Anteriormente en "Happy!"
Soy Nick Sax, policía de Nueva York.
Estoy tratando de localizar a un hombre.
Se parece a Papá Noel.
Esta contraseña, en realidad es por eso que todos estamos aquí.
- Y yo soy el único que ... - Conoce la contraseña.
- Por eso ... - Tienes que morirte.
- [SLAMMING] - [SCREAMS]
- ¡Están tratando de matarme! - Oh, no, Sax.
Te vamos a matar
- [SCREAMS] - [GRUNTS]
- ¿Qué quieres, azul? - Sabes lo que quiero, Meredith.
Como esta tu ma Ella ha estado tomando su medicación?
No te preocupes Tengo una nueva forma de entrar en Nick Sax.
Tienes un enemigo en tu casa.
Este es el que mató a tus tres hijos.
¿Tres? Hay cuatro
Mikey no está con ellos.
[VOZ DISTORTADA] Su chico, el Sr. Ho Ho Ho.
Está bajo órdenes estrictas de quedarse con los niños.
- Smoothie. - El bicho está molesto.
Y necesito que hagas un exfoliante.
Esto es todo, Nick! El cuarto oscuro!
No te preocupes Feliz y mi papa viene.
Nos van a salvar.
¿Cómo nos encontrará ahora?
[MUSICA SUSPENSABLE]
[GRUNTS] ¿Qué demonios estás haciendo aquí?
- Trabajando un caso. - ¡Esto no es un homicidio!
Un favor para un amigo!
Para Amanda.
¡Mierda! Ella odia tus tripas.
Ella nunca vendría a ti.
Tienes razón. Ella odia mis entrañas.
Y por todas las razones correctas. Pero ella ama a su hija.
Ella ama a Hailey.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
¿Por qué no vino a mí?
Ella intentó.
Vamos, Sax.
Podemos trabajar el caso.
Juntos.
Como en los viejos tiempos.
Bien bien bien. Me tuviste hasta los "viejos tiempos".
Intentemos esto de nuevo. ¿Cuál es tu ángulo?
[COCCIÓN DE ARMAS]
[Suspiros]
Merr, tan predecible.
Tienes que ir a ver a Blue, Nick.
Él realmente te tiene por el corto y los rizos, ¿no?
- [THWACKS] - [DINGS]
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
Ay.
[SQUISHING]
[GRUNTS]
¿Feliz? Vamos a dividirnos.
[Silbar]
[LLORANDO]
Esto era de ella. Hailey es de
Venga. Vamos a buscarla.
¿Por qué me tocas?
Te he estado esperando.
No estoy de humor para ... ¿Qué diablos es eso?
Cherry Vape.
Voy a dejar los viejos palos de nic.
Estaba empezando a tener líneas alrededor de mi boca.
Seamos realistas. Hombre a hombre.
Lo entiendo. Odias el show.
Pero acabo de venir de la morgue,
y esta historia de hijo muerto se está calentando.
Y hermano, eres una gran parte de ello.
Estoy hablando invitado recurrente.
Estoy hablando de spin-off.
Solo, uh, firma este comunicado.
Y puedes dejar atrás toda esa porquería de mafiosos.
Esa ... mierda?
Las cámaras no están rodando, amigo.
Las celebridades son los nuevos mafiosos.
Ellos hacen el doble,
y nadie espera que obedezcan la ley.
Ya sabes, tienes que renunciar a esta vieja idea cansada de ...
[APLASTANTE]
[GASPS]
[RESPIRACIÓN EN PAPEL]
¿Por qué querría dejar todo esto atrás?
Amo mi trabajo.
[GASPING]
[CARCAJADAS]
[LOS RONETTES "FROSTY THE SNOWMAN"]
Frosty the Snowman era un alma alegre y alegre.
Con una pipa de mazorca y una nariz de botón.
Y dos ojos hechos de carbón.
Frosty the Snowman es un cuento de hadas que dicen
Estaba hecho de nieve pero los niños lo saben.
Como cobró vida un día
Debe haber habido algo de magia en
Ese viejo sombrero de seda que encontraron.
Para cuando lo pusieron sobre su cabeza.
Comenzó a bailar
Feliz McCarthy.
Frosty el Muñeco de Nieve
Esto no es donde se supone que debes estar.
El azul no va a ser feliz.
Pero los niños dicen que podía reír y jugar.
Igual que tu y yo
No sabes
Esa curiosidad ...
¿Mataste al gato?
Aquí, coño, coño, coño, coño, coño.
[SQUEALES DE NEUMÁTICOS]
[PARADA DEL MOTOR]
[CHATTERING]
[BANGING]
Ven, bailarina
Ven. Venga.
¡Ven, Dasher! ¡Sí!
Ven, Prancer! Y Vixen!
[CHUCKLES] On, Comet and Cupid!
Y ... Donner, y ...
[CREEPY MUSIC]
Sé quién es travieso y quién es bueno.
Eres demasiado agradable para entrar allí.
[CARCAJADAS]
Quieres quedarte conmigo, ¿verdad?
¿Con mis otros buenos niños?
¿Quieres?
[CARCAJADAS]
[La puerta se rompe, slams]
[MUSICA SUSPENSABLE]
6538 Rose Drive. 6536 Rose Drive.
¡Oh mira! 6534, ya casi estamos en casa!
Ya casi estas en casa
No he visto a Amanda en diez años.
Tal vez esta es una mala idea.
Hemos estado en un lugar donde las chicas se deslizan
postes arriba y abajo en sus trajes de cumpleaños,
donde un osito de peluche juega con pipí,
un restaurante que olvidó cocinar el pescado,
y algunos otros lugares de los que soy demasiado tímido para hablar siquiera.
¿Y crees que es una mala idea?
Amanda y yo no nos fuimos exactamente en el mejor de los términos.
Vamos, Nick.
Eres un súper policía que conoce la Gran Manzana.
mejor que nadie.
Es una súper mamá que conoce a Hailey.
mejor que nadie.
¡No podemos perder!
Empujalo. Empuje la campana.
Venga. Empújalo, Nick.
¡Empuja el timbre! Dame un minuto, ¿quieres?
Qu ... ¿Qué te pasa, Nick?
He visto esta mirada antes.
En la cara de Hailey justo antes
Montando el barco pirata en el carnaval.
¿Estás ... tienes ... miedo?
Dios, te odio.
Oh eres.
Está bien, has pateado en las puertas.
De los malos más malos de la Gran Manzana.
Deja de llamarlo la Gran Manzana. Suenas como un imbécil.
Nadie que vive en Nueva York lo llama la Gran Manzana.
No soy de Nueva York, Nick.
Soy de Zork, la capital de Cupcake Kingdom.
Lo voy a decir de nuevo. Te odio.
Vale, Amanda es la más amable, la más feliz.
La más comprensiva, la dama más dulce ...
- bien - En todo el mundo ancho.
Amanda ... [SHUSHES]
[ANILLOS DE PODER] No te preocupes, compañero.
Ya lo verás, ella estará muy feliz de verte.
[RESPIRACIÓN FUERTE]
Hola amanda
¿Alguna predicción más atrevida, Nostradamus?
[EERIE MUSIC]
¿Funciona?
"Sientate derecho."
"Come tus vegetales."
"Baja ese teléfono inteligente o tableta".
El refrán común de la típica madre americana.
¿Te suena familiar?
No.
Claro que lo hace.
¿Pero escuchaste? No.
Usted no lo hizo Y ahora aquí estamos.
A partir de hoy, tus pequeñas vidas cambiarán.
en formas que nunca hubieras imaginado.
Habrá momentos en los que te preguntarás.
Lo que has hecho para merecer estos cambios.
Ahora, estoy seguro de que todos ustedes sienten que han sido buenos niños pequeños
y buenas niñas
Pero hasta ahora, no has conocido el significado.
de la verdadera disciplina.
De la verdadera obediencia.
Tus padres fueron laxos contigo.
Relajado y descuidado.
Te has salido con la suya.
¿No es así, mis pequeños contratiempos anticonceptivos?
Es una pregunta retórica.
La tuya es una generación sin respeto ni responsabilidad.
Una generación irrelevante, inquieta.
Te han medicado, pero nunca te han enseñado.
cómo comportarse correctamente.
De hecho, nunca he visto una habitación de caras jóvenes.
en tal extrema necesidad de corrección.
Quizás es por eso que tus padres descuidados
te he entregado a mi
- [SLAMMING] - [SCREAMS]
Es una almohada muy bonita. Y lugar.
Quiero decir, esto es una construcción legítima, aquí.
Vieja escuela.
Bonito pavimento y los acabados en roble. Quiero decir, uh ...
No es que Sheetrock, uh, mierda de madera contrachapada.
Apuesto a que hace un trabajo bastante decente manteniendo el invierno lejos, ¿eh?
- No soy un homesteader, Nick. - Si no.
- Es un alquiler. - si
Solo digo que, uh, has hecho bien.
Sin Ti.
[Suspiros] Las palabras son difíciles de encontrar.
Tratando de entender lo que es tuyo, lo que es mío.
Nos encontramos en este momento juntos.
Este momento del tiempo.
Saber en nuestro corazón lo que hay que decir es,
Ya sabes, realmente sólo en nuestros ojos.
- Eres increíble. - ¿Qué?
- Eso es de nuestra canción de boda. - Yo no ... es ...
- No lo creo. - ¿Por qué estás aquí?
Hailey.
Merry te lo dijo?
[MÚSICA DRAMÁTICA]
Desde septiembre.
- Ella no se parece a mí. - Ella es tuya.
No es lo que quise decir.
Los ojos.
[GRUNTS]
Estás embarazada y no me lo dices, ya sabes,
Lo entiendo.
Hailey naciendo, dejándome fuera de esto ...
Supongo que también entiendo eso.
Pero maldita sea, Amanda.
Cuando se la llevaron, ¿vas a Merry?
Está bien. Yo si.
Buscándote.
¿Te imaginas lo humillante que fue para mí?
- Uh ... - ¿Y dónde estabas?
Se desvaneció, probablemente?
- ¿Pastillas? - [GRUNTS]
- ¿Coca? - YO...
¿Bebida alcohólica? ¿Tal vez todo lo anterior?
O tal vez ... solo tal vez ... poniendo una bala
En algún pobre bastardo por un poco de dinero.
Está bien. Oigo cosas
Cosas que no quería creer.
Pero mirándote ahora ...
[MUSICA SUSPENSABLE]
Ella es mi hija.
He hecho todo lo que pude en los últimos diez años.
para evitar que ella sea tu hija.
[BRIAN ENO "UN FINAL (ASCENSO)"]
Y así es exactamente como quiero mantenerlo.
[Hablando indistintamente]
Es mi trabajo mantenerla a salvo.
Y mantenerla a salvo significa mantenerte fuera de nuestras vidas.
¡Ella no está a salvo!
[ARGUADO INDISTINUO]
Quiero decir, piénsalo, Nicky.
Mira el fuego del basurero en el que se ha convertido tu vida.
y pregúntate cómo puedo confiar en ti.
Cómo alguien puede confiar en ti.
- Solo trato de proteger ... - [INDISTINAR]
¿Destruyendo vidas y abandonando personas?
Todo lo que haces es traer caos y violencia y destrucción.
a todo lo que toques.
Bueno, eso es un poco exagerado.
[SLAMMING]
- [GRUNTS] - [SCREAMS]
[LOS RONETTES "SLEIGH RIDE"]
[GRUNTS]
Solo escucha esas campanillas tintineando
Ring-ting-ting-a-ling también
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
Vamos, hace buen tiempo.
Para un paseo en trineo junto contigo
[GRUNTANDO]
Afuera, la nieve está cayendo.
[GRUNTANDO]
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
[APLASTANTE]
[CARCAJADAS]
[GRUNTS]
Ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling
A-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
[GRUNTS]
Nuestras mejillas son bonitas y rosadas.
Y cómodos y acogedores somos.
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
Estamos acurrucados juntos
Como dos pájaros de una pluma serían
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
[CARCAJADAS]
[GRITOS]
[APLASTANTE]
[GRUNTS]
[GRITOS]
[GRUNTANDO]
[CARCAJADAS]
[GRUNTS]
Hacha y recibirás.
[SHATTERS DE CRISTAL]
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling
A-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling a-ding-dong-ding
Ring-a-ling-a-ling A-ding-dong-ding
[SHATTERS DE CRISTAL]
Ah, ¿para qué diablos hice eso?
[GRUNTS]
¡No! ¡No!
¡Mella! ¡Mella! ¡Aquí no, por favor!
[GRUNTS]
¡Este es el lugar especial de Hailey!
¡No!
¡No la zorra de Hailey!
[TIRANTE]
[RESPIRACIÓN FUERTE]
¡Oh, primer lugar!
Uh, conozco a este puertorriqueño en mi edificio.
Realmente puede hacer maravillas con todas las manchas.
- Salí. - Déjame ayudarte, Amanda.
911. ¿Cuál es tu emergencia?
- Por favor déjame ayudar. - ¿Hola?
¿Hola?
- Por favor. - Sal de nuestra casa.
Si esto no es una emergencia,
por favor llame al número de no emergencia.
¿Cuál es tu ubicación?
- ¿Hay alguien ahí? - [BEEPS TELEFÓNICO]
[MELICA DE MELANQUIA]
¿Cómo diablos sucedió esto?
Oh, recuerdo un trampolín.
Mm.
¿Hubo un resbalón y un deslizamiento?
Mucho sol. Demasiado pronto, demasiado pronto, demasiado.
Mm, algo está ardiendo.
Alguien rompió nuestra ventana.
Creo que sé quién rompió nuestra ventana.
Oh, maestro detective.
Tengo una gran idea.
Duerme, sangre, hazlo de nuevo.
Mm. Duerme si
Bloody ...
Tal vez.
Sabes que vamos a mirar hacia atrás con cariño en esto ...
En un espacio en blanco completo.
Lo vas a extrañar cuando se haya ido.
[MÚSICA OMINOSA]
[Timbres telefónicos]
¿Ocho mensajes de voz? Overkill?
Estás aquí, ¿verdad?
Tal vez levante el teléfono la próxima vez, ahórrese un poco de problemas.
Estaba indispuesto.
Sí. Escuchamos.
Perras, me dan esa sacudida alrededor
Por Asuntos Internos toda la mañana.
es parte de mi descripción de trabajo oficial,
¿Pero podemos por favor llegar al punto de mierda?
[WHISTLES] El lenguaje en este.
¿Te chupas la polla de tu capitán con esa boca?
Exactamente, ¿cuál crees que es tu trabajo, McCarthy?
Trabajando en colaboración con la comunidad.
- Para hacer cumplir la ley, preservar ... - Homicidio.
Trabajas homicidio.
¿Cómo va la investigación de Scaramucci, McCarthy?
- Está en curso. - ¿En marcha?
Ya sabes quién lo hizo. Nick Sax.
Eso es lo que deberías estar buscando.
En cambio, parece que te has degradado a ti mismo.
al secuestro de niños.
Personas desaparecidas. Gran banda en los años 80.
No es tu departamento.
Nada que decir por ti mismo?
¿Para qué sirven las palabras cuando ya nadie escucha?
McCarthy, esta rutina insubordinada.
Puede funcionar muy mal contra ti.
Recuerdas lo que le pasó a Sax, ¿verdad?
Sí.
Recuerdo lo que ustedes dos le hicieron.
Oh, vamos, si alguna vez hubo un arquitecto
De su propia desaparición espectacular, fue Nick Sax.
El tipo era una espiral descendente, y lo sabes.
Solo es cuestion de tiempo.
Adivina cuando lo miras así,
¿Qué es una pequeña evidencia plantada?
para ayudar a las cosas a lo largo, ¿verdad?
Quieres que lleguemos al maldito punto, así que aquí está.
Todo este ángulo de secuestro,
Quieres alejarte de eso.
A veces los niños desaparecen.
Es una tragedia.
A veces los encontramos. A veces no lo hacemos.
¿Entiendes, McCarthy?
A veces simplemente se pierden.
[MUSICA SUSPENSABLE]
Así que este es un mensaje de Blue.
¿Azul? ¿Quién es ese?
¿Sabes de quién está hablando, Hubble?
Hmm
Sin llegar demasiado gráfico,
¿Cómo diablos duermen las perras en la noche?
No en las tumbas de nuestro padre.
Ese es él en esa pared, ¿no es así?
¿Detrás de ti? Muro de los héroes.
Él era un buen policía, McCarthy. De todos modos, eso es lo que oigo.
Cortar en la línea del deber.
Mm. Te enferma, ¿no?
Él debe haber estado tan orgulloso de ti.
Sí, apuesto a que lo era.
Y apuesto a que sé lo que te diría ahora mismo.
Te diría que te mantuvieras alejado de esa pared.
Haz lo que tengas que hacer.
Pero mantente alejado de esa pared.
Uno a uno.
Un solo archivo.
Mmm Delicioso.
Oh no.
No engorda para ti. Ve, siéntate.
¿No tienes suerte?
Algunos de nosotros nacimos con alergias al azúcar refinada.
No rociado o glaseado en navidad.
Sólo colmenas y llagas en ejecución.
[MÚSICA OSCURA]
¿Qué pasa?
No tengo hambre.
Tal vez alguna vez tuviste un pedazo de pastel
Eso no estuvo de acuerdo contigo.
[CERRADURAS DE LAS PUERTAS]
Vamos, cómetelo. Es bueno.
No creo que Happy y tu papá vengan.
[MÚSICA OPTIMISTA]
Intenta y echa una mano,
El mundo se limpia el culo con él.
Ella no quería mi ayuda, nah.
Es medio sábado el sushi en una tirita muy adecuada
no muy lejos de aquí.
Prácticamente puedo oler el atún picante.
Supongo que Amanda fue muy dura contigo.
Pero las mamás también pueden tener días malos.
Cualquiera puede
[SPITTING] ¿Qué te pasa?
¿Qué haces ... ah!
No me dijiste que habías derramado. ¡No derrames! ¡No me gustan los animales que arrojan!
[MUZAK "JINGLE BELLS"]
Mira, no te culpo por sentirte triste, Nick.
¡Si yo fuera tú, querría simplemente vomitar! ¡Desaparecer!
Al menos por un rato.
¿Por qué no para siempre?
Cuando me siento triste, vuelvo a lo básico,
Pienso en maneras de ayudar a Hailey.
¡Por eso me convertí en un amigo imaginario después de todo!
Ya sabes, la mejor manera de olvidarte de tus propios problemas.
Es hacer algo bueno por otra persona.
Es por eso que la Navidad es tan increíble, Nick.
Todos llenos de espíritu festivo.
Y buena voluntad hacia su prójimo.
Ese acebo, alegre época del año.
cuando la gente puede empacar sus problemas
en una vieja bolsa de caca de perro,
y realmente ser su verdadero yo.
¿Su verdadero yo?
De Verdad?
¿Es eso lo que piensas?
Bueno sí.
Si buena suerte con eso. Me voy de aquí.
¡No tan rápido, Nick!
Creo que alguien olvidó su espíritu navideño.
¿Qué te he dicho?
"Al no prepararte, te estás preparando para fallar".
Así es, y cuando acuñé esa frase,
- cambio mi vida. - Creo que fue Benjamin ...
Dios, qué año hemos tenido, ¿eh?
Muchos altibajos.
Nunca he estado más enamorado.
Sin espiar.
Aww, ya ves, Nick?
¿Lo ves? ¡El espíritu de la Navidad está en todas partes!
Señoras y señores, nos disculpamos.
por cualquier inconveniencia.
Todos los trenes con destino a Queens se han retrasado indefinidamente.
Oh, esta ciudad nunca decepciona.
¿Está por comenzar un espectáculo?
Oh si. Tu solo miras
Todo lo que necesita es un pequeño inconveniente y ...
Entonces empiezas a verlos.
Ver quien
Los verdaderos yoes.
Vamos, Campanilla. Echar un vistazo.
Pequeña vuelta alrededor
Mira cuánta humanidad encuentras cuando el tren A no está funcionando a tiempo.
¡Seriamente!
Venga.
[SOLEMN MUSIC]
¿Para qué diablos pago impuestos?
Oh, lo olvidé. Depende de los pateadores en este mundo.
Para subvencionar folletos para los deadbeats.
¿Qué código de área es 602?
Ugh, nuevo cliente.
No pregunté quién era, pregunté qué código de área es.
¿Tu lo robaste?
Caramba, el viejo descuento de cinco dedos.
¡Mella!
Uh que haces Sal de las pistas.
Mm. ¿Hueles eso?
Todo el espíritu navideño en el aire.
Prácticamente podrías ahogarte con eso.
Rascas la superficie, y ahí la tienes:
nuestro verdadero ser.
Personas que se esconden detrás de sus brillantes y coloridos envoltorios.
de mierda.
Esperando que esconda lo que realmente son.
en el fondo, debajo de todo esto.
Cajas vacías y juguetes rotos.
Damas y caballeros,
Nos disculpamos por cualquier inconveniente.
Llegará el próximo tren con destino a Queens
en dos minutos
Uh, Nick, el tren está llegando.
Sí.
Sí, entonces ¿por qué no te sales de las pistas?
No
Te voy a enseñar una lección
Mi pequeño bastardo azul.
Algo que nunca olvidarás.
Me voy a acostar aquí en estas pistas,
y voy a dejar que el tren me pase por encima,
Y te garantizo que no hay un SOB en toda la plataforma.
- Levantare un dedo para ayudarme. - Nick! ¡No!
[Risas]
¡Ayuda! ¡Ayuda! ¡Ayuda!
¡Mamá!
- ¡Por favor! Alguien ayuda! - Me llevaste a esto.
Tu hombre puta puede esperar!
Deja lo que queda de tu carrera en una caja de cartón.
- ¡Feliz Navidad! - ¡Ayuda!
¡Ayuda por favor! ¡Ayuda!
Está bien, Nick. Levántate, tú ganas!
- ¿Cómo está mirando hacia arriba? - ¡horrible! ¡Has hecho tu punto!
No exactamente. No hasta que le dé a estas paredes un nuevo trabajo de pintura.
Pero, Nick! ¿Qué hay de Hailey?
Hailey. Hailey.
¡No intentes ponerme esto!
¡Tú eras el que estaba con ella cuando la secuestraron!
¿Qué has hecho?
Te encontre.
Sí, bueno.
¿Cómo te está yendo?
Tienes razón, Nick.
Este es tu tipo de mundo.
No es un mundo para cosas suaves como yo.
como Hailey
Has abierto mis ojos a un montón de cosas que nunca quise ver.
Pero no voy a verte hacer esto.
Si quieres que me vaya, bien. Voy a ... voy a desaparecer.
Musica para mis oidos.
Adiós.
De acuerdo entonces.
Adios compañero
[TICKING RELOJ]
[TIRANTE]
Oh, vamos ahora, ¿en serio?
[TIRANTE]
Dios, odio mi corazón.
¡Este tipo sin hogar está teniendo un ataque al corazón!
¿Alguien sabe RCP?
Alguien llame al 9-1-1!
Vale todo está bien.
[GRUNTS]
Estoy bien. Estoy bien.
Quítame las manos de encima, Jesús.
Realmente deberías estar en el hospital.
Oh, cállate.
¡Lo salvamos! ¡Es un milagro navideño!
[Saludos y aplausos]
["ALEGRÍA PARA EL MUNDO"]
Sentirlo.
- Isabella. - si.
¿Qué crees que estamos haciendo?
Estamos haciendo las albóndigas y la salsa favoritas de Mikey,
tal como dijiste
No.
Tu eres madre
pidiendo el alma de tu hijo.
¿Y cómo vas a recuperarlo?
¡Aquí! ¡Aquí! ¡Sentirlo!
- ¡Sentirlo! - Bien bien.
¡Sentirlo!
- Bene. ¿Isabela? - Mm-hmm?
¿Cuál es el ingrediente más importante en esa salsa?
- Oh, ajo. - No.
El alma de una madre.
El amor de una madre.
Sólo a través del amor de una madre,
El aroma de esta carne.
puede fluir al mundo de los espíritus
Eso liberará a Mikey de sus purgatorios.
Eso, y unas gotas de mi sangre menstrual.
Oh si.
Uh ... Um ...
[ULULANDO]
[MUSICA MISCOSA]
Acabo de vomitar en mi boca.
[CHATTER RADIO]
Le dijiste.
Cuando encontré a Sax, él ya la estaba buscando.
Echamos de menos a Hailey por unos minutos.
¿Él estaba ahí?
¿Con usted?
Amanda, tendrás que agacharte un rato.
¿Perdóneme?
Esta cosa, es más grande de lo que pensaba.
No estoy seguro de lo profundo que va,
Pero hay personas poderosas involucradas.
Personas que no lo pensarán dos veces antes de hacerte desaparecer.
¿Desaparecer?
Sin Hailey, no queda nada.
de mí a desaparecer.
Es lo que es.
Ya me he sobrepasado involucrándote.
¿Entonces me estás pidiendo que haga qué, exactamente?
Siéntate aquí tranquilamente, esperando un golpe.
¿En lo que queda de la puerta de mi casa diciéndome que está muerta?
Sé que no es fácil, pero otros siete grupos de padres
están haciendo exactamente lo mismo.
Por favor déjame manejarlo.
No estás manejando nada.
Tienes miedo.
Eché a la persona equivocada de mi casa.
Amanda
[CHATTER RADIO]
[SOLEMN MUSIC]
Oye, oye, vuelve, feliz.
Vamos, Hap.
Bien, bien. Basta ya del drama, vamos.
- Vamos de regreso. - ¡Adiós, nos vemos mañana!
De acuerdo, estabas en lo cierto, de acuerdo.
Quiero decir, bueno, ya sabes, en su mayor parte.
Quiero decir, no todas las personas son malas, son solo ...
Dios maldito molesto la mayor parte del tiempo.
Así que vamos.
¡Tener suerte!
¡Feliz!
Ah, mierda. Maté al amigo imaginario de mi hijo.
No hay "Cascanueces" para mí este año.
Combo de pollo y cordero. Cebollas extra.
Necesito cinco minutos. ¿Salsa blanca? ¿Salsa picante?
¡Dale ambos! ¡Es Navidad!
Tendré una navidad azul
Sin Ti
Estaré tan azul. Espera un minuto.
- Solo pensando en ti - Esa canción.
[WHISTLING "NAVIDAD AZUL"]
Realmente en Navidad, ¿verdad?
La época más feliz del año.
Oh Dios. Ustedes dos se han encontrado.
Podemos ir directamente al negocio de la noche.
[SNIFFING]
Si no. No lo creo.
¿Le ruego me disculpe?
No estoy trabajando con Kris Kringle aquí.
Quiero decir, como norma general, prefiero trabajar solo,
pero cuando un psicópata total obvio
está involucrado ... no.
[MÚSICA OSCURA]
No seas tonto, Nick.
Este es uno de mis mejores hombres.
Ustedes dos se llevarán bien como un par de tetas.
Innegociable.
Bueno, cubra los pasillos con ramas de mierda santa.
Sabía que ese imbécil le resultaba familiar.
Eso significa...
Azul.
[APROXIMACIÓN DE PASO]
Él ha estado detrás todo el tiempo.
¡Azul!
¿Azul?
Mikey?
[RUIDO SALVOSO]
- Sincronizado y corregido por Shazi89 - - www.addic7ed.com -
La mierda se está volviendo cada vez más rara.
["LA NAVIDAD DEL PADRE DE LOS BUENOS NO ME TACEN"]
Papá Noel, no tocar.
Mientras estaba parada debajo del muérdago
Papá Noel, no