Anteriormente, en "Happy!" ...
¿Por qué no me dices a dónde vamos?
¿Cómo diablos debería saber?
Tú eres el detective.
¿Qué pasa con el chico? Cuéntame sobre el chico.
¿Puedes describirlo?
Me vas a decir como se ve
Le voy a decir que lo va a dibujar.
Me debes.
No te debo nada en absoluto.
El único hombre que alguna vez amaste rompió su matrimonio.
Lo entiendo.
Padre abatido a tiros en el cumplimiento del deber.
Tu madre pierde su mente.
Te traigo a Sax, y estamos a la par.
Estos vinieron de los padres de los otros niños desaparecidos.
Cualquier policía vale su mierda
Podría salir por ahí, vigilarlo.
A ver si consiguen una tarjeta.
Tienes que hablar con la Sra. Claws.
Me recuerda a un tipo que todos conocíamos.
Trabajé en Gimbels antes de que cerrara,
Terminó ahorcándose.
Mi monstruo está muy vivo y pateando.
No él, su hijo.
Te pareces a tu foto
Nick, ¿estás bien?
Oh no.
Puedo verte.
No, no, por favor.
Tú.
Pero tú ... no puedes tocarme
a menos que creas en mi
Adiós.
Dios mío, no, no.
Infeliz.
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -
Tengo que ir tras él.
Nick, ¿estás bien?
Ese tipo me habría alimentado mi trasero
Si no hubiera sido por ti.
Me salvaste.
Eso es lo que hacen los socios.
Necesitas calmarte.
Tenemos que salir de aquí, Nick.
¿Qué es?
"La mejor manera de llegar a un hombre es a través de su estómago".
"¿Auspicious Dumpling Fortune Cookie Company?"
Mi ex esposo me echó de Manhattan ...
Literalmente, en su coche.
Pero ahora, soy una sirena del condado de Sussex.
Es posible que me hayan despojado de mi título del concurso,
pero no pueden quitarme mi orgullo de Jersey.
Pensaron que la prisión de cuello blanco me rompería,
Pero solo me hizo más fuerte.
Solía preocuparme por dormir con los peces,
Y ahora estoy luchando con estas perras.
Pobre Isabella.
Perder a un hijo es la peor tragedia que una madre puede soportar.
¿Pero perdiendo cuatro a la vez?
No le deseo eso a mi peor enemigo,
que irónicamente es isabella.
Por supuesto que lo siento por Isabella.
No soy desalmado.
Pero esto no significa que la perdone.
Por esa mierda tiró de la boda de Eddie.
Isabella estará bien.
La muerte es una parte importante de ser italiano ...
Muerte y buena salsa.
Le hiciste esto a mis muchachos.
¿Cómo podrías siquiera sugerir tal cosa?
Eres tio
se supone que debes protegerlos,
Alejalos de esta vida.
Eran hombres adultos, Isabella.
¡Eran bebés!
Habían crecido lo suficiente para tomar sus propias decisiones,
y creció lo suficiente como para encontrar la bala de un sicario.
¿Por qué no apagas esas cámaras?
Las cámaras se quedan.
Tus muchachos yacen allí con los dedos de los pies acurrucados,
Y dejas entrar a estos buitres carnívoros.
No me avergüenzo de mostrar a la gente quién soy.
Eres cruel, azul.
Eras un chico cruel y eres un hombre cruel.
La mujer rubia, la casa, los putos suéteres ...
No f-bombas, por favor.
¿Quieres perder esos dedos?
Nada de eso cambia lo que realmente eres.
Está bien, moviéndose dentro.
Diez minutos.
Buen trabajo.
Te lo advierto, señorita Scaramucci.
Esto no es para los débiles de corazón.
Estoy listo.
Muéstrame.
Mikey ...
Mi bebé...
¡No!
Y lo tenemos.
No.
Isabella, necesito que salgas a conducir otra vez.
Todos fuera ahora!
Especialmente tu.
No debería haber ido al centro comercial ese día.
Estaba tan lleno,
pero le prometí a Cal un autógrafo de un Wishee.
Él sabía cada palabra a Sonny's Wish-mas Special.
Um ...
Esta ... esta canción estaba sonando cuando lo perdí.
Es extraño.
Todas estas cosas se queman en tu memoria.
Esta canción está en mi cabeza ahora, tocando en un bucle.
Nos vamos
- ¿Que demonios? - Lo siento.
Con toda simpatía por todo lo que está pasando,
No puedo estar aquí toda la noche jugando a detective de televisión.
Esas son historias de sollozos, no pistas.
¿Qué pasa con las tarjetas rojas?
Tal vez.
Pero no podemos pretender conocer el MO de este tipo.
Cal fue sacado de un evento de Sonny Shine.
Y así fue Hailey, lo entiendo, lo hago,
Pero no puedo investigar a todas las familias que tienen un niño perdido.
en la remota posibilidad de que quien te trajo la tarjeta
va a aparecer ...
¿Has escuchado las buenas nuevas sobre el reino de Dios en la Tierra?
¿Has escuchado las buenas nuevas sobre el Reino de Dios en la Tierra?
¿Has escuchado las buenas nuevas acerca de Dios ...
¿Has oído las buenas noticias sobre ...
¿Has escuchado las buenas nuevas sobre el reino de Dios en la Tierra?
¿Por qué, no, no tengo
pero me encantaria
Por favor entra.
Un viaje de campo a una fábrica de galletas.
A Hailey le hubiera encantado esto.
Ese imbécil sabe lo que pasa. Venga.
Yo, Confucio.
¿Qué dice que me señala al jefe?
_
Ah, mierda.
Dijo tu cara
parece que fue atropellado por ...
Espera un minuto, sabes chino?
Hailey y yo tomamos mandarín en la Y.
Fuera de aquí.
Es el lenguaje del futuro.
Nuestra maestra nos dio una estrella azul en nuestra última prueba.
- En serio. - No es gran cosa.
Perdona a mi abuelo. Es totalmente senil.
Es casi mediodía.
¿Por qué no cambias tus jammies, pop-pop?
¿Puedo ayudarte?
Sí, estamos buscando al jefe.
Nosotros, yo, yo
La encontraste
Oh.
Sí, es uno de los nuestros.
No me sorprende.
Somos el único distribuidor en el área de los tres estados.
Y solo entre tú y yo ...
Estamos tan cerca de aterrizar Delaware.
Mazel Tov.
Sé que esto es ridículo ...
¿Alguna posibilidad de que me puedas decir qué restaurante?
que la fortuna salio de
No es ridículo.
Fue escrito hace unos años.
Pero a veces las galletas se quedan en los estantes.
Durante décadas esperando sus partidos.
Sus partidos?
No crees que enviemos esto al azar, ¿verdad?
Mmm
un poco
Creo que esa fue la respuesta incorrecta.
Mira, he estado persiguiendo alrededor de la cuadra.
demasiadas veces para creer en
este mumbo jumbo.
El universo tiene un orden para ello.
Las fortunas arrojaron luz sobre ese orden.
Cada uno es único y cada uno.
encuentra a la persona que se supone que lo lea.
Ella nos está ayudando, Nick, se amable.
Voy a elegir mis palabras con mucho cuidado, um ...
Puedo apreciar para vender tu seco,
Galletas sin sabor, tienes que vender esta historia que,
Francamente, te hace sonar como un gilipollas de mente simple.
Pero hay
No existe tal cosa como el orden cósmico.
El universo es una perra insensible, indiferente,
y te follará en cada oportunidad que tenga.
Y una vez que crees que se hace contigo,
te dará la vuelta y te follará por detrás.
¿Crees que le tengo miedo a un escéptico?
No dominas el área tri-estatal
y posiblemente Delaware por tener miedo a los escépticos.
Estoy duro como una roca en este momento.
Piénselo de esta manera, Sr. Sax.
Esa fortuna que lees ...
Te trajo aquí hoy, ¿no?
Bueno, eso, y el bus número seis.
Bueno, no es tan afortunado,
Porque sé de dónde viene tu galleta.
Salón de té Nom Wah.
181 Division Street?
¿Donde es eso?
Ah, mierda.
Barrio chino.
Estaba pensando en lo que dijiste anoche, azul.
¿Sobre apagar las cámaras?
Sobre el hombre que mató a mis hijos ...
¿El sicario?
Quiero ser un sicario cuando crezca, papá.
Gerry, por favor.
¿Por qué quieres ser un sicario, Gerry?
Llegan a matar gente, tía Isa.
Oh Jesús.
Pero, ya sabes, un sicario no es solo
cualquier tipo de asesino
Es un tipo especial.
Él no es un sociópata.
Sociópatas matan por placer.
¿Entender?
- Por placer. - Mm-hmm.
Un sicario es un hombre de negocios.
Él mata por dinero.
Entonces, la pregunta se convierte en
¿Quién le pagó a ese hombre para matar a mis hijos?
Ok la verdad es
Creo que puede haber sido un asesinato por venganza.
¿Venganza?
No es ningún secreto que
He hecho algunas cosas malas en mi tiempo.
No siempre he sido un buen hombre.
Ah, no, es verdad.
Pero hay una baja a la que nunca me he hundido,
y nunca lo hare
Esta...
El llamado reality tv.
Es un virus, Isabella.
- Lo conseguiré. - ¡Siéntate!
Ahora, ¿la sociedad te castiga por esto?
No.
Te recompensa generosamente.
Tal vez mirando hacia abajo desde
a 100 millones de pies en el cielo,
nuestro Señor...
Decidió tomar el asunto en sus propias manos.
Él dijo,
esto no está bien.
Este no es el mundo en el que trabajé.
Durante siete días para crear.
Esto no es lo que quería para la gente.
por quien sacrifiqué a mi propio hijo para salvar.
Y así, Isabella, como es su camino,
Dios te hirió.
Él se vengó de ti,
tal para cual,
mató a sus hijos de la forma en que mató a esos pobres pequeños
Bebés egipcios de vuelta en tiempos históricos.
Todo debido a las desafortunadas elecciones hechas por un padre.
No es mi culpa.
Ni siquiera es culpa del sicario.
Es tuya, Isabella.
Tú.
Los mataste.
Voy a conseguir eso.
Frappuccino?
Azul.
Gracias por venir en tan poco tiempo.
Por supuesto.
Lo atiendo a su gusto, señor Bug ...
¿Sabes qué errores anhelan más que nada?
¿Carne muerta?
Cosas muertas?
Oscuridad.
Las sombras.
El interior de una pared, la parte inferior de una roca.
Los agujeros en el queso.
Las cavidades del mundo, se podría decir.
Entonces, ¿qué detestan los insectos?
¿más que nada?
¿La luz?
¡Exposición!
Entras en una habitación por la noche,
usted acciona el interruptor,
se esparcen por todos los rincones.
Tú entiendes.
Entiendo.
¿Pero a ti?
Ya sea confuso o no, sé exactamente quién es eso.
Hay Jenners menos expuestos que esto.
Es un problema familiar.
Lo aplastaré ... No, lidiar con eso.
- Lo haré ... - Eso no es todo.
Su chico, el Sr. Ho Ho Ho?
Junior Mozell?
Está bajo estrictas órdenes de quedarse con el ...
La carga.
Oh, sólo dilo, azul.
Los niños.
Yo no
Quiero volver a adivinar la forma en que haces negocios, Blue,
Pero la gente que empleas se refleja en ti.
Ugh, quiero decir, el traje de Santa, es un poco ...
Es un pequeño campamento, ¿no te parece?
Todo el mundo ama la navidad,
Pero tal vez lo está llevando un poco demasiado lejos.
¿De verdad crees que es lo suficientemente estable?
confiar con trabajo este ...
¿sensible?
Sí, él pone su corazón en su trabajo,
- Pero qué más podríamos ... - Escúchame.
Faltan pocos días para la Navidad.
Y necesito esas entregas hechas.
Son regalos importantes para personas importantes.
y espero que sean brillantes y brillantes.
Bajo el arbol de navidad por la mañana.
Lo tengo, lo tengo.
Me gustaría que aceleraras las cosas.
Transferiremos a los niños a la etapa de preparación esta noche.
Sí señor.
Cuando termine contigo
te vas a arrepentir
No haber hecho esto antes.
Calentar.
Si calido
Tienes tal manera con las palabras.
No para aburrirte con charlas de compras, pero esta cera ...
Cuando se vierte en las fosas nasales ...
Perfección.
Restringe los pasajes respiratorios.
No es suficiente para matarte,
lo suficiente para desencadenar un dolor insoportable
como los vasos sanguíneos se rompen.
Bueno, ¿de qué estoy hablando?
Oh, también va a ... Ahí vamos ...
Quítate cinco años de las manos.
Entonces, solo se verán 80.
Oh, ahora, ahora, ahora, no seas codicioso.
Tan cautivador como es mirar a los vacíos,
ojos vacíos durante horas y horas,
Bueno, todo placer tiene sus límites.
Y necesito un poco de Smoothie.
Necesitar.
Así que, simplemente siéntate bien
y ver televisión.
Oh, mira, es tu programa favorito.
Eso es, eso es, eso es.
Ir.
Esta es la primera cosa buena que he hecho por mí mismo.
en un largo tiempo.
Zalamero.
¿Dónde demonios estás?
Estoy en la casa de McCarthy.
con jessica como tu me pones.
El error está molesto.
Estamos haciendo algunos cambios
y necesito que hagas un exfoliante.
Hoy Ahora.
Bueno, estoy en medio de algo.
Entonces, sal de eso.
Mierda.
Bueno.
Vuelvo enseguida.
Vamos hombre.
No soy el tipo al que buscas.
Yo, básicamente soy FedEx.
¿Matarías a FedEx?
Trabajas para asesinos.
No sé nada de eso.
Quiero decir, usted trabaja para la policía de Nueva York.
Bastante seguro de que no todos son santos allá arriba, ¿verdad?
¿Ves este mechón de pelo?
Perteneció a un niño llamado Cal.
Él tiene nueve años.
Esto no va a ser una feliz Navidad para Cal.
Si no está muerto ya.
Míralo.
Acabo de entregar sobres,
punto A al punto B.
El efectivo es bueno, ¿de acuerdo?
Mira, sólo estoy tratando de ponerme
a través de Juilliard, ¿de acuerdo?
Esta mierda no es barata.
Juilliard?
¿Te gusta la música?
Piano.
¿Qué?
Toco el piano.
Jazz.
Soy el negro Bill Evans, ¿ves?
No soy una especie de monstruo, ¿de acuerdo?
Piano.
Oh.
Bueno. De acuerdo, por favor, por favor!
¡Vamos hombre! ¡Esto es acoso!
¿Cómo se siente su dedo en ese acelerador, Sra. Hansen?
Twitchy.
¿Parte de ti quiere exprimirlo solo para ver qué pasará?
Una gran parte real.
Nos vas a decir
donde obtuviste ese sobre, Liberace,
o vas a necesitar palillos para jugar a los palillos.
¿Tú entiendes?
¡Bueno! Bien, bien.
Es una gota muerta.
Me piden una dirección, me la dejan.
Hay que ir
Piano nada
El canto es tu fuerte.
Está bien, escucha, necesitas irte a casa.
De ninguna manera.
Está bien, estaba equivocado contigo
y tal vez Nick era demasiado ... Eres tan duro como la mierda.
Pero en lo que estoy entrando ...
Vas a ser una responsabilidad para mí.
Y a ella.
Puedo llevarte de vuelta a la estación
y encerrarte de nuevo,
o puedes ir a casa y descansar un poco.
Te llamaré tan pronto como sepa algo.
Lo prometo.
Nick, creo que este gato está tratando de decirme algo.
¿Pero que?
Ah, vamos.
Mira toda la comida bonita de plástico.
Todas las linternas de papel y los sombreros divertidos.
No lo entiendo, Nick.
¿Por qué odias tanto el barrio chino?
Oh, Pai Gow, polilla ... ¡Oh!
Esta baraja me odia.
No otra vez.
Eres un chico, ¿verdad?
Eh
Me encanta una historia con final feliz.
Sé que nunca me olvido de uno.
De acuerdo, este es el lugar.
Nick Sax, policía de Nueva York ... ish.
Estoy tratando de localizar a un hombre ...
Come aquí, tal vez ordene.
Uh, animal grande y maloliente.
Parece Papá Noel si lo atropellaste
con un camión mack y lo roció con orina de gato.
Uh ...
De acuerdo, golpéame con mandarín.
Lento.
Tengo esto.
Repite después de mi.
_
¿Es eso de verdad?
Eso significa que sí, Nick.
Bueno, dáselo a ...
Dámelo lentamente, ¿quieres, por favor?
_
Sí, sí. Sí, sí.
Sigue así.
_
Todo bien.
No está mal.
Tuve mis dudas.
Que...
Pescado Yin-Yang. Muertos y vivos.
Estrella azul en la Y, ¿eh?
Realmente impresionante
_
¿Me maldijo ella?
Ella dice que espere a que el niño nos ayude.
Está bien, está bien, esperaré, pero no voy a comer eso.
_
No puedo creer que hicieras eso.
Era la cosa humana para hacer.
_
De acuerdo, aceleremos los motores.
_
Amigo, habla inglés.
¿Cuánta hierba quieres?
Ah, no, no, no, no estoy ...
Sí, tal vez un J.
Um, pero también estoy aquí buscando un chico
Quien ordena salir de este restaurante.
Parece que Papá Noel si él estaba
arrastrado a través de un pantano,
roció un poco de gasolina en sí mismo.
Sí, recuerdo a un tipo así.
Compra a granel, un par de veces a la semana.
Cada semana.
Costillas, Moo Shu, Rango De Cangrejo.
Galletas extra de la fortuna.
No pareces la inmigración.
¿Inmigración?
El tipo ordena lo suficiente para alimentar a 50 camboyanos.
De todos modos, parece que nadie vive allí.
Me imagino que debe ser algún tipo de taller clandestino ...
Puta, tal vez.
Coloréame el doble de interesado. ¿Dónde está eso?
En uno de esos edificios antiguos abajo cerca del sur y Rutgers.
Sur y Rutgers? Seamos específicos, chico.
Dios esta en los detalles.
Oh, claro, déjame comprobar
Mi registro de entrega digital para las coordenadas.
Beep beep boop boop ...
Ugh!
Mira, estoy tratando de salvar una vida aquí.
Mi paciencia se ha agotado para el agujero negro.
Del sarcasmo milenario que es tu cerebro.
- Ahora ... - ¡Ahh!
Llévame a ese edificio,
o voy a pasarte la muñeca por tu bicicleta de entrega
y fuma toda tu hierba. ¿Lo tienes?
Levántate.
_
Ah, dulce Jesús, ayúdame.
Te sirve bien por ser un CERDO.
_
"La próxima vez, intente pato".
Ahora tu dímelo.
¿Qué es eso, Nick?
Eh, Dopey Fortune dice,
"La próxima vez, intente ..."
¡Pato!
Ahh
Ugh!
¡Mira, Hap!
Yin-Yang Asshole.
¡Ah, cuidado, Nick!
¡Puedes esconderte, pero no puedes correr, Sax!
Es una pena que solo cinco de ustedes ...
Con seis, obtienes eggroll.
Wow, eso es tan ofensivo.
¿Ofensiva? ¡Ustedes están tratando de matarme!
Oh, no, Sax.
Te vamos a matar
Ugh, mierda.
Empuja ese slinky justo en tu ...
Oww, mierda, que duele!
Maldita sea.
No debería haber venido a Chinatown, Sax.
Bueno, confía en mí allí, Elvis.
Nunca quise poner un pie en esta espita manchada shithole
De una trampa para turistas por el resto de mi vida.
Pero hoy soy un hombre en una misión.
Whoa
Barrio chino.
De acuerdo, vamos, vamos a buscar a Rutgers y South Street.
Ah, mierda, ¿más de ellos?
¡Yoo-hoo, Nick!
¡Aquí arriba!
¿Trajiste lo que pedí?
Si, signora.
Grazie.
Si accomodati.
Una hamburguesa de queso.
Grazie.
¿Y qué te trae por aquí hoy, querida?
Estoy tan destrozada, signora.
Necesito saber quién hizo esto.
Necesito saber quién mató a mis bebés.
Una vez que sepas la verdad,
No puedes des-saberlo.
Capisci?
Sí. Si.
- Grazie. - mamma
Nonna.
Bisnonna.
Mostrami i figli di Isabella.
Oh.
Los veo ahora.
¿Si?
Ellos están juntos.
Están en paz.
Y te aman
Mucho.
Te advierten
Tienes un enemigo en tu casa,
y este enemigo
Es el que mató a tus tres hijos.
¿Que esta diciendo ella?
¿Tres? Hay cuatro
Che me dici?
¿Qué?
Mikey no está con ellos.
Sra. Scaramucci, ¿qué estás ...
Quiero ver a mis hijos.
Estoy en medio de una operación muy delicada ...
Uh ...
¿Seguro que vamos por el camino correcto?
Eh, claro que estoy seguro.
Sus...
Sí, ahí está el puente.
Eso, uh ...
Eso significa que vamos al este, entonces.
Creo que vamos hacia el este,
o es que al este?
Significa que el edificio tiene que ser, uh ...
Maldita sea.
¿No puedes estar perdido, Nick?
Llevo 20 años perdido.
Confía en mí, lo sé perdido.
Mella...
¿Qué estás haciendo?
¿Qué estoy haciendo?
Estoy corriendo como un idiota
debido a una galleta de la fortuna!
¡Deben ser edificios de 20 y tantos en una cuadra!
¡Santa podría estar en cualquiera de ellos o en ninguno de ellos!
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
Nos hemos quedado sin suerte.
Espera.
Oh. Tal vez no del todo.
No tengo idea de lo que estás haciendo allá atrás.
Pero quiero que se detenga.
¿Estás haciendo cascos de jazz?
Estoy haciendo el baile de la esperanza.
¿Es eso para sortear la regla de no cantar?
Porque esto es igual de molesto.
No, siempre hay esperanza, Nick.
Siempre ten esperanza.
Siempre hay esperanza.
Déjame decirte algo sobre la esperanza.
¡La esperanza es así más ligera!
Al diablo, bailas todo lo que quieras.
No me importa una mierda. ¿Y sabes algo?
Si crees que saldrá un cerrojo.
De lo azul y milagrosamente solo iluminamos nuestro camino ...
Santa mierda.
Oh, Dios mío, Nick.
Gimbel es donde trabajaba el papá de Papá Noel.
Lo sé, es por eso que acabo de decir "santa mierda".
Todo bien.
Todo está bien ahora...
Ni siquiera lo digas, ni lo digas.
No lo digas
Pensé que habías dicho que este lugar era lujoso.
Sí, bueno, fue cuando era un niño.
Oh, recuerdo lo difícil que fue para Hailey.
Para aprender a atar sus zapatos.
Pero ella sí aprendió.
A veces la extraño tanto
Solo cierro los ojos y recuerdo
Esa vez aprendimos a hacer nuestras propias pizzas.
o cuando fuimos al planetario
Y miró a través del telescopio.
Y pudimos ver a Plutón como si estuviéramos allí.
Recuerdos se desvanecen.
O empiezan a doler.
Y entonces un día te levantas y el periódico te dice.
Que Plutón ya no es un planeta.
Como si nada de eso hubiera pasado.
Está bien, vamos.
¿A donde?
Casual de mujer.
¿Para qué hiciste eso?
¿Saxófono?
Ugh, apuñalándome justo en mi pierna buena.
Esto es todo, Nick.
El cuarto oscuro!
Hailey.
Hailey?
No te preocupes, feliz y mi papá viene.
Nos van a salvar.
¿Cómo nos encontrará ahora?
YO...
No lo sé.
¡Cántala de nuevo! ¡Cantarlo!
Doce tamborileros tamborileando
En el primer dia de navidad
Mi verdadero amor me envió
Una perdiz en un peral
- Sincronizado y corregido por VitoSilans - - www.Addic7ed.com -