El bloqueo continuará
hasta nuevo aviso.
Todos los aprendices deben permanecer en sus habitaciones.
Por su propia seguridad, manténgase alejado de las ventanas.
de tu habitacion
Se le informará cuando finalice el bloqueo.
Algo salió mal
en el motel Tenemos hombres abajo.
Sawyer ha desaparecido. - ¿Has probado su teléfono?
No puedo atraparlo Y no tengo noticias sobre Heller o la chica.
¿Qué diablos está pasando?
Tu gente se mantiene bien clara.
Nadie viene en tu ayuda, Jerome.
Y esa herida se va a infectar tarde o temprano,
- Así que vas a tener que hablar conmigo.
¿Me has oído?
Déjame ir, maldita perra.
Ah, mira, eso fue un error.
Ordenando mi ejecución
También fue un error.
¿Qué descubrió Erik Heller?
¿Qué estás haciendo exactamente en ese lugar?
Haciendo lo que no hiciste.
Terminando el trabajo.
¿Que estabas pensando?
¿Matarte para salvarme?
Estaba tratando de darte una vida normal.
Pero no soy normal, ¿verdad?
Usted podría ser.
Con una nueva familia.
Ellos no son mi familia.
-Es tu padre. -No.
Él no es.
Tuvo relaciones sexuales con mi madre, y yo nací.
No es lo mismo.
Tengo que mostrarte algo.
Lo encontré en berlín.
¿Quienes son?
Utrax puso en marcha nuevamente su programa.
Y parece que lo terminaron esta vez.
- ¿Cuando? - No mucho después.
Todos son chicas.
¿Dónde están?
El mismo lugar donde naciste.
¿Cerca de aquí?
Tenemos que ayudarlos.
No sé si podemos.
Si no me hubieras sacado de ese lugar,
Yo hubiera sido uno de ellos.
Los estamos sacando de allí.
Venga.
Comer, y luego nos vamos.
Aah
Los aprendices ya no pueden quedarse allí.
- No es seguro. - Pensé que se habían desarrollado.
-100% de obediencia a nuestros pedidos. -Sí.
Pero nunca han sido mantenidos en sus habitaciones.
por este tiempo
Necesito liberarlos. Necesito medicarlos.
No puedo hacer eso, señor.
Tu gente...
Y-no tienes idea de con qué estás jugando.
242?
¿Puedes escucharme? Es el 249
Algo ha ido mal.
¿No quieres saber qué?
No se permite hablar en modo de bloqueo de emergencia.
Me vas a contar en mi?
No hay nadie afuera.
Todo el mundo está en sus habitaciones.
Por primera vez en nuestras vidas, algo ha sucedido.
Puedo sentirlo.
Ya no tienen el control.
¿Estás bien?
Sí. Sólo un poco dolorido.
Saqué toda la bala.
Hanna, antes de que hagamos esto,
Quiero llevarte a alguna parte.
¿Dónde?
Marissa Wiegler dijo que estaba aquí en alguna parte.
Venga. Vamonos.
¿Ahora?
Bueno.
Hora de irse.
Cuidadosamente.
¿Señor?
Sí, este soy yo.
¿Qué pasó ahí fuera, señor?
Heller escapó con la niña.
Creo que se dirige hacia ti. Estoy volviendo ahora.
¿Quieres que me contacte con Colorado?
No.
Nosotros ordenamos esto nosotros mismos.
Si viene Heller, mátalo.
Pero quiero a la chica viva.
¿Me escuchas?
Perdimos muchos hombres, señor.
Estamos menospreciados aquí.
¿Qué significa esa chica para ti?
¿Por qué te importa lo que le pasa a ella?
Cuando los obtengamos, ¿a dónde los llevaremos?
No estarán a salvo cerca de aquí.
Los llevamos lejos.
Está bien, gira aquí. Gira aquí.
Izquierda.
Bueno. Detener.
Eso es todo.
Nos estarán esperando.
¿Lo sabes bien?
Lo sé.
Habrá más de ellos.
Mucho mas.
Cuando estaba con Emil y su familia, tuve este sentimiento.
que en algún lugar del mundo yo también tenía una familia.
Pero no lo eran.
Creo que están aquí.
Bueno.
Vamonos.
¿Cómo sabes que Heller volverá allí?
Él está expiando los pecados del pasado.
Supongo que eso es algo que no entenderías.
No es una cuestión de pecado.
Yo obedezco órdenes.
Santo mantra del mando militar.
La obediencia no es un mantra. Es un deber
Uno te falló
Pongo bebés muertos en un horno para ti.
Pero no pudiste matar a la chica.
¿Podrías?
Escucha.
Tengo hijos en casa. Tengo una esposa.
No me importa una mierda esta cosa.
Solo estoy haciendo mi trabajo. Bájame a un lado de la carretera.
No me interpondré en tu camino.
No, no lo harás.
Deben haber puesto esta cerca.
No estaba aquí antes.
Escuchaste algo?
Alguien está ahí.
¿Dónde?
En los arboles.
No veo a nadie
Está bien.
Shh Shh
Shh Shh ...
Buen chico.
Shh Shh
Eso es.
Bueno.
Nada aquí en la actualidad.
Todo bien. Mantén tus ojos abiertos.
-Eso es nuestro. -¿Que esta haciendo?
Jesucristo. Saquen a los hombres ahí fuera.
-No tenemos suficiente. -¡Simplemente hazlo!
¡Vamonos!
Ve! Ve! Ve.
242. Mira por tu ventana.
Se llevan armas con ellos.
Alguien está aquí.
¿Dónde están?
Es demasiado tranquilo.
De esta manera.
Él es disparar para matar.
La chica que queremos viva.
Dupdo.
¿Qué es?
Aquí es donde te encontré.
Esta bien bebe.
Está bien.
Vamonos.
¿Quién está ahí?
-Hay alguien ahí dentro. -¿Estás seguro?
Los han encerrado.
¿Quién está ahí?
¿Por qué no responden?
¿Quién está ahí?
-Abre la puerta. -No puedo
¿Quién eres tú?
Soy aprendiz 249.
¿Quién eres tú?
¿Qué estás haciendo aquí?
Mi nombre es Hanna.
Voy a sacarte de aquí.
Abre la puerta por favor.
La puerta está en bloqueo automático. No puedo abrirlo.
-¿Cómo te sacamos? -Hay un procedimiento,
pero no lo se
¿Por qué me hablas a mí y a nadie más?
Les han dicho que guarden silencio.
Ellos no desobedecerán.
¿Y usted?
Soy diferente.
Yo también.
Voy a encontrar una manera de abrir las puertas, ¿sí?
Bueno.
¿Qué?
Guardias
Ocho de ellos, procedentes de la entrada oeste.
Entrega tus armas.
¡Ir! ¡Ir!
¡No! ¡Mierda!
Hanna
Hanna?
Necesito usar tu teléfono.
¿Teléfono?
No dispares Por favor.
Te conozco.
Eres Erik Heller.
Te robaste a la niña.
¿Es ella?
¿Quién es él?
Te traje a este mundo
Hace tantos años.
¿Cuántos guardias hay?
Normalmente más de 30,
pero la mayoría han sido enviados a las colinas para encontrarte.
Abre las puertas.
No puedes liberarlos sin supervisión.
Por qué no?
Necesitan medicación, seguimiento regular.
Ellos no han conocido nada más.
Pero esta facilidad toda su vida.
Solo abre las putas puertas.
Vuelve a tu habitación.
Todo esto terminará pronto.
Instalación de ETA Utrax
1600 horas, señor.
242. La puerta está abierta.
Usted puede salir.
La orden de liberación no ha sido emitida por el control de seguridad.
No hay nadie aquí. Todos están muertos.
¿Cómo pueden emitir algo?
Cierra la puerta por favor.
¿Tú quieres?
Lo cierras.
¿Eras tú?
Fuera de mi puerta?
¿Qué estás haciendo aquí?
Quiero sacarte de aquí.
¿A dónde?
¿Cuál es su nombre?
Soy conocido como 249.
Pero cual es tu nombre
No tengo nombre
Tu nombre es clara
Quien es Samira Mahan?
Ella es tu madre
¿Hola? ¿Puedes escucharme?
Las puertas están todas desbloqueadas.
Puedes salir ahora.
Es seguro.
Por favor salgan
Mi nombre es Hanna.
Yo nací aquí.
Como tú.
Los guardias se han ido.
No tienes que quedarte más.
Eres libre.
Ven con nosotros.
Está bien.
Hola.
Estoy aqui para ayudarte.
Erik, ¿qué les pasa?
No lo sé.
Ellos no quieren irse.
Este es un código de 97A para una respuesta inmediata.
Todos los aprendices son para recoger
En la recepción del frente para la evacuación militar.
Cualquier aprendiz confrontado por intrusos
Debe tomar todas las medidas necesarias.
Cualquiera que intente
para prevenir su evacuación
-Debería ser eliminado. -No. No, está bien.
-Estoy de tu lado. -No deberías estar aquí.
Ellos van a atacar.
¿A dónde van ...? ¡¿A dónde vas?!
No, espera.
Espere.
¡Vuelve!
- ¡Ven con nosotros! - Venga. Tenemos que irnos.
-Pero ... -Uno de ustedes, vamos.
Tenemos que irnos ahora.
Detener.
De esta manera.
Erik, ¿qué te pasa?
Nada. Solo continúa.
Todas las unidades proceden.
disparar al verlo.
Adiós.
Señor. El aprendiz 249 rompió con la orden.
Ella nos ha traicionado.
Sácalos de aquí.
Todos en, ahora!
-Debo tener los archivos med. -Vamonos.
-¡Necesito esos archivos! -¡Vamonos! ¡Movimiento!
¡Destruir todo!
Sácalos de aquí.
Bueno.
Detener.
¿Qué?
Ponerse a cubierto.
Todos los aprendices están en tránsito, señor.
Heller y la chica están en el campo de tiro; Sin salida.
Venga.
Está bien.
Erik ?!
Erik?
¿Te consiguieron? Donde estas disparado
Está dentro. Desde berlín
Escucha...
No puedo ir contigo
Tienes que dejarme aqui
Tienes que irte sin mí.
No nunca.
Hanna
Venga.
Tu no me estas escuchando.
Y estas siendo estúpido.
No te muevas
¿Por qué demonios la trajiste aquí?
Déjala ir.
Solo tómame
Demasiado tarde para eso.
¿Quien es ella?
Soy un amigo.
Usted no puede ser encontrado aquí.
Yo me encargaré de esto.
Deberías ir.
Sigue adelante.
¿Quien es este?
Esta es Marissa Wiegler.
Estoy en las instalaciones de Utrax.
Jerome Sawyer está muerto. Estoy herido
Erik Heller me disparó. Necesito ayuda
¿Dónde está Heller?
El se fue. Está gravemente herido.
Él no sobrevivirá.
Y la niña
Ella, uh ... ella se escapó.
Te llevaremos a un hospital.
Mantente despierto, ¿de acuerdo?
Sólo sigue respirando, ¿de acuerdo?
Dejame con ella
-¿Que dijo el? -Dijo que lo dejes con ella.
¿De quién está hablando?
Mantente despierto.
Papá.
Despierta.
A su llegada a la base aérea 910,
todos los aprendices deben reunirse
Para el registro inmediato, el examen médico y el interrogatorio
antes del transporte a las instalaciones de Wilberforce.
Después de su llegada, su entrenamiento preoperacional.
continuará como de costumbre.
Es bonito.
Lo sé.