# El ganado merodea F A N T A S T I C PRESENTA
# Los coyotes están aullando
# Salida donde los perritos gritan
# Donde las espuelas son a-jinglin '
# Un vaquero está cantando
# Esta llamada de ganado solitario
# Cabalga al sol hasta que termine el trabajo de su día
# Y él redondea el ganado cada otoño. #
SE EXHALA
Me temo que tengo una confesión que hacer.
No será fácil.
Pero es algo que necesito hacer.
Ayer pasé junto a tu casa.
Bueno, supongo que tu antigua casa.
Sí.
Estoy en un pequeño departamento en Pilton.
¡Jesús! Oh, es solo temporal.
¿Decías?
Pasé junto a su casa y vi a su esposa.
SUSPIRA Mi ángel.
Mantén ese pensamiento, Kenny.
Mantén ese pensamiento.
Porque ...
.. bueno, había un hombre allí.
SE EXHALA
Saliendo.
Joder.
Y hubo un beso de despedida,
que fue prolongado y realizado, francamente,
con gran entusiasmo en AMBAS fiestas.
¡Oh, no! HE SOBS
SOBBING: No ... Escucha, necesitas algo de tiempo para usted mismo.
¿Por qué no me das la muestra de pintura ? Tengo algunos cabos sueltos
para atar hoy en el frente de Walter, puedo llevarlo al laboratorio yo mismo.
Ya lo tienen.
Es muestra, es, está en el laboratorio.
Me levanto temprano estos días.
Levántate, da las gracias por el día que viene,
ya sabes, conectado a una toronja.
Saludos, Kenny.
Saludos, Máx.
Dime, Max, erm ...
.. cuando dices "beso" ...
Whoa, whoa, whoa, ¿qué demonios ...? Hay voddie allí, Max.
Ahora, es limonada, pediste limonada, ¿no? lo hice.
Pero esto tiene el inconfundible aroma de del voddie barato.
Bueno, no veo cómo podría ... Lamento, eso es lo que huele a
para mí, Max. Terrible, terrible arrepentimiento.
Oh, Dios mío. Lo siento mucho, Kenny.
Déjame meter un puto puto rockear el culo de Jaffa
y consigue tu limonada!
¿O vino tinto?
¿Lo siento? Enormes beneficios para la salud, ideal para el ticker.
Solo una limonada, Max.
¿Crear tapas? La pinta del deportista. Una limonada.
Kenny, te mereces una bebida adecuada.
Sé lo que estás haciendo, Max.
Sé por qué me dijiste sobre mi esposa.
Sé por qué querías encontrarme aquí.
Y sé por qué hay voddie en ese vaso.
Me estás desafiando, Max.
Como debería ser un buen amigo.
Quiere saber si New Kenny's real.
No particularmente. Bueno, sí, él es, Max. Sí, lo es.
Y New Kenny tiene muchos ríos para cruzar -
y este nuevo hombre misterioso,
esta unidad de Casanova -
él es solo otro río.
Nuevo Kenny's real, Max,
y el fuerte de New Kenny ...
.. y New Kenny volverá a trabajar.
Esa fue una clase tan buena, ¿no?
CHATING INDISTINTO
Hola.
Oh, hola.
Me estaba preocupando.
BLUES PIANO COMIENZA A JUGAR
Top-tres artistas solistas asesinados.
Lennon, Tupac, Sam Cooke.
Wow, eso fue ... extrañamente rápido.
Sabes que después de la muerte de Sam Cooke, su esposa se casó con Bobby Womack
y su hija se casaron el hermano de Womack?
Dios, ¿cómo sé esta mierda?
Me gusta. Bueno, eso es una suerte, porque no tengo mucho más en mi casillero.
No, no lo hace.
Bueno, aparte de todo el tipo de cosa infantil que,
sin poner palabras en la boca, es probablemente bastante entrañable.
No lo veo. Oh, es muy sutil.
Quiero que tengas estos, para tu tienda.
Ni siquiera sé cómo empiezo a tratar de enviarlos a casa.
¡No, no podría hacer eso! Vamos, deben valer algo.
Oh, lo son, pero es una colección.
Es como una familia construida con amor. Necesita permanecer juntos.
Y cuanto más tiempo estén aquí, más tiempo puedo estar aquí
para informarle sobre ellos.
POR ZUMBADOR
Hola, Angie, lo siento mucho molestarte, pero estaba ...
CHATING INDISTINTO
ENVÍOS DE MENSAJES
TONO DE MENSAJE
HE CHUCKLES
Entiendo si estabas confundido.
Oh, confundido, cierto.
Era tarde en la noche y supongo, respetuosamente,
que sus ojos están hechos pedazos?
Bueno, no son geniales, hijo, no son geniales
Y lamento escuchar eso.
Muy amable. Entonces, hice lo que tú crees que viste,
pero lo que viste en realidad fueron dos samaritanos ayudando a un anciano a casa.
Samaritanos, a la derecha.
Hm. Entonces ahí vamos.
Ahí vamos.
Bien, entonces.
20 mil.
RISAS: ¿Perdón? Me escuchaste
Acabo de contarte lo que pasó.
STAMBING: Ahora, yo ... Lo mataste. >
Derecha.
Me escuchas muy ... Con tu auto.
Usted y el otro muchacho.
Lo mataste.
Te voy a dar cinco, lo cual es ridículo y ciertamente
no es una admisión de nada, pero te voy a dar cinco ... 20
Diez.
20.
Es demasiado. Pfft.
No 'con ese auto que manejas.
Ni con lo que hiciste.
No puedo tener en mis manos en ese tipo de dinero
sin que nadie se dé cuenta de que se ha ido.
Mentira
Oh, para fff ...
¿Qué me he perdido? Solo algunas cosas de pomelo.
ANGIE: Creo que es lo más más reciente. Mm-hm.
Oh, parece una pequeña fiesta de cumpleaños . Sí.
¿Comenzó sin mí? Hola, Máx.
Kenny, un recordatorio rápido, cualquier actualización debería pasar por mí primero
y no el cliente. Estoy feliz de recibirlos directamente.
No es una buena idea. ¿Por qué no?
STAMBING: Las cosas pueden ser confusas .
Bueno, eso es cierto.
Solo quería una foto de Walter para el trabajo preliminar. Ah, oh.
Sus últimos movimientos, etc. ¿Hay algo más que pueda hacer?
Er, vale la pena echar un vistazo a su información financiera, si puede encontrarlos
La raíz de todo mal y demás. Lo intentaré.
Walter mantuvo las cosas un poco flojas.
Pero el realmente interesante los fragmentos de pintura.
Deberían regresar del laboratorio en un par de días.
RISAS: Oh, no estoy seguro de cuán interesantes serán .
Bueno, si se trata de pintura de automóviles, entonces es interesante, Max.
Quiero decir, eso es MUY interesante. Obtendríamos el tipo de modelo, fábrica.
¿Taza de té? Tal vez incluso el garaje se compró el automóvil.
Creo que hay algunos ... Entonces, espere, podría haber habido y accidente?
¿Eso explicaría los moretones?
Lo que los fragmentos de pintura explicarían es que en algún momento tu tío,
mientras usaba esos pantalones, entró en algún tipo de contacto
con un automóvil,
que no es exactamente la revelación que Kenny aquí
parece estar sugiriendo que lo es. Podría ser nada.
Podría ser cualquier cosa.
Esto podría arrastrar un poco.
Entonces, podemos enviarle un correo electrónico a nuestras actualizaciones ...
Oye, ¿sabes qué? Voy a estar aquí para que Kenny termine.
Tomaré una taza de té, Jake. Buena taza de té.
¿Pensé que dijiste que podías actuar aquí? pensé que habías dicho que podías
actuar Kenny. Oh, estoy lidiando con . Porque si esas muestras de pintura
regrese y verán que es su auto. Solo para facilitar las cosas,
simplemente asuma que todo lo que piensa, ya lo he pensado.
Correcto, es solo eso para el ojo inexperto que parece que has hecho
fuck-all. No tiene idea de lo que he hecho . ¿Qué significa eso?
Significa que estoy manteniendo las cosas muy simples para usted.
Me ocuparé de todo lo demás, todo lo que tienes que hacer es mantenerte aquí
bajo control hasta que la saquemos del país, ¿de acuerdo?
¿Jake? Sí, está bien.
WHISPERS: Cock.
SE EXHALA
Bueno, es posible que note algo de dinero que sale de la cuenta conjunta.
¿Para qué?
La tienda de Jake está en problemas. Solo voy a ...
... borre sus deudas y ayúdelo a recuperar de una manera estable.
La tienda siempre ha estado en problemas.
ELLA ABRIGA Lo encuentra divertido.
No me parece gracioso. Sí, lo haces.
Sí, quizás un poco. Pero ahora parece diferente.
Él está haciendo un esfuerzo. ¿Por Angie? Exactamente.
Sí, creo que hay algunos cambios que podría hacer
para cambiar las cosas, ¿sabes?
O, al menos, falla más lentamente.
¿Cuánto?
Acerca de ...
.. Creo que son unos 20 mil dólares.
¿Qué? Sí, sé que parece mucho.
No parece mucho, Max.
Suena loco. Bueno ... No.
No tiene que ser twen ... No,
ha hecho más de suficiente para él.
Quiero decir, le compraste ese lugar.
Si es malo para ejecutarlo, debería enchufarlo. OK.
Pensé que había alguien que cuidaba de sus libros. Tienes razón,
tienes razón. Solo le daré algunos consejos, eso es todo.
Lo siento, Claire, no sé lo que me pasó.
Me estoy poniendo un poco ...
.. lo que sea. Sentimental.
No como yo.
No.
Hola, entonces, no soy un acosador.
Inicio sólido. Pero realmente has esquivado la bala de las redes sociales.
Sí. Mi ex era niño o controlador.
No me malinterpreten, me gusta. Es genial.
Mantente por encima de la refriega y todo eso.
Es Dylan-esque.
En el buen sentido.
Hombre, hay toda una vida o basura aquí.
Hasta luego, adiós
He sido muy paciente.
Tienes.
Pero es hora de enfrentar la realidad, y la realidad es
que soy un abogado respetado sin antecedentes penales,
y MUCHOS amigos en esta ciudad.
Oh, eso es muy impresionante.
Y el problema que tiene con su intento un tanto duro
en el chantaje es lo que se llama un déficit probatorio,
lo que significa que no tiene nada,
lo que significa que no obtendrá nada.
JUEGOS DE MÚSICA POPULAR
Saludos, amigo.
¿No es esa la idea de que compran algo?
Él es de mi contador.
Este fue el álbum favorito de mi papá.
Entonces tu papá fue un gran hombre.
Estábamos en el último concierto de Rick Danko.
¿Qué, estabas en The Arc?
Llevé a papá por su cumpleaños.
Sus ojos fueron disparados hasta entonces así que nos sentamos al frente
y tuve que decirle qué era Rick usando lo que estaba bebiendo.
Le pregunté si podíamos encontrarnos con Rick después y le compró a papá una bebida ,
y hablaron sobre Hank Williams.
Papá dijo que fue la mejor noche de su vida,
que, ya que nací a las noche, era una especie de mensaje mixto.
¿Estás bien?
No.
Supongo que ese es mi caso.
Yo era un niño feo. ELLA CHUCKLES
Oh, mira ese pelo.
¿Por qué me dejaron salir de la casa? Whoa, ¿qué es esto?
Entonces ... ¿eres tú?
Por supuesto que soy yo.
Y sé que no es genial, pero ¿qué parecías un adolescente?
Bueno, algo así como esto.
Bueno, entre eso y esto son 20 años de burlas, intimidación,
gimnasios, dietas, trastornos alimentarios, vergüenza y la mierda
de inseguridades que me han atraído a algunos hombres verdaderamente atroces.
Entonces, ya sabes, todas las cosas buenas.
Lo siento, es un poco confuso.
Está bien.
Y no era necesario que hiciera ninguna de esas cosas.
¿Qué quieres decir?
Bueno, porque eres, eres, eres perfecto.
Bueno, quiero decir, nadie es perfecto,
eso sería ridículo, pero no está lejos de eso.
Sabes, solo eres una especie de 95% bueno en general,
si eso tiene sentido. Pero estoy alejándome del punto principal,
que no necesita hacer.
Gracias.
Y si no te importa, voy a tomar esto y, ya sabes, quemarlo.
Entonces, estaba pensando que podríamos ir a tomar una copa, discutir algunas cosas,
obviamente comenzando con los pantalones cortos de ese tipo.
Lo siento, pero necesito disparar.
OK. Pero le estoy enviando un mensaje de texto con mi dirección.
¿Por qué?
Bueno, pensé que podría pasar en algún momento.
OK, sí, tal vez.
Claire, cuando dije que me gusta mujeres, lo que realmente quise decir
es que me gustan las mujeres como tú,
y lo siento si eso te hace incómodo pero,
bueno, quería decirlo.
Correcto, bueno ...
.. gracias.
Quiero decir, obviamente, he guardado la dirección solo para tenerla,
ya sabes, tarjetas de Navidad o lo que sea.
No es que nadie envíe tarjetas de Navidad más,
Lo cual creo que es una verdadera lástima. Nos vemos más tarde.
OK, sí.
Quizás.
DESBLOQUEOS DE COCHES
Oh ... joder.
TONO DE MENSAJE
SE Ríe DE MISMA
¿Quién es ese?
Un amigo.
¿Quién?
Angie.
¿De qué hablan ustedes dos?
Un montón de cosas.
Ooh, como?
Sobre cosas en mi vida, Max.
Todo parece un poco ...
ABRE LA BOTELLA
.. innecesario.
Quería hablar con otro ser humano sobre cosas en mi vida,
eso es lo que hace la gente normal. Sí, ¿por qué ella?
No lo sé.
Quizás porque nos hiciste mudarnos de la ciudad a esta mierda sin alma.
¿Cuántas shitholes sin alma tienen un garaje para cuatro autos?
Tal vez porque la única vez que vamos es cuando nos reunimos
a quien llamas personas de alto calibre, que significa pinchazos, Max.
En realidad, significa pinchazos. OK, Claire, lo entiendo.
La llamé y me gusta y probablemente la vuelva a llamar, así que a la mierda ti.
Tienes razón.
Lo siento
Mañana llegaré a casa del trabajo mañana a una hora decente
y nosotros ... iremos a cenar, ¿de acuerdo?
¿Qué tal ese lugar que amas y que odio?
CHUCKLE
Lo prometo.
Saldremos, tomaremos una copa y
puedes decirme todas esas cosas.
En lugar de ella.
OK.
Bien.
# El verano era alto
# Cuando me llamó la atención
# Aunque me comprometí con otro
# La sensación fue fuerte cuando llegaste
# Ahora Dios solo sabe cómo sufro. #
Algo extraño estaba sucediendo con el dinero de Walter antes de morir.
¿Ah sí?
Lo regaló. Como, todo eso
De las declaraciones Creo que fueron cheques,
pero aún no los he encontrado. Supongo que si supiera que se está muriendo,
no puedes llevarlo contigo.
O tal vez no sabía que lo estaba haciendo.
Se siente un poco dramático.
¿Dijiste que Max solía ser el abogado de Walter?
Sí, hasta que Max se volvió demasiado grande para esas cosas.
¿Habría manejado el dinero de Walter? Mira ...
.. No puedo fingir que Max es grande en el ambiente correcto e incorrecto,
pero todo lo que siempre ha querido es alguien con una oficina flash, un automóvil,
y una casa y una esposa, muy posiblemente en ese orden.
No lo arriesgaría todo simplemente robaría un poco de su tío.
Y si alguna vez pensé que Max había hecho algo tan horrible como eso,
entonces lo compraría yo mismo.
Ahora, probablemente crees que conoces a Rod Stewart.
Siento que lo conozco todo lo que necesito.
Ahora, conoces al difunto Stewart.
El difunto Stewart fue uno de los grandes derrumbes artísticos de nuestro tiempo
Voy a presentarte temprano Stewart, y créeme,
una vez que haya conocido a Stewart temprano, las cosas nunca serán lo mismo.
POR CIERRES
Se ha ido. En aproximadamente ...
Yo, yo ...
Realmente no sé qué más decir, es ...
ANGRILY: ¡La causa de Dios, Kenny!
Nunca había oído hablar de un laboratorio que perdiera una muestra antes.
Quiero decir, quizás fuera de lugar, o dañado de alguna manera,
pero nunca solo, pfft-pfft.
Es negligencia, Kenny.
Eso es lo que es.
¿Aún tiene los pantalones, podríamos tomar otra muestra.
No, se lavan. Jake los encontró un poco espeluznante.
Kenny.
OK ...
Me rompe el corazón tener que hacer esto, realmente lo hace,
pero me temo que vamos a tener para dejarte ir. Argh ...
¿Estamos?
Angie, no se trata de tu caso.
Este es un daño a la reputación para mi práctica.
Hay un contexto más amplio. Sí, Estoy empezando a pensar que existe.
No, pero Max tiene razón. Hemos perdido una línea crítica de investigación.
Tengo que tirarme sobre la espada vieja.
Bien hecho, Kenny.
Sale de esto con una medida de dignidad.
Envíeme su factura, en algún momento.
Jake, vamos. Angie, siento que he dicho esto antes,
pero espero que hayas disfrutado de tu tiempo aquí y seguro viaje a casa.
Sí, ya lo has dicho antes. Jake, ¿de acuerdo?
Voy a pasar un rato aquí. No, Jake, No creo que sea
un buen ... No, nos pondremos al día más tarde.
Necesito resolver un poco de mierda antes de irme.
Oh, claro.
Genial.
SUSPIRA Lo siento, Angie.
Tenía muchas ganas de obtener este bien, realmente lo hice. Pero yo solo ...
Lo siento.
Kenny.
¿Qué crees que pasó?
Tal vez hubo algunos asuntos divertidos sucediendo internamente
que la policía no pudo ver. ¿No cree que fue el cáncer?
Sigue buscando
¿Eras tú?
No te cargaré con ese conocimiento , Jake. Bueno, ¿lo fue?
Quiero decir, nadie resultó herido en el camino , lo tomo, aparte de Kenny,
pero estará bien.
¿Estará bien? Me encargué, Jake.
OK.
Gracias.
Me ocupé de lo de Angie.
¿Qué cosa Angie?
Necesitamos resolver este lugar, es vergonzoso. buscaré aquí,
está aquí en alguna parte. Es genial, ella lo explicó.
Ella perdió peso, cambió todo su aspecto.
Puede ser difícil para las mujeres, Max, todas esas cosas de la imagen corporal.
Puede ser absolutamente paralizante.
Aquí vamos, caballeros.
Eso está aquí.
¿Y la identificó y así sucesivamente? Por supuesto.
No pude liquidar el patrimonio hasta que ella firmó para los registros.
¿Dónde encontraste aquí? Una familia amigo. Ella es de Chicago.
Hice un poquito de Connery por aquí.
Los intocables. Oh, gran película.
Película. Bien, gracias, Henry.
Jake solo quería verificar,
la colección de discos vale unos pocos quid, y, ya sabes ...
Dirijo un negocio limpio. 'Curso.
Mira a tu hermano aquí, oye.
Piso alto.
Entonces él me dice. No, no lo hago. Repetidamente.
Recuerdo cuando se instaló solo,
asumió esa gran oficina justo al final de la recesión.
Todo el mundo pensaba que era crackers.
Bueno, juego limpio para ti, Max.
No, ha pasado de la fuerza a la fuerza.
Bueno, gracias por tu tiempo, Henry.
Podría ser nada.
Podría ser cualquier cosa.
Oh, este es un gran día, Jake.
Lo creas o no, este es un GRAN día.
¿Qué te pasa?
Joder, se acabó, Jake, se acabó.
A partir de ahora, podemos ...
... volver a la vida normal.
¿Qué pasa si no quiero, Max?
¿Qué sucede si no quiero que vuelva a la vida normal?
Jake, sé que ... en algún nivel
tal vez todo esto agregó una medida de emoción a su vida
eso no es ... quiero decir, no falta , es solo
un tipo diferente de ...
¿Quién consiguió los Hibs el sábado?
¿Pensé que eras fan? Soy fan.
¿Cuántos juegos has estado en desde el descenso?
Oh ...
¿Sabes lo que hice después del descenso de ?
Compré un boleto de temporada. Hm. SE RÍE
Se llama lealtad, Máx. Correcto. Se llama mantener la fe.
Se llama tener todo lo demás más que hacer
¿Está bien, Max?
¿Es agradable con su trabajo y su dinero y Claire?
Sí, Jake, tan superficial como pueda parecer,
Me consuela mucho tener un buen trabajo y dinero, y Claire,
y no vivir encima de una tienda de chips. Es una pizzería.
¿Hace chips?
¿Se trata de ella?
Ella se va, Jake,
y es lo mejor.
Y puede que ahora no lo parezca, pero realmente lo es.
Déjame ser muy claro, Jake.
Es hora de que ella se vaya y necesita para que eso suceda.
¿Aceptar?
OK.
Ayr United.
El sábado.
Están jugando Ayr United.
Les dije a los demás, que era una cámara falsa.
"Otros"?
Amigos de Walter, dos de ellos.
Chico de pelo blanco,
impulsado por un buen motor.
Lo he visto por todo el lugar.
Derecha.
Lo siento, no puedo ser más útil.
Escucha, amigo,
Solo estoy aclarando las cosas para la familia de Walter.
No estoy interesado en ti
y no estoy interesado en cualquier nivel de subsidio por discapacidad
una cojera a tiempo parcial te atrapa en estos días.
Me caí por un pozo de registro,
trabajando en los contenedores.
No estoy interesado en ti.
Pero esa no es una cámara falsa.
TONO DE MENSAJE
Buenas noches, John. Noche, máx.
Oh, tuviste un visitante.
Alguna viejita.
Ella te dejó esto.
Derecha.
Hay un poco de pan de jengibre allí.
Quiero decir, eso es todo ... más o menos.
SE LIMPIA SU GARGANTA
¿Qué fue eso?
Oh, sí, eso.
Quiero decir, todo lo que realmente puedes decir es que hay dos de ellos.
¿Alguien más ha visto esto?
No.
ANILLOS DE TELÉFONO
¿Está él adentro? Sí.
ANILLOS DE TELÉFONO
Oh, máx. Qué agradable sorpresa.
¿Cuánto?
20 mil.
Tienes 20 mil, Max.
Sí, pero esto sería menos ...
.. visible.
¿Hay algo de lo que deba preocuparme ? No.
Lo incluiré en sus pagos con el tiempo.
No hay problema, Máx.
No te he visto te ves así antes.
¿Te gusta qué? Los demás.
Gracias, Cameron.
Dijo que es una cámara falsa.
Bueno, él no es un hombre que quiera atención.
Él está en todos los beneficios que están tratando de salirse con la suya.
No te preocupes por él.
Él no sabe lo que hiciste.
Y no te preocupes por la sobrina.
¿Quién?
Los he visto a ambos manteniendo vigilada por ella.
Muy inteligente.
Entonces, ¿a quién cubre esto?
Yo.
Soy el único que sabe lo que hiciste.
Soy el único que sabe qué es eso.
Eso no es nada. Ni siquiera puedes ver que es ...
No puedes ver nada.
Bueno, eso no sería el final de la misma.
Pero podría ser el comienzo de la misma.
¿Hay otras copias?
No.
Esto es todo.
Esto es lo que has hecho.
No tengo que darte esto,
pero elijo hacerlo -
porque quiero seguir adelante.
Esta es mi decisión.
Te ves cansado, hijo.
Estoy cansado.
No estoy sorprendido.
Después de todo lo que has hecho, después de ...
.. todo por lo que has pasado.
Bueno, puedes dejar todo eso bien aquí conmigo.
Déjalo ir, hijo.
ANILLOS DE TELÉFONO
EL TELÉFONO SIGUE LLAMANDO
Oh, sh ...
Oh, bien. Aceptar.
POR ABIERTO
¿Claire?
Estaba justo en el área, así que pensé que, ya sabes ...
Es solo un saludo, de verdad.
Hola.
No creo que deba entrar.
Estamos cerrados, Kenny.
Lo siento, Max, um ...
Acabo de aparecer por casualidad, para entregar mi factura.
Por interés,
¿alguna vez habló con alguno de los vecinos de Walter?
No.
¿Qué, ninguno?
No.
Hm.
Es solo que he estado chateando con el ... Bueno, todo lo mejor, Kenny.
Gracias, Máx.
Oh, gracias.
¿Estás bien?
Sí.
Me gusta tu lugar.
Apuesto a que tienes una bonita casa.
Odio mi casa.
Debería ir.
No.
No deberías.
POR ABIERTO
CLAIRE SIGHS
¡Mierda!
SLAMS DE LA PUERTA DELANTERA
PASO A PASO EN MARCHA
Lo sé, lo sé
Sé que he sido un imbécil.
Y no solo hoy, lo sé. Es solo ...
Es solo que las cosas han sido ...
... tan ocupado con el trabajo y todo.
No lo creerías. No me importa.
FALTERING: Claire, por favor, solo escúchame.
Seré sincero.
Los últimos días, o semana, lo que sea que haya sido ...
... ha sido ... difícil, Claire.
Ha sido realmente difícil.
Pero lo he hecho.
Lo he hecho.
Todo está normal ahora.
Tú y yo.
Entonces, vamos. Salgamos.
Es demasiado tarde. Lo sé, Claire.
Lo sé, pero por favor, sigamos desde aquí,
porque todo será diferente.
Seré diferente.
Estoy cansado.
Necesito una ducha, y luego ...
Quedémonos adentro, ¿de acuerdo?
Sí ... sí.
Por supuesto.
ANILLOS DE TELÉFONO
Hola, este no es un buen momento.
OK, escucha, solo déjame decir esto o no lo sacaré.
OK, estoy escuchando.
Cuando era más joven y en la banda,
solo pareció por un minuto que íbamos a lograrlo,
y luego se convirtió en una mierda y, bueno, acabo de derivar,
Supongamos, y en el campo ...
.. cada vez más asustado, si estoy honesto, realmente jodidamente asustado.
Y luego te conocí, y sé que no pasó mucho tiempo
y son circunstancias bastante extrañas y trágico también con su tío
y eso, pero ...
.. Simplemente siento que las cosas van a ir para mejorar para mí.
Y supongo que lo que estoy diciendo, y he ido por las casas
aquí, pero lo que estoy diciendo es que ...
.. Quiero que te quedes.
Sí, me quedo.
TONO DE MARCACIÓN
# Debes irte ahora
# Tome lo que necesita
# Cree que durará
# Pero lo que quieras mantener
# Será mejor que lo agarres rápido
# Allá está su huérfano con su arma
# Llorando como un fuego al sol
# Cuidado, bebé
# Los santos están llegando
# Y todo ha terminado ahora, Baby Blue
# La autopista es para jugadores
# Mejor usa tu sentido
# Tome lo que ha reunido por coincidencia
# El pintor con las manos vacías de sus calles
# Está dibujando patrones locos en sus hojas
# El cielo también se está cayendo en sobre ti ... #
¿Por qué sigues aquí?
Porque creo que me mentiste
sobre lo que sucedió, sobre lo que es esto.
Es hora de que te vayas a casa.
No iré a ningún lado hasta que sepa lo que hiciste.
Lo que nosotros hicimos
# Bueno, enciende otra cerilla
# Sí, ve a comenzar de nuevo
# Vaya a comenzar de nuevo
# Porque todo ha terminado ahora, Baby Blue
# Sí, sí
# Se acabó, se acabó todo
# Azul bebé
# Todo es
# Todo ha terminado ahora
# Oh, sí
# Todo ha terminado ahora
# Todo ahora ... #
CAÍDAS DE LLUVIA