ew.
Gracias, pero...
no sé si lo soy.
Hay mucho en lo que pensar.
Pensé que estaba bien con la idea del sexo sin sentido,
y pensé, como un hombre progresista,
que entendía la naturaleza de la objetivación.
Pero luego empezó a llamarme "cinco estrellas" y...
no sé. Se sentía un poco raro.
Está bien, mira.
¿Son estas mujeres adultas consentidas?
Por supuesto. Entonces ve con eso.
La universidad se trata de salir de tu zona de confort.
Aprovecha la oportunidad y prueba algo nuevo.
Sí.
Tal vez le daré una oportunidad.
Pero, ¿yazmín?
Yo... no la he visto por aquí últimamente.
¿Quién?
Oh, ya sabes, la chica con la que te he encontrado
varias veces.
Y no puedo probarlo,
pero estoy bastante seguro de que ustedes lo hicieron en mi cama.
Aquí huele a arándano.
¿Y qué? Me gusta el arándano.
Es un buen aroma.
Solo digo que sé que no eres una persona de relaciones,
pero tal vez también puedas probar algo nuevo.
Quizás. Necesito un consejo sobre esto.
Le estoy enviando un mensaje de texto a mi patrocinador.
Bueno. Buena plática.
Puaj.
Enviarle un mensaje de texto a tu amigo sobre lo cachondos que están los dos
no es tan útil como crees.
¿Se trata de Junior?
¿Quieres hablar acerca de ello?
¡Por favor, hablemos de ello!
¿De qué hay que hablar?
El hecho de que Junior obtuvo cinco estrellas.
No.
Eso es lo último que tengo en mente.
Pero, ¿y si solo lo estoy cronometrando porque está en esa lista?
No, vamos.
Ya pensaste que era material para novio.
Sí.
Entonces, ¿por qué estás aquí?
Deberías estar en su dormitorio pelando esa berenjena o... ya
sabes, salteándola o algo así.
No sé.
No estoy con la berenjena.
O simplemente habla con él sobre cómo te sientes.
vestido
Ambos tienen buenos puntos.
Pero acabo de tomar una gominola de cbd,
así que dejaré que mi cerebro piense lo que piensa
y duerma sobre ello.
Creo que "eso" es ese dingaling.
Pero dulces sueños, cariño.
Mira, tal vez estaba pensando demasiado en todo.
Pero esa es mi naturaleza.
Tiendo a pensar demasiado.
Aún así, tengo una cosa más que resolver.
¿Soy solo un consolador?
Sí, no, no necesitamos tener esta conversación ahora.
Kiela, ponerme en esta lista
me ha hecho cuestionar quién soy.
No soy solo un chico de una sola noche.
Crecí en una casa de mujeres independientes
que me enseñaron a respetar su lucha.
Incluso viví con una mujer durante un año
y compartíamos las facturas de los servicios públicos...
Junior, ¿de qué estás hablando?
Bueno. Sólo necesito saber honestamente.
¿Por qué me diste cinco estrellas?
¿Qué?
Quiero decir, podrías haberme dado tres, cuatro.
Podrías haberme atacado salvajemente como ese tipo cuchara dong.
Um, ¿por qué te di cinco estrellas?
Yo... supongo que te lo di
porque era realmente increíble.
¿Fue?
Sí. Sí, lo sé, es raro, ¿sabes?
A pesar de que solo fue una conexión,
sentí que ambos estábamos, ya sabes, conectados durante eso.
Como si ambos estuviéramos allí... Juntos.
Sí, hicimos contacto visual directo.
Junior, no eres un consolador,
porque te preocupas por otras personas.
Pero también te preocupas demasiado por lo que piensan.
No, pero, ¿de verdad crees eso?
Puaj. Salir.
Así que...
Te gusta el contacto visual.
Oh sí. es súper sexy
- ¿Lo es? - Mm-hmm, lo es.
Por supuesto que sí.
Los ojos son los pezones de la cara.
Llevé eso demasiado lejos, ¿no?
Sí, solo un poco.
Pero está bien porque eres lindo.
♪ Solo tengo el amor ♪
♪ Tengo el amor, tengo el amor ♪
Gracias por el beneficio, amigo.
Un poco sorprendido de que llamaras tan pronto.
Mm. ¿Qué puedo decir?
Acabas de pasar por mi mente.
Pensé que íntimo no era tu ambiente.
Tal vez eres mi vibra.
♪ Espeso como mantequilla de maní en una rebanada de pan, espera ♪
♪ Te verás aún mejor junto a mi cama, espera ♪
Sabes, cuando eres joven, es fácil sentir
que no tienes control sobre cómo te ve la gente.
Pero la universidad puede ser una oportunidad
para reinventarte.
Así que tal vez intentaré algo un poco diferente.
Yo, cristy.
¿Qué pasa, cinco estrellas?
Ya sabes lo que pasa.
Este es el comienzo oficial de mi fase ho.
Um, así que estaba pensando, tú, yo, más tarde.
Estoy abajo. Bueno.
- Gracias. - Esta es mi canción.
Es dificil. Sí.
Aquí tienes.
Gracias hombre. Gracias.
Oye, un gran aplauso para mi hermano en los ojos.
Esperar. Creo que te conozco.
Oh, amigo, he estado recibiendo eso mucho.
Verás, Cal U ha estado poniendo mi foto por todo el campus.
Urinarios, anuncios de autobuses... Es molesto.
No, no creo que sea eso.
Pero creo que estábamos allí al mismo tiempo.
¿Me recuerdas?
Chad.
- Chad. - Chad.
Chad.
undefined esta es mi microcervecería.
¿Me recuerdas?
Toma Chad Filipán. Sin estrellas.
Sin estrellas.
nunca podrá vivir abajo...
sin estrellas.
Cuchara dong. Cuchara dong.
Oh dispara.
- Pedí salchichas. - Sí.
Entonces, ustedes todavía se mantienen al día con la vieja pandilla o...
Spoon dong.