- Pocas personas van Sólo a través de la universidad.
Esa gente se pierde uno. de las piedras angulares más grandes
de la experiencia:
los amigos que conectas con el camino.
- Como las clases que conducir a la graduación,
estos amigos también vienen en una gran variedad.
Algunos amigos ofrecen comunidad, Como tus hermanos de fraternidad.
- Tío, necesito tu ayuda. llenando este agujero
para el calendario de eventos Gamma. - Sí.
- Hasta ahora, tenemos a Motown. Lunes, martes de Taco,
Miércoles de ala, Jueves sediento.
Hombre, nada para el viernes.
- Hmm.
¿Viernes Freaknik?
- Ves, por eso Tú eres el General, hombre.
Sí, tío.
- Otros amigos pueden permitir
una salida para tus pasiones.
Soy Groot.
Yo vivo mi la vida a un cuarto de milla a la vez.
- Vin perfecto. Impresiones Diesel.
Entonces usted tiene un más relaciones íntimas,
Como tu novia.
- Eso fue... mejor.
- Sí, sí.
Una mejora definitiva, pensé.
- Seguro.
Sin duda.
- Llegaremos allí.
Totalmente.
- ♪ Nos encanta cuando se muestra ♪
- Y luego tienes tu mejor amigo,
¿Quién está ahí cuando Tú los necesitas más.
- OK, entonces mi hermana dijo que mi mamá
es ser raro con mi padre.
Pero eso es solo mi padre.
Es raro. No lo sé.
- ¡Qué importante! ¿Dirías que el sexo es
para la supervivencia de una relación?
- De verdad espero que No me estaban escuchando.
*Cuidado, mundo*
♪ He crecido ahora ♪
# He crecido #
- *Aprende algo* nuevo cada día ♪
*No lo sé* Voy a sentir mi camino ♪
# Tengo el peso de # el mundo en mí ♪
*Pero no me arrepiento*
*Esto es lo que digo*
*Cuidado, mundo*
♪ He crecido ahora ♪
# He crecido #
- # No puedes # # No me digas nada #
# Mi latido # es tan fuerte ♪
# Mamá, mira, ya he crecido #
# He crecido #
- Supongo que lo que soy Tratando de decir es,
¿Qué haces cuando el sexo
con alguien que tú ¿Te preocupas por algo malo?
Lo siento, debería intentarlo de nuevo.
Si no lo supieras, Annika y yo somos
Haciendo el acto. - Bien, compartimos una pared de la suite,
Así que estoy al tanto.
- Cierto.
Siento el ruido.
Todo yo, sobre todo performativo.
- Vale, ¿por qué está esto en mi plato?
¿No puedes hablar con los Gammas?
- Bueno...
- Hey, amigo, así que Me lo estás diciendo.
que ni siquiera lo hiciste ¿Te quitas los pantalones?
- Así que es por eso que llaman Eres el Escuadrón de Bomberos.
Oh, bien, hermano.
- Los Gammas, son bueno para algunas cosas.
Este es un problema de la lista A,
y necesito mi as.
- Me siento extrañamente honrado.
- Así que crees que nosotros Sólo necesito un poco de tiempo.
para entrar en el surco, o ¿Hay un problema más grande?
Ya sabes, ¿cuánto tiempo hace Normalmente te toma a ti.
para entrar en el ritmo ¿Con alguien nuevo?
- Vale, uno, se llevan en un ritmo conmigo.
Y, dos, eso no es Tengo un problema.
- Lo mismo, normalmente.
Soy el Sr. Cinco Estrellas. D-List, recuerda.
- Mm-hmm, OK, espero Eso fue algo.
Nos fuimos en primer año.
Pero en serio, tú y Annika, Es mucho tiempo.
Así que no me sorprende. que serías
sensación de más presión que con tus cinco estrellas.
- Eso es cierto. - Sí.
Así que concéntrate en estar presente.
Deja de construirlo en tu cabeza.
y te estás volviendo loco, ¿de acuerdo?
Sólo... sólo sé.
No podría hacer daño. para salir de mi cabeza.
- Sí. ¿Sabes qué?
Tal vez eso es lo que yo Necesito decirle a mi hermana...
- Hola, ¿qué pasa? Lo siento mucho.
Sólo tengo que hablar con Muchas gracias, Z.
- Buena suerte mejorando. ¡Tu hacer el amor!
- No puedo creer que lo sea. realmente agarrar café
con alguien que dijo, "Vamos a tomar café alguna vez."
- Sí, tradicionalmente. una de esas cosas que la gente dice
Pero en realidad no lo hagas. Tengo la intención de hacer, como,
"Oye, déjame ayudar tú con el movimiento."
- O, "Envíame el nombre de ese documental".
- Exacto, pero en realidad, Quería registrarme.
sobre ti académicamente.
¿Cómo está tu hijo? ¿Carga de clase del año?
- Lo siento, ¿qué?
- Bueno, he estado haciendo algunos asesoramientos independientes
en mi tiempo libre... No es que tenga mucho,
¿Qué pasa con mi horario de enseñanza, horarios prolongados de trabajo,
voluntariado en varias impulsiones de sangre.
Y yo acepté Ayudar a un amigo a moverse.
Es difícil. Di que no, ¿sabes?
De verdad.
- Este horario recién empaquetado.
no tendría nada que hacer. con Zoey y tú rompiendo,
¿Verdad? - ¿Qué?
No, yo... yo soy un Profesor con experiencia
¿Quién se interesa? en el de un joven estudiante
viaje académico. - Oh, está bien.
Sí, entonces, ¿cuál es mi especialidad?
- Activismo, ¿verdad?
Porque te gusta ser un activista.
- No.
Sí, creo que tú debería, ya sabes,
tomar un descanso de el moler como soy,
Trata de experimentar cosas nuevas...
- Mm-hmm. - Por ti mismo.
- Kiela, te lo agradezco. Su preocupación, lo hago,
pero no estoy tratando de Distraerme de Zoey.
No estoy tratando de Distraer de cualquier cosa.
No hay nada que distraer. De mí mismo, ¿sabes?
Estoy... estoy bien.
- Es sólo que, tú No suena bien.
- ¿Puedes mirar eso?
Llego tarde a las 10:05.
- ¿Cuántas reuniones? ¿Tienes hoy?
- Esto fue genial. De verdad.
Realmente disfruté esto. Hagámoslo de nuevo.
Sabes, podemos hacer semanalmente, quincenalmente.
Sólo házmelo saber pronto, porque Los puntos se están llenando rápido.
- La filosofía básica aquí
es, respetarse los unos a los otros es respetarte a ti mismo.
Mm-hmm.
- Este dormitorio es todo. sobre la creación...
- Si me preguntas, el Sober Dorm tiene un rap injusto.
Es sólo una alternativa saludable.
- Creciendo, nuestros padres los hogares eran dormitorios sobrios,
como, si realmente, Piénsalo de verdad.
- Lo que realmente somos.
Porque ¿por qué estamos aquí? ¿educar si no nuestras almas?
- Mm-hmm. - Aw.
- De todos modos, esa es la el resto de las directrices.
Todos somos lo suficientemente cool. humanos para no necesitar reglas.
Las reglas son para los zoológicos.
- Vale, no me gusta. hombres, pero lo entiendo.
Hay algo en él. No puedo ponerme el dedo encima.
Pero quiere estar tocándolo.
- Gracias por escucharme.
Mi puerta siempre está abierta, ya que Lo quité de las bisagras.
- Vale, este lugar es como unas rocas.
Lo único que soy poco escéptico sobre
es nuestra compañera polizón Sofía.
Le pregunté cuál era su especialidad.
Ella dijo "excelencia".
- Sabes, nunca he visto Ella se levanta o se va a la cama.
Y no importa a qué hora, Siempre usando un traje.
- Lo mismo.
Es como, si ella se lo quitó,
sólo habría otro. Uno debajo de él.
- Hola, señoritas.
Estás pegando. Noche de juegos, ¿sí?
Podemos llegar temprano. arrebatar los buenos asientos.
- ¿Nicolas estará allí?
No es que no lo haríamos Vete de otra manera.
Tengo novio.
- Por supuesto que lo hará. - Es su evento.
Y, Annika, creo que tu El submarino de atún está en sus últimas patas.
A menos que quieras intoxicación alimentaria.
Tardes.
- ¿Cómo lo supo? ¿Eso era mío?
- Tal vez deberíamos Soplar este evento,
porque Sofía parece como Ella toca "Monopoly"
con dinero de verdad. - No.
Cuando yo era RA, quienquiera omití mi primer evento
Por lo general, era un problema.
- Nos hemos saltado todos tus eventos.
- Y ustedes, perras, eran un problema. - ¿Qué?
- Hola, buenos días.
- ¿Buenas noches?
- Annika y yo planchamos Todo fuera.
Sexualmente. - De acuerdo.
la línea de lo que soy cómodo con,
Hemos llegado.
Y voy a necesitar que pares.
diciendo la palabra "sexualmente".
- Justo, pero sólo quiero decir
el consejo que usted fue increíble.
Quiero decir, como, increíble.
Whoo!
Estaba tan en el momento, Hice esto, como,
cosa de doble bomba que era...
- Bien, hola, la línea.
- Claro, en serio. Sin embargo, gracias.
- Oye, Andre, antes de irte,
Hay algo que es me ha estado molestando.
- Oh, sí, ahora no. un gran momento para mí.
En realidad tengo que volver. a mi casa y a la ducha.
- Mis padres podrían Divorciarse.
- Oh.
Lo siento mucho.
No tenía ni idea.
- Quiero darle a esto el atención que se merece.
Así que tal vez, podríamos, ¿Almorzamos mañana?
- Muchas gracias.
- Por supuesto.
- Debería hacerlo. Check in con mi familia
para asegurarse de que pueden aguantar off en cualquier otra cuestión
hasta que las cosas se te abran.
- Lo siento. ¿Sabes qué?
Tal vez podamos hacerlo hoy.
Moveremos un poco. las cosas alrededor y...
Fuera, Andre.
- Siento que ahora sí. probablemente un mal momento
para volver a por las llaves de mi coche.
Sí, voy a caminar.
- ♪ Ooh, lo que vas a hacer ♪
- Desde mi pelea con Zaara esta mañana,
Ella ha estado fantasmagándome. Mensajes de disculpa todo el día.
Así que lo único que le queda a hacer es ir lleno fantasmabuster.
Afortunadamente, gracias. a una propina de Annika,
Estoy reventando su juego noche con una disculpa.
Y reventar me hace sentir bien.
- Detente. ¿Has comido? ¿La pimienta entera?
- Carolina Reaper. mis papilas gustativas por una semana.
Pero gané la camiseta.
- Eso es tan increíble...
Andre.
Ahí estás, tú. - Hola, cariño.
- Estoy tan feliz. Estás aquí, mi hombre.
- Mm-hmm. - Hola, Nicholas.
- Jesús.
Construyen a este tipo. ¿En una fábrica atractiva?
¿Qué pasa?
Gracias por invitarme.
- En realidad, yo sólo invitó a tu novia.
Estoy bromeando.
Voy a buscar las pizzas.
- ¿Qué es...?
- Bueno, ya sabes, esto ha sido divertido y todo.
Pero espero que terminemos a tiempo. así que puedo llegar a Bar None.
- Pensé que teníamos que hacerlo. poner en una buena apariencia.
- Y aparecimos.
Esta es mi primera noche. fuera de este semestre,
y no me voy a sentar aquí. y desperdiciarlo en la noche del juego.
Así que tic-tac.
- ♪ Se adicta a gastar ♪
*Tiene una mentalidad de hábito*
# Lo quiero, lo prometo # # Tú lo has vuelto #
♪ Voy a buscar la bolsa, ♪ hacer mis propios movimientos ♪
♪ No sigo las reglas, Estoy de mal humor ♪
# Esa es mi actitud #
# Mira, ¿por qué estás # loco porque juego menos ♪
# Tuve que cortarte cuando Vi que era un concurso ♪
♪ Razón por la que soy # Ganando la misma razón #
No sé tú,
pero estoy listo para soltarme.
Así que sugerí que jugáramos. Sturbridge Witch Hunt.
Espera, ¿Sturbridge qué caza?
- Sturbridge Witch Hunt.
Es como un hombre lobo, Mafia, zombi secreto...
Un interactivo Whodunit con un foco
sobre los roles de género subvertidos.
- Mira de quién La agenda se ha aclarado.
- Zaara, ya sabes No quise decir...
- Sostengamos la cruz. Hablar para el final.
Estaba a punto de hacerlo. repasa las reglas.
- Mis disculpas, Sofía.
Por favor, empiecen desde el principio.
Y vaya despacio para Andre.
Es un oyente terrible.
- Así que las reglas de el juego es...
- ¿Estás bien?
- Y todos somos aldeanos.
- Si Zaara piensa que lo he hecho Nunca manejé mis problemas.
a través de la pasividad-agresiva juegos de salón,
Nunca ha conocido a mis padres.
- ¿Cuándo voy a ¿Conoces a tus padres?
- No estoy seguro, pero eso es algo.
Definitivamente no vamos a estar sobrios.
Sofía, pregunta.
- Vamos a sostener el preguntas hasta el final.
- Di que estabas lidiando con tus propios problemas de bruja
Pero ahora estás listo para hablar.
a tu amigo sobre la cosecha
y se quedan - No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
- Claramente, el aldeano sólo se preocupa por su propia cosecha
y no da dos mierdas sobre cualquier otra persona.
- Esto va a ser mucho. Más difícil de lo que pensaba.
- ¿Sabes qué? Vamos a zambullirnos.
Toma un post-it de la mesa.
Dirá que es bruja.
¿Entiendes?
- Pensé que no podías. Espera a salir de aquí.
- Sí, pero eso fue antes. Sabía que íbamos a jugar a los roles.
mientras se subvierten los roles de género.
Ya sabes, esto en realidad Suena como una noche,
como, realmente necesitaba.
- Imagínate esto.
A medida que nuestros clientes se asientan en un lugar
marcado por las pasiones de los satisfechos...
- Doug, escucha.
No me importa lo que hagas.
con el espacio Abajo, ¿de acuerdo?
Confío en ti.
Para codificar, sin embargo, por favor.
El inspector es un dolor en el culo.
- Sí.
De acuerdo.
Sí.
Hermano, Ray está dentro.
Sólo sé que hay un público por ahí
que está listo para aparecer con el volumen hacia abajo.
Hombre, es como, una vez que esto despega,
Estoy un paso más cerca. a tener mi propio lugar.
Felicidades, tío.
- Sí, y te agradezco.
Pensé que estarías en casa. Ahora mismo en tu triste túnica,
viendo "Love & Basketball,"
y comer Cajun Sentimientos de sabor a búfalo.
- Mm-mm, estoy demasiado ocupado para estar triste.
Demasiado ocupado para estar Nada, en realidad.
Sabes que lo programé. Tantas cosas.
que me perdí ¿Enseñando mi propia clase?
Sí, irónicamente, mientras yo estaba auditando
una conferencia sobre la gestión del tiempo.
- Mm-hmm, OK, creo que Tenemos que abordar
el tamaño de Zoey elefante en la habitación.
- ¿Qué hay que decir?
Hemos terminado, hombre, ¿de acuerdo?
Tenía algo, entonces. No lo teníamos.
Eso es. - De acuerdo.
Sí, otras personas van a Deja que les des el panegírico.
Pero ese no soy yo.
Soy tu amigo... - Sí.
- Y voy a dar Para ti directamente.
- Está bien, oigámoslo. - Sí.
A pesar de que eres no listo para seguir adelante,
eres mucho, en el Al menos, viviendo soltera.
- Ah, es un gran programa de televisión.
Fueron los "Amigos" antes de "Amigos".
Necesitaba ser dicho. - Hablo en serio.
- De acuerdo. - ¿De acuerdo?
Por primera vez en mucho tiempo,
Tú eres el único responsable de la vida de Aaron Jackson.
- Mm-hmm, por eso Me mantengo ocupado.
- Hermano, estás obsesionado. con mantener tu mente ocupada
cuando no encuentres nada hasta que finalmente esté despejado.
- ¿Cuánto tiempo es eso? ¿Te lo vas a llevar, tío?
- No lo sé.
Quiero decir, cuando me vaya con Jazz, yo...
Quiero decir, no sabía cuándo Por fin me sentiría bien.
Pero tienes todo el tiempo en el mundo para averiguarlo.
- Y luego tú Sólo... te sentías lista.
¿Para volver a salir de nuevo?
- Quiero decir, estoy muy en una relación exigente
con una señora llamada Bar None.
Así que mientras voy abajo y medida para un nuevo stand de DJ,
Averigüe qué es. es lo que quieres.
- ♪ Él no piensa que Lo sé, sí, sí ♪
- *Dímelo, DJ*
- *Sí, sí, sí*
- ¿Crees que Nicholas ¿Tiene su ropa a medida?
Todo se cuelga bien.
- Aún tengo que imaginarlo. una manera de llegar a Zaara.
Cada vez que trato de hablar con ella,
Ella me llama bruja,
y entonces Sofía se deslizó para interrogarme.
- Sí, está haciendo lo máximo.
- Mm-hmm.
- Tú también estabas en el Ayuntamiento en el Sabbath
¿O no, Jedidiah?
- Este juego me recuerda un mucho de ese verano en Cuba.
- Entonces, ¿Santeria y Bruja?
- Espera.
¿Y si Sofía es la bruja?
Eso... eso sería... estar loco, ¿verdad?
- ¿Por qué finges? para estar en esto?
- No lo estoy, lo estoy. Solo... me lo estoy haciendo a mí.
Y ahora mismo, eso significa estar aquí porque quiero,
No porque tenga que hacerlo.
O ya me habría ido, así que...
- Una filosofía intrigante.
Voy a probarlo.
- Zaara.
- Oh, bueno, bueno, bueno, si No es Esther la malvada.
- Zaara, suficiente, ¿de acuerdo?
Tenemos que hablar.
Lo siento por tomar todo de el oxígeno fuera de la habitación
con las cosas de Annika.
- OK, así que sólo porque tu relación cambió,
¿Eso significa que el nuestro sí? - No.
No, para nada.
Me siento como si pudiera. Hablar contigo de cualquier cosa.
- ¿Y qué tan agradable se siente?
No eres el único. uno tratando con cosas,
No que te hayas dado cuenta.
- Bueno, ahora estoy aquí.
- Increíble.
Estás listo para ¿Hablar conmigo finalmente?
Genial.
Desafortunadamente, soy No estoy de humor.
- Distraída, enfurruñada, ¿Feliz de escapar?
Lo sabía.
Zaara es la bruja.
Yo gano.
- Tradicionalmente, cuando juego noche lágrimas aparte
una amistad, es sobre algo tonto
como escabullirse un vistazo durante "Battleship"
o no saber cómo para jugar "Clue".
Pero esto se siente más serio.
- Así que después de mi plan a Zaara fantasmalbust
completamente contraproducente,
Ahora estoy atrapado aquí, destrozando el polvo. mientras yo me siento culpable en espiral.
Y esta reventando Me hace sentir mal.
- No puedo creer que Sofía se haya ido.
después del voluntariado nosotros para limpiar.
- Quiero decir, ¿ganar y rebotar?
Tú solo... tú... Hay que respetarlo.
Puede que no conozcamos el de Sofía. Trato hecho, pero seguro que sí.
- Tal vez tenía una amiga. que la necesitaba, ya sabes,
alguien que pudiera contar con ella,
Alguien a quien nunca defraudó.
- Oh, Dios mío, ¿estás va a estar triste limpia toda la noche,
o vas a ¿Ir a hablar con Zaara?
- Ella no quiere para hablar conmigo.
Lo entiendo. Ella es lo que se da por sentado.
Y dentro de 20 años, ella es va a ser una chica al azar
en mi álbum de fotos de primer año
cuyo nombre no puedo Incluso recuerda.
- Andre, los amigos pelean.
Y lo que nos separa de los animales es que, ya sabes,
podemos hacerlo sin rasgar el uno al otro fuera de la garganta.
- ¿Has visto las uñas de Zaara?
- Mira, amistades unilaterales. les pasa a los mejores de nosotros.
Te atrapas en ti mismo,
y tú das más de lo que aceptas.
- Pero no, no. Soy más que eso.
Somos más que compañeros de cuarto.
El año pasado, realmente apoyados el uno en el otro
y se convirtieron el uno en el otro.
No quiero perder eso.
No puedo perder eso.
- Bueno, ahora que ella es tuvo tiempo de enfriarse,
Apuesto a que oirá Lo mucho que lo dices en serio.
¿En serio?
- Eres un amigo que la gente conoce. Con ellos pueden contar, Andre.
Todos lo hacemos.
- Oigan, ¿les importaría irse? ¿Los refrigerios sobrantes?
Alojamiento de adictos sexuales Reunión anónima en una hora.
- Yo sólo... tengo que ser allí cuando recae.
- Chica, más te vale.
- Bien, cuando estés ya no se distrae,
ir a Google y dar una crítica de cinco estrellas, ¿bien?
- Bueno, ¿sabes qué? tanto como pueda recordar,
He querido correr una maratón.
Es que... nunca tuve la Es hora de entrenar hasta ahora.
- Odias correr.
- Sí, pero me encanta tener Corrí, así que tal vez lo haga.
Tal vez no lo haga. como me siento mañana.
La cuestión es que tengo tiempo.
- Vale, bueno, si atrapo tú en esos zapatos de pies de tela,
Voy a hacernos un favor a los dos,
y voy a atropellar tu culo.
- Mi hombre. - Muy bien.
- Me di cuenta de que lo has hecho. He estado sola toda la noche.
Y si quieres... Cambia eso, soy Didi.
- Hola, Didi. ¿Cómo estás? Soy Aaron.
Encantado de conocerte.
Permítanme decir, el enfoque es sólido, ¿de acuerdo?
Diez de diez. Te ves genial.
Sólo tengo que hacerlo. respetuosamente decirte
que no me interesa.
¿Tienes novia?
- No, no lo sé. Tengo una novia.
Yo sólo...
Centrándonos en mí ahora mismo.
- A veces las conexiones ¿Crees que eres el más fuerte?
son los que tomas Por supuesto y dejar escapar.
Y cuando eso Sucede, te enteras.
¿Qué clase de amigo? De verdad lo eres.
Hola.
Lo siento mucho. sobre tus padres.
- Diciendo eso. No lo hace bien.
- Lo sé, pero yo... yo sólo... Necesito que escuches esto.
- Me equivoqué al tratar Te gusta mi terapeuta.
y no como mi mejor amigo.
- Los adultos no deberían. tener mejores amigos.
¿Cuántos años tienes, siete?
- Lo que quiero decir es que no lo hago. quieren perder lo que tenemos.
- Entonces tal vez no deberías. Envuélvete así.
en la definición de sí mismo que te olvidas
Hay gente. Eso cuenta contigo.
- ¿Gente?
- Cuento contigo.
Y no pensé que no compartimos una habitación
cambiaría eso.
- No lo hará.
No estaba ahí para ti.
Y sé que hay No puedo hacer nada.
para volver y cambiar eso.
Pero estoy aquí por ti. Ahora cuando me necesites.
Y puedo prometerte eso.
- No eres poco convincente.
Mm.
Así que, mejor dicho, ¿es sólo tu mamá y tu papá,
o hay, como, una chica te gusta espolvorear ahí,
o simplemente fallas los sonidos reconfortantes
de mí durmiendo a unos metros de distancia?
- No, no extraño tus ronquidos.
- Eran alergias, y eso fue estacional.
- De acuerdo. - Pero hablar de verdad...
Tal vez tus padres Estará bien.
Mis padres se separaron por un Segundo, y no duró.
- Nunca me dijiste eso.
- Sí.
- ¿Cuándo supiste eso? ¿Estarían bien?
- Depende de tu definición de "OK".
- Justo.
- Pero creo que si ayuda, Siempre es importante.
para recordar, en el Al final del día...
Y sé que esto es extremadamente duro...
Nuestros padres también son personas.
- Qué asco. - Lo sé.
- Acabo de matar mi vibra.
- ¿Qué?
Se suponía que debía ser motivador,
como, inspirador.
Lo siento.
Por ahora, voy a trabajar en ser el tipo de amigo
que no necesita ser pidió dos veces que apareciera.
Estoy ayudando a Doug con algo. cosas en el Bar None hoy.
¿Quieres venir?
- No lo sé.
Como que no me gustaba. Despertarse con resaca.
Mm-hmm.
- Buenos días.
- ¿Estás bien?
- Nunca he estado mejor.
Oh, ¿quieren ustedes en si ordeno ramen?
- ¿Desayuno?
- El desayuno es sólo una etiqueta.
No hago etiquetas, Kiki.
Tardes.