Mira a mi sexy dama en su viaje de negocios.
¿Cómo te va en San Francisco?
Bueno, es un bar deportivo.
Así que el rediseño es bastante simple.
Básicamente estoy poniendo todo en
Ocho años de edad que hubieras querido en nuestra casa.
De todos modos, no puedo creer que tu padre decidiera hacer
un viaje de última hora; eso no es como el
Sí, le encanta planear por adelantado.
En tercer grado, le preguntaron qué quería ser.
cuando creció, y dijo, "15 minutos antes".
Bueno, me arrepiento de extrañarlo.
Ustedes son tan lindos juntos.
Cantas las mismas canciones
y contar chistes e historias de trabajo,
siempre estas bailando
Sabes qué, en realidad, estoy bien si me falta este fin de semana.
Pero estoy triste por faltar
Nuestra pequeña rutina de sábado por la noche.
Oh. Te refieres a 60 minutos de intenso.
¿Un placer alucinante?
Más como siete minutos de eso,
seguido por 53 de nosotros que solo alojamos a Ben & Jerry's.
Bueno, de cualquier manera, este esposo se está volviendo gordito.
Bueno, ya sabes, podríamos, uh,
prueba un poco algo sobre FaceTime.
Ooh, tu mal
Estoy a punto de subir todo en ese ancho de banda.
Porque sabes que me vuelves loco incluso en píxeles.
Con esos ojos preciosos y ese adorable ...
Espera, Cooper está en la casa.
Bueno.
Cooper, has conocido a mi esposa, Claire Davis.
- Hola, Claire. - Hola.
No te importa Jake. Se pone raro cuando la gente nos escucha.
siendo romántico en el teléfono.
De acuerdo, bueno, adiós, Jakey-poo. te quiero.
Mi pequeño ranúnculo, eres tan lindo.
Interesante. Y para ti, yo también siento afecto.
Todo el mejor y buen día, señora.
Tengo una entrega para Jake Davis.
Oh-ho-ho. ¿Quién podría ser?
- ¡Es tu papi! - ¡Papi!
Oh, que bueno verte.
Oh. Oh hombre.
Oh, es tan bueno verte, Jake.
Es bueno verte, también, hombre.
Nunca vienes de visita de la nada.
¿Qué te trae por aquí?
- Bueno, descubrí que me estaba muriendo. - ¿Qué?
¡Para verte!
Te extraño.
Además, tengo curiosidad por esto, uh,
estrella pop compañero de habitación tuyo.
Correcto. Esta bien,
solo recuerda, a Cooper le gusta vivir una vida simple,
así que es mejor actuar normalmente a su alrededor.
Jake, soy un contador principal de los Boston Celtics.
Estoy alrededor de celebridades todo el tiempo.
Hola, señor Davis.
Coop-hamburguesa.
- Te amo, hombre. - Oh.
Me encantan tus canciones.
Eres simplemente increíble.
Gracias. Es un placer conocerte.
Si, igual.
De hecho...
♪ Siento que te he conocido
♪ Toda mi vida ...
- Una de mis canciones. - si
Con un, con mucho más contacto visual del que estoy acostumbrado.
♪ cuando estoy contigo
♪ Mi mundo entero desaparece ♪
♪ Se han ido mis preocupaciones ♪
♪ Y borrados son mis miedos ♪
- Papá. Papá. Papá. Papa detente - ♪ Cuando estoy contigo. ♪
Para, amigo
Caray
Así que podemos pegarle con eso: remix.
Re-re-remezcla!
♪ cuando estoy contigo
♪ Mi mundo entero desaparece ♪
♪ cuando estoy contigo
♪ Mi mundo entero desaparece ♪
♪ Se han ido mis preocupaciones ♪
♪ borrados son mis miedos ♪
♪ Ah, ah, ah, ah. ♪
Hola chicos.
Oigan, muchachos, paren, paren.
Detener. Detener. Detener. Venga.
Dice así.
Uno dos tres CUATRO.
♪ cuando estoy contigo
♪ Mi mundo entero desaparece ♪
♪ Se han ido mis preocupaciones ♪
♪ borrados son mis miedos ♪
♪ Ah, ah, ah, ah. ♪
- Sincronizado y corregido por martythecrazy - - www.addic7ed.com -
Así que miro hacia el reloj, el tiempo se acaba.
Todo el año ha llevado a este momento.
Y mi equipo, cuentan conmigo.
Es el 15 de abril,
día de impuestos.
Día de impuestos.
Y solo tengo diez minutos.
para terminar la declaración de impuestos de Paul Pierce
- O tengo que presentar la extensión. Ah
Por eso te metes en el concierto de contabilidad.
Tengo un recibo
para un Jugo de Mango Jamba justo al lado
a un recibo por un Mango Ferrari.
Y ahí es cuando la bola rodante de mi ratón se apaga.
Al igual que mi diente falso cuando muerdo una manzana.
Tiene un diente falso, cuando muerde un ...
Sí, he oído. Esa es la única parte que entiendo.
Así que ahora, estoy archivando deducciones usando la columna de alternar
en la barra de desplazamiento, y bajando
La canción como si fuera 1996.
Oh!
Tienes que decirme cómo termina, Cooper, estoy demasiado nervioso.
Y eso, amigo mío, es cuando mi computadora se congela.
¡No!
Estabas escuchando
Estaba escuchando.
Así que hice lo único que pude,
Presiono el boton de atras
y volvió a entrar en las deducciones de nivel uno
de memoria.
¡¿No estas entretenido?!
A juzgar por esa reacción,
Esa es una gran historia, Sr. Davis.
- Oh, sí, hombre. - Oh si.
Hablando de baloncesto,
Canto el himno nacional en el partido de los Lakers mañana.
si ustedes quieren venir
Uh, eso depende de a quién estén jugando.
- Son asientos de piso. - Ese es mi equipo favorito.
Gracias, Coop.
Uh, voy a buscarnos unas cervezas más. Si seguro.
Entonces, Cooper, ¿qué estás viviendo aquí?
¿Es esto como un tipo de cosa inversa de Make-A-Wish?
Sí, sé que la gente piensa que es raro,
pero recientemente pasé por una mala ruptura,
Y quería escapar del ojo público y esconderse por un tiempo.
Oh. Sé lo que es querer ocultar.
Solo quieres escapar.
Encuentra una casita en el bosque.
Lejos de todos y de todo.
Pero entonces estaría solo en mis pensamientos.
Nada más que mi armónica.
Que realmente ni siquiera puedo jugar.
Sr. Davis, ¿está ... está bien?
Tengo las cervezas.
Tengo la cerveza.
- ¿De qué estamos hablando? - Oh nada.
Cooper está sentado aquí, desanimándome.
Así que es sábado por la noche.
¿Estás listo para olvidar que es probable que el gobierno esté observando?
y ponerse desagradable?
Sí. También estoy un poco nervioso
Porque nunca he hecho esto antes.
Yo tampoco. ¿Pero qué tan difícil puede ser?
Que es una pregunta que probablemente debería preguntarte.
Todo bien. Bueno.
Lo siento, eso fue tan bueno.
Bueno. Ah, aquí vamos.
- De acuerdo, aquí vamos. Aquí vamos. - Mm-hmm.
Oye bebe
Oye.
Sí.
Ah Ah
Mmm Picante.
Mm-hmm.
Hot-ta-ta-ta.
Jake, ¿esto está funcionando?
No estoy seguro. Hasta ahora, acabamos de sonar
como Guy Fieri comiendo un cheesesteak.
Sabes qué, voy a buscar en Google lo que deberíamos decir.
Eso es inteligente.
Permítanme responder este correo electrónico muy rápido.
Nena, concéntrate.
¿Qué? Lo siento. Bueno.
Así que, hey, abucheo.
Ese eres tú.
¿Por qué no te desabotonas la camisa y te acaricias el pecho?
Oh. No me importa si hago skees.
Ah.
Ahora empújalos juntos.
De acuerdo, es un poco raro.
pero ... como es eso?
- Mm-hmm. - ¿Están lo suficientemente juntos?
Ahora pon un lápiz entre ellos.
Uh ...
Ahora escúpelo.
¿Escupir en él? ¿Qué?
Oh! Oh no. Estoy leyendo lo que el chico debería decir.
De acuerdo, aguanta.
Ah! ¡Alguien está aquí!
Oh, ahí está mi lápiz.
Siempre entre los pezones, ¿verdad?
Bueno, perdón por interrumpir,
¿Pero puedo hablarte de tu papá?
Estoy un poco preocupado de que pueda estar pasando por algo.
¿Qué? Oh, vamos, hombre, eso es una locura.
Sin ofender, Cooper, pero si algo estaba mal,
¿Por qué hablaría contigo y no conmigo?
La gente se abre a mí todo el tiempo.
Puede ser que sea por mi sola,
"Tú puedes decirme cualquier cosa...
Paréntesis Sí, cualquier cosa ".
Solo digo que vale la pena consultar con él.
Oh por favor. ¿Cómo sonaría eso?
"Oye papá, ¿estás bien?"
El esta bien
No sé por qué usarías esa voz.
Pero, sí, esa es la esencia.
De todos modos, te dejaré volver a tu sexo FaceTime.
No estaba ... eso no es lo que estaba haciendo. Yo no estaba haciendo eso.
Compañero, te creería, pero sigues conectado
al altavoz bluetooth de abajo.
Estoy un poco nerviosa por cantar el himno nacional.
¿Digo "spangled" raro?
Dices todo lo raro.
Oh uh
Todo bien.
Hey, uh, papá.
Um, ¿cómo estás?
¿Que esta pasando? ¿Todo bien?
Oh, todo es genial.
Sólo meciendo y rodando.
- Balanceo y balanceo. - Sí, sí.
- Justo. Justo. - Sí, sí.
¿Así que todo está bien en casa?
Oh si. Todo es estupendo.
Así que estás bien.
Por supuesto que estoy bien
¿Que clase de pregunta es esa?
Oye papá, ¿estás bien?
Oh, ese es mi teléfono.
Debe ser Claire, mi esposa.
Solo voy a agarrar uno de estos lápices
sin razón alguna.
Entonces, Cooper, ¿te gustan tus huevos, amigo?
Uh, más fácil.
Huh Te diré lo que fue más fácil.
Mi matrimonio.
Siento mucho escuchar eso, Mike.
Tal vez deberíamos decirle a Jake. Jake
Han pasado seis años
desde que la madre de Jake me dejó,
Y cada día duele un poco más.
Guau.
Mike, ¿podrías darme un segundo?
Jake ?!
Jake
¿Cooperativa? ¿Cobre?
Ya sabes, supongo
Pensé en algún lugar, en el fondo de mi mente,
que ella siempre volvería a mí.
Mira, Mike, escribí la canción "Puedes decirme cualquier cosa".
para la película Trolls , y ni siquiera la usaron, así que ...
Bueno, ahora ella se está volviendo a casar,
Así que supongo que solo tengo que seguir adelante.
¿Sabes que? Solo voy a ir a correr.
Quizás el sudor camufle mis lágrimas.
Oye, ¿a dónde fue mi papá? Oh, se fue a correr.
Oh. Bueno, uh, esa era mi mamá.
Al parecer, ella se está volviendo a casar.
Me pregunto si es por eso que mi papá está molesto.
Creo que podría ser.
Guau. ¿Entonces tu madre se está volviendo a casar?
No puedo creer que mi padre no me haya hablado de esto.
Ya sabes, todo este tiempo, pensé
Tuve esta gran relación con mi papá, pero ...
¿Por qué no me habla de mi mamá?
Está bien. Quiero decir, la mayoría de los papás no hablan
a sus hijos sobre sus vidas amorosas.
Sí, pero no solo somos padre e hijo. Somos mejores amigos.
Y cuántas personas pueden decir que empezaron la vida.
en el escroto de su mejor amigo?
Bueno.
Ya sabes, cuando empezamos a salir,
Estabas bastante cerrado emocionalmente, también.
Y luego, esa noche, tomamos unas copas,
y jugamos ese juego "Never Have I Ever".
Nos enteramos de que yo era la primera niña.
alguna vez dijiste "te amo" a
Y me sentí mucho más cerca de ti después de esa noche.
Oh, cariño, solo estaba tratando de conseguir algo.
Bueno, funcionó.
Sí. Sí, esa es una gran idea, nena.
Sí, invitaré a tus padres a casa.
para una pequeña noche de juegos y tratar de que mi papá se sienta lo suficientemente cómodo
para abrirme a mi
Mm-hmm.
Sabes, podríamos empezar a jugar ahora mismo,
Porque nunca he tenido sexo en FaceTime.
Oh.
Así que, hola, chico grande.
¿Así que te gusta lo que ves?
- Pantalla congelada. - ¿Cómo es esto?
Pareces que vendes chins.
Bueno, ¿por qué no vienes a mi habitación de hotel y ...?
- Uh, control de lluvia, ¿sí? Control de lluvia - ¿Me tiras a la cama?
¿Esto te excita?
Todo bien.
Oh. Mike, ha pasado tanto tiempo.
Sí, no te he visto desde
Accidentalmente agarraste mi trasero en la boda.
Lo siento, pensé que eras otra persona.
Hey dia Hola, Cooper.
Oye.
Echa un vistazo a nuestras entradas para el juego de mañana.
¡Estoy muy emocionado!
Lo siento mucho. Esto es para mí, Jake y su papá.
¡Para ustedes!
No te preocupes Esta no es la primera vez
He sido excluido de un trío.
Gracias. Gracias. Gracias.
Chicos, ustedes conocen a mi manager Wayne.
- Oye. - Hola, Wayne.
Oye.
Hey amigo. Toma asiento
Así que, esta noche, estaba pensando que todos jugamos un poco
"Conocerse el uno al otro" tipo de juego.
Oh, genial. Encontraré un cuenco para que pongamos nuestras llaves.
Uh, no, no. Yo estaba, uh, pensando más como
"Yo nunca he." ¿Derecha?
Entonces, dices algo que nunca has hecho,
Y si alguien lo ha hecho, beben.
Ooh, bueno, nunca he jugado este juego.
Uh, Bonnie, no. Tú, tú bebes si lo has hecho.
Oh, bueno, ahora tengo.
Bueno, yo voy primero. Uh ... hmm.
En la parte superior de mi cabeza.
No lo sé. Uh, nunca he tenido ...
Escondí mis sentimientos de mi mejor amigo.
Muy bien, eso fue un cojo. Iré.
Nunca he tenido ... sexo en el trabajo.
Oh.
Hey-oh! Hey-oh!
Uh, Gerald, hemos trabajado juntos toda nuestra carrera.
Oh, cariño, esto fue antes de que nos conociéramos, cuando trabajé en el zoológico.
Oh...
Oh.
Oh, tengo otro.
Uh, nunca he enterrado mis sentimientos.
porque sentí que tenía que ser fuerte para todos los demás.
Jake, ¿dejé mi diario tirado en la oficina?
'Porque...
Está bien, papá, estás arriba.
Puede ser cualquier cosa, cualquier cosa que sientas.
Esta bien uh
Yo nunca he...
intentó el gazpacho.
Oh.
- ¿Probar el gazpacho? - si
¿Eso es todo lo que tienes?
Ah. Me encanta una sopa fría.
Es tan sorprendente.
Es como subirse a una escalera mecánica que está rota.
Oh...
Oye, tengo uno. Tengo uno.
Nunca me he enterado
que mi ex esposa se está volviendo a casar,
Lo que hizo la realidad de mi divorcio.
golpeó a casa de una manera que no lo había hecho en seis años,
y prefiero hablar con un extraño al respecto
que mi propio hijo
Chico, me lees como un libro.
¿Qué demonios, Jake?
Se suponía que este era un juego divertido.
Sí, bueno, sería divertido si solo te abrieras conmigo.
Mira, sé que te molesta que mamá se haya vuelto a casar.
Bueno, ese es mi problema, y ​​depende de mí lidiar con eso.
Pero quiero ayudarte. Somos mejores amigos.
Sí, bueno, los mejores amigos no se engañan
en hablar de cosas que no quieren.
Maldita sea. Pensar que así le pagas al chico.
Quien te llevó en su escroto.
Derecha.
Bastantes buenos asientos, ¿eh?
Un pequeño consejo. Uh, cuando salen las porristas,
Asegúrate de mirar al techo.
De lo contrario, los tabloides lo harán lucir.
Como si estuvieras mirando sus colillas.
Bueno, esto es divertido.
Ya sabes, Justin Timberlake y Kevin Hart querían
para venir esta noche, pero estoy muy contento de haberlos traído, chicos.
Tiene razón, papá. Tu sabes um
esta es tu ultima noche aqui
Y estos asientos son una locura, así que ...
¿Podemos volver solo a hablar de deportes y esas cosas?
Sí.
LeBron James, por tres!
No puedo creer que LeBron haya dejado Cleveland.
¿Derecha? Debe haber sido devastador
Para esos fanáticos de Cleveland, dejarse atrás así.
Oh, totalmente
Sí. Uh
ya sabes, tiene que ser doloroso como el infierno
cuando alguien que pensabas que sería
en tu equipo siempre se va para otro equipo.
Pero, uh, no significa que los Cavs deberían simplemente
Apaga y deja de jugar.
Tienen que volver a salir,
tal vez incluso encontrar un nuevo LeMom ... quiero decir, LeBron.
Solo tengo miedo de que Cleveland
Nunca será lo mismo sin LeBron.
Papá, vamos. Eso es imposible.
Cleveland necesita mirar hacia atrás
En todas las veces que tuvo con LeBron con cariño.
Recuerda que siempre tendrán
Ese campeonato sexy lo hicieron juntos.
Siempre me encantará ese campeonato.
Bueno, papá, todo lo que el campeonato quiere es para Cleveland.
Para abrirse a ella de vez en cuando.
Es solo que sé cuánto me admiras, Jake.
y me temo que si te agobio con mis problemas,
Podrías empezar a pensar menos en mí.
Papá, has sido mi héroe desde que era un niño.
Eres el mejor padre y siempre has estado ahí para mí.
Y nada me haría más feliz.
que tener la oportunidad de devolver el favor.
Oh hombre.
Papá, no hagas eso.
Yo ... y ...
No, porque cuando tu labio tiembla, mi labio tiembla.
Lo sé, y es justo, te quiero, hombre.
Cuando lloras, entonces siento que ...
Te quiero mucho papa
A los Lakers de Los Ángeles les gustaría agradecer una vez más
artista de grabación multi-platino, Cooper James,
por cantar el Himno Nacional de hoy.
Eso era bueno. Oh.
Oh. Oh bebé.
Nunca adivinarás lo que acaba de suceder. Claire?
Hola bebé. Espero que estés listo para algún cibersexo.
¡No! ¡No!
¡No!
Jake, ¿qué demonios?
Lo siento bebe. Olvidé decirtelo
Estaba en un partido de baloncesto esta noche.
Te llamo más tarde, ¿de acuerdo? Estoy super impresionado.
Al igual que todos los demás. Adiós.
No puedo creer que finalmente estemos haciendo esto en FaceTime.
Lo sé. He estado tan hambriento por ello.
Mmm!
Ah.
Una llamada tan buena a la fianza en el sexo.
Y solo salta a la parte donde comemos el helado juntos.
Sí, y por una vez, ambos podemos terminar al mismo tiempo.
- Mmm. - Oh.
Ah, no me tomes el pelo.
Mira qué grueso es ese trozo de chocolate.
Mmm Oh.
Grueso.
Ah, va directo a mi trasero, pero no me importa.
¡Por el amor de Dios, Jake, saca tu maldito teléfono de Bluetooth!