- Anteriormente en "Happy!"
- Nick Sax. Difícil de creer esto
pedazo de mierda solía ser el mejor detective
en todo el departamento.
- Ahora mismo estás hablando con el hombre que fue contratado.
Matar a los hermanos Scaramucci.
- Espera espera espera.
El viejo Don en Sicilia antes de morir,
me dio ... me dio una contraseña.
No tiene precio.
- Nick Sax tiene sus dedos gruesos y sucios.
en mi contraseña. - eres una gran fuente
de información. - Parece bastante claro que
Quien sabe esta contraseña es como muerto o peor.
- ¿Smoothie? - Voy a dar un ejemplo.
con usted.
- Venga. Animarse.
¡Estoy feliz!
El caballo feliz, el caballo, el caballo tan lleno de diversión.
por supuesto por supuesto. - No eres real.
- Por supuesto no. Soy el amigo imaginario de Hailey.
La niña más dulce y adorable del mundo.
Pero ella está realmente mal, y tú eres la única.
Eso me puede ayudar a salvarla. - Hailey!
- Oh, hey, Merry. ¿Puedo pedirte prestado tu coche?
- No quería decírtelo, Nick.
Hailey es tu hija.
Llegó la medianoche clara
Esa gloriosa canción de antaño.
De ángeles que se inclinan cerca de la tierra.
- Ven ahora. Este es un programa de la red.
- Le dije a ese trinquete, ¿de acuerdo?
Y les estoy diciendo a todos ustedes madres.
¡No soy un papá papi!
- ¡Chupa mi polla! - ¡tú!
¡No es mío! - Ya sabes, he estado haciendo
Este espectáculo de 27 años. Nunca he escuchado eso antes.
- Jaja, sí. - ¡Vamos, Jerry!
Jerry, Jerry, Jerry! Hombre, mira eso,
y luego mira esto. ¡Mira esto!
¡Nunca lo haría, hombre!
¡Nunca lo haría! - ¡Voy a golpear eso!
- ¡Oh si! - Yo, yo!
- Vamos hombre. - Yo, eso.
ese. Ese es tu bebé ahora.
- ¡Este es tu bebé! ¡Mira esto!
¡Mira esto! - ¡Ese no es mi bebé!
- ¡Sí, mira! ¡Mira esto!
- Sal de aquí, hombre. - Bueno, vamos a averiguarlo.
¿Quién golpeó qué y de qué fin, pero primero ...
Aquí hay otro ganador en la vida que dice que el niño no es suyo.
Désela por Nick Sax.
- No tengo idea de por qué estoy aquí.
Bueno, no estás realmente aquí.
Esta es una metáfora. Has experimentado una muerte cercana
Trauma corporal. - si
- Después de escuchar las mejores noticias, cualquier hombre puede escuchar.
Demos una buena mano al nuevo papá.
- Lamento decepcionar. No soy el papá de nadie.
- ¿Cómo puedes estar tan seguro? Estás disparando espacios en blanco?
Lo cual es bastante divertido, considerando tu línea de trabajo.
- Mira, cualquier supuesto incidente de disfunción eréctil ...
que de ninguna manera estoy admitiendo que ...
sería un desarrollo bastante reciente de mi parte,
Y totalmente al lado del punto. Te lo estoy diciendo
No pertenezco aqui Lo unico que soy
un padre es un callejón sin salida colónico que está recibiendo
Peor cada minuto de esta conversación.
- Bueno, hay una encantadora dama detrás del escenario en nuestra habitación verde.
que francamente tiene una versión diferente de los eventos.
Ni siquiera puedes soportar mirarla, ¿verdad, Nick?
¿De qué estás huyendo? - si
- Entonces, no tomes esto de la manera equivocada,
Pero parece que alguien necesita un poco ...
...¡siesta!
- Está bien, ahora. Te acepto.
No eres una alucinación. Tu no eres mi subconsciente
tratando de secarme violarme por todos mis pecados pasados.
Eres real. - Amigo imaginario.
Escúchame. Una vez vi a un hombre alto en PCP
arrancar sus propios testículos en medio de Times Square.
¿Sabes lo que estoy tratando de decirte?
Estoy diciendo que he visto una mierda loca.
Así que lo acepto. Existes.
Estás aquí.
Probablemente hay una niñita en algún lado.
¿Quién necesita a su papá de verdad malditamente malo?
Y deberías ir a buscarlo. Porque yo no soy él.
- Tú eres él, Nick. Y ella es tuya.
Dios mío.
Esos dientes.
Esas fosas nasales y ojos pequeños y brillantes.
Es de alguna manera entrañable, y sin embargo, tan horrible.
¿Cómo incluso ...
No, olvídalo. - Ahh!
- Alegre y triunfante.
Oh arbol de navidad oh arbol de navidad
Que bonitas son tus ramas
Oh, te ves bien, estás oliendo bien
Te lo doy cada noche
No mires por la ventana y no esperes en la puerta.
Él vendrá por la chimenea
Como siempre lo hizo antes.
Cuando escuchas sus campanas de trineo
No mires al frente o atras
Él vendrá por la chimenea
Con un saco en la espalda.
Si escribiste tu carta a Santa y eres buena
Encontrarás todas tus medias llenas
Con las cosas que esperabas
Así que no mires por la ventana y no esperes en la puerta.
Él vendrá por la chimenea
Sí por Dios por Jiminy
- ¿Hola? Alguien allí?
- Estoy aquí.
- Hola.
¿Sabes dónde estamos?
- No.
¿Quién eres tú? - Hailey Hansen.
¿Cuál es tu nombre?
¿Estás ahí?
- si - ¿Te ha lastimado?
- No le gusta que hablemos. Piensa que vamos a
hacer algo malo Como tratar de huir.
Él no quiere que volvamos con nuestros padres.
- ¿Qué es lo que quiere?
- Quiere que sigamos siendo niños pequeños.
Él quiere que sigamos siendo niños pequeños para siempre.
- Sra. Jablonski.
Soy yo, Sax. ¿Es ese spray de cocina?
- Oh, Dr. Sax.
Ah, y sin anillo.
Te voy a presentar a mi nieta.
- Emocionado.
- No puede ser demasiado cuidadoso, doctor.
Esto solía ser un buen barrio,
Antes de todos ellos, ya sabes. - malos hombres.
- Ocultándome. - si
- Los oí escalar la escalera de incendios antes.
- Salida de incendios.
Cariño estoy en casa.
¡Sorpresa! ¡Hey chicos!
¿Que demonios? ¿Sin globos, sin prostitutas?
Venga. Que tipo de fiesta de despedida
¿Es esto?
Quiero agradecerles por no tirar mi apartamento.
Espera, ¿verdad?
- Jesús, Frank.
- Ow.
- Mira sus bolas. - Balanceando como un reloj.
Quiero decir, son hipnóticos.
- si En los videojuegos,
Es lo que ellos llaman ... Reaparecer.
- Esto no es un juego, Sax. - Eh, solo tengo que recoger
algunos elementos esenciales de la vieja y confiable bolsa de viaje.
Así que puedo vamanos mi corpulento culo blanco fuera de aquí.
Ah. Huh
Esa es buena.
Y con eso, te digo adiós.
Ayúdense a la nevera. Tengo diez días de chino
allí, pero con el MSG,
Creo que ustedes estarán bien.
Te ofrecería alcohol, pero no esperaba compañía.
Oh, asegúrate de extender mis saludos de temporada a Blue.
- Pareces confundido, Sax.
- Creo que ustedes, idiotas, no recibieron la nota.
Aquel en el que Blue me quiere vivo.
La contraseña. - Oh.
- Oh, sí, claro. Asi que...
- Sí, no trabajamos para Blue.
- eh? - Estamos con Fresh Ken.
Calle novena. - ¿Desde cuando?
- martes. - ¿Por qué?
- Mas dinero. - Entiendo que.
- Mmm. - Ken fresco.
- De todos modos, esta ... esta contraseña de la que hablas.
- si - En realidad es por eso
todos estamos aqui Ver que nadie sabe para qué sirve.
La palabra en la calle es, azul consigue sus manos.
en esa contraseña, se vuelve intocable.
Imparable. - ¿Palabra en la calle?
- Es como una mierda de Ark of the Covenant para las capuchas.
Nos borraría a todos como a la polio.
- Y yo soy el único que ... - Conoce la contraseña.
- Por eso ... - Tienes que morirte.
Bueno, no es esto un portillo pegajoso.
¡Va por la escalera de incendios!
Malos hombres
Ah, cacahuetes.
- Nick, llega un momento.
Cuando solo tienes que enfrentarte a la realidad.
- ¡Que te jodan! Conseguir la puta mierda
lejos de mí. - ¡Oh!
Juro jarra! Juro jarra!
Cuando las palabras sucias salen demasiado lejos!
Eso será 25 centavos, por favor.
¡Oh, galletas y mermelada, Nick! Ahora estamos aplastados!
- Está bien. Dinero.
Necesitamos armas y dinero.
Y yo sólo conozco al chico.
- Genial, así que simplemente correremos allí, supongo.
- ¿Este es tu coche?
- James Joyce llamó al queso el cadáver de la leche.
- Nunca escuché música folk.
Eres más de unas rodajas amarillas envueltas en plástico de niña.
Kraft estadounidense.
- Solo llega al punto. Tú quieres a Sax.
- Necesitamos aprender a tomar nuestro tiempo con las cosas.
Este vino, por ejemplo ...
Mmm
Comenzó como una uva.
Una cosa dulce. Sí.
Pero también una cosa inmadura. Para alcanzar su máximo potencial,
La uva se somete a presión.
Aplastado a una pulpa.
Reducido a su esencia.
Sellado en la oscuridad.
Y allí espera. Obligado por las manos del tiempo.
para convertirse en una cosa más fina. - Lo entiendo, azul.
Yo soy la uva - No no no.
No lo entiendes
Yo soy la uva
¡Soy la maldita uva!
Cuando era niño ... hmm ...
El Don me juró sobre las almas de sus antepasados.
que obtendría lo que es mio Si yo fuera paciente.
Ahora, no entendí entonces. Pero lo hago ahora.
No estaba lista Pero ahora estoy.
Y quiero lo que me corresponde. - ¿Y qué es eso?
- Todo.
Este es mi tiempo para dar un paso al frente,
Para ocupar mi lugar de líder de la familia.
Y tú estás en mi camino, Meredith.
Lo entiendo. La vida ha sido complicada.
Padre abatido a tiros en el cumplimiento del deber.
Tu madre ... brillante, hermosa, talentosa ...
Ella pierde su mente.
Tú, el dulce striper. Ningún hombre en tu vida.
El único hombre que has amado, bueno,
usted rompió su matrimonio. Arruinó su carrera.
- Tu guión necesita un poco de trabajo.
Y ahora está de vuelta.
Y lo dejaste ir. Le diste tu auto.
Mmm Me alegro de que lo hicieras.
Yo soy. Te ganaste su confianza
todo de nuevo. Usa esa confianza.
Encontrarlo. Tráelo.
Vivo y articulado.
Eso es muy importante, Meredith.
- ¿Que tan importante?
¿Qué tenías en mente?
- Te traigo a Sax, e incluso estamos.
Estoy fuera de debajo de ti. Bill pagó en su totalidad.
Yo y ma
- Acuerdo. - Acuerdo.
- ¿Qué, ¿quieres escupirlo?
Una cosa. Yo sé lo difícil que puede ser
para obtener ayuda a corto plazo. Así que he despachado
Un profesional cualificado para atender a tu madre.
cada necesidad hasta que hagas lo que hay que hacer.
- ¿Qué?
- Corre, Meredith.
- No puedo esperar a ver la expresión de su cara.
cuando dices "oye tu!" "Quien, yo?"
"Sí, tú. Ese es mi hijo al que llegaste".
"¿Dice quién?" "Me dice."
"¿Oh si?" "Sí."
Y luego le das el viejo uno-dos.
Y él se escapa gritándole a mamá como un bebé estúpido.
- Dios mío. - ¿Qué, qué es?
- Shh! ¿Escuchas eso?
Es Hailey. - q ... que?
- si - ¿Dónde?
- ¡Ahí! ¡Sí!
¡Un poco mas lejos! "¡Feliz!"
¿Oyes eso? ¡Un poco mas lejos!
No soy el papá de nadie.
- Bueno, estaré bañado en mierda de gato.
- Le Dick. Muchachos.
- Quiero decir, en serio, Nicky. ¿Cuántos años?
Le dic. - Es francés, sí, sí.
Lo sé, lo he oído antes. ¿Por qué no nos saltamos?
todas las bromas? Estoy seguro de que ustedes quieren
Vuelve a tu pequeño juego aquí.
Necesito efectivo, Le Dic. Y las armas.
- Aww, mierda, Nicky. Todo lo que tienes que hacer es preguntar.
¿Cuánto efectivo y armas de fuego?
Solo dime el tipo y la cantidad.
Se específico. - Ir con, uh, 10Gs.
No, 20. Y, uh, armas.
Ya sabes cómo ruedo. Uh, pequeña cal ...
Sig, Kel-Tek. Y cañon
Águila del desierto. Ya sabes, algo que va a
solo haz un agujero justo a través del centro.
- No te voy a dar dinero ni armas.
Eres un gran fumador de mierda.
- Whoa, cálmate. Cálmate, de acuerdo.
Lo admito. Te debo.
Pero tú ... oye, no olvidemos que me debes.
- Entras en mi casa ... - Sabes que ...
- Siéntate en mi mesa ... - Me debes.
No te he visto en, ¿qué?
Hace seis meses desde que la mierda se fue de lado en Bushwick.
- Eso no fue todo culpa mía.
- Eso fue malo. - No fue tan malo.
- Muy incomodo. - Bueno, no importa.
- "Dame esto, dame eso. ¡Necesito dinero, Le Dic!
¡Necesito armas!
¡Oh, mierda! ¡Dos pares!
Pase la mermelada, chicas.
Quieres algo de mi Te sientas un rato.
- Obviamente no estoy impartiendo el sentido adecuado de urgencia.
en cuanto a mi situación. Estoy sacando mi culo de la ciudad,
Y no estoy hablando de mañana, ahora.
Aprecio la hospitalidad. Pero voy a tomar una lluvia.
- Mentira. Obtendrás tarjetas
delante de ti, jugarás.
- Maldita sea, Le Dick. Si tuviera el dinero
para la compra en
No estaría aquí con mi sombrero en la mano.
Oro de 18 quilates.
- "A mi querido Nicolás para siempre".
- No tienes que leerlo en voz alta.
- Oh, mierda, Sax. Solo tengo náuseas
pensando en cómo va a ir esto.
- Entonces mete tus dedos en tu garganta, y vamos a jugar.
¿Quién diablos le apuesta a un grupo de bodas a un par de reyes?
Te diré quien Nick Sax.
- ¿Cuál es tu parte favorita de la Navidad?
- Sentado en el regazo de Santa. - Me gustaba eso.
- ¿Acostumbrado a? - Me alejó de mi mamá.
La extraño
- Extraño a mi papá. - Vamos a llegar a casa.
- ¿Cómo? - Envié a mi amigo a buscar ayuda.
- La negrura en todas partes.
- ¿Cómo va la Navidad negra para ti, Pencil Dick?
Apuesto a que tus hijos están enojados, ¿eh? Un año más sin regalos.
Ellos consiguen regalos.
Regalos caseros culturalmente significativos.
- ¿Qué tipo de navidad es esa?
Navidad es sobre luces de Navidad,
Árboles de navidad, regalos de navidad,
comprando mierda - Cristo en una cruz,
solo juega el juego
- Cuarta calle. Estoy adivinando esa tarjeta
golpea a todos menos a Sax.
- ¿Sabes cuánto tiempo me tomó encontrar un Wishee?
Se agotó por tres meses.
- Cuánto pagaste
¿Para ese producto corporativo comercializado en masa?
Quiero decir, miralo. Es como un perv-a-saurus rosa.
- Solía ser alcohol y perras. Ahora es pañales y guardería.
Tienes suerte, Sax. No nueve a cinco.
No más esposa fastidiosa. No niño gritando
confiando en usted para llevar a casa el, uh, el Wishee.
Eres libre. - si
Libre como un ave. Viviendo la buena vida.
Comienza el día con una botella de Jack,
Terminándolo apareciendo un par de 'ludes'
Sólo para mantener los sueños lejos.
Entre...
No recuerdo una maldita cosa.
- Vas a recordar esto, Sax.
- La maldita cubierta me odia. - Todos te odian, Nick.
- Entonces, ¿la encontraste? - encontrar a quien?
- Necesitas que te revisen los ojos, Nick.
- cheque - ¿Dónde están tus bolas, Sax?
Correcto. Los tomé en la última olla.
- Oh, odio cuando se llevan las bolas.
- Estoy tratando de concentrarme aquí. Piérdase.
- Ugh, juegos de adultos.
- Reina de corazones. Ella es bonita.
- ¿Qué acabas de decir?
- Dije que es bonita. Ella tiene una corona de oro,
y pintalabios.
- Doblar. - ¿A dónde vas, Sax?
- Crapper. Quieres limpiarme
- Dude está perdiendo lo poco que le queda.
Y no estoy hablando de las fichas.
- Todos mantengan la calma. Lo mantenemos aquí
Mientras Blue diga.
- La forma en que sonríes es como alguien que no lo hace.
saber para qué son las sonrisas
- Esas tarjetas. La dama.
La bella dama con la corona de oro y el pintalabios.
Puedes verlos. - No son invisibles, Nick.
- No, pero lo eres. Oh Dios mío.
Tengo esta idea loca. ¿Quieres ir a buscar a Hailey?
¡Apuesta a que lo hago!
Más que una cucharada doble de helado de café!
- Entonces me ayudarás a ganar para conseguir dinero y armas.
para que podamos ir a buscarla.
- Nuestra maestra la señorita Palm dice que es mejor perder honestamente.
que ganar haciendo trampa. - Mierda señorita ...
¿No querría la señorita Palm que me ayudes a conseguir armas y dinero?
¿Así podríamos ir a buscar a Hailey?
- Uh, ella probablemente nos enviaría al Rincón del Pensamiento
Para llegar a una solución creativa a nuestros problemas.
- Tienes razón.
Sólo...
Yo solo...
- ¿Justo lo? - Ah, solo una idea loca.
Solo pensé que podríamos ser un equipo.
¿Ya sabes?
Fogonadura.
Butch y Sundance. Gin tonic.
Mickey y Mallory. - ¿Te refieres a Mickey y Pluto?
- PB y hijo de puta J.
Pero bueno...
Supongo que no quieres ser mi compañero.
- Bam!
- Estoy en una racha ganadora, muchachos.
Oh si.
El arbol de navidad viene pronto
- Hmm.
Nuestro pan de mono está hecho.
- mamá, ¿estás bien? ¿Te hizo algo?
- Me está volviendo hermosa otra vez.
- Me encanta escucharte cantar. - Estoy muy emocionado.
Geraldine Ferraro será nuestra primera presidenta.
Hmm
- Oh, me gustaría poder tener lo que tienes.
Enseguida vuelvo
Esto no está sucediendo.
Lárgate de mi casa.
¿No estoy siendo claro, monstruo?
- Oh no no. Policías y ladrones, sigan.
Esto es fantástico. Me encanta este juego.
El único problema es ... lo siento ...
pero el olor de tu vagina es increíblemente molesto
en un pequeño espacio.
Ella realmente es intoxicante.
Tu madre.
Voz encantadora. Real talentoso.
- No hables de ella.
- Apuesto ... y probablemente no debería estar diciendo esto,
porque era un tiempo antes de que las personas se convirtieran en estrellas
de cintas de sexo, pero creo que ella podría tener
ha sido realmente grande
Si no fuera por su incómoda hijita.
Jugando con pistolas cuando las otras chicas
Estaban jugando con los chicos. Ella lo tiró todo
para levantar un pequeño mocoso de pecho plano.
Y esto es lo que ella obtiene.
Me tomó horas
para sacar las esteras de su cabello.
¿Cuándo fue la última vez que la cepillaste?
- Te dispararé en la cabeza. - Mmm.
Oh, ¿crees que no lo haré?
- Limpio su mierda tres veces al día.
No tengo problemas para limpiarte los sesos.
fuera de este techo.
Ahora me escuchas atentamente.
Cuanto antes hagas lo que acordaste hacer,
cuanto antes pueda salir de este olor a orina
pesadilla geriátrica.
Tu ex hijo de puta ha resurgido.
Usted lo va a traer.
Y voy a conseguir lo que Blue quiere de él.
- ¿Como hiciste la última vez?
Mmm Tengo que volver
para el cambio de imagen.
Jessica! Es hora de que la máscara salga.
- ¿Mirarás eso?
- ¡A ganar a ganar pollo para cenar!
Estás bien, Nicky.
- Sí, ya sabes lo que dicen.
Incluso un reloj se rompe la cara dos veces al día.
Eso es una cosa, ¿verdad? - Nunca has tenido suerte.
No toda tu vida. ¿El infierno ángulo en que corres?
- Bueno, si prometes guardar un secreto ...
Tengo un pequeño caballo azul que está en la parte superior de tu sombrero
Con alas diciéndome tu mano.
- Dos y cinco. Ni siquiera el mismo color.
Esta mano apesta peor que el abrigo que llevas, Nick.
Vamos, Le Dick.
¿Estás tratando de engañarme?
- Bueno, ha sido un placer, señoras.
- Siéntate.
No vas a ninguna parte. - Tengo citas que cumplir.
La gente para ver. Y además,
Tengo todo el dinero que necesito.
Pero necesitaré esa banda allí mismo.
Y estoy feliz de pagarte tu propio dinero por ello.
- Guau.
- No vas a ninguna parte.
No hasta que tú y Blue descubran tu mierda.
- Bien bien bien. La trama se enferma.
- ¿Tienes idea de lo difícil que es concentrarse?
con usted rebotando en el techo?
- ¡Es como besar a Dios! ¡Es como besar a Dios!
¡Soy todo y nada! ¡Soy todo y nada!
Chupa eso como si supiera lo que está haciendo.
- No pensaste que te teníamos por aquí.
todo este tiempo porque eres tan divertido estar cerca,
¿Tuviste? - Oh.
Cara triste de emoji.
Esperaba más de ti, Le Dick.
Pensé que eramos amigos. - No.
No hay amigos aquí, Sax. Sólo tengo un culo,
y azul es todo el camino hasta arriba. - ¿Qué? No. Vamos, Nick.
Vamos a ... Vamos a jugar un poco más. Vamos a limpiar estos burros.
- Se acabó el juego, amigo. - Temo que sí.
- ¿A qué te refieres con, sobre?
Mira toda esta lechuga fría y dura.
Golpeamos el premio gordo. - Dios mío.
Mirate a ti mismo ¿Qué diría la señorita Palm?
- ¿Sabes dónde estás ahora?
- Hmm. Eh
Pero tengo una confesión para ustedes, muchachos.
Yo hice trampa - Lo sabía.
- Eres el peor jugador de poker, Sax.
- No lo niego.
Quiero decir, creo que todos sabemos que solo hay una cosa
Alguna vez he sido bueno en
Feliz Navidad.
¡Ratoncito!
- Como dijiste, Nicky. ¿Somos amigos, verdad?
Toma el dinero. Toma las pistolas.
Considérese libre de deudas!
- Bueno, me llevo el dinero. Y las pistolas.
Y tu coche de mierda.
- Ahí. Aquí.
¿No estamos olvidando algo?
Oh si. El, uh ...
En tu, uh ... sí.
- No te preocupes, Frenchie.
Te ayudaré con eso.
- Bienvenido de nuevo abajo.
¿A dónde vamos?
De esta manera. - Oh.
La ciudad está de esa manera.
Hailey ha vuelto de esa manera.
Tú ... Dijiste que éramos socios. PB y J.
Teniamos un trato.
- Nunca la sacudí.
Estoy agarrando panqueques, y luego estoy conduciendo
siempre hacia el oeste. Quédate, vete
Todo depende de usted.
- Es el hombre más fuerte del mundo.
Y rápido. Te atrapará
Si te escondes, él sabe dónde encontrarte.
- Guau. - Mi papá viene.
El es un heroe El va a encontrar a santa
Y lo va a meter en la cárcel para siempre.
- ¿Qué es Papá Noel encuentra a tu papá primero?
- Solo ejecuta un APB.
Y si él emerge, tú vienes a mí primero.
- Quiero ver a McCarthy. - Señora, no voy a
te digo de nuevo - Todo está bien.
- Necesito tu ayuda.
- Bueno. ¿Como puedo ayudarte?
- Alguien secuestró a mi hija.
- Siento escuchar eso.
Pero esto es homicidio.
Soy homicidio - Lo sé.
Necesito encontrar a Nick.
- No he visto a Nick en diez años.
Ni siquiera empezaría a saber dónde mirar.
- Alguien se llevó a Hailey. Y nadie en este lugar
Quiere hacer algo al respecto.
Me debes.
- Te presentaré a un maravilloso detective.
en Personas Desaparecidas y ellos podrán ayudarte.
Pero para ser claros ...
No te debo nada en absoluto.
- ¡Hailey Bailey! Casi has terminado con tu ...
No.
- Eso es todo lo que ella sabe. Una foto.
Y a partir de eso, ella ... ella inventó un héroe.
Pero no eres un héroe, ¿verdad, Nick?
- Lo que he estado tratando de decirte.
- Mírame a los ojos.
- Vamos hombre. Póntelas de nuevo.
- No.
Si solo Hailey lo supiera.
Eres más imaginario de lo que nunca seré.
- Oh, desagradable. Wow, eso pica.
Realmente me lastimaste allí.
Mira, ya sabes, es muy fácil juzgar a un chico
cuando las balas no pueden hacerte daño
Esos idiotas que venían por mí ...
No sé si puedes entender esto.
pero están jugando para mantener.
- Yo puedo morir. Igual que tú.
- ¿Cómo puedes morir? Eres imaginario
- Me muero si ella muere.
Vi lo que hiciste con todos esos chicos malos, Nick.
Si puedes hacer eso, puedes salvar a Hailey.
¡Usted puede! Pero y ...
Usted no lo hará
Porque no estás huyendo de los malos.
¡Estás huyendo de ella! Porque ese es el tipo
de chico que eres! Cuando me fui de Hailey,
¡Yo era bueno! ¡Como ella!
Ahora he engañado, he mentido,
Yo ... he resoplado narcóticos. Muchos narcóticos.
- Escucha, unicornio ...
Escucha, unicornio.
Este no es el mundo imaginario.
Este es el mundo real.
Y es desordenado Y la gente hace muchas cosas.
de que no están muy orgullosos
Ordenar este desayuno, por ejemplo.
Pero me voy a soldado a través.
Y cuando termine, voy a entrar.
ese horrible automóvil en frente,
Y voy a sacar mi boleto de aquí.
Dejando esta ciudad fría, sucia y todo en ella.
en mi espejo retrovisor
Siempre hacia el oeste, bebé.
Y no me detendré hasta que vea caer el sol.
dentro del agua.
- En una ciudad de siete millones.
por que tenias que ser tu
- No soy yo. - Sigue diciéndolo.
Sigue diciéndolo y algún día puedes creerlo.
Esa foto tuya que Hailey vio fue real.
¡Fuiste un héroe una vez! Yo ... supongo que por eso
te odias a ti mismo
Y siempre es una propina del 20%, sin importar el servicio.
Nick, viven de puntas.
- Vamos, Nick. Todos en nuestra audiencia
Parece estar delante de ti en este caso.
Sabes en tu corazón que ella es tuya, ¿verdad, Nick?
- Ni siquiera sabía que todavía estabas en el aire.
- Si huyes, Nick, nunca vas a parar.
Y eventualmente, vas a morir.
Miserable y solo y lleno de arrepentimiento.
Todavía procesas el arrepentimiento, ¿verdad, Nick?
¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán!
¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán!
¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán! ¡Alemán!
- Entra.
- No voy a ir nunca hacia el oeste, Nick.
- Yo tampoco.
Venga.
Vamos a buscar a este niño.
- si
¿Fogonadura? - No lo empujes.
Bajando la montaña
Uno de muchos niños
Todos tienen...
.srt Extraído, sincronizado y corregido por Dan4Jem, AD.XII.MMXVII